Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,208 --> 00:00:15,041
Hey, stop! No flashbulbs!
2
00:00:16,832 --> 00:00:18,042
Where's her mother?
3
00:00:18,125 --> 00:00:21,125
I had her get some rest.
She's been at her side this whole time.
4
00:00:21,832 --> 00:00:22,917
Where is she?
5
00:00:23,000 --> 00:00:26,207
I had to get her an empty bed,
even if I had to force the nurse for it.
6
00:00:28,167 --> 00:00:30,207
You're as reliable as ever.
7
00:00:31,750 --> 00:00:33,750
What a pack of hyenas.
8
00:00:36,917 --> 00:00:38,042
I really…
9
00:00:42,082 --> 00:00:43,792
feel so awful about this.
10
00:00:45,832 --> 00:00:47,707
You're not to blame, Mr. Kawada.
11
00:00:48,207 --> 00:00:49,375
That's not what I mean.
12
00:01:00,417 --> 00:01:01,625
Do you remember…
13
00:01:05,332 --> 00:01:07,582
when Mr. Muranishi was arrested in Hawaii?
14
00:01:09,667 --> 00:01:11,917
I doubt I'll ever forget that.
15
00:01:16,582 --> 00:01:17,875
At that time…
16
00:01:22,082 --> 00:01:24,417
I relied too much on Kuroki's proposal.
17
00:01:25,042 --> 00:01:27,417
Can't you sell my movie?
18
00:01:27,917 --> 00:01:29,457
Won't it help even a little?
19
00:01:29,542 --> 00:01:32,582
-What about your family?
-It doesn't matter.
20
00:01:33,332 --> 00:01:37,332
The person who turned Kaoru Kuroki
into merchandise was…
21
00:01:39,582 --> 00:01:40,707
probably me.
22
00:01:42,375 --> 00:01:45,750
Everyone wants to blame themselves.
23
00:01:48,625 --> 00:01:49,582
Kuroki…
24
00:01:52,042 --> 00:01:55,000
became Kaoru Kuroki
because she herself wanted to.
25
00:01:58,750 --> 00:02:00,250
That's what she told me.
26
00:02:01,625 --> 00:02:05,832
It just goes to show
how special Kaoru Kuroki was.
27
00:04:00,750 --> 00:04:01,582
Get out.
28
00:04:36,500 --> 00:04:40,457
Sorry, but could you jump from here?
29
00:04:43,625 --> 00:04:45,832
That would make me feel a lot better.
30
00:04:57,375 --> 00:04:58,417
I'm begging you.
31
00:05:01,166 --> 00:05:02,083
Toshi…
32
00:05:12,083 --> 00:05:14,166
Wait, Toshi! Don't shoot!
33
00:05:21,332 --> 00:05:23,250
Nobody ended up happy from this.
34
00:05:25,957 --> 00:05:27,500
Wait, Toshi! Don't shoot!
35
00:05:27,582 --> 00:05:29,125
Don't you dare shoot!
36
00:05:29,625 --> 00:05:31,332
You should never kill anyone!
37
00:05:32,542 --> 00:05:33,542
You have love!
38
00:05:34,042 --> 00:05:35,332
You're a loving human!
39
00:05:36,917 --> 00:05:39,875
If someone like that kills,
it's like killing your own soul.
40
00:05:40,917 --> 00:05:43,667
Don't look at me. Look at your own heart.
41
00:05:43,750 --> 00:05:46,917
This isn't your own will.
You're obeying someone else's will!
42
00:05:47,000 --> 00:05:48,625
This is happening because of money!
43
00:05:48,707 --> 00:05:50,000
That's just paper!
44
00:05:50,082 --> 00:05:52,207
Don't kill your soul over some paper!
45
00:05:52,792 --> 00:05:56,292
I earn money and lose money
faster than anyone in Japan!
46
00:05:56,375 --> 00:05:58,832
I can also pay my debts
faster than anyone in Japan!
47
00:05:58,917 --> 00:06:01,000
You've seen me in action! You know!
48
00:06:01,083 --> 00:06:03,125
There's a world out there that only I--
49
00:06:03,208 --> 00:06:05,541
Toshi! Wait! Don't shoot!
50
00:06:06,041 --> 00:06:07,000
Think about it!
51
00:06:07,500 --> 00:06:09,250
Japan's porn is the best in the world!
52
00:06:09,333 --> 00:06:11,125
I'll sell it to the world!
53
00:06:11,208 --> 00:06:15,041
Next to us, there's China.
There are 1.1 billion people there!
54
00:06:15,125 --> 00:06:17,417
We'll export
the world's best porn to them!
55
00:06:17,917 --> 00:06:20,750
Hundreds of millions of penises
tremble in anticipation!
56
00:06:20,832 --> 00:06:22,457
I can get money… Don't, Toshi!
57
00:06:22,542 --> 00:06:23,792
Don't shoot, Toshi!
58
00:06:23,875 --> 00:06:25,000
Don't shoot!
59
00:06:26,792 --> 00:06:28,375
Don't do it, Toshi!
60
00:06:28,457 --> 00:06:29,500
Don't do it!
61
00:06:29,582 --> 00:06:31,707
I'll bring porn to the whole world!
62
00:06:31,792 --> 00:06:33,832
Look around!
There are all kinds of genres!
63
00:06:33,917 --> 00:06:36,917
There are all kinds of preferences!
I can give them what they want!
64
00:06:37,000 --> 00:06:38,832
I'm the only one
who can give them what they want!
65
00:06:50,667 --> 00:06:52,207
"We Are the World!"
66
00:06:52,292 --> 00:06:55,042
I'll make a porn version
of "We Are the World!"
67
00:06:57,000 --> 00:06:58,667
It doesn't need to be men and women.
68
00:06:59,167 --> 00:07:04,166
Men on men. Women on women.
Girls with dicks. Old men with pussies!
69
00:07:04,250 --> 00:07:06,375
Who cares who has sex with each other?
70
00:07:07,541 --> 00:07:11,291
White! Black! Yellow! All races!
All sexual preferences!
71
00:07:11,375 --> 00:07:15,500
I'll give the world sex
equally for everyone!
72
00:07:17,292 --> 00:07:18,332
Look at me, Toshi!
73
00:07:19,000 --> 00:07:21,292
Just thinking about it has aroused me!
