1 00:00:13,208 --> 00:00:15,041 ¡Oye, para! ¡Sin flashes! 2 00:00:16,832 --> 00:00:18,042 ¿Dónde está su madre? 3 00:00:18,125 --> 00:00:21,125 Le hice descansar un poco. Ha estado a su lado todo este tiempo. 4 00:00:21,832 --> 00:00:22,917 ¿Dónde está ella? 5 00:00:23,000 --> 00:00:26,207 Tuve que conseguirle una cama vacía. incluso si tuviera que obligar a la enfermera a hacerlo. 6 00:00:28,167 --> 00:00:30,207 Eres tan confiable como siempre. 7 00:00:31,750 --> 00:00:33,750 Qué manada de hienas. 8 00:00:36,917 --> 00:00:38,042 Yo realmente… 9 00:00:42,082 --> 00:00:43,792 Me siento tan mal por esto. 10 00:00:45,832 --> 00:00:47,707 Usted no tiene la culpa, Sr. Kawada. 11 00:00:48,207 --> 00:00:49,375 Eso no es lo que quiero decir. 12 00:01:00,417 --> 00:01:01,625 ¿Recuerdas…? 13 00:01:05,332 --> 00:01:07,582 ¿Cuándo arrestaron al Sr. Muranishi en Hawaii? 14 00:01:09,667 --> 00:01:11,917 Dudo que alguna vez lo olvide. 15 00:01:16,582 --> 00:01:17,875 En ese tiempo… 16 00:01:22,082 --> 00:01:24,417 Confié demasiado en la propuesta de Kuroki. 17 00:01:25,042 --> 00:01:27,417 ¿No puedes vender mi película? 18 00:01:27,917 --> 00:01:29,457 ¿No ayudará ni un poco? 19 00:01:29,542 --> 00:01:32,582 -¿Y tu familia? -No importa. 20 00:01:33,332 --> 00:01:37,332 La persona que convirtió a Kaoru Kuroki en mercancía era... 21 00:01:39,582 --> 00:01:40,707 probablemente yo. 22 00:01:42,375 --> 00:01:45,750 Todos quieren culparse a sí mismos. 23 00:01:48,625 --> 00:01:49,582 Kuroki... 24 00:01:52,042 --> 00:01:55,000 se convirtió en Kaoru Kuroki porque ella misma quería. 25 00:01:58,750 --> 00:02:00,250 Eso es lo que ella me dijo. 26 00:02:01,625 --> 00:02:05,832 Simplemente sirve para mostrar lo especial que era Kaoru Kuroki. 27 00:04:00,750 --> 00:04:01,582 Salir. 28 00:04:36,500 --> 00:04:40,457 Lo siento, pero ¿podrías saltar desde aquí? 29 00:04:43,625 --> 00:04:45,832 Eso me haría sentir mucho mejor. 30 00:04:57,375 --> 00:04:58,417 Te lo ruego. 31 00:05:01,166 --> 00:05:02,083 Toshi... 32 00:05:12,083 --> 00:05:14,166 ¡Espera, Toshi! ¡No dispares! 33 00:05:21,332 --> 00:05:23,250 Nadie acabó contento con esto. 34 00:05:25,957 --> 00:05:27,500 ¡Espera, Toshi! ¡No dispares! 35 00:05:27,582 --> 00:05:29,125 ¡No te atrevas a disparar! 36 00:05:29,625 --> 00:05:31,332 ¡Nunca deberías matar a nadie! 37 00:05:32,542 --> 00:05:33,542 ¡Tienes amor! 38 00:05:34,042 --> 00:05:35,332 ¡Eres un ser humano cariñoso! 39 00:05:36,917 --> 00:05:39,875 Si alguien así mata, es como matar tu propia alma. 40 00:05:40,917 --> 00:05:43,667 No me mires. Mira tu propio corazón. 41 00:05:43,750 --> 00:05:46,917 Esta no es tu propia voluntad. ¡Estás obedeciendo la voluntad de otra persona! 42 00:05:47,000 --> 00:05:48,625 ¡Esto está pasando por culpa del dinero! 43 00:05:48,707 --> 00:05:50,000 ¡Eso es sólo papel! 44 00:05:50,082 --> 00:05:52,207 ¡No mates tu alma por un papel! 45 00:05:52,792 --> 00:05:56,292 gano dinero y pierdo dinero ¡Más rápido que nadie en Japón! 46 00:05:56,375 --> 00:05:58,832 yo también puedo pagar mis deudas ¡Más rápido que nadie en Japón! 47 00:05:58,917 --> 00:06:01,000 ¡Me has visto en acción! ¡Sabes! 48 00:06:01,083 --> 00:06:03,125 Hay un mundo ahí fuera en el que sólo yo... 49 00:06:03,208 --> 00:06:05,541 ¡Toshi! ¡Esperar! ¡No dispares! 50 00:06:06,041 --> 00:06:07,000 ¡Piénsalo! 51 00:06:07,500 --> 00:06:09,250 ¡El porno japonés es el mejor del mundo! 52 00:06:09,333 --> 00:06:11,125 ¡Lo venderé al mundo! 53 00:06:11,208 --> 00:06:15,041 A nuestro lado está China. ¡Hay 1.100 millones de personas allí! 54 00:06:15,125 --> 00:06:17,417 exportaremos ¡El mejor porno del mundo para ellos! 55 00:06:17,917 --> 00:06:20,750 Cientos de millones de penes tiembla de anticipación! 56 00:06:20,832 --> 00:06:22,457 Puedo conseguir dinero... ¡No lo hagas, Toshi! 57 00:06:22,542 --> 00:06:23,792 ¡No dispares, Toshi! 58 00:06:23,875 --> 00:06:25,000 ¡No dispares! 59 00:06:26,792 --> 00:06:28,375 ¡No lo hagas, Toshi! 60 00:06:28,457 --> 00:06:29,500 ¡No lo hagas! 61 00:06:29,582 --> 00:06:31,707 ¡Llevaré el porno a todo el mundo! 62 00:06:31,792 --> 00:06:33,832 ¡Mirar alrededor! ¡Hay todo tipo de géneros! 63 00:06:33,917 --> 00:06:36,917 ¡Hay todo tipo de preferencias! ¡Puedo darles lo que quieren! 64 00:06:37,000 --> 00:06:38,832 soy el unico ¡Quién puede darles lo que quieren! 65 00:06:50,667 --> 00:06:52,207 "¡Somos el mundo!" 66 00:06:52,292 --> 00:06:55,042 haré una versión porno de "¡Somos el mundo!" 67 00:06:57,000 --> 00:06:58,667 No es necesario que sean hombres y mujeres. 68 00:06:59,167 --> 00:07:04,166 Hombres sobre hombres. Mujeres sobre mujeres. Chicas con pollas. ¡Viejos con coños! 69 00:07:04,250 --> 00:07:06,375 ¿A quién le importa quién tiene relaciones sexuales entre ellos? 70 00:07:07,541 --> 00:07:11,291 ¡Blanco! ¡Negro! ¡Amarillo! ¡Todas las carreras! ¡Todas las preferencias sexuales! 