1
00:00:13,208 --> 00:00:15,041
เฮ้ หยุด! ไม่มีหลอดไฟ!

2
00:00:16,832 --> 00:00:18,042
แม่ของเธออยู่ที่ไหน?

3
00:00:18,125 --> 00:00:21,125
ฉันให้เธอพักผ่อนบ้าง
เธออยู่เคียงข้างเธอตลอดเวลานี้

4
00:00:21,832 --> 00:00:22,917
เธออยู่ที่ไหน?

5
00:00:23,000 --> 00:00:26,207
ฉันต้องหาเตียงว่างให้เธอ
แม้ว่าฉันต้องบังคับพยาบาลก็ตาม

6
00:00:28,167 --> 00:00:30,207
คุณเชื่อถือได้เช่นเคย

7
00:00:31,750 --> 00:00:33,750
ไฮยีน่าฝูงอะไรเช่นนี้

8
00:00:36,917 --> 00:00:38,042
ฉัน…จริงๆ

9
00:00:42,082 --> 00:00:43,792
รู้สึกแย่มากเกี่ยวกับเรื่องนี้

10
00:00:45,832 --> 00:00:47,707
คุณไม่ต้องตำหนิคุณคาวาดา

11
00:00:48,207 --> 00:00:49,375
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง

12
00:01:00,417 --> 00:01:01,625
คุณจำได้ไหม…

13
00:01:05,332 --> 00:01:07,582
เมื่อนายมูรานิชิถูกจับที่ฮาวาย?

14
00:01:09,667 --> 00:01:11,917
สงสัยฉันจะไม่มีวันลืมมันเลย

15
00:01:16,582 --> 00:01:17,875
ตอนนั้น…

16
00:01:22,082 --> 00:01:24,417
ฉันเชื่อข้อเสนอของคุโรกิมากเกินไป

17
00:01:25,042 --> 00:01:27,417
คุณขายหนังของฉันไม่ได้เหรอ?

18
00:01:27,917 --> 00:01:29,457
มันจะไม่ช่วยแม้แต่น้อยเหรอ?

19
00:01:29,542 --> 00:01:32,582
- แล้วครอบครัวของคุณล่ะ?
-มันไม่สำคัญ.

20
00:01:33,332 --> 00:01:37,332
คนที่เปลี่ยนคาโอรุ คุโรกิ
เข้าสู่สินค้าคือ...

21
00:01:39,582 --> 00:01:40,707
อาจเป็นฉัน

22
00:01:42,375 --> 00:01:45,750
ใครๆ ก็อยากจะโทษตัวเอง

23
00:01:48,625 --> 00:01:49,582
คุโรกิ…

24
00:01:52,042 --> 00:01:55,000
กลายเป็น คาโอรุ คุโรกิ
เพราะเธอเองก็ต้องการ

25
00:01:58,750 --> 00:02:00,250
นั่นคือสิ่งที่เธอบอกฉัน

26
00:02:01,625 --> 00:02:05,832
มันก็แค่ไปโชว์.
คาโอรุ คุโรกิ พิเศษแค่ไหน

27
00:04:00,750 --> 00:04:01,582
ออกไป.

28
00:04:36,500 --> 00:04:40,457
ขออภัย แต่คุณสามารถกระโดดจากที่นี่ได้ไหม?

29
00:04:43,625 --> 00:04:45,832
นั่นจะทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นมาก

30
00:04:57,375 --> 00:04:58,417
ฉันขอร้องคุณ.

31
00:05:01,166 --> 00:05:02,083
โทชิ…

32
00:05:12,083 --> 00:05:14,166
รอก่อนนะโทชิ! อย่ายิง!

33
00:05:21,332 --> 00:05:23,250
ไม่มีใครมีความสุขจากสิ่งนี้

34
00:05:25,957 --> 00:05:27,500
รอก่อนนะโทชิ! อย่ายิง!

35
00:05:27,582 --> 00:05:29,125
ไม่กล้ายิง!

36
00:05:29,625 --> 00:05:31,332
คุณไม่ควรฆ่าใคร!

37
00:05:32,542 --> 00:05:33,542
คุณมีความรัก!

38
00:05:34,042 --> 00:05:35,332
คุณเป็นมนุษย์ที่รัก!