74
00:07:21,375 --> 00:07:24,207
This is it! This is the answer!
75
00:07:24,707 --> 00:07:29,082
We are the world! We are the sex children!
76
00:07:30,875 --> 00:07:36,832
The nice, beautiful,
exciting, fantastic ideas
77
00:07:36,917 --> 00:07:39,207
never stop coming to me!
78
00:07:39,292 --> 00:07:44,292
That's why you should never kill me
no matter what, Toshi!
79
00:07:45,457 --> 00:07:46,875
Don't kill me, Toshi!
80
00:08:08,166 --> 00:08:09,125
I'm alive…
81
00:08:10,458 --> 00:08:13,250
Hey! Toshi! I'm alive!
82
00:08:14,791 --> 00:08:15,958
Look!
83
00:08:16,582 --> 00:08:20,625
You couldn't possibly miss,
but I'm still alive!
84
00:08:20,707 --> 00:08:23,625
You see, Toshi! I must live!
85
00:08:27,957 --> 00:08:29,792
I'm alive!
86
00:10:38,082 --> 00:10:38,957
That's pon.
87
00:10:40,707 --> 00:10:42,207
Sayaka, hold on a second.
88
00:10:42,792 --> 00:10:43,792
Please excuse me.
89
00:10:46,500 --> 00:10:51,667
If I don't move my legs once in a while,
they'll freeze up and atrophy.
90
00:10:53,957 --> 00:10:56,542
This is a hell of a price to pay
for getting shot.
91
00:10:57,625 --> 00:10:58,457
Right?
92
00:11:03,375 --> 00:11:04,957
Come with me to the back room.
93
00:11:11,707 --> 00:11:16,332
I thrive off that look of yours.
94
00:11:18,417 --> 00:11:19,750
I love it.
95
00:11:31,167 --> 00:11:33,042
Don't kill me, Toshi.
96
00:11:38,167 --> 00:11:40,417
-You fucking bastard!
-Boss!
97
00:11:41,500 --> 00:11:43,082
Damn you!
98
00:11:44,832 --> 00:11:46,082
Hey.
99
00:11:50,332 --> 00:11:52,417
Hey…
100
00:11:52,500 --> 00:11:53,707
Boss!
101
00:12:03,500 --> 00:12:05,042
This is bad…
102
00:12:54,082 --> 00:12:55,750
FURUYA ENTERPRISES
103
00:13:50,375 --> 00:13:51,792
Now for more news.
104
00:13:51,875 --> 00:13:54,667
Today, just past noon,
there was a shooting
105
00:13:54,750 --> 00:13:57,582
in the Arao Building
in Kabukicho, Shinjuku.
106
00:13:58,250 --> 00:14:02,875
The shooting took place in the offices
of the Tosho Syndicate's Furuya Gang.
107
00:14:02,957 --> 00:14:05,042
The victim was the boss
of the Furuya Gang.
108
00:14:05,125 --> 00:14:08,957
-An investigation is…
-It sounds like that Furuya guy died.
109
00:14:10,292 --> 00:14:13,957
That's a yakuza-style death for you.
I guess it makes sense.
110
00:14:14,707 --> 00:14:16,957
He deserves it for all the crap he's done.
111
00:14:17,042 --> 00:14:19,167
He did a number on us too.
112
00:14:20,042 --> 00:14:23,207
Changes seem to be happening
at a hectic pace.
113
00:14:31,167 --> 00:14:32,125
Coming!
114
00:14:36,832 --> 00:14:37,875
Coming!
115
00:14:41,832 --> 00:14:44,082
Naoko! What brings you here?
116
00:14:44,167 --> 00:14:46,667
I have something to tell you.
Sorry it's so sudden.
117
00:14:46,750 --> 00:14:49,042
It's okay. Why don't you come in?
118
00:14:51,750 --> 00:14:53,082
Let me introduce you.
119
00:14:53,582 --> 00:14:56,417
This is Mr. Ozawa.
He works at Higashinaka Credit Union.
120
00:14:56,500 --> 00:14:58,750
It's nice to meet you. I'm Mr. Ozawa.
121
00:15:00,792 --> 00:15:03,792
-Hi. So…
-Mr. Mitamura.
122
00:15:04,750 --> 00:15:08,125
Here's the 30 million yen you gave her.
123
00:15:11,167 --> 00:15:14,082
I appreciate all you've done for Naoko.
124
00:15:14,792 --> 00:15:18,500
You borrowed this from the bank?
I don't need it that badly.
125
00:15:18,582 --> 00:15:21,457
Didn't I tell you
that you didn't have to pay it back?
126
00:15:23,875 --> 00:15:25,500
-Mitamura.
-Yes?
127
00:15:25,582 --> 00:15:26,625
Gosh!
128
00:15:27,375 --> 00:15:29,082
I'm going to marry this man.
129
00:15:35,000 --> 00:15:36,332
Wait. You can't…
130
00:15:37,707 --> 00:15:39,042
Oh, god!
131
00:15:39,125 --> 00:15:41,667
You can't do that! That's so cruel!
132
00:15:42,207 --> 00:15:43,417
That's no way to tell him!
133
00:15:43,500 --> 00:15:44,875
Congratulations.
134
00:15:45,957 --> 00:15:46,792
Mitamura?
135
00:15:52,707 --> 00:15:56,125
It's a lot easier to give up
when I'm told this way.
136
00:15:57,875 --> 00:15:59,832
Thank you, Naoko.
137
00:16:00,542 --> 00:16:02,625
I wish you happiness.
138
00:16:06,000 --> 00:16:08,042
Take very good care of her.
139
00:16:09,125 --> 00:16:12,917
Make sure her past as
an adult video actress doesn't harm her.
140
00:16:13,000 --> 00:16:14,542
That's the one thing I ask.
141
00:16:15,417 --> 00:16:16,332
I will.
142
00:16:32,332 --> 00:16:33,332
Mitamura.
143
00:16:36,250 --> 00:16:37,750
Take care of your health.
144
00:16:41,250 --> 00:16:43,582
You too, Naoko. Take care of yourself.
145
00:16:59,332 --> 00:17:01,582
Okay, bye!
146
00:17:09,250 --> 00:17:10,666
You're so mature, Mitamura.
147
00:17:12,541 --> 00:17:13,916
You're a big man.