71 00:07:11,375 --> 00:07:15,500 Le daré sexo al mundo ¡para todos por igual! 72 00:07:17,292 --> 00:07:18,332 ¡Mírame, Toshi! 73 00:07:19,000 --> 00:07:21,292 ¡Solo pensarlo me ha excitado! 74 00:07:21,375 --> 00:07:24,207 ¡Esto es todo! ¡Ésta es la respuesta! 75 00:07:24,707 --> 00:07:29,082 ¡Somos el mundo! ¡Somos los niños sexuales! 76 00:07:30,875 --> 00:07:36,832 La linda, hermosa, ideas emocionantes y fantásticas 77 00:07:36,917 --> 00:07:39,207 ¡Nunca dejes de venir a mí! 78 00:07:39,292 --> 00:07:44,292 Por eso nunca deberías matarme ¡Pase lo que pase, Toshi! 79 00:07:45,457 --> 00:07:46,875 ¡No me mates, Toshi! 80 00:08:08,166 --> 00:08:09,125 estoy vivo… 81 00:08:10,458 --> 00:08:13,250 ¡Oye! ¡Toshi! ¡Estoy vivo! 82 00:08:14,791 --> 00:08:15,958 ¡Mirar! 83 00:08:16,582 --> 00:08:20,625 No es posible que te pierdas, ¡pero todavía estoy vivo! 84 00:08:20,707 --> 00:08:23,625 ¡Ya ves, Toshi! ¡Debo vivir! 85 00:08:27,957 --> 00:08:29,792 ¡Estoy vivo! 86 00:10:38,082 --> 00:10:38,957 Eso es pon. 87 00:10:40,707 --> 00:10:42,207 Sayaka, espera un segundo. 88 00:10:42,792 --> 00:10:43,792 Por favor discúlpeme. 89 00:10:46,500 --> 00:10:51,667 Si no muevo las piernas de vez en cuando, se congelarán y se atrofiarán. 90 00:10:53,957 --> 00:10:56,542 Este es un precio tremendo a pagar. por recibir un disparo. 91 00:10:57,625 --> 00:10:58,457 ¿Bien? 92 00:11:03,375 --> 00:11:04,957 Ven conmigo a la trastienda. 93 00:11:11,707 --> 00:11:16,332 Disfruto de esa mirada tuya. 94 00:11:18,417 --> 00:11:19,750 Me encanta. 95 00:11:31,167 --> 00:11:33,042 No me mates, Toshi. 96 00:11:38,167 --> 00:11:40,417 -¡Maldito bastardo! -¡Jefe! 97 00:11:41,500 --> 00:11:43,082 ¡Maldito seas! 98 00:11:44,832 --> 00:11:46,082 Ey. 99 00:11:50,332 --> 00:11:52,417 Oye... 100 00:11:52,500 --> 00:11:53,707 ¡Jefe! 101 00:12:03,500 --> 00:12:05,042 Esto es malo… 102 00:12:54,082 --> 00:12:55,750 EMPRESAS FURUYA 103 00:13:50,375 --> 00:13:51,792 Ahora más noticias. 104 00:13:51,875 --> 00:13:54,667 Hoy, poco después del mediodía, hubo un tiroteo 105 00:13:54,750 --> 00:13:57,582 en el edificio Arao en Kabukicho, Shinjuku. 106 00:13:58,250 --> 00:14:02,875 El tiroteo tuvo lugar en las oficinas. de la banda Furuya del sindicato Tosho. 107 00:14:02,957 --> 00:14:05,042 La víctima era el jefe de la banda Furuya. 108 00:14:05,125 --> 00:14:08,957 -Una investigación es… -Parece que ese tipo Furuya murió. 109 00:14:10,292 --> 00:14:13,957 Esa es una muerte al estilo yakuza para ti. Supongo que tiene sentido. 110 00:14:14,707 --> 00:14:16,957 Se lo merece por toda la basura que ha hecho. 111 00:14:17,042 --> 00:14:19,167 También nos hizo un número. 112 00:14:20,042 --> 00:14:23,207 Parece que se están produciendo cambios a un ritmo frenético. 113 00:14:31,167 --> 00:14:32,125 ¡Próximo! 114 00:14:36,832 --> 00:14:37,875 ¡Próximo! 115 00:14:41,832 --> 00:14:44,082 ¡Naoko! ¿Qué te trae por aquí? 116 00:14:44,167 --> 00:14:46,667 Tengo algo que decirte. Lo siento, es tan repentino. 117 00:14:46,750 --> 00:14:49,042 Está bien. ¿Por qué no entras? 118 00:14:51,750 --> 00:14:53,082 Déjame presentarte. 119 00:14:53,582 --> 00:14:56,417 Este es el Sr. Ozawa. Trabaja en Higashinaka Credit Union. 120 00:14:56,500 --> 00:14:58,750 Encantado de conocerte. Soy el Sr. Ozawa. 121 00:15:00,792 --> 00:15:03,792 -Hola. Entonces… -Sr. Mitamura. 122 00:15:04,750 --> 00:15:08,125 Aquí están los 30 millones de yenes que le diste. 123 00:15:11,167 --> 00:15:14,082 Aprecio todo lo que has hecho por Naoko. 124 00:15:14,792 --> 00:15:18,500 ¿Pediste prestado esto al banco? No lo necesito tanto. 125 00:15:18,582 --> 00:15:21,457 ¿No te lo dije? ¿Que no tuviste que devolverlo? 126 00:15:23,875 --> 00:15:25,500 -Mitamura. -¿Sí? 127 00:15:25,582 --> 00:15:26,625 ¡Dios mío! 128 00:15:27,375 --> 00:15:29,082 Me voy a casar con este hombre. 129 00:15:35,000 --> 00:15:36,332 Esperar. No puedes… 130 00:15:37,707 --> 00:15:39,042 ¡Dios mío! 131 00:15:39,125 --> 00:15:41,667 ¡No puedes hacer eso! ¡Eso es tan cruel! 132 00:15:42,207 --> 00:15:43,417 ¡Esa no es forma de decírselo! 133 00:15:43,500 --> 00:15:44,875 Felicidades. 134 00:15:45,957 --> 00:15:46,792 ¿Mitamura? 135 00:15:52,707 --> 00:15:56,125 Es mucho más fácil rendirse cuando me dicen de esta manera. 136 00:15:57,875 --> 00:15:59,832 Gracias Naoko. 137 00:16:00,542 --> 00:16:02,625 Te deseo felicidad. 138 00:16:06,000 --> 00:16:08,042 Cuídala muy bien. 139 00:16:09,125 --> 00:16:12,917 Asegúrate de que su pasado sea una actriz de videos para adultos no le hace daño. 140 00:16:13,000 --> 00:16:14,542 Eso es lo único que pido. 141 00:16:15,417 --> 00:16:16,332 Lo haré. 142 00:16:32,332 --> 00:16:33,332 Mitamura. 143 00:16:36,250 --> 00:16:37,750 Cuida tu salud. 144 00:16:41,250 --> 00:16:43,582 Tú también, Naoko. Cuídate. 145 00:16:59,332 --> 00:17:01,582 ¡Está bien, adiós! 146 00:17:09,250 --> 00:17:10,666 Eres tan maduro, Mitamura. 147 00:17:12,541 --> 00:17:13,916 Eres un gran hombre. 148 00:17:15,750 --> 00:17:17,666 ¡Maldita sea! ¡Maldita mierda! 149 00:17:18,291 --> 00:17:20,500 ¿Por qué no me eligió? 150 00:17:25,333 --> 00:17:27,833 La amaba. 151 00:17:28,375 --> 00:17:30,583 La amaba… 152 00:17:32,250 --> 00:17:34,333 ¡La amaba! 153 00:17:39,416 --> 00:17:40,291 Aguanta ahí. 154 00:17:42,000 --> 00:17:43,916 La amaba… 155 00:17:45,583 --> 00:17:48,000 ¡La amaba! 156 00:18:09,375 --> 00:18:12,708 NAOKO 157 00:18:20,000 --> 00:18:24,333 No uses el pie izquierdo, solo el derecho. Mantente a ti mismo. 158 00:18:27,333 --> 00:18:28,708 Mueve tu mano hacia adelante. 159 00:18:32,250 --> 00:18:33,625 Enderezalo ahora. 160 00:18:40,250 --> 00:18:42,041 Subamos a la cima. 161 00:18:49,791 --> 00:18:51,083 -EM. ¡Kuroki! -Pasando. 162 00:18:51,166 --> 00:18:54,000 -Felicitaciones por su liberación. -¿Podemos obtener una declaración? 163 00:18:54,083 --> 00:18:56,291 -¡Retroceder! -¿Puedo hacerte una pregunta? 164 00:18:56,375 --> 00:18:59,875 -¿Por qué intentó suicidarse? -¡Cuidado! ¡Deja de empujar! 165 00:18:59,958 --> 00:19:02,708 Sra. Kuroki, ha estado en contacto con el Sr. Muranishi, ¿verdad? 166 00:19:02,791 --> 00:19:04,125 ¡Dénos una declaración, señora Kuroki! 167 00:19:04,208 --> 00:19:06,125 -¡Kaoru Kuroki! -EM. ¡Kuroki! 168 00:19:06,208 --> 00:19:10,500 -No presiones. -¿Quién es Kaoru Kuroki? ¿Quién es ese? 169 00:19:10,583 --> 00:19:11,875 ¿Qué? 170 00:19:13,166 --> 00:19:15,000 -¿Qué dijo ella? -¿Quién es ese? 171 00:19:15,083 --> 00:19:17,458 -No presiones. -¿De qué está hablando, señora Kuroki? 172 00:19:17,541 --> 00:19:19,583 -¡Esperar! ¡Danos una declaración! -¡Comenta por favor! 173 00:19:19,666 --> 00:19:21,166 -¿Qué fue eso de ahora? -¿Qué fue eso? 174 00:19:21,250 --> 00:19:22,875 -EM. ¡Kuroki! -EM. ¡Kuroki! 175 00:19:23,583 --> 00:19:26,208 ¡Sal de aquí ahora! ¡Esto es peligroso! 176 00:19:26,291 --> 00:19:28,583 Eso fue brillante. 177 00:19:29,208 --> 00:19:30,833 Eso silenció a esos reporteros. 178 00:19:31,750 --> 00:19:34,375 Esa fue una buena actuación. Por ti también, Junko. 179 00:19:34,458 --> 00:19:35,416 Puedes apostar que lo fue. 180 00:19:38,375 --> 00:19:41,541 Apuesto a que inventarán basura. sobre que ahora tienes amnesia. 181 00:19:41,625 --> 00:19:44,000 La sociedad está llena de idiotas. 182 00:19:44,083 --> 00:19:45,041 Tienes razón. 183 00:19:46,291 --> 00:19:50,500 Pero cuando dije "¿Quién es ese?" a los periodistas antes, 184 00:19:50,583 --> 00:19:52,416 Puede que eso no sea del todo mentira. 185 00:19:53,833 --> 00:19:54,958 Poco a poco, 186 00:19:56,208 --> 00:19:58,166 Kaoru Kuroki se ha desvanecido... 187 00:19:59,250 --> 00:20:00,875 desde entonces. 188 00:20:01,666 --> 00:20:02,916 Día a día. 189 00:20:05,166 --> 00:20:09,958 Una vez que subo a este taxi y llego a casa, probablemente desaparecerá por completo. 190 00:20:14,708 --> 00:20:15,666 Eso es bueno. 191 00:20:18,458 --> 00:20:21,166 Me alegro que seas el último para despedirme, Junko. 192 00:20:24,958 --> 00:20:25,916 Gracias. 193 00:20:30,208 --> 00:20:31,375 Te amo, Junko. 194 00:20:39,791 --> 00:20:40,875 Yo también te amo. 195 00:20:50,083 --> 00:20:51,250 Despedida. 196 00:21:08,000 --> 00:21:09,833 Esa era una ciudad encantadora. 197 00:21:14,333 --> 00:21:16,750 Cenemos cuando lleguemos a casa. 198 00:21:17,416 --> 00:21:18,791 Lo haré por ti. 199 00:21:21,416 --> 00:21:23,166 Lo siento por todo. 200 00:21:32,166 --> 00:21:35,458 El solo hecho de tenerte aquí lo compensa. 201 00:21:54,666 --> 00:21:55,625 ESCUMA DEVUELVEME MI DINERO 202 00:22:04,000 --> 00:22:09,750 PORNOGRAFO Adicto al porno 203 00:22:09,833 --> 00:22:13,625 LUNÁTICO PORNO 204 00:22:54,916 --> 00:22:56,000 ¡Lo tengo! 205 00:22:56,083 --> 00:22:59,041 DIAMOND VISUAL INC. 206 00:23:03,166 --> 00:23:04,416 Un momento, por favor. 207 00:23:05,333 --> 00:23:08,791 Disculpe. Espere un momento. 208 00:23:08,875 --> 00:23:10,625 ¡Oye, la línea es muy lenta! 209 00:23:10,708 --> 00:23:11,750 ¿Qué está sucediendo? 210 00:23:11,833 --> 00:23:14,083 Lo lamento. No puedo hacer que esto funcione. 211 00:23:14,166 --> 00:23:17,041 Sra. Chiba, vaya atrás. y hacer el inventario. 212 00:23:17,125 --> 00:23:19,250 Sólo dime cómo hacer esto. Estaré bien. 213 00:23:19,333 --> 00:23:21,791 Está bien. quiero que renuncies lo antes posible. 214 00:23:23,458 --> 00:23:25,458 Próximo cliente, por aquí, por favor. 215 00:23:25,958 --> 00:23:26,875 Por aquí. 216 00:23:26,958 --> 00:23:30,208 no queremos Alguna actriz porno que trabaje aquí. 217 00:23:31,708 --> 00:23:33,458 Por aquí, señora, por favor. 218 00:23:34,916 --> 00:23:37,916 Lamento hacerte esperar. Disculpe. 219 00:23:39,375 --> 00:23:40,708 Iré y haré el inventario. 220 00:23:40,791 --> 00:23:42,583 Bueno. Adiós. 221 00:24:17,291 --> 00:24:19,291 ¿Estás bien? 222 00:24:20,916 --> 00:24:21,750 Gracias. 223 00:24:30,291 --> 00:24:32,125 ¿Te importa si me quejo de ti? 224 00:24:35,500 --> 00:24:36,958 Si un vagabundo sirve, claro. 225 00:24:43,291 --> 00:24:47,666 Se enteraron en mi trabajo actual. que yo era una actriz de videos para adultos. 226 00:24:49,958 --> 00:24:51,625 El acoso es terrible. 227 00:24:53,583 --> 00:24:55,958 es como No quieren que trabaje allí. 228 00:25:10,125 --> 00:25:12,583 ¿No es eso una insignia de honor? ¿Para una actriz de vídeos para adultos? 229 00:25:15,375 --> 00:25:17,458 Quizás nunca debí haber estado en ellos. 230 00:25:18,791 --> 00:25:22,750 cuando pienso en cómo me tratarán así de ahora en adelante, 231 00:25:22,833 --> 00:25:24,250 es difícil de manejar. 232 00:25:27,291 --> 00:25:29,541 Tu pasado nunca te abandona, ¿verdad? 233 00:25:38,083 --> 00:25:39,166 ¿Estás escuchando? 234 00:25:46,458 --> 00:25:47,708 Mientras estés vivo, 235 00:25:50,833 --> 00:25:51,791 eso es suficiente. 236 00:25:55,583 --> 00:25:57,333 ¿Llamas a eso útil? 237 00:26:01,291 --> 00:26:04,333 Nada fue un error. Todo lo que hiciste estuvo bien. 238 00:26:08,916 --> 00:26:10,250 No estaría tan seguro. 239 00:26:18,458 --> 00:26:20,000 No te arrepientas demasiado. 240 00:26:24,208 --> 00:26:26,375 te deprimirás si dejas que tu pasado te controle. 241 00:26:34,583 --> 00:26:35,916 Háblame de ti, Nogi. 242 00:26:39,750 --> 00:26:40,625 ¿Qué? 243 00:26:42,750 --> 00:26:44,666 Me preguntaba quién eres. 244 00:26:49,500 --> 00:26:50,916 Claro, puedes preguntar. 245 00:26:52,583 --> 00:26:53,791 Maldita sea, esto es horrible. 246 00:26:53,875 --> 00:26:54,916 Bueno entonces, 247 00:26:55,833 --> 00:26:56,791 ¿de dónde eres? 248 00:26:56,875 --> 00:26:57,791 LÍDER DEL GRAN PARTIDO DE TODO JAPÓN 249 00:26:57,875 --> 00:27:00,208 ¿Qué? ¿No te lo dije? 250 00:27:00,291 --> 00:27:01,958 -Soy de Akita. -¿Akita? 251 00:27:02,666 --> 00:27:03,791 ¿En qué parte de Akita? 252 00:27:03,875 --> 00:27:05,375 La ciudad de Akita. 253 00:27:05,458 --> 00:27:06,333 ¿La ciudad? 254 00:27:06,416 --> 00:27:08,083 Estoy seguro de que te lo dije. 255 00:27:09,833 --> 00:27:12,916 He estado allí dos veces. No, tres veces. 256 00:27:13,000 --> 00:27:14,541 -¿En realidad? -Sí. 257 00:27:14,625 --> 00:27:16,041 Es bonito, ¿verdad? 258 00:27:16,125 --> 00:27:17,708 La olla caliente kiritanpo estaba buena. 259 00:27:17,791 --> 00:27:19,833 Los lugareños realmente no lo comen. 260 00:27:19,916 --> 00:27:21,541 -¿Ah, de verdad? -Sí. 261 00:27:22,416 --> 00:27:24,666 El arroz en Akita es bueno. 262 00:27:37,125 --> 00:27:42,083 Originalmente, Furuya era mi presa. 263 00:27:42,833 --> 00:27:47,916 Pero entonces esa estúpida ley se interpuso en nuestro camino. 264 00:27:50,083 --> 00:27:51,625 Eso fue un montón de basura. 265 00:27:55,666 --> 00:27:59,250 Pero ahora estoy preparado para ello. 266 00:28:01,916 --> 00:28:05,958 esto es lo que pasa por dejar ir a Toshi Arai, ¿verdad? 267 00:28:08,333 --> 00:28:14,541 creo que será divertido para empezar a arar algunos campos nuevos. 268 00:28:19,583 --> 00:28:23,375 Pero Furuya será fertilizante para ellos. 269 00:28:25,666 --> 00:28:27,291 ¡Deja esa mierda! 270 00:28:31,916 --> 00:28:33,291 No insultes a mi jefe. 271 00:28:33,875 --> 00:28:37,250 Eres idiota. Esta es una gran oportunidad para ti. 272 00:28:38,333 --> 00:28:40,916 No soy el tipo de escoria para aprovechar la muerte de mi jefe. 273 00:28:41,500 --> 00:28:44,333 ¡Maldito cabrón! 274 00:28:44,416 --> 00:28:45,750 ¡Te estrangularé! 275 00:28:45,833 --> 00:28:46,750 ¡Te mataré! 276 00:28:46,833 --> 00:28:49,750 Lindo. Me gusta. 277 00:28:49,833 --> 00:28:50,750 Lindo. 278 00:28:51,666 --> 00:28:56,083 Ésa es la manera. Aprenderás algún día. 279 00:28:57,416 --> 00:28:59,875 -¡Bastardo! -Estoy deseando que llegue. 280 00:29:10,416 --> 00:29:11,708 Pasaste por la entrada. 281 00:29:37,083 --> 00:29:38,750 Hola ahora. 282 00:29:38,833 --> 00:29:40,083 ¿A qué se debe todo esto? 283 00:29:41,583 --> 00:29:44,541 Vamos. Traje a Ogiwara. 284 00:29:44,625 --> 00:29:45,625 ¡Salir! 285 00:29:46,458 --> 00:29:47,541 ¿Qué diablos estás haciendo? 286 00:29:48,125 --> 00:29:49,000 ¡Ey! 287 00:29:49,083 --> 00:29:51,416 -¿Qué está pasando aquí? -Se le acusa de aceptar sobornos. 288 00:29:52,000 --> 00:29:56,291 Para deshacerse de los mafiosos, Primero debemos limpiar nuestra propia suciedad. 289 00:29:56,375 --> 00:29:57,875 ¡Te lo mereces! 290 00:29:58,375 --> 00:29:59,625 ¡Vete, cabrón! 291 00:30:00,750 --> 00:30:02,083 Eso duele. 292 00:30:06,416 --> 00:30:10,875 Así que ahora vas a hacer Todo esto es un aburrimiento total. 293 00:30:12,000 --> 00:30:13,916 Esa es la era en la que estamos. 294 00:30:14,750 --> 00:30:15,791 ¿En serio? 295 00:30:20,458 --> 00:30:21,625 Entonces terminé. 296 00:30:32,625 --> 00:30:37,166 Me gusta la segunda entrega. Y el título también vuelve a ser largo. 297 00:30:37,250 --> 00:30:39,083 El primero es 298 00:30:39,166 --> 00:30:42,458 Pensé que era el hijo de mi nueva esposa de Su primer matrimonio fue un niño, 299 00:30:42,541 --> 00:30:44,625 pero ella era una chica con el pelo corto. 300 00:30:44,708 --> 00:30:46,541 Sí, y la segunda entrega es 301 00:30:46,625 --> 00:30:49,416 La profesora de educación física y ex entrenador del equipo de lucha libre 302 00:30:49,500 --> 00:30:52,125 Tiene una estructura poderosa que los chicos desean. 303 00:30:52,208 --> 00:30:55,208 -Se ha hecho aún más largo. -Sí, lo hicimos más largo. 304 00:30:55,291 --> 00:30:57,125 Pero me gusta su originalidad. 305 00:30:57,208 --> 00:30:59,625 Esta fue idea de Mitamura. 306 00:31:00,458 --> 00:31:01,375 ¿Es así? 307 00:31:02,041 --> 00:31:03,500 Me alegra ver que estás trabajando duro. 308 00:31:03,583 --> 00:31:04,500 Es gracias a ti. 309 00:31:04,583 --> 00:31:07,125 hago videos sobre nuestros deseos sexuales cotidianos. 310 00:31:07,208 --> 00:31:08,166 Veo. 311 00:31:09,333 --> 00:31:12,500 He puesto mi confianza en usted, Sr. Kawada. Sigan con el buen trabajo. 312 00:31:13,083 --> 00:31:14,291 Gracias. 313 00:31:14,375 --> 00:31:17,375 me alegro de ver Lo estás haciendo mejor de lo que esperaba. 314 00:31:18,041 --> 00:31:19,083 Sí. Gracias. 315 00:31:20,583 --> 00:31:24,208 De todos modos, sigue así y hacer que esta industria del porno prospere. 316 00:31:24,875 --> 00:31:25,875 -Lo haré. -Gracias. 317 00:31:26,500 --> 00:31:27,708 Nos iremos ahora. 318 00:31:27,791 --> 00:31:29,000 -Bueno. -Adiós. 319 00:31:30,375 --> 00:31:31,250 Ah, una cosa más. 320 00:31:32,000 --> 00:31:33,458 No estaba seguro si debería decírtelo. 321 00:31:35,583 --> 00:31:37,000 Escuché un rumor. 322 00:31:37,875 --> 00:31:41,333 LOCURA RESBALADA Y HÚMEDA LLENA TODOS MIS AGUJEROS 323 00:32:10,791 --> 00:32:12,708 Estás vendiendo una gran variedad de cosas. 324 00:32:19,208 --> 00:32:21,500 Parece que has caído bastante bajo. 325 00:32:25,333 --> 00:32:27,666 Si lo parece, entonces supongo que sí. 326 00:32:37,250 --> 00:32:38,333 ¿Querías algo? 327 00:32:41,958 --> 00:32:44,333 Después de que te dejaron ir, terminas asi? 328 00:32:46,750 --> 00:32:49,958 Todavía estoy vivo. Eso es lo importante. 329 00:32:50,833 --> 00:32:52,708 ¿Qué pasa con la gente? ¿Quién quedó atrapado en esto? 330 00:32:54,125 --> 00:32:55,875 Cada uno eligió el camino en el que se encontraba. 331 00:33:00,625 --> 00:33:02,625 Como siempre, nunca te reformas. 332 00:33:07,041 --> 00:33:07,875 Bueno… 333 00:33:10,333 --> 00:33:12,166 eso es lo bueno de ti. 334 00:33:15,208 --> 00:33:16,500 Todos… 335 00:33:19,291 --> 00:33:21,500 Fue atraído hacia ti por tu atractivo. 336 00:33:32,500 --> 00:33:33,416 Pero ya sabes... 337 00:33:43,750 --> 00:33:45,125 No te perdonaré esta vez. 338 00:34:08,416 --> 00:34:10,291 Toshi mató a Furuya. 339 00:34:15,750 --> 00:34:17,083 Entró en… 340 00:34:19,916 --> 00:34:21,666 La oficina de Furuya completamente sola. 341 00:34:29,916 --> 00:34:32,250 Debes saber lo que sacrificó, ¿verdad? 342 00:34:36,000 --> 00:34:38,166 ¡Él te priorizó sobre él mismo! 343 00:34:47,708 --> 00:34:49,541 ¡Realmente eres un dolor en el trasero! 344 00:34:54,958 --> 00:34:57,375 Nadie puede resistirse a tu encanto. 345 00:35:02,375 --> 00:35:04,375 Incluso eligió su propia muerte antes que la tuya. 346 00:35:05,666 --> 00:35:06,833 ¡Esperar! Eso no puede ser… 347 00:35:30,291 --> 00:35:31,416 Sr. Muranishi. 348 00:35:37,625 --> 00:35:38,708 Él… 349 00:35:42,333 --> 00:35:44,583 Él es el único… 350 00:35:51,166 --> 00:35:53,375 Él es el único hombre... 351 00:35:54,625 --> 00:35:56,125 quien siempre te ha aceptado. 352 00:36:00,250 --> 00:36:02,416 Él nunca te negó de lo que querías. 353 00:36:10,083 --> 00:36:13,458 ¡Por favor, perdóname, hombre! 354 00:36:14,250 --> 00:36:15,583 ¡Oye, hombre! 355 00:36:16,083 --> 00:36:17,750 Dale rienda suelta. 356 00:36:17,833 --> 00:36:18,666 ¿Qué sigue? 357 00:36:19,375 --> 00:36:20,625 Si formamos equipo, 358 00:36:20,708 --> 00:36:22,541 -¡Tiene que ser porno! -¡Tiene que ser porno! 359 00:36:22,625 --> 00:36:27,041 Un hombre necesita ganar mucho dinero. y elevarse por encima. 360 00:36:27,625 --> 00:36:29,333 ¿No estás contento de haber seguido mi ejemplo? 361 00:36:30,416 --> 00:36:32,083 El sexo vende, hombre. 362 00:36:32,166 --> 00:36:34,083 Ya no hay vuelta atrás. 363 00:36:34,166 --> 00:36:37,333 ¿Quieres que te muestre el lado oculto? 364 00:36:41,750 --> 00:36:42,833 Toshi... 365 00:36:45,125 --> 00:36:47,208 El que hizo que todo sucediera... 366 00:36:52,666 --> 00:36:54,333 fue en última instancia él. 367 00:37:01,875 --> 00:37:03,041 Así que al menos... 368 00:37:11,333 --> 00:37:13,250 ¡Viva la vida como usted mismo, Sr. Muranishi! 369 00:37:28,208 --> 00:37:29,708 Lo que le gustaba era... 370 00:37:35,041 --> 00:37:36,750 cómo eras como director. 371 00:37:49,333 --> 00:37:50,333 ¿Qué harás ahora? 372 00:37:55,125 --> 00:37:56,541 Me ganaré la vida a duras penas. 373 00:37:58,250 --> 00:37:59,625 No te prestaré dinero. 374 00:38:02,166 --> 00:38:07,083 No creo que Toshi me perdone. si te presto dinero. 375 00:38:09,833 --> 00:38:10,916 Lo sé. 376 00:38:19,000 --> 00:38:19,916 Sr. Muranishi. 377 00:38:22,708 --> 00:38:25,291 Originalmente eras vendedor, ¿verdad? 378 00:38:27,625 --> 00:38:33,333 Toshi solía decir que se podía vender cualquier cosa que te propongas vender. 379 00:38:36,416 --> 00:38:37,375 Quizás sea así. 380 00:38:41,708 --> 00:38:43,791 Intenta venderme algo. 381 00:38:47,083 --> 00:38:48,416 No te prestaré dinero 382 00:38:50,000 --> 00:38:52,666 pero estoy dispuesto a comprar algo tuyo en efectivo. 383 00:38:57,041 --> 00:38:58,666 No tengo nada que vender. 384 00:39:06,708 --> 00:39:07,750 Esa roca. 385 00:39:09,958 --> 00:39:11,750 ¿Cómo lo venderías? 386 00:39:23,250 --> 00:39:24,083 ¿Este? 387 00:39:26,333 --> 00:39:27,208 Sí. 388 00:39:44,291 --> 00:39:47,416 Esto que estoy sosteniendo aquí... 389 00:39:47,958 --> 00:39:51,625 esto aqui ha cruzado los océanos del mundo. 390 00:39:52,125 --> 00:39:55,750 Después de décadas, siglos de viajes, Finalmente llegó a esta playa. 391 00:39:55,833 --> 00:39:58,500 Esta roca es única en el mundo. 392 00:39:58,583 --> 00:39:59,416 Échale un vistazo. 393 00:39:59,500 --> 00:40:00,333 ¿Bien? 394 00:40:01,541 --> 00:40:02,750 Sacudido por olas violentas 395 00:40:02,833 --> 00:40:06,000 y aplastado por todos lados, se mantiene firme y fuerte. 396 00:40:06,083 --> 00:40:09,625 Mira esta hermosa forma creada por los millones y millones de veces 397 00:40:09,708 --> 00:40:11,750 las olas la golpeaban. 398 00:40:11,833 --> 00:40:13,250 ¿No te parece sexy? 399 00:40:13,833 --> 00:40:16,375 Esta sensualidad, ya ves, 400 00:40:16,458 --> 00:40:22,208 absorbió todo su sustento mientras está abrazado por los océanos del mundo. 401 00:40:22,291 --> 00:40:23,666 Esta es una piedra traviesa. 402 00:40:23,750 --> 00:40:27,541 Por eso todo el mundo queda cautivado por él. Por su sensualidad y poder. 403 00:40:27,625 --> 00:40:32,708 Ya sabes, para decirlo de otra manera, esta es la Tierra. 404 00:40:32,791 --> 00:40:33,916 Es una pequeña Tierra. 405 00:40:34,791 --> 00:40:36,875 Esta roca que está llena de poder, 406 00:40:37,458 --> 00:40:40,041 ¿No te gustaría sentirlo? con tu propia mano? 407 00:40:41,125 --> 00:40:41,958 ¿Puedo? 408 00:40:42,041 --> 00:40:43,125 Por supuesto. 409 00:40:43,208 --> 00:40:45,083 Está lleno de poder. Siéntelo. 410 00:40:45,166 --> 00:40:46,083 Aquí. 411 00:40:46,750 --> 00:40:49,625 -¿Ver? Es perfecto para ti. -Tienes razón. 412 00:40:49,708 --> 00:40:51,583 -¡Cenicienta! -¿Qué? 413 00:40:52,541 --> 00:40:55,375 Como las zapatillas de cristal. se adapta perfectamente a los pies de Cenicienta, 414 00:40:55,458 --> 00:40:57,375 esta piedra encaja perfectamente en tus manos. 415 00:40:57,458 --> 00:40:58,625 Oh, ya veo lo que quieres decir. 416 00:40:58,708 --> 00:41:00,750 Es absolutamente perfecto para ti. 417 00:41:00,833 --> 00:41:02,833 Cuando lo estaba sosteniendo hace un momento, 418 00:41:02,916 --> 00:41:06,500 sentí como si me estuviera diciendo que quería volver a ti. 419 00:41:07,083 --> 00:41:10,583 Sr. Kawada, no le di esto. 420 00:41:10,666 --> 00:41:11,666 La piedra… 421 00:41:11,750 --> 00:41:14,833 Era la voluntad de la piedra. No te lo di. 422 00:41:14,916 --> 00:41:16,375 Es la voluntad de la piedra. 423 00:41:17,333 --> 00:41:19,000 Tartamudeé en el punto más importante. 424 00:41:19,083 --> 00:41:22,333 -¡Realmente eres estúpido, hombre! -Un vendedor tiene que entender eso perfectamente. 425 00:41:22,416 --> 00:41:23,250 ¿Bien? 426 00:41:27,083 --> 00:41:28,208 ¡Señor Kawada! 427 00:41:30,000 --> 00:41:31,916 Mira esto, ¿quieres? 428 00:41:32,541 --> 00:41:34,458 ¡Esto es todo! ¡Mira lo que encontré! 429 00:41:34,541 --> 00:41:36,833 Estas piedras eran originalmente una sola piedra. 430 00:41:36,916 --> 00:41:40,041 Durante sus largos viajes, se partió en dos. 431 00:41:40,125 --> 00:41:42,250 esto acaba de suceder llegar aquí justo ahora. 432 00:41:42,333 --> 00:41:44,166 -¿En realidad? -¡Estos dos son un conjunto! 433 00:41:44,250 --> 00:41:45,583 -¿Es así? -¡Magnífico! 434 00:41:45,666 --> 00:41:48,458 ¡Hoy la Tierra está de rebajas! 435 00:41:48,541 --> 00:41:51,166 ¡Este también! ¡Esta piedra también es increíble! 436 00:41:51,250 --> 00:41:52,541 ¡Solo mira este color! 437 00:41:52,625 --> 00:41:54,583 Ha absorbido la sal. del Mediterráneo. 438 00:41:54,666 --> 00:41:56,666 ¡Magnífico! ¡Mira este también! 439 00:41:56,750 --> 00:41:58,750 ¡Oh querido! 440 00:41:59,958 --> 00:42:01,791 ¡Mira este también! 441 00:42:01,875 --> 00:42:05,125 Esta es una piedra de Marte. Voló desde Marte. Mira esta forma. 442 00:42:05,208 --> 00:42:07,750 ¡Magnífico! ¡Este lugar lo tiene todo hoy! 443 00:42:07,833 --> 00:42:09,458 Le encantarán, Sr. Kawada. 444 00:42:11,375 --> 00:42:12,333 ¡Esto es asombroso! 445 00:42:14,250 --> 00:42:16,166 ¡Tantas piedras maravillosas hoy! 446 00:42:16,250 --> 00:42:19,583 ¡Oye, este es increíble! 447 00:42:20,916 --> 00:42:23,333 AÑO 1994 448 00:42:28,333 --> 00:42:29,833 Cortar. Una vez más, por favor. 449 00:42:29,916 --> 00:42:32,000 -Bueno. Cortar. -Disculpe. 450 00:42:32,083 --> 00:42:33,791 Disculpe. 451 00:42:33,875 --> 00:42:34,958 Lo siento, directora. 452 00:42:35,500 --> 00:42:37,333 Es mi primera vez, así que no sé cómo funciona esto. 453 00:42:37,416 --> 00:42:39,958 Está bien. Eras inocente y muy linda. 454 00:42:40,541 --> 00:42:42,916 ¿No estás seguro de tener relaciones sexuales? en un lugar como este? 455 00:42:43,000 --> 00:42:44,041 No... 456 00:42:44,125 --> 00:42:46,458 No dudes en decirme cómo te sientes acerca de esto. 457 00:42:47,166 --> 00:42:48,958 Soy un gran fanático de la limpieza. 458 00:42:49,833 --> 00:42:53,958 no puedo sentirme a gusto a menos que tenga sexo en sábanas limpias. 459 00:42:55,208 --> 00:42:56,125 Lo lamento. 460 00:42:56,208 --> 00:42:57,166 Lo lamento. 461 00:43:05,083 --> 00:43:06,250 Simplemente sé como eres. 462 00:43:08,000 --> 00:43:08,916 Bueno. 463 00:43:09,000 --> 00:43:11,291 Bien, vamos a cambiar de escenario. 464 00:43:11,375 --> 00:43:14,791 Luego filmaremos con hojas de un blanco puro. Aquí solo haremos la escena del beso. 465 00:43:14,875 --> 00:43:16,041 -Entiendo. -Gracias. 466 00:43:16,125 --> 00:43:17,125 ¡Cambiando de ubicación! 467 00:43:17,208 --> 00:43:19,208 Ustedes dos tomen un descanso adentro. 468 00:43:19,291 --> 00:43:21,250 -Listo, vete. -Gracias. 469 00:43:23,666 --> 00:43:26,166 -¡Cortar! -¡Cortar! 470 00:43:26,250 --> 00:43:30,791 No aprietes sus senos sobre su ropa. Mete las manos dentro y apriétalas. 471 00:43:30,875 --> 00:43:32,375 -Y mira a la cámara. -Bueno. 472 00:43:32,458 --> 00:43:33,666 ¡Listo! 473 00:43:34,166 --> 00:43:35,125 ¡Rollo! 474 00:43:35,875 --> 00:43:39,583 ¿No crees que esto es demasiado específico? 475 00:43:39,666 --> 00:43:41,333 ¡Esto es nuevo! 476 00:43:41,416 --> 00:43:43,458 Nunca antes había visto algo así. 477 00:43:45,375 --> 00:43:47,250 Esto está bien. 478 00:43:48,875 --> 00:43:51,375 ¡Ey! ¿Por qué no saltan todos a la vez? 479 00:44:29,666 --> 00:44:31,958 -Voy a sacar la basura. -Gracias. 480 00:44:45,083 --> 00:44:46,666 Que cara más tonta. 481 00:44:48,708 --> 00:44:53,333 VISUALIZACIÓN DE DIAMANTE 482 00:44:57,416 --> 00:44:58,625 Escoria descarada VETE 483 00:44:58,708 --> 00:45:00,041 MUDARSE PAGA LO QUE DEBES 484 00:45:00,125 --> 00:45:01,750 PAGA TUS CUENTAS, PERDEDOR PENAL 485 00:45:02,916 --> 00:45:04,750 -Dang, hace calor. -Seguro que lo es. 486 00:45:04,833 --> 00:45:06,625 Buen día. 487 00:46:17,166 --> 00:46:18,583 ¡Espera un segundo! 488 00:46:19,083 --> 00:46:21,625 ¿Qué? ¡Guau! ¡Impresionante! 489 00:46:21,708 --> 00:46:24,125 ¡Qué figura tan real! 490 00:46:24,208 --> 00:46:26,291 ¡Nunca antes había visto algo así! 491 00:46:26,875 --> 00:46:29,833 ¡MUY LINDO! 492 00:46:29,916 --> 00:46:32,916 -¡Qué genial! -"¡Lindo!" 493 00:46:33,000 --> 00:46:34,583 ¡En tu marca! 494 00:46:35,916 --> 00:46:38,833 ¡Prepárate! ¡Ir! 495 00:46:38,916 --> 00:46:40,250 -¡Ir! -¡Míralo irse! 496 00:46:40,333 --> 00:46:43,375 -¡Maldita sea, es rápido! -¡Va tan rápido! 497 00:46:43,458 --> 00:46:45,833 ¡Santa vaca! 498 00:46:45,916 --> 00:46:46,750 ¡Asombroso! 499 00:46:46,833 --> 00:46:51,208 -¡La forma en que se mueve es asombrosa! -¡Tiene un torso y piernas fuertes! 500 00:46:51,291 --> 00:46:52,750 ¡Increíble! ¡Compruébalo! 501 00:46:53,250 --> 00:46:56,166 -¡Sí! -¡Ir! ¡Guau! ¡Increíble! 502 00:46:56,250 --> 00:46:58,833 -Correcto. Bueno. -Hace calor… 503 00:46:58,916 --> 00:47:00,125 -¡Increíble! -Oh, está bien. 504 00:47:00,208 --> 00:47:02,750 -¡Solo un poco más lejos! -Está bien. 505 00:47:02,833 --> 00:47:04,541 -¡Superó la colina! -Oh, ya veo. 506 00:47:04,625 --> 00:47:07,041 -¡Ha cruzado la meta! -Correcto. Bueno. 507 00:47:09,875 --> 00:47:13,291 Oye, señor. Me sorprende que hagas esa basura. 508 00:47:13,375 --> 00:47:14,375 ¡POR FIN SALÍ DESPUÉS DE ESTO! 509 00:47:14,458 --> 00:47:15,750 Deberías ser más exigente. 510 00:47:16,375 --> 00:47:19,125 Tengo una familia. Haré todo lo que me pidan. 511 00:47:19,875 --> 00:47:21,041 ¿Hablas en serio? 512 00:47:21,916 --> 00:47:24,375 Bueno. Bien. 513 00:47:24,458 --> 00:47:25,833 -Entiendo. -Odio esta comida. 514 00:47:25,916 --> 00:47:27,708 Bien. Entiendo. 515 00:47:28,625 --> 00:47:29,458 Bruto. 516 00:47:34,583 --> 00:47:37,583 Lo siento. El rodaje de hoy fue cancelado. 517 00:47:37,666 --> 00:47:39,458 Puedes irte a casa ahora. 518 00:47:39,541 --> 00:47:41,541 ¿Está cancelado? Eso es una locura. 519 00:47:42,250 --> 00:47:46,416 No hay mucho que podamos hacer. Un productor tomó el dinero y huyó. 520 00:47:46,500 --> 00:47:48,583 No pueden pagar el estudio de hoy. 521 00:47:49,083 --> 00:47:50,375 Esperar. Espera un segundo aquí. 522 00:47:50,875 --> 00:47:54,000 ¡Necesito este dinero! ¿Me pagarán? 523 00:47:54,083 --> 00:47:57,000 Ni siquiera tenemos un estudio así que seguro que no te pagan. 524 00:47:57,083 --> 00:47:58,458 ¿Qué? 525 00:47:58,541 --> 00:48:00,791 ¡No me explotes, idiota! 526 00:48:00,875 --> 00:48:02,041 ¿Por qué no se prepara, señorita? 527 00:48:03,166 --> 00:48:04,041 ¿Qué? 528 00:48:05,083 --> 00:48:05,916 ¿Qué? 529 00:48:07,166 --> 00:48:08,250 ¿Qué estás haciendo? 530 00:48:09,166 --> 00:48:12,583 Molestará a la gente en la calle. si pueden ver a través de estos. 531 00:48:12,666 --> 00:48:14,416 Hago esto por el bien de la decencia. 532 00:48:15,250 --> 00:48:18,291 Te lo dije, ha sido cancelado. No tenemos un estudio. 533 00:48:18,375 --> 00:48:19,833 Tenemos un estudio. 534 00:48:19,916 --> 00:48:21,083 ¿Dónde? 535 00:48:21,166 --> 00:48:23,208 Filmarlo aquí mismo. 536 00:48:23,791 --> 00:48:26,500 ¿Estás loco? Nos arrestarán. 537 00:48:27,708 --> 00:48:29,458 ¿Quieres ser director algún día? 538 00:48:31,250 --> 00:48:32,166 Sí. ¿Entonces? 539 00:48:32,875 --> 00:48:35,208 Todavía te falta una cosa. 540 00:48:35,875 --> 00:48:38,291 Es necesario que lo condenen por algunos delitos. 541 00:48:38,958 --> 00:48:40,375 -Fuera del camino. -¡Oh, Dios! ¡Ey! 542 00:48:40,458 --> 00:48:41,291 Vámonos, señorita. 543 00:48:41,958 --> 00:48:44,250 Por aquí, señorita. Aquí vamos. 544 00:48:45,000 --> 00:48:48,333 -¡Oye, espera! ¿Estás jodidamente loco? -No tenemos que pagar para filmar aquí. 545 00:48:48,416 --> 00:48:50,000 -¡Esto es serio! -Es gratis. 546 00:48:50,708 --> 00:48:52,625 -¡Esperar! -¡Guau! 547 00:48:52,708 --> 00:48:54,708 -¡Oye, amigo! ¡Dame la cámara! -Vamos. 548 00:48:54,791 --> 00:48:55,750 ¡Ayuda! 549 00:48:55,833 --> 00:48:57,375 -¡Estás loco! -Qué lindo día. 550 00:48:57,458 --> 00:48:59,250 -¡Dice que es gratis filmar aquí! -¿Qué? 551 00:48:59,958 --> 00:49:02,500 ¡Ese no es el problema aquí! ¡Nos arrestarán! 552 00:49:02,583 --> 00:49:03,833 ¡Oye, hombre! 553 00:49:06,375 --> 00:49:07,958 Filmemos aquí mismo. 554 00:49:08,041 --> 00:49:10,208 -¿Quieres que filme? -Sí. Aquí. 555 00:49:10,708 --> 00:49:12,250 Asegúrate de filmarlo bien. 556 00:49:12,875 --> 00:49:14,083 Ahora está rodando. 557 00:49:14,916 --> 00:49:16,833 -¡Míralo! -¡Bien, maldita sea! 558 00:49:16,916 --> 00:49:18,250 Bien, allá vamos. 559 00:49:19,250 --> 00:49:20,250 Listo. 560 00:49:21,500 --> 00:49:22,500 Acción. 561 00:49:38,708 --> 00:49:40,291 ¿Por qué diablos me estás filmando? 562 00:49:40,375 --> 00:49:41,333 ¡Vamos! 563 00:49:41,416 --> 00:49:43,500 -¡Filma la cara de la actriz! -Está bien, lo tengo. 564 00:49:43,583 --> 00:49:44,416 Entiendo. 565 00:49:44,916 --> 00:49:46,250 -Esperar. -¿Es esta la policía? 566 00:49:46,833 --> 00:49:50,916 ¿Hola? si, hay un chico en su ropa interior. 567 00:49:52,333 --> 00:49:54,333 Hola, lo siento. Pasando. 568 00:49:55,041 --> 00:49:58,791 ¿Qué crees que estás haciendo? ¡No puedes hacer esto aquí! 569 00:49:59,416 --> 00:50:03,375 Mostremos a todos nuestros besos apasionados. 570 00:50:03,458 --> 00:50:07,250 Si tienes una porra dura, los ciudadanos se sentirán más seguros. 571 00:50:07,333 --> 00:50:09,750 ¡Eso es una locura! ¡Corta esto! ¡Ey! 572 00:50:09,833 --> 00:50:13,875 ¡Oye, maldito policía! ¡No los detengas ahora! ¡Está mejorando! 573 00:50:13,958 --> 00:50:15,166 ¡Detén esto! 574 00:50:15,250 --> 00:50:20,083 ¡Miren a todos! ¿Ver? Todos tienen ganas de follar. 575 00:50:20,166 --> 00:50:21,375 ¿Con ganas de follar? 576 00:50:21,458 --> 00:50:24,291 Así es. Mira el brillo en sus ojos. 577 00:50:24,375 --> 00:50:25,791 ¿No eres Toru Muranishi? 578 00:50:25,875 --> 00:50:28,708 Sí. Soy Toru Muranishi. 579 00:50:28,791 --> 00:50:30,250 ¡Maldito seas, Muranishi! 580 00:50:30,333 --> 00:50:31,916 ¡Detente ahí, Muranishi! 581 00:50:34,083 --> 00:50:35,083 ¡Calzoncillos! 582 00:50:40,291 --> 00:50:41,416 ¡Bajar! 583 00:50:43,833 --> 00:50:44,875 ¡Este es un auto nuevo! 584 00:50:50,416 --> 00:50:51,250 ¡Esposas! ¡Apurarse! 585 00:50:51,916 --> 00:50:53,416 Dios mío, qué dama más bonita. 586 00:50:53,500 --> 00:50:55,958 Ojalá nos hubiésemos conocido en circunstancias más románticas. 587 00:50:56,041 --> 00:50:57,333 ¿En realidad? 588 00:50:57,416 --> 00:51:00,083 -¡Deja eso! ¡Pobre señor Muranishi! -¡Obstrucción a la justicia! 589 00:51:00,166 --> 00:51:01,416 ¡No hice nada! 590 00:51:01,500 --> 00:51:02,625 -¡Obstrucción a la justicia! -¿Qué? 591 00:51:03,916 --> 00:51:05,125 ¡Se escapó! 592 00:51:05,666 --> 00:51:07,958 -Muranishi! -¡Detente ahí, Muranishi! 593 00:51:12,208 --> 00:51:13,375 ¡Espósalo! 594 00:51:14,375 --> 00:51:15,958 ¡Muranishi! 595 00:51:21,041 --> 00:51:24,000 ¡Si quieres morir, mírame! ¡Me hundí más, pero estoy vivo! 596 00:51:30,000 --> 00:51:35,000 ⇒ PeradoxSRJ 597 00:51:30,000 --> 00:51:35,000 Traducción de subtítulos por: Brian Athey