39
00:05:36,917 --> 00:05:39,875
ถ้าคนแบบนั้นฆ่า
มันเหมือนกับการฆ่าวิญญาณของคุณเอง

40
00:05:40,917 --> 00:05:43,667
อย่ามองมาที่ฉัน มองดูหัวใจของตัวเอง

41
00:05:43,750 --> 00:05:46,917
นี่ไม่ใช่ความประสงค์ของคุณเอง
คุณกำลังทำตามเจตจำนงของคนอื่น!

42
00:05:47,000 --> 00:05:48,625
สิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะเงิน!

43
00:05:48,707 --> 00:05:50,000
นั่นมันแค่กระดาษ!

44
00:05:50,082 --> 00:05:52,207
อย่าฆ่าวิญญาณของคุณด้วยกระดาษ!

45
00:05:52,792 --> 00:05:56,292
ฉันได้รับเงินและสูญเสียเงิน
เร็วกว่าใครในญี่ปุ่น!

46
00:05:56,375 --> 00:05:58,832
ฉันยังสามารถชำระหนี้ของฉันได้
เร็วกว่าใครในญี่ปุ่น!

47
00:05:58,917 --> 00:06:01,000
คุณเคยเห็นฉันในการดำเนินการ! คุณรู้!

48
00:06:01,083 --> 00:06:03,125
มีโลกข้างนอกนั่นที่มีแต่ฉัน--

49
00:06:03,208 --> 00:06:05,541
โทชิ! รอ! อย่ายิง!

50
00:06:06,041 --> 00:06:07,000
ลองคิดดูสิ!

51
00:06:07,500 --> 00:06:09,250
สื่อลามกของญี่ปุ่นดีที่สุดในโลก!

52
00:06:09,333 --> 00:06:11,125
ฉันจะขายมันให้โลก!

53
00:06:11,208 --> 00:06:15,041
ข้างๆเรามีจีน
มีคน 1.1 พันล้านคน!

54
00:06:15,125 --> 00:06:17,417
เราจะส่งออก
สื่อลามกที่ดีที่สุดในโลกสำหรับพวกเขา!

55
00:06:17,917 --> 00:06:20,750
องคชาตหลายร้อยล้านตัว
สั่นสะท้านในความคาดหมาย!

56
00:06:20,832 --> 00:06:22,457
ฉันหาเงินได้… อย่านะโทชิ!

57
00:06:22,542 --> 00:06:23,792
อย่ายิงโทชิ!

58
00:06:23,875 --> 00:06:25,000
อย่ายิง!

59
00:06:26,792 --> 00:06:28,375
อย่าทำนะโทชิ!

60
00:06:28,457 --> 00:06:29,500
อย่าทำ!

61
00:06:29,582 --> 00:06:31,707
ฉันจะนำสื่อลามกไปทั่วโลก!

62
00:06:31,792 --> 00:06:33,832
มองไปรอบ ๆ !
มีทุกประเภท!

63
00:06:33,917 --> 00:06:36,917
มีการตั้งค่าทุกประเภท!
ฉันสามารถให้สิ่งที่พวกเขาต้องการได้!

64
00:06:37,000 --> 00:06:38,832
ฉันเป็นเพียงคนเดียว
ใครสามารถให้สิ่งที่พวกเขาต้องการได้!

65
00:06:50,667 --> 00:06:52,207
"เราคือโลก!"

66
00:06:52,292 --> 00:06:55,042
ฉันจะทำเวอร์ชั่นโป๊
ของ "เราคือโลก!"

67
00:06:57,000 --> 00:06:58,667
ไม่จำเป็นต้องเป็นชายและหญิง

68
00:06:59,167 --> 00:07:04,166
ผู้ชายกับผู้ชาย ผู้หญิงกับผู้หญิง
สาวมีจู๋. คนแก่กับจิ๋ม!

69
00:07:04,250 --> 00:07:06,375
ใครสนใจว่าใครมีเพศสัมพันธ์กัน?

70
00:07:07,541 --> 00:07:11,291
สีขาว! สีดำ! สีเหลือง! ทุกเชื้อชาติ!
รสนิยมทางเพศทั้งหมด!

71
00:07:11,375 --> 00:07:15,500
ฉันจะให้โลกมีเซ็กส์
เท่าเทียมกันสำหรับทุกคน!

72
00:07:17,292 --> 00:07:18,332
มองมาที่ฉันโทชิ!

73
00:07:19,000 --> 00:07:21,292
แค่คิดก็กระตุ้นฉันแล้ว!

74
00:07:21,375 --> 00:07:24,207
นี่มัน! นี่คือคำตอบ!

75
00:07:24,707 --> 00:07:29,082
เราคือโลก! เราเป็นเด็กมีเซ็กส์!

76
00:07:30,875 --> 00:07:36,832
ที่สวยงามสวยงาม
แนวคิดที่น่าตื่นเต้นและน่าอัศจรรย์

77
00:07:36,917 --> 00:07:39,207
อย่าหยุดมาหาฉัน!

78
00:07:39,292 --> 00:07:44,292
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณไม่ควรฆ่าฉัน
ไม่ว่ายังไงก็ตามโทชิ!

79
00:07:45,457 --> 00:07:46,875
อย่าฆ่าฉันโทชิ!

80
00:08:08,166 --> 00:08:09,125
ฉันยังมีชีวิตอยู่…

81
00:08:10,458 --> 00:08:13,250
เฮ้! โทชิ! ฉันยังมีชีวิตอยู่!

82
00:08:14,791 --> 00:08:15,958
ดู!

83
00:08:16,582 --> 00:08:20,625
คุณไม่ควรพลาด
แต่ฉันยังมีชีวิตอยู่!

84
00:08:20,707 --> 00:08:23,625
เห็นไหมโทชิ! ฉันต้องอยู่ให้ได้!

85
00:08:27,957 --> 00:08:29,792
ฉันยังมีชีวิตอยู่!

86
00:10:38,082 --> 00:10:38,957
นั่นคือ <i>ปอน</i>

87
00:10:40,707 --> 00:10:42,207
ซายากะ เดี๋ยวก่อน

88
00:10:42,792 --> 00:10:43,792
กรุณาขอโทษด้วย.

89
00:10:46,500 --> 00:10:51,667
ถ้าฉันไม่ขยับขาสักครั้ง
พวกมันจะแข็งตัวและลีบ

90
00:10:53,957 --> 00:10:56,542
นี่เป็นราคาที่ต้องจ่ายมาก
สำหรับการถูกยิง

91
00:10:57,625 --> 00:10:58,457
ขวา?

92
00:11:03,375 --> 00:11:04,957
มากับฉันที่ห้องด้านหลัง

93
00:11:11,707 --> 00:11:16,332
ฉันเจริญเติบโตจากรูปลักษณ์ของคุณ

94
00:11:18,417 --> 00:11:19,750
ฉันรักมัน.

95
00:11:31,167 --> 00:11:33,042
อย่าฆ่าฉันโทชิ

96
00:11:38,167 --> 00:11:40,417
- ไอ้สารเลว!
-เจ้านาย!

97
00:11:41,500 --> 00:11:43,082
ประณามคุณ!

98
00:11:44,832 --> 00:11:46,082
เฮ้.

99
00:11:50,332 --> 00:11:52,417
เฮ้…

100
00:11:52,500 --> 00:11:53,707
บอส!

101
00:12:03,500 --> 00:12:05,042
นี่มันแย่…

102
00:12:54,082 --> 00:12:55,750
วิสาหกิจฟูรูยะ

103
00:13:50,375 --> 00:13:51,792
<i>ตอนนี้สำหรับข่าวสารเพิ่มเติม</i>

104
00:13:51,875 --> 00:13:54,667
<i>วันนี้ เพิ่งเที่ยงวัน
มีการยิง</i>

105
00:13:54,750 --> 00:13:57,582
<i>ในอาคารอาเรา
ในคาบุกิโจ ชินจูกุ</i>

106
00:13:58,250 --> 00:14:02,875
<i>เหตุกราดยิงเกิดขึ้นในสำนักงาน
ของแก๊งฟุรุยะแห่งกลุ่มโทโชซินดิเคท</i>

107
00:14:02,957 --> 00:14:05,042
<i>เหยื่อคือเจ้านาย
ของแก๊งฟุรุยะ</i>

108
00:14:05,125 --> 00:14:08,957
<i>-การสอบสวนคือ...</i>
-ดูเหมือนเจ้าฟุรุยะจะตายไปแล้ว

109
00:14:10,292 --> 00:14:13,957
นั่นคือความตายแบบยากูซ่าสำหรับคุณ
ฉันเดาว่ามันสมเหตุสมผล

110
00:14:14,707 --> 00:14:16,957
เขาสมควรได้รับมันสำหรับเรื่องไร้สาระทั้งหมดที่เขาทำ

111
00:14:17,042 --> 00:14:19,167
เขาทำเบอร์ให้เราด้วย

112
00:14:20,042 --> 00:14:23,207
การเปลี่ยนแปลงดูเหมือนจะเกิดขึ้น
อย่างรวดเร็ว

113
00:14:31,167 --> 00:14:32,125
มา!

114
00:14:36,832 --> 00:14:37,875
มา!

115
00:14:41,832 --> 00:14:44,082
นาโอโกะ! อะไรทำให้คุณมาที่นี่?

116
00:14:44,167 --> 00:14:46,667
ฉันมีบางอย่างจะบอกคุณ
ขออภัยมันกะทันหันมาก

117
00:14:46,750 --> 00:14:49,042
ใช้ได้. ทำไมคุณไม่เข้ามา?

118
00:14:51,750 --> 00:14:53,082
ให้ฉันแนะนำคุณ

119
00:14:53,582 --> 00:14:56,417
นี่คือนายโอซาวะ
เขาทำงานที่ Higashinaka Credit Union

120
00:14:56,500 --> 00:14:58,750
ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันชื่อนายโอซาว่า

121
00:15:00,792 --> 00:15:03,792
-สวัสดี. ดังนั้น...
-นาย. มิตามุระ.

122
00:15:04,750 --> 00:15:08,125
นี่คือ 30 ล้านเยนที่คุณให้เธอ

123
00:15:11,167 --> 00:15:14,082
ฉันซาบซึ้งในสิ่งที่คุณทำเพื่อนาโอโกะ

124
00:15:14,792 --> 00:15:18,500
คุณยืมสิ่งนี้จากธนาคารเหรอ?
ฉันไม่ต้องการมันแย่ขนาดนั้น

125
00:15:18,582 --> 00:15:21,457
ฉันไม่ได้บอกคุณเหรอ
ว่าคุณไม่ต้องจ่ายเงินคืนเหรอ?

126
00:15:23,875 --> 00:15:25,500
-มิตามุระ.
-ใช่?

127
00:15:25,582 --> 00:15:26,625
เอ้ย!

128
00:15:27,375 --> 00:15:29,082
ฉันจะแต่งงานกับผู้ชายคนนี้

129
00:15:35,000 --> 00:15:36,332
รอ. คุณไม่สามารถ...

130
00:15:37,707 --> 00:15:39,042
โอ้พระเจ้า!

131
00:15:39,125 --> 00:15:41,667
คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้! มันโหดร้ายมาก!

132
00:15:42,207 --> 00:15:43,417
นั่นไม่มีทางบอกเขาได้เลย!

133
00:15:43,500 --> 00:15:44,875
ยินดีด้วย.

134
00:15:45,957 --> 00:15:46,792
มิตามุระ?

135
00:15:52,707 --> 00:15:56,125
มันง่ายกว่ามากที่จะยอมแพ้
เมื่อฉันถูกบอกแบบนี้

136
00:15:57,875 --> 00:15:59,832
ขอบคุณนาโอโกะ

137
00:16:00,542 --> 00:16:02,625
ฉันขอให้คุณมีความสุข

138
00:16:06,000 --> 00:16:08,042
ดูแลเธอเป็นอย่างดี

139
00:16:09,125 --> 00:16:12,917
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอดีตของเธอเป็น
นักแสดงวิดีโอผู้ใหญ่ไม่ทำร้ายเธอ

140
00:16:13,000 --> 00:16:14,542
นั่นคือสิ่งเดียวที่ฉันถาม

141
00:16:15,417 --> 00:16:16,332
ฉันจะ.

142
00:16:32,332 --> 00:16:33,332
มิตามุระ.

143
00:16:36,250 --> 00:16:37,750
ดูแลสุขภาพตัวเองด้วย.

144
00:16:41,250 --> 00:16:43,582
เช่นกันครับ คุณนาโอโกะ ดูแลตัวเองด้วยนะ.

145
00:16:59,332 --> 00:17:01,582
โอเค ลาก่อน!

146
00:17:09,250 --> 00:17:10,666
คุณเป็นผู้ใหญ่มากมิตามุระ

147
00:17:12,541 --> 00:17:13,916
คุณเป็นผู้ชายตัวใหญ่

148
00:17:15,750 --> 00:17:17,666
ให้ตายเถอะ! ไอ้เหี้ย!

149
00:17:18,291 --> 00:17:20,500
ทำไมเธอไม่เลือกฉัน...

150
00:17:25,333 --> 00:17:27,833
ฉันรักเธอ.

151
00:17:28,375 --> 00:17:30,583
ฉันรักเธอ…

152
00:17:32,250 --> 00:17:34,333
ฉันรักเธอ!

153
00:17:39,416 --> 00:17:40,291
แขวนอยู่ในนั้น

154
00:17:42,000 --> 00:17:43,916
ฉันรักเธอ…

155
00:17:45,583 --> 00:17:48,000
ฉันรักเธอ!

156
00:18:09,375 --> 00:18:12,708
นาโอโกะ

157
00:18:20,000 --> 00:18:24,333
อย่าใช้เท้าซ้าย ใช้แต่เท้าขวา
สนับสนุนตัวเอง

158
00:18:27,333 --> 00:18:28,708
เลื่อนมือของคุณไปข้างหน้า

159
00:18:32,250 --> 00:18:33,625
ยืดให้ตรงตอนนี้.

160
00:18:40,250 --> 00:18:42,041
ปีนขึ้นไปด้านบนกันเถอะ

161
00:18:49,791 --> 00:18:51,083
-นางสาว คุโรกิ!
-กำลังผ่านไป..

162
00:18:51,166 --> 00:18:54,000
- ขอแสดงความยินดีกับการเปิดตัวของคุณ
- เราขอใบแจ้งยอดได้ไหม?

163
00:18:54,083 --> 00:18:56,291
- ถอยกลับ!
- ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม?

164
00:18:56,375 --> 00:18:59,875
-ทำไมคุณถึงพยายามฆ่าตัวตาย?
-ระวัง! เลิกกดดัน!

165
00:18:59,958 --> 00:19:02,708
คุณคุโรกิ คุณได้รับการติดต่อแล้ว
กับคุณมูรานิชิใช่ไหม?

166
00:19:02,791 --> 00:19:04,125
แจ้งความหน่อยสิ คุณคุโรกิ!

167
00:19:04,208 --> 00:19:06,125
-คาโอรุ คุโรกิ!
-นางสาว คุโรกิ!

168
00:19:06,208 --> 00:19:10,500
-อย่ากดดัน.
- คาโอรุ คุโรกิ คือใคร? นั่นคือใคร?

169
00:19:10,583 --> 00:19:11,875
อะไร

170
00:19:13,166 --> 00:19:15,000
- เธอพูดอะไร?
- นั่นคือใคร?

171
00:19:15,083 --> 00:19:17,458
-อย่ากดดัน.
-คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร คุณคุโรกิ?

172
00:19:17,541 --> 00:19:19,583
-รอ! ให้เราแถลงการณ์!
-โปรดแสดงความคิดเห็น!

173
00:19:19,666 --> 00:19:21,166
- เมื่อกี้มันคืออะไร?
- นั่นคืออะไร?

174
00:19:21,250 --> 00:19:22,875
-นางสาว คุโรกิ!
-นางสาว คุโรกิ!

175
00:19:23,583 --> 00:19:26,208
คุณออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้!
นี่มันอันตราย!

176
00:19:26,291 --> 00:19:28,583
นั่นยอดเยี่ยมมาก

177
00:19:29,208 --> 00:19:30,833
นั่นทำให้นักข่าวเหล่านั้นเงียบลง

178
00:19:31,750 --> 00:19:34,375
นั่นเป็นการแสดงที่ดี
จากคุณเช่นกัน จุนโกะ

179
00:19:34,458 --> 00:19:35,416
คุณเดิมพันมันเป็น

180
00:19:38,375 --> 00:19:41,541
ฉันพนันได้เลยว่าพวกเขาจะสร้างขยะ
เกี่ยวกับคุณความจำเสื่อมตอนนี้

181
00:19:41,625 --> 00:19:44,000
สังคมเต็มไปด้วยคนโง่

182
00:19:44,083 --> 00:19:45,041
คุณพูดถูก.

183
00:19:46,291 --> 00:19:50,500
แต่เมื่อฉันพูดว่า "นั่นใคร?"
ถึงผู้สื่อข่าวก่อนหน้านี้

184
00:19:50,583 --> 00:19:52,416
นั่นอาจไม่ใช่เรื่องโกหกเลย

185
00:19:53,833 --> 00:19:54,958
ทีละเล็กทีละน้อย

186
00:19:56,208 --> 00:19:58,166
คาโอรุ คุโรกิ หายตัวไป...

187
00:19:59,250 --> 00:20:00,875
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

188
00:20:01,666 --> 00:20:02,916
วันต่อวัน.

189
00:20:05,166 --> 00:20:09,958
เมื่อผมขึ้นแท็กซี่คันนี้และถึงบ้านแล้ว
เธอคงจะหายตัวไปโดยสิ้นเชิง

190
00:20:14,708 --> 00:20:15,666
ดีแล้ว.

191
00:20:18,458 --> 00:20:21,166
ฉันดีใจที่คุณเป็นคนสุดท้าย
เพื่อไปพบฉันนะ จุนโกะ

192
00:20:24,958 --> 00:20:25,916
ขอบคุณ

193
00:20:30,208 --> 00:20:31,375
ฉันรักคุณนะ จุนโกะ

194
00:20:39,791 --> 00:20:40,875
ฉันก็รักคุณ.

195
00:20:50,083 --> 00:20:51,250
ลา.

196
00:21:08,000 --> 00:21:09,833
<i>เป็นเมืองที่น่ารัก</i>

197
00:21:14,333 --> 00:21:16,750
มาทานอาหารเย็นเมื่อเรากลับถึงบ้าน

198
00:21:17,416 --> 00:21:18,791
ฉันจะทำให้มันเพื่อคุณ

199
00:21:21,416 --> 00:21:23,166
ฉันขอโทษสำหรับทุกสิ่ง

200
00:21:32,166 --> 00:21:35,458
แค่มีคุณอยู่ตรงนี้ก็ชดเชยแล้ว

201
00:21:54,666 --> 00:21:55,625
สกัม
จ่ายเงินให้ฉันคืน

202
00:22:04,000 --> 00:22:09,750
ช่างภาพอนาจาร
พรขี้ยา

203
00:22:09,833 --> 00:22:13,625
พรคนบ้า

204
00:22:54,916 --> 00:22:56,000
ฉันเข้าใจแล้ว!

205
00:22:56,083 --> 00:22:59,041
ไดมอนด์ วิชวล อิงค์

206
00:23:03,166 --> 00:23:04,416
กรุณารอสักครู่

207
00:23:05,333 --> 00:23:08,791
ขออนุญาต. กรุณารอสักครู่.

208
00:23:08,875 --> 00:23:10,625
เฮ้ สายช้ามาก!

209
00:23:10,708 --> 00:23:11,750
เกิดอะไรขึ้น?

210
00:23:11,833 --> 00:23:14,083
ฉันเสียใจ. ฉันไม่สามารถทำงานนี้ได้

211
00:23:14,166 --> 00:23:17,041
คุณชิบะ เข้าไปด้านหลังสิ
และทำรายการสินค้าคงคลัง

212
00:23:17,125 --> 00:23:19,250
แค่บอกฉันว่าต้องทำอย่างไร ฉันจะสบายดี

213
00:23:19,333 --> 00:23:21,791
ไม่เป็นไร. ฉันอยากให้คุณเลิก
โดยเร็วที่สุด

214
00:23:23,458 --> 00:23:25,458
ลูกค้ารายต่อไป เชิญทางนี้ครับ

215
00:23:25,958 --> 00:23:26,875
ทