Original subtitles

♪ Give it all you've got to give ♪

♪ Take aim and do your worst ♪

♪ You don't know who you're messing with Survival is my church ♪

♪ Better watch out I'm coming around ♪

♪ You can knock me over But I won't stay down ♪

♪ Better watch out Won't miss my turn ♪

♪ 'Cause I don't wait ♪

♪ I just burn ♪

So that's where the water bill's going, huh?

I'm sorry.

What's going on?

I rinsed some of the mud off. I slipped, feeding the horses.

So, which, uh…

Which horse slept here?

I'm sorry, boss. I, uh…

-I crashed last night. -More like the past week.

How come?

Just needed to.

I don't want to pry, Lucas, but if you need to talk about something,

let me know.

I'm good.

Are you sure?

Yeah.

Yeah, I'm good.

Mm. Thank you for the bloodiest of Marys, Lord, and for four mil coming my way.

-Breakfast of champions. -Mm.

-Don't knock it till you've tried it. -Mm.

I'll pass.

What can I do for you?

It's more what I could do for you.

Better idea. How about you go and eat shit and leave me and Mary alone?

What about your New Orleans PD situation?

I already told you, GQ.

I spoke to New Orleans PD.

What the hell do you want, Kai?

Yancy.

Behind bars.

And you're gonna help me do it.

You got nothing on Yancy.

Actually I do.

What was the plan?

What was the deal you made with your husband? Hm?

Look, you comply, you get to walk.

A divorce, you assholes.

Okay?

He wanted a divorce, and I wanted cash.

Take you for a massive score and I get half,

if I sign the papers.

That's what you're gonna do then.

A crime has to be committed for the charges to stick.

So, you're gonna sign those divorce papers.

You're gonna get him to wire the money to this account.

You'll make a statement.

Con was all him from day one, all right?

You're seriously gonna send the father of Ellie's child to jail?

It's the best thing I could do for her.

All right.

Pleasure doing business with you, darlin'!

Oh, no.

Oh, shit.

So, he brings a letter to the house,

Mom takes it and just tells him to F-O?

Yep.

Jesus Christmas. She just…

Think she still has it?

I don't know. I'm sure that thing's long gone, just like all her ex-husbands.

I do feel bad, William leaving her with nothing.

God, would you listen to me?

I call her out for meddling into my life, and I'm the one feeling sorry for her.

Amazing, isn't it?

Her uncanny ability to make everything all about her.

We have a problem.

A big one.

-What? -Um…

We forgot to, uh, no, I forgot to cap the ticket sales

after we announced that Thomas Rhett was a headliner.

What does that mean?

It means that 2,000 extra people are en route to Ransom as we speak.

Well, that's a good thing, right?

More people, more money.

Be able to buy the farm off Mom.

Ellie.

No, I think this is bad. Like…

It's really bad. I hate to say it.

The office can only issue permits for events up to 2,000 people by law.

Any more, you're going to need a city- wide vote. Y'all don't have time for that.

Is there any chance you refund some tickets?

Are you kidding? That'd be a horrible look.

That'd be even worse press. I can't be the next Fyre Fest, Dan.

Can we move it?

Move it?

Yeah. Yeah, that's a great idea. You could move the whole thing to private land.

-We'll do it at the farm. -On those roads?

I don't think you're getting those big trucks back there.

Hey. What about Double K?

-Shit. -No.

I can't.

I won't. I'm not asking Staten for charity.

-What if it's our only shot? -It's not. We'll think of something.

Right, Dan? We'll think of something.

In 16 hours?

Mm-hm.

Petey, please, I need this.

The town, it needs it. Even you need it.

I'm sorry, Quinn.

I wish so bad I could help,

but all them people…

A stage?

It'll kill my alfalfa.

-I can't live off this place alone. -All right, I get it.

-Thanks for hearing me out. -Mm-hm.

You can keep it.

I'm sorry.

Thanks, Petey.

Sounds like you're in a bit of a pinch there, Quinn.

I'll manage.

I could help.

Got the space, infrastructure, proximity to town.

All you gotta do is ask.

-I'm not asking. -Why?

I don't want to be in your pocket.

What?

I just… It feels like déjà vu, that's all.

Remember when I offered to help with that Austin Water and Power thing?

Yeah, well. I figured it out then, I'll figure it out now.

Why are you so goddamn stubborn?

Good talk, Staten.

Hold on.

Are you still pissed off about that motel thing?

Yeah, I am still pissed off. I'm not over what you did.

I did what I had to do just to have a conversation. I'm done apologizing.

-It shouldn't be this hard, Staten. -Everything is hard, Quinn.

Anything worth anything is hard.

Yeah, then why'd you give up, huh?

I talked to my mom, you wrote that letter, she turned you away,

and that was really hard, wasn't it?

But you gave up.

I am standing right here, aren't I?

-But you never told me. -I was 17 years old. I'm sorry...

I don't want sorries.

I don't want should'ves, I don't want to open this wound we keep giving each other

over and over and over.

We've had so many chances to get this right, Staten, so many.

But we never get it right.

I'm tired of swimming upstream.

All right. I hear you.

Not all heroes wear capes.

How's it going? Any luck on backup venues?

Not yet.

We've, uh, made about a hundred calls and still nothing.

How's everything with you?

Uh…

You know, just, uh, weighing it all. How to get out of this whole mess.

You know you can tell me what it is. You can talk to me. Maybe I can help too.

No. I told you.

From here on out, I'm taking all the bad. All you need to know is when it's over.

-Yancy. -I mean it.

You got enough to worry about between the festival and Isabella.

Still like it?

I love it.

Isabella.

How's she doing?

Ravenous.

That's my girl.

My girls.

-You gotta go. -Yeah.

-It's gonna be okay. -You promise?

Promise.

Councilman Boone, I am throwing myself at your mercy here.

Yeah, but if you could just please give me a little leeway on these permits.

Oh, right.

Okay. Thanks for nothing.

-Shit! -Oh my gosh! Shit! I'm so sorry. Sorry.

I'm so sorry.

No, it's okay. Nothing broke.

Thank you.

Whoa, whoa. Question is, are you okay?

Yeah. All right. Let's put this down.

Come on.

Yeah, so that's it. Um…

Lucas is never gonna forgive me.

I wrecked everything.

Yeah. I know a thing or two about being torn between two men.

When the head and the heart are in conflict, there's gonna be some friction.

But the heart will always lead you to the right place. I promise.

Hey.

I got something that might cheer you up.

-Fresh off the printer. -Wow.

-It's... -It's perfect.

This whole town's gonna see how talented you are.

That is, if this festival actually happens.

No, it will. I know it will.

I'm gonna head back out there, okay?

Yeah.

You stay here as long as you need.

Hey, Quinn, um…

Do you really believe your heart leads you to the right place?

I do.

I think it leads you home.

I'm sorry to burden you with all this.

Burden me? Hey. Uh-uh.

It's okay to lean on people from time to time.

Will you tell Ellie to cover for me?

Yeah.

Quinn, thank you.

I mean it. I really needed to hear that.

I think I needed to hear it, too.

Pops!

Truce?

I thought we discussed this breaking and entering thing.

You're gonna have to start locking up.

Huh.

Look, you said all I had to do is ask, so this is me asking.

You were right, and I am putting my pride aside.

Hm.

I realize things are complicated with you, your dad and the ranch,

-so if it's too much to ask... -Quinn. I said I'd help. I'll help.

Don't worry about my old man, all right? I can handle him.

-This is no small ask. -Oh, I know. I know.

And then there's… you and me...

Quinn, Quinn, this is bigger than both of us, okay?

This is gonna mean a lot to a lot of people.

The town needs this.

You've been putting your blood, sweat, and tears into this thing, and I just…

I want to help.

I want to help Ransom, and I…

I want to help you.

There's one small other thing.

Mm-hm.

Uh… Half of the equipment has already been dropped off in Town Square,

and I, uh, just…

To move it, I don't have the manpower.

Well, that… I have plenty of.

♪ The thunder preaches ♪

♪ But the rain is just a liar ♪

♪ I hear the west wind calling ♪

Reinforcements are here, boys!

Ah. God, I love this town.

Come on, let's go! Get in here!

There you go. Get up here so you hear me.

All right. I appreciate every one of you fellas showing up.

We got a day of impossible that wants to spit in our eyes,

kick dust in our faces, and sit us on our asses.

-What do you say we fight back, huh? -Yes, sir!

I'm sorry, I have trouble hearing you there.

-Yes, sir! -All right, then, let's go! Come on.

♪ Come on baby Ride me like a bull ♪

♪ Hold on tight And just pull me close ♪

♪ Come on get wild Let's lose control ♪

♪ Just you and me baby Let's rock and roll ♪

♪ Come on I like a dirty cowgirl, don't stop, yeah ♪

♪ I like a dirty cowgirl Gone wild ♪

♪ She get up, she get down She can move it all around ♪

♪ Oh I love me a dirty cowgirl Dirty cowgirl ♪

♪ Under the lights Looking fierce tonight ♪

♪ You keep looking at me Like a good old time ♪

♪ You got that hellfire in your eyes ♪

♪ Making more than the temperature rise ♪

♪ Girl, feeling the heat you been Pulling me, taking control of me ♪

♪ We can burn it up all night So keep a hold of me ♪

♪ Ain't no condition To put you in a position ♪

♪ It might be one heck of a ride ♪

♪ Come on ♪

-Mom would die. -Yeah, she'd be dead.

Ange, I'm pretty sure Dan the Man is looking right at you.

-You think? -Yeah.

Girl, that man is fully peacocking.

♪ I like a dirty cowgirl Don't stop, yeah ♪

Handsome Canyon.

Handsome Canyon.

Where's Yancy?

♪ Oh I love me a dirty cowgirl Dirty cowgirl ♪

Money came through.

Are you serious?

What are we doing? Oh, champagne, stat.

I'm sending it back.

-You're joking? -I know this is hard to process.

Hard to process? What the fuck are we talking about here?

I'm having a change of heart.

Then you can send back your half. I'm not having a change of heart.

-Listen. -We had a deal.

I know we did, but I don't want to be that person anymore, okay?

This'll be a black mark on us the rest of our lives.

Since when do you care?

I loved pulling this off. I did.

Ever since, I've felt nothing but guilt.

I know that this is Ellie. She's made you soft and weak.

-But I won't let you back out. I can't. -Sidney…

You used to be a good person.

Before me.

And I take responsibility for that. I take responsibility for all of it.

But I want to turn it back.

Four million

into this account.

You want your divorce, right?

I'll wait.

You remember that lawyer in Iowa? What I learned on that job?

Keep a record.

I got a record a mile long.

You don't wire that money, I will bury you.

Think about your daughter now.

Send it.

Thank you.

Hey.

What are you going to do?

I don't know.

Take care of yourself, Sid.

You, too.

And I'm sorry…

For everything.

Water under the bridge.

-Hello. -Hi.

You should be proud.

Looks great.

Thank you. Uh, I had a good model.

So?

So, uh…

Lucas and I are done.

I heard.

I know I'm supposed to say sorry out of sensitivity.

Look, I love my brother more than anything.

I know you do.

But maybe that's how I know that this is real. To love him that much

and still feel like…

-Like what? -Like I can't fight this.

No matter how hard I try.

And I've tried.

Me too.

You all right?

Yeah!

-What's going on, Lucas? -I can't be here right now.

What do you mean? Hold on. I need every man I got here.

-Get out of my way, Staten. I'm leaving. -Wait. Whoa. Take a breath.

Him and Lauren broke up.

-Ahhh. -Because of Kit.

-What? -Yeah.

Well…

I'll talk to him when he cools down.

Look at that.

"No place like home."

-You saved my ass, you know that? -No. You're the one that did the saving.

This town owes you a debt of gratitude.

Staten?

I gotta get back to work.

All right.

Yeah. Okay.

Hey.

It's gonna be a hell of a show.

Yeah, I hope so.

I know so.

♪ Smellin' like leather Lookin' like trouble ♪

Hi.

♪ You'll know 'em By their big belt buckles ♪

♪ Paint your lips Then you shoot one back ♪

♪ If you break his heart ♪

♪ Do it on his tab ♪

♪ Wave goodbye Then you reapply ♪

♪ There just might be a John Wayne Hidin' in the here and now boys ♪

♪ So, keep on kissing cowboys ♪

Give it up for the superstar of country music…

-Thanks for having me. -…tonight's entertainment,

the one and only

Thomas Rhett!

How we feeling tonight, y'all?

Welcome to No Place Like Home. My name is Thomas Rhett.

Make sure y'all sing this one, Ransom. Come on!

-Oh, I love this guy! -I can't. I'm too excited.

♪ Oh ♪

♪ I got Nikes for the gym Tevas for the beach ♪

♪ A couple pair of dusties That I'm really tryna keep ♪

♪ I might as well burn 'em In a fire as high as the moon ♪

♪ Yeah I'm talkin' high-top… ♪

Hey, can I go watch Thomas Rhett?

-Yes, Go have some fun. -Have fun!

Have fun!

♪ End of the day You know I gotta go to my go-tos, yeah ♪

♪ 'Cause my baby Likes me better in boots ♪

♪ When I get to slippin' in 'em With some denim, y'all, I can't lose ♪

♪ Whoa, no, wouldn't be caught dead Two-steppin' in designer shoes ♪

♪ Because my-y-y-y baby Likes me better in boots ♪

♪ She like me better in Snip toe, square toe, snakeskin ♪

♪ Toffee caiman belly Coming up to my shin ♪

♪ Leather on the bottom Lizard on the toe ♪

♪ Old, brown goat color of a dirt road ♪

♪ Chocolate Lucchese Full-quill Tecova ♪

♪ Any of those or my daddy's old Ropers ♪

♪ And my baby Likes me better in boots, whoo! ♪

♪ When I get to slippin' in 'em With some denim, y'all, I can't lose ♪

♪ Whoa, no, wouldn't be caught dead ♪

♪ Two-steppin' in designer shoes Yeah ♪

-Busy working? -♪'Cause my-y-y-y baby likes me better ♪

♪ In boots ♪

♪ Boots ♪

♪ Boots ♪

♪ Boots ♪

♪ She do She do ♪

♪ Yeah, she do Ow! ♪

♪ Never know when my baby Wanna go dancing ♪

♪ So you know I always staying prepared ♪

♪ Somewhere in the backseat Of my old Chevy ♪

♪ I always got a couple of extra pairs ♪

-♪ 'Cause my ♪ -♪ My, my ♪

♪ Baby likes me better in boots Whoo! ♪

♪ When I get to slippin' in 'em With some denim, y'all… ♪

There he is.

♪ Whoa, no, wouldn't be caught dead Two-steppin' in no Golden Goose ♪

Come on.

♪ My-y-y-y baby likes me better in ♪

♪ My-y-y-y baby likes me better in ♪

♪ My-y-y-y baby likes me better ♪

♪ In boots ♪

♪ Ha ♪

Whoo!

What's up, Ransom Canyon? How you feeling?

Lord have mercy. What a crowd. This is incredible.

Give yourselves a round of applause just one time.

I wish so bad some of my buddies in Nashville could see this tonight.

They would lose their minds.

Can I bring one of them out here on stage with me right quick?

Make some noise for Jordan Davis one time, y'all.

Oh my God!

How we feelin', Ransom Canyon?

This song's called "Ain't A Bad Life," and it goes a little something like this.

♪ Didn't win the Lotto But the Dawgs won ♪

♪ Didn't bag a big'un, but I saw one ♪

♪ List of things to do It ain't a long one ♪

♪ So I can't complain ♪

♪ Yeah, I got 87 in the tank, y'all ♪

♪ It's a hand-me-downer But it cranks, y'all ♪

♪ Chert rock chipped a little paint off ♪

♪ But I kinda like it that way ♪

♪ No, I ain't got it all But I sure got it made ♪

♪ Got a little piece of heaven With some hickory shade ♪

♪ Got some boots that I like And a girl that I love ♪

♪ Some Seven and some blessings Fillin' up my cup ♪

♪ Ooh ♪

♪ I wouldn't be nobody different If I had the choice ♪

♪ Ooh ♪

♪ No, I can't lie Ain't a bad life for a good ol' boy ♪

♪ A good ol' boy ♪

♪ Got a Friday night that I can walk to ♪

♪ Got a good preacher I can talk to ♪

♪ Got the same problems that we all do ♪

♪ Don't thank God as often as I ought to ♪

♪ 'Cause I ain't got it all But I sure got it made ♪

♪ Got a little piece of heaven With some hickory shade ♪

♪ Got some boots that I like And a girl that I love ♪

♪ Some Seven and some blessings Fillin' up my cup ♪

-Hey. -Hi.

It's done.

She signed the divorce papers.

We're free?

We're free.

Wait, I thought that we were… backing out of this.

What have you done?

Yancy.

You played a hell of a hand, darlin'.

♪ Ooh ♪

♪ No, I can't lie Ain't a bad life for a good ol' boy ♪

♪ A good ol' boy ♪

Let me see if I'm caught up.

You two put the pressure on Sidney, force her to turn on Yancy…

Given her past, there's no shortage of leverage.

She needs the con to happen, so...

So she signs the divorce papers and you wire the money to her account.

It's actually my account.

Sorry, we're not getting eight mil.

But you're getting your divorce.

Hang on. Um, so we were trying to screw you over, so why would you help us?

My son asked me to.

Asked or told?

Yancy spilled your whole plan to Staten. You know, me getting conned.

He could have gone to the Double K board and had me ousted, but he didn't.

He came to me instead.

He made me promise I'd help y'all in return.

Thanks… for doing the right thing.

I'm just following your lead, El.

If you hadn't felt bad and backed out of the plan, this wouldn't have happened.

I told you she had a soft spot for me.

You wish.

To us.

-How about here's to Isabella? -To Isabella!

♪ Blessings fillin' up my cup ♪

♪ Ooh ♪

♪ No, I can't lie Ain't bad life for a good ol' boy ♪

♪ Boy ♪

♪ A good ol' boy ♪

♪ No, I can't lie Ain't bad life for a good ol' boy ♪

♪ A good ol' boy ♪

Thomas Rhett, everybody!

It'd be a shame if you didn't sing another one. Would you mind singing another?

I would love to. Here we go, man.

Let's have some fun, Ransom Canyon. This one's called "Bar None." Here we go!

♪ If it weren't your tires Leavin' me in the dust ♪

♪ If you weren't the kind That you only find once ♪

I'm gonna push up to the front.

Grab another beer.

Yeah, I should, uh… I should get out of here, too.

I'll be right back. Hey, Kai!

Thank you for finally trusting him.

Oh, no, I don't.

Never have, never will.

That was for you, El.

It's always for you.

-Hi. -You okay?

Yeah, um…

Good. I think I'm gonna go home, get some rest.

-Yeah, let's get you out of here. -No, no, no, you stay.

Celebrate. Not every day you pull a grift on a grift.

You sure?

Yeah.

I'll see you at home.

Okay.

♪ Baby, if movin' on had a scoreboard ♪

♪ It'd say, "You and your memory, one ♪"

♪ Me and this bar, none ♪

Not half bad, O'Grady!

Look around. You did this.

-You did this. -I couldn't have done it without you.

Ah.

I was wrong…

About everything.

No, you were right.

♪ Hands down bar none ♪

♪ Now I'm gettin' goner Than your long gone boots ♪

I'm no good for you.

We can't keep doing this to each other, Quinn.

I gotta let you go.

♪ It'd say, "You and your memory, one ♪"

♪ Me and this bar, none ♪

♪ Me and this bar Me and this bar, none" ♪

♪ Yeah, I'm puttin' 90 to the test ♪

♪ Damn, I still don't miss you less ♪

♪ Bet tomorrow's hangover Is gonna be the worst one yet ♪

♪ Bar, none ♪

♪ Now I'm gettin' goner Than your long gone boots ♪

♪ Doin' what a banged up Broken heart does ♪

♪ Gonna need three or four more ♪

♪ Baby, if movin' on had a scoreboard ♪

♪ It'd say, "You and your memory, one ♪"

♪ Me and this bar, none ♪

♪ Me and this bar, me and this bar, none ♪

♪ Me and this bar Me and this bar, none" ♪

Thank you so much, Ransom!

Y'all mind if I bring Thomas Rhett out one more time? Get out here, T.R.!

Have you had a good time in Ransom Canyon tonight?

We love y'all. I'm Thomas Rhett, this is Jordan Davis.

We'll see y'all next time. Have a great night.

♪ Again ♪

♪ This couldn't happen… ♪

♪ This is that once in a lifetime ♪

♪ This is the... ♪

♪ Mine to have ♪

♪ When the now and the here ♪

♪ Disappear ♪

Keys.

No place like home, right?

Sidney.

I thought you left.

Yeah, I did.

But I came back…

To warn Yancy.

It felt good to do right.

It really did. I actually thought of you.

The woman who does no wrong.

Don't forget me, Ellie.

♪ But never, never ♪

-♪ Again ♪ -♪ Never, never ♪