148
00:17:15,750 --> 00:17:17,666
Goddammit! Fucking shit!
149
00:17:18,291 --> 00:17:20,500
Why didn't she choose me?
150
00:17:25,333 --> 00:17:27,833
I loved her.
151
00:17:28,375 --> 00:17:30,583
I loved her…
152
00:17:32,250 --> 00:17:34,333
I loved her!
153
00:17:39,416 --> 00:17:40,291
Hang in there.
154
00:17:42,000 --> 00:17:43,916
I loved her…
155
00:17:45,583 --> 00:17:48,000
I loved her!
156
00:18:09,375 --> 00:18:12,708
NAOKO
157
00:18:20,000 --> 00:18:24,333
Don't use your left foot, just your right.
Support yourself.
158
00:18:27,333 --> 00:18:28,708
Move your hand forward.
159
00:18:32,250 --> 00:18:33,625
Straighten it now.
160
00:18:40,250 --> 00:18:42,041
Let's climb to the top.
161
00:18:49,791 --> 00:18:51,083
-Ms. Kuroki!
-Coming through.
162
00:18:51,166 --> 00:18:54,000
-Congratulations on your release.
-Can we get a statement?
163
00:18:54,083 --> 00:18:56,291
-Stand back!
-Can I ask you a question?
164
00:18:56,375 --> 00:18:59,875
-Why did you try to commit suicide?
-Watch out! Quit pushing!
165
00:18:59,958 --> 00:19:02,708
Ms. Kuroki, you've been in contact
with Mr. Muranishi, right?
166
00:19:02,791 --> 00:19:04,125
Give us a statement, Ms. Kuroki!
167
00:19:04,208 --> 00:19:06,125
-Kaoru Kuroki!
-Ms. Kuroki!
168
00:19:06,208 --> 00:19:10,500
-Don't push.
-Who's Kaoru Kuroki? Who is that?
169
00:19:10,583 --> 00:19:11,875
What?
170
00:19:13,166 --> 00:19:15,000
-What'd she say?
-Who is that?
171
00:19:15,083 --> 00:19:17,458
-Don't push.
-What are you talking about, Ms. Kuroki?
172
00:19:17,541 --> 00:19:19,583
-Wait! Give us a statement!
-Comment please!
173
00:19:19,666 --> 00:19:21,166
-What was that just now?
-What was that?
174
00:19:21,250 --> 00:19:22,875
-Ms. Kuroki!
-Ms. Kuroki!
175
00:19:23,583 --> 00:19:26,208
You get out of here now!
This is dangerous!
176
00:19:26,291 --> 00:19:28,583
That was brilliant.
177
00:19:29,208 --> 00:19:30,833
That silenced those reporters.
178
00:19:31,750 --> 00:19:34,375
That was some fine acting
by you as well, Junko.
179
00:19:34,458 --> 00:19:35,416
You bet it was.
180
00:19:38,375 --> 00:19:41,541
I bet they'll make up garbage
about you having amnesia now.
181
00:19:41,625 --> 00:19:44,000
Society is full of idiots.
182
00:19:44,083 --> 00:19:45,041
You're right.
183
00:19:46,291 --> 00:19:50,500
But when I said "Who's that?"
to the reporters earlier,
184
00:19:50,583 --> 00:19:52,416
that may not entirely be a lie.
185
00:19:53,833 --> 00:19:54,958
Little by little,
186
00:19:56,208 --> 00:19:58,166
Kaoru Kuroki has faded away…
187
00:19:59,250 --> 00:20:00,875
since that time.
188
00:20:01,666 --> 00:20:02,916
Day by day.
189
00:20:05,166 --> 00:20:09,958
Once I get in this taxi and arrive home,
she will probably completely disappear.
190
00:20:14,708 --> 00:20:15,666
That's good.
191
00:20:18,458 --> 00:20:21,166
I'm glad you're the last one
to see me off, Junko.
192
00:20:24,958 --> 00:20:25,916
Thank you.
193
00:20:30,208 --> 00:20:31,375
I love you, Junko.
194
00:20:39,791 --> 00:20:40,875
I love you too.
195
00:20:50,083 --> 00:20:51,250
Farewell.
196
00:21:08,000 --> 00:21:09,833
That was a lovely city.
197
00:21:14,333 --> 00:21:16,750
Let's have dinner when we get home.
198
00:21:17,416 --> 00:21:18,791
I'll make it for you.
199
00:21:21,416 --> 00:21:23,166
I'm sorry about everything.
200
00:21:32,166 --> 00:21:35,458
Just having you here makes up for it.
201
00:21:54,666 --> 00:21:55,625
SCUM
PAY ME BACK MY MONEY
202
00:22:04,000 --> 00:22:09,750
PORNOGRAPHER
PORN JUNKIE
203
00:22:09,833 --> 00:22:13,625
PORN LUNATIC
204
00:22:54,916 --> 00:22:56,000
I got that!
205
00:22:56,083 --> 00:22:59,041
DIAMOND VISUAL INC.
206
00:23:03,166 --> 00:23:04,416
One moment, please.
207
00:23:05,333 --> 00:23:08,791
Excuse me. Please wait one moment.
208
00:23:08,875 --> 00:23:10,625
Hey, the line's so slow!
209
00:23:10,708 --> 00:23:11,750
What's going on?
210
00:23:11,833 --> 00:23:14,083
I'm sorry. I can't get this to work.
211
00:23:14,166 --> 00:23:17,041
Ms. Chiba, go in the back
and do the inventory.
212
00:23:17,125 --> 00:23:19,250
Just tell me how to do this. I'll be fine.
213
00:23:19,333 --> 00:23:21,791
It's all right. I want you to quit
as soon as possible.
214
00:23:23,458 --> 00:23:25,458
Next customer, over here, please.
215
00:23:25,958 --> 00:23:26,875
This way.
216
00:23:26,958 --> 00:23:30,208
We don't want
any porn actresses working here.
217
00:23:31,708 --> 00:23:33,458
Over here, ma'am, please.
218
00:23:34,916 --> 00:23:37,916
I'm sorry to keep you waiting. Excuse me.
219
00:23:39,375 --> 00:23:40,708
I'll go and do inventory.
220
00:23:40,791 --> 00:23:42,583
Okay. Bye.
221
00:24:17,291 --> 00:24:19,291
Are you okay?
222
00:24:20,916 --> 00:24:21,750
Thanks.
223
00:24:30,291 --> 00:24:32,125
Do you mind if I gripe at you?
224
00:24:35,500 --> 00:24:36,958
If a homeless man will do, sure.
225
00:24:43,291 --> 00:24:47,666
They found out at my current job
that I was an adult video actress.
226
00:24:49,958 --> 00:24:51,625
The harassment is awful.
227
00:24:53,583 --> 00:24:55,958
It's like
they don't want me working there.
228
00:25:10,125 --> 00:25:12,583
Isn't that a badge of honor
for an adult video actress?
229
00:25:15,375 --> 00:25:17,458
Maybe I never should've been in them.
230
00:25:18,791 --> 00:25:22,750
When I think about
how I'll be treated like that from now on,
231
00:25:22,833 --> 00:25:24,250
it's hard to handle.
232
00:25:27,291 --> 00:25:29,541
Your past never leaves you, does it?
233
00:25:38,083 --> 00:25:39,166
Are you listening?
234
00:25:46,458 --> 00:25:47,708
As long as you're alive,
235
00:25:50,833 --> 00:25:51,791
that's enough.
236
00:25:55,583 --> 00:25:57,333
You call that helpful?
237
00:26:01,291 --> 00:26:04,333
Nothing was a mistake.
Everything you did was right.
238
00:26:08,916 --> 00:26:10,250
I wouldn't be so sure.
239
00:26:18,458 --> 00:26:20,000
Don't regret it too much.
240
00:26:24,208 --> 00:26:26,375
You'll get depressed
if you let your past control you.
241
00:26:34,583 --> 00:26:35,916
Tell me about yourself, Nogi.
242
00:26:39,750 --> 00:26:40,625
What?
243
00:26:42,750 --> 00:26:44,666
I was wondering who you are.
244
00:26:49,500 --> 00:26:50,916
Sure, you can ask.
245
00:26:52,583 --> 00:26:53,791
Damn, this is awful.
246
00:26:53,875 --> 00:26:54,916
Well then,
247
00:26:55,833 --> 00:26:56,791
where are you from?
248
00:26:56,875 --> 00:26:57,791
ALL-JAPAN NICE PARTY LEADER
249
00:26:57,875 --> 00:27:00,208
What? Didn't I tell you?
250
00:27:00,291 --> 00:27:01,958
-I'm from Akita.
-Akita?
251
00:27:02,666 --> 00:27:03,791
Where in Akita?
252
00:27:03,875 --> 00:27:05,375
The city of Akita.
253
00:27:05,458 --> 00:27:06,333
The city?
254
00:27:06,416 --> 00:27:08,083
I'm sure I told you.
255
00:27:09,833 --> 00:27:12,916
I've been there twice. No, three times.
256
00:27:13,000 --> 00:27:14,541
-Really?
-Yes.
257
00:27:14,625 --> 00:27:16,041
It's nice, right?
258
00:27:16,125 --> 00:27:17,708
The kiritanpo hot pot was good.
259
00:27:17,791 --> 00:27:19,833
The locals don't really eat it.
260
00:27:19,916 --> 00:27:21,541
-Oh, really?
-Yes.
261
00:27:22,416 --> 00:27:24,666
The rice in Akita is good.
262
00:27:37,125 --> 00:27:42,083
Originally, Furuya was my prey.
263
00:27:42,833 --> 00:27:47,916
But then that stupid law got in the way.
264
00:27:50,083 --> 00:27:51,625
That was a bunch of crap.
265
00:27:55,666 --> 00:27:59,250
But now I'm up for it.
266
00:28:01,916 --> 00:28:05,958
This is what happens
for letting that Toshi Arai go, right?
267
00:28:08,333 --> 00:28:14,541
I think it'll be fun
to start plowing some new fields.
268
00:28:19,583 --> 00:28:23,375
But Furuya will be fertilizer for them.
269
00:28:25,666 --> 00:28:27,291
Cut that shit out!
270
00:28:31,916 --> 00:28:33,291
Don't insult my boss.
271
00:28:33,875 --> 00:28:37,250
You idiot.
This is a great opportunity for you.
272
00:28:38,333 --> 00:28:40,916
I'm not the kind of scum
to take advantage of my boss' death.
273
00:28:41,500 --> 00:28:44,333
Goddamn fucking scumbag!
274
00:28:44,416 --> 00:28:45,750
I'll strangle you!
275
00:28:45,833 --> 00:28:46,750
I'll kill you!
276
00:28:46,833 --> 00:28:49,750
Nice. I like it.
277
00:28:49,833 --> 00:28:50,750
Nice.
278
00:28:51,666 --> 00:28:56,083
That's the way. You'll learn someday.
279
00:28:57,416 --> 00:28:59,875
-You bastard!
-I'm looking forward to it.
280
00:29:10,416 --> 00:29:11,708
You drove past the entrance.
281
00:29:37,083 --> 00:29:38,750
Hey now.
282
00:29:38,833 --> 00:29:40,083
What's this all about?
283
00:29:41,583 --> 00:29:44,541
Come on. I brought in Ogiwara.
284
00:29:44,625 --> 00:29:45,625
Get out!
285
00:29:46,458 --> 00:29:47,541
What the hell are you doing?
286
00:29:48,125 --> 00:29:49,000
Hey!
287
00:29:49,083 --> 00:29:51,416
-What's going on here?
-You're charged with taking bribes.
288
00:29:52,000 --> 00:29:56,291
To get rid of the mobsters,
we first need to clean out our own dirt.
289
00:29:56,375 --> 00:29:57,875
Serves you right!
290
00:29:58,375 --> 00:29:59,625
Get going, scumbag!
291
00:30:00,750 --> 00:30:02,083
That hurts.
292
00:30:06,416 --> 00:30:10,875
So now you're going to make
this whole thing a total bore.
293
00:30:12,000 --> 00:30:13,916
That's the era we're in.
294
00:30:14,750 --> 00:30:15,791
Really?
295
00:30:20,458 --> 00:30:21,625
Then I'm through.
296
00:30:32,625 --> 00:30:37,166
I like the second installment.
And the title is long again too.
297
00:30:37,250 --> 00:30:39,083
The first one is
298
00:30:39,166 --> 00:30:42,458
I Thought My New Wife's Child
from Her First Marriage Was a Boy,
299
00:30:42,541 --> 00:30:44,625
but She was a Girl with a Short Haircut.
300
00:30:44,708 --> 00:30:46,541
Yes, and the second installment is
301
00:30:46,625 --> 00:30:49,416
The Female PE Teacher
and Former Wrestling Team Coach
302
00:30:49,500 --> 00:30:52,125
Has a Powerful Build
that the Boys Lust After.
303
00:30:52,208 --> 00:30:55,208
-It's gotten even longer.
-Yes, we made it longer.
304
00:30:55,291 --> 00:30:57,125
But I like its originality.
305
00:30:57,208 --> 00:30:59,625
This was Mitamura's idea.
306
00:31:00,458 --> 00:31:01,375
Is that right?
307
00:31:02,041 --> 00:31:03,500
Glad to see you're working hard.
308
00:31:03,583 --> 00:31:04,500
It's thanks to you.
309
00:31:04,583 --> 00:31:07,125
I make videos about
our everyday sexual desires.
310
00:31:07,208 --> 00:31:08,166
I see.
311
00:31:09,333 --> 00:31:12,500
I've put my trust in you, Mr. Kawada.
Keep up the good work.
312
00:31:13,083 --> 00:31:14,291
Thank you.
313
00:31:14,375 --> 00:31:17,375
I'm glad to see
you're doing better than I expected.
314
00:31:18,041 --> 00:31:19,083
Yes. Thanks.
315
00:31:20,583 --> 00:31:24,208
Anyway, keep it up
and make this porn industry thrive.
316
00:31:24,875 --> 00:31:25,875
-I will.
-Thank you.
317
00:31:26,500 --> 00:31:27,708
We'll be going now.
318
00:31:27,791 --> 00:31:29,000
-Okay.
-Goodbye.
319
00:31:30,375 --> 00:31:31,250
Oh, one more thing.
320
00:31:32,000 --> 00:31:33,458
I wasn't sure if I should tell you.
321
00:31:35,583 --> 00:31:37,000
I heard a rumor.
322
00:31:37,875 --> 00:31:41,333
SLICK AND WET INSANITY
FILL ALL MY HOLES
323
00:32:10,791 --> 00:32:12,708
You're selling quite a variety of things.
324
00:32:19,208 --> 00:32:21,500
It seems you've fallen pretty far.
325
00:32:25,333 --> 00:32:27,666
If it looks like it, then I guess I have.
326
00:32:37,250 --> 00:32:38,333
Did you want something?
327
00:32:41,958 --> 00:32:44,333
After they let you go,
you end up like this?
328
00:32:46,750 --> 00:32:49,958
I'm still alive. That's what's important.
329
00:32:50,833 --> 00:32:52,708
What about the people
who got caught up in it?
330
00:32:54,125 --> 00:32:55,875
Everyone chose the path they were on.
331
00:33:00,625 --> 00:33:02,625
As always, you never reform yourself.
332
00:33:07,041 --> 00:33:07,875
Well…
333
00:33:10,333 --> 00:33:12,166
that's what was good about you.
334
00:33:15,208 --> 00:33:16,500
Everyone…
335
00:33:19,291 --> 00:33:21,500
was drawn to you by your allure.
336
00:33:32,500 --> 00:33:33,416
But you know…
337
00:33:43,750 --> 00:33:45,125
I won't forgive you this time.
338
00:34:08,416 --> 00:34:10,291
Toshi killed Furuya.
339
00:34:15,750 --> 00:34:17,083
He went into…
340
00:34:19,916 --> 00:34:21,666
Furuya's office all alone.
341
00:34:29,916 --> 00:34:32,250
You must know what he sacrificed, right?
342
00:34:36,000 --> 00:34:38,166
He prioritized you over himself!
343
00:34:47,708 --> 00:34:49,541
You really are a pain in the ass!
344
00:34:54,958 --> 00:34:57,375
Nobody can resist your allure.
345
00:35:02,375 --> 00:35:04,375
He even chose his own death over yours.
346
00:35:05,666 --> 00:35:06,833
Wait! That can't be…
347
00:35:30,291 --> 00:35:31,416
Mr. Muranishi.
348
00:35:37,625 --> 00:35:38,708
He…
349
00:35:42,333 --> 00:35:44,583
He's the only…
350
00:35:51,166 --> 00:35:53,375
He's the only man…
351
00:35:54,625 --> 00:35:56,125
who has always accepted you.
352
00:36:00,250 --> 00:36:02,416
He never once denied you
of what you wanted.
353
00:36:10,083 --> 00:36:13,458
Please forgive me, man!
354
00:36:14,250 --> 00:36:15,583
Hey, man!
355
00:36:16,083 --> 00:36:17,750
Give him free rein.
356
00:36:17,833 --> 00:36:18,666
What's next?
357
00:36:19,375 --> 00:36:20,625
If we're teaming up,
358
00:36:20,708 --> 00:36:22,541
-it has to be porn!
-It has to be porn!
359
00:36:22,625 --> 00:36:27,041
A man needs to make big bucks
and rise above.
360
00:36:27,625 --> 00:36:29,333
Aren't you glad you followed my lead?
361
00:36:30,416 --> 00:36:32,083
Sex sells, man.
362
00:36:32,166 --> 00:36:34,083
There's no turning back now.
363
00:36:34,166 --> 00:36:37,333
Want me to show you the hidden side?
364
00:36:41,750 --> 00:36:42,833
Toshi…
365
00:36:45,125 --> 00:36:47,208
The one who made it all happen…
366
00:36:52,666 --> 00:36:54,333
was ultimately him.
367
00:37:01,875 --> 00:37:03,041
So at the very least…
368
00:37:11,333 --> 00:37:13,250
live life like yourself, Mr. Muranishi!
369
00:37:28,208 --> 00:37:29,708
What he liked was…
370
00:37:35,041 --> 00:37:36,750
how you were as a director.
371
00:37:49,333 --> 00:37:50,333
What will you do now?
372
00:37:55,125 --> 00:37:56,541
I'll scrape out a living.
373
00:37:58,250 --> 00:37:59,625
I won't lend you any money.
374
00:38:02,166 --> 00:38:07,083
I don't think Toshi would forgive me
if I lent you money.
375
00:38:09,833 --> 00:38:10,916
I know.
376
00:38:19,000 --> 00:38:19,916
Mr. Muranishi.
377
00:38:22,708 --> 00:38:25,291
You were originally a salesman, right?
378
00:38:27,625 --> 00:38:33,333
Toshi often said that you could sell
anything you put your mind to selling.
379
00:38:36,416 --> 00:38:37,375
Maybe so.
380
00:38:41,708 --> 00:38:43,791
Try to sell me something.
381
00:38:47,083 --> 00:38:48,416
I won't lend you money,
382
00:38:50,000 --> 00:38:52,666
but I'm willing to buy
something from you with cash.
383
00:38:57,041 --> 00:38:58,666
I don't have anything to sell.
384
00:39:06,708 --> 00:39:07,750
That rock.
385
00:39:09,958 --> 00:39:11,750
How would you sell it?
386
00:39:23,250 --> 00:39:24,083
This?
387
00:39:26,333 --> 00:39:27,208
Yes.
388
00:39:44,291 --> 00:39:47,416
This thing that I'm holding here…
389
00:39:47,958 --> 00:39:51,625
This here has crossed
the oceans of the world.
390
00:39:52,125 --> 00:39:55,750
After decades, centuries of travel,
it finally arrived at this beach.
391
00:39:55,833 --> 00:39:58,500
This rock is one-of-a-kind in the world.
392
00:39:58,583 --> 00:39:59,416
Have a look at it.
393
00:39:59,500 --> 00:40:00,333
Right?
394
00:40:01,541 --> 00:40:02,750
Tossed by violent waves
395
00:40:02,833 --> 00:40:06,000
and smashed from every side,
it remains firm and strong.
396
00:40:06,083 --> 00:40:09,625
Look at this beautiful form created by
the millions and millions of times
397
00:40:09,708 --> 00:40:11,750
the waves lapped against it.
398
00:40:11,833 --> 00:40:13,250
Don't you find it sexy?
399
00:40:13,833 --> 00:40:16,375
This sexiness, you see,
400
00:40:16,458 --> 00:40:22,208
absorbed all its sustenance
while embraced by the world's oceans.
401
00:40:22,291 --> 00:40:23,666
This is a naughty stone.
402
00:40:23,750 --> 00:40:27,541
That's why everyone is captivated by it.
Because of its sexiness and power.
403
00:40:27,625 --> 00:40:32,708
You know, to put it another way,
this is the Earth.
404
00:40:32,791 --> 00:40:33,916
It's a little Earth.
405
00:40:34,791 --> 00:40:36,875
This rock that's packed with power,
406
00:40:37,458 --> 00:40:40,041
wouldn't you like to feel it
with your own hand?
407
00:40:41,125 --> 00:40:41,958
May I?
408
00:40:42,041 --> 00:40:43,125
Of course.
409
00:40:43,208 --> 00:40:45,083
It's filled with power. Feel it.
410
00:40:45,166 --> 00:40:46,083
Here.
411
00:40:46,750 --> 00:40:49,625
-See? It's perfect for you.
-You're right.
412
00:40:49,708 --> 00:40:51,583
-Cinderella!
-What?
413
00:40:52,541 --> 00:40:55,375
Just like the glass slippers
fit Cinderella's feet perfectly,
414
00:40:55,458 --> 00:40:57,375
this stone fits perfectly into your hands.
415
00:40:57,458 --> 00:40:58,625
Oh, I see what you mean.
416
00:40:58,708 --> 00:41:00,750
It's absolutely perfect for you.
417
00:41:00,833 --> 00:41:02,833
When I was holding it just now,
418
00:41:02,916 --> 00:41:06,500
it felt as if it was telling me
that it wanted to return to you.
419
00:41:07,083 --> 00:41:10,583
Mr. Kawada, I did not give this to you.
420
00:41:10,666 --> 00:41:11,666
The stone…
421
00:41:11,750 --> 00:41:14,833
It was the stone's will.
I did not give it to you.
422
00:41:14,916 --> 00:41:16,375
It's the stone's will.
423
00:41:17,333 --> 00:41:19,000
I stuttered at the most important point.
424
00:41:19,083 --> 00:41:22,333
-You really are stupid, man!
-A salesman has to get that perfectly.
425
00:41:22,416 --> 00:41:23,250
Right?
426
00:41:27,083 --> 00:41:28,208
Mr. Kawada!
427
00:41:30,000 --> 00:41:31,916
Look at this, would you?
428
00:41:32,541 --> 00:41:34,458
This is it! Look what I found!
429
00:41:34,541 --> 00:41:36,833
These stones were originally one stone.
430
00:41:36,916 --> 00:41:40,041
During its long travels,
it broke into two.
431
00:41:40,125 --> 00:41:42,250
This just happened
to arrive here just now.
432
00:41:42,333 --> 00:41:44,166
-Really?
-These two are a set!
433
00:41:44,250 --> 00:41:45,583
-Is that right?
-Magnificent!
434
00:41:45,666 --> 00:41:48,458
Today, the Earth is having a sale!
435
00:41:48,541 --> 00:41:51,166
This one too! This stone is amazing too!
436
00:41:51,250 --> 00:41:52,541
Just look at this color!
437
00:41:52,625 --> 00:41:54,583
It has absorbed the salt
of the Mediterranean.
438
00:41:54,666 --> 00:41:56,666
Magnificent! Look at this one too!
439
00:41:56,750 --> 00:41:58,750
Oh, dear!
440
00:41:59,958 --> 00:42:01,791
Just look at this one too!
441
00:42:01,875 --> 00:42:05,125
This is a stone from Mars.
It flew from Mars. Look at this shape.
442
00:42:05,208 --> 00:42:07,750
Magnificent!
This place has everything today!
443
00:42:07,833 --> 00:42:09,458
You'll love these, Mr. Kawada.
444
00:42:11,375 --> 00:42:12,333
This is amazing!
445
00:42:14,250 --> 00:42:16,166
So many great stones today!
446
00:42:16,250 --> 00:42:19,583
Hey, this one is amazing!
447
00:42:20,916 --> 00:42:23,333
YEAR 1994
448
00:42:28,333 --> 00:42:29,833
Cut. One more time, please.
449
00:42:29,916 --> 00:42:32,000
-Okay. Cut.
-Excuse me.
450
00:42:32,083 --> 00:42:33,791
Excuse me.
451
00:42:33,875 --> 00:42:34,958
I'm sorry, Director.
452
00:42:35,500 --> 00:42:37,333
It's my first time,
so I don't know how this works.
453
00:42:37,416 --> 00:42:39,958
It's all right.
You were innocent and really cute.
454
00:42:40,541 --> 00:42:42,916
Are you unsure about having sex
in a place like this?
455
00:42:43,000 --> 00:42:44,041
No…
456
00:42:44,125 --> 00:42:46,458
Feel free to tell me
how you feel about this.
457
00:42:47,166 --> 00:42:48,958
I'm a big clean freak.
458
00:42:49,833 --> 00:42:53,958
I can't feel at ease
unless I have sex on clean sheets.
459
00:42:55,208 --> 00:42:56,125
I'm sorry.
460
00:42:56,208 --> 00:42:57,166
I'm sorry.
461
00:43:05,083 --> 00:43:06,250
Just be the way you are.
462
00:43:08,000 --> 00:43:08,916
Okay.
463
00:43:09,000 --> 00:43:11,291
Okay, we're changing the scene.
464
00:43:11,375 --> 00:43:14,791
Later, we'll film with pure white sheets.
We'll just do the kiss scene here.
465
00:43:14,875 --> 00:43:16,041
-Got it.
-Thank you.
466
00:43:16,125 --> 00:43:17,125
Changing location!
467
00:43:17,208 --> 00:43:19,208
You two take a break inside.
468
00:43:19,291 --> 00:43:21,250
-Ready, go.
-Thank you.
469
00:43:23,666 --> 00:43:26,166
-Cut!
-Cut!
470
00:43:26,250 --> 00:43:30,791
Don't squeeze her boobs over her clothes.
Put your hands inside and squeeze them.
471
00:43:30,875 --> 00:43:32,375
-And look at the camera.
-Okay.
472
00:43:32,458 --> 00:43:33,666
Ready!
473
00:43:34,166 --> 00:43:35,125
Roll!
474
00:43:35,875 --> 00:43:39,583
Don't you think this is too niche?
475
00:43:39,666 --> 00:43:41,333
This is new!
476
00:43:41,416 --> 00:43:43,458
I've never seen anything like this before.
477
00:43:45,375 --> 00:43:47,250
This is just fine.
478
00:43:48,875 --> 00:43:51,375
Hey! Why don't you all jump in at once?
479
00:44:29,666 --> 00:44:31,958
-I'm going to take out the trash.
-Thanks.
480
00:44:45,083 --> 00:44:46,666
What a silly face.
481
00:44:48,708 --> 00:44:53,333
DIAMOND VISUAL
482
00:44:57,416 --> 00:44:58,625
SHAMELESS SCUM
GO AWAY
483
00:44:58,708 --> 00:45:00,041
MOVE OUT
PAY WHAT YOU OWE
484
00:45:00,125 --> 00:45:01,750
PAY YOUR BILLS, LOSER
CRIMINAL
485
00:45:02,916 --> 00:45:04,750
-Dang, it's hot.
-It sure is.
486
00:45:04,833 --> 00:45:06,625
Good morning.
487
00:46:17,166 --> 00:46:18,583
Hold on a second!
488
00:46:19,083 --> 00:46:21,625
What? Wow! Awesome!
489
00:46:21,708 --> 00:46:24,125
What a royal figure!
490
00:46:24,208 --> 00:46:26,291
I've never seen anything like this before!
491
00:46:26,875 --> 00:46:29,833
VERY NICE!
492
00:46:29,916 --> 00:46:32,916
-How cool!
-"Nice!"
493
00:46:33,000 --> 00:46:34,583
On your mark!
494
00:46:35,916 --> 00:46:38,833
Get set! Go!
495
00:46:38,916 --> 00:46:40,250
-Go!
-Look at him go!
496
00:46:40,333 --> 00:46:43,375
-Dang, he's fast!
-He's going so fast!
497
00:46:43,458 --> 00:46:45,833
Holy cow!
498
00:46:45,916 --> 00:46:46,750
Amazing!
499
00:46:46,833 --> 00:46:51,208
-The way he moves is amazing!
-He's got a strong torso and legs!
500
00:46:51,291 --> 00:46:52,750
Amazing! Check it out!
501
00:46:53,250 --> 00:46:56,166
-Yes!
-Go! Wow! Amazing!
502
00:46:56,250 --> 00:46:58,833
-Right. Okay.
-It's hot…
503
00:46:58,916 --> 00:47:00,125
-Amazing!
-Oh, okay.
504
00:47:00,208 --> 00:47:02,750
-Just a little farther!
-Okay.
505
00:47:02,833 --> 00:47:04,541
-He got over the hill!
-Oh, I see.
506
00:47:04,625 --> 00:47:07,041
-He has crossed the finish line!
-Right. Okay.
507
00:47:09,875 --> 00:47:13,291
Hey, mister.
I'm surprised you do that trash.
508
00:47:13,375 --> 00:47:14,375
FINALLY CAME OUT AFTER THIS!
509
00:47:14,458 --> 00:47:15,750
You should be pickier.
510
00:47:16,375 --> 00:47:19,125
I have a family.
I'll do whatever I'm asked to do.
511
00:47:19,875 --> 00:47:21,041
Are you serious?
512
00:47:21,916 --> 00:47:24,375
Okay. Fine.
513
00:47:24,458 --> 00:47:25,833
-Got it.
-I hate this food.
514
00:47:25,916 --> 00:47:27,708
Right. Got it.
515
00:47:28,625 --> 00:47:29,458
Gross.
516
00:47:34,583 --> 00:47:37,583
Sorry. Today's shoot was canceled.
517
00:47:37,666 --> 00:47:39,458
You can go home now.
518
00:47:39,541 --> 00:47:41,541
It's canceled? That's nuts.
519
00:47:42,250 --> 00:47:46,416
There's not much we can do.
A producer took the money and ran.
520
00:47:46,500 --> 00:47:48,583
They can't pay for today's studio.
521
00:47:49,083 --> 00:47:50,375
Wait. Hold on a second here.
522
00:47:50,875 --> 00:47:54,000
I need this money! Will I get paid?
523
00:47:54,083 --> 00:47:57,000
We don't even have a studio,
so you sure aren't getting paid.
524
00:47:57,083 --> 00:47:58,458
What?
525
00:47:58,541 --> 00:48:00,791
Don't blow your top at me, you prick!
526
00:48:00,875 --> 00:48:02,041
Why don't you get ready, miss?
527
00:48:03,166 --> 00:48:04,041
What?
528
00:48:05,083 --> 00:48:05,916
What?
529
00:48:07,166 --> 00:48:08,250
What are you doing?
530
00:48:09,166 --> 00:48:12,583
It will bother people on the street
if they can see through these.
531
00:48:12,666 --> 00:48:14,416
I do this for decency's sake.
532
00:48:15,250 --> 00:48:18,291
I told you, it's been canceled.
We don't have a studio.
533
00:48:18,375 --> 00:48:19,833
We have a studio.
534
00:48:19,916 --> 00:48:21,083
Where?
535
00:48:21,166 --> 00:48:23,208
Film it right out here.
536
00:48:23,791 --> 00:48:26,500
Are you out of your mind?
We'll get arrested.
537
00:48:27,708 --> 00:48:29,458
Do you want to be a director someday?
538
00:48:31,250 --> 00:48:32,166
Yes. So?
539
00:48:32,875 --> 00:48:35,208
You still lack one thing.
540
00:48:35,875 --> 00:48:38,291
You need to be convicted of some crimes.
541
00:48:38,958 --> 00:48:40,375
-Out of the way.
-Oh, god! Hey!
542
00:48:40,458 --> 00:48:41,291
Let's go, miss.
543
00:48:41,958 --> 00:48:44,250
This way, miss. Here we go.
544
00:48:45,000 --> 00:48:48,333
-Hey, wait! Are you fucking insane?
-We don't have to pay to film here.
545
00:48:48,416 --> 00:48:50,000
-This is serious!
-It's free.
546
00:48:50,708 --> 00:48:52,625
-Hold on!
-Wow!
547
00:48:52,708 --> 00:48:54,708
-Hey, pal! Give me the camera!
-Let's go.
548
00:48:54,791 --> 00:48:55,750
Help!
549
00:48:55,833 --> 00:48:57,375
-You're nuts!
-What a nice day.
550
00:48:57,458 --> 00:48:59,250
-He says it's free to film here!
-What?
551
00:48:59,958 --> 00:49:02,500
That's not the issue here!
We'll get arrested!
552
00:49:02,583 --> 00:49:03,833
Hey, man!
553
00:49:06,375 --> 00:49:07,958
Let's film right here.
554
00:49:08,041 --> 00:49:10,208
-You want me to film?
-Yes. Here.
555
00:49:10,708 --> 00:49:12,250
Make sure you film it well.
556
00:49:12,875 --> 00:49:14,083
Now it's rolling.
557
00:49:14,916 --> 00:49:16,833
-Look through it!
-Fine, goddammit!
558
00:49:16,916 --> 00:49:18,250
Okay, here we go.
559
00:49:19,250 --> 00:49:20,250
Ready.
560
00:49:21,500 --> 00:49:22,500
Action.
561
00:49:38,708 --> 00:49:40,291
Why the heck are you filming me?
562
00:49:40,375 --> 00:49:41,333
Come on!
563
00:49:41,416 --> 00:49:43,500
-Film the actress' face!
-Okay, got it.
564
00:49:43,583 --> 00:49:44,416
Got it.
565
00:49:44,916 --> 00:49:46,250
-Hold on.
-Is this the police?
566
00:49:46,833 --> 00:49:50,916
Hello? Yes, there's a guy
in his underwear.
567
00:49:52,333 --> 00:49:54,333
Hello, sorry. Coming through.
568
00:49:55,041 --> 00:49:58,791
What do you think you're doing?
You can't do this here!
569
00:49:59,416 --> 00:50:03,375
Let's show everyone our passionate kisses.
570
00:50:03,458 --> 00:50:07,250
If you have a stiff nightstick,
the citizens will feel safer.
571
00:50:07,333 --> 00:50:09,750
That's insane! Cut this out! Hey!
572
00:50:09,833 --> 00:50:13,875
Hey, you damn cop! Don't stop them now!
It's just getting better!
573
00:50:13,958 --> 00:50:15,166
Stop this!
574
00:50:15,250 --> 00:50:20,083
Look at everyone! See?
They are all in the mood to fuck.
575
00:50:20,166 --> 00:50:21,375
In the mood to fuck?
576
00:50:21,458 --> 00:50:24,291
That's right.
Look at the twinkle in their eyes.
577
00:50:24,375 --> 00:50:25,791
Aren't you Toru Muranishi?
578
00:50:25,875 --> 00:50:28,708
Yes. I am Toru Muranishi.
579
00:50:28,791 --> 00:50:30,250
Goddamn you, Muranishi!
580
00:50:30,333 --> 00:50:31,916
Stop right there, Muranishi!
581
00:50:34,083 --> 00:50:35,083
Underpants!
582
00:50:40,291 --> 00:50:41,416
Get down!
583
00:50:43,833 --> 00:50:44,875
This is a new car!
584
00:50:50,416 --> 00:50:51,250
Handcuffs! Hurry!
585
00:50:51,916 --> 00:50:53,416
My, what a pretty lady.
586
00:50:53,500 --> 00:50:55,958
I wish we had met
under more romantic circumstances.
587
00:50:56,041 --> 00:50:57,333
Really?
588
00:50:57,416 --> 00:51:00,083
-Stop that! Poor Mr. Muranishi!
-Obstruction of justice!
589
00:51:00,166 --> 00:51:01,416
I didn't do anything!
590
00:51:01,500 --> 00:51:02,625
-Obstruction of justice!
-What?
591
00:51:03,916 --> 00:51:05,125
He got away!
592
00:51:05,666 --> 00:51:07,958
-Muranishi!
-Stop right there, Muranishi!
593
00:51:12,208 --> 00:51:13,375
Cuff him!
594
00:51:14,375 --> 00:51:15,958
Muranishi!
595
00:51:21,041 --> 00:51:24,000
If you want to die, just look at me!
I sunk lower, but I'm alive!
596
00:51:30,000 --> 00:51:35,000
⇒ PeradoxSRJ
597
00:51:30,000 --> 00:51:35,000
Subtitle translation by: Brian Athey
41757
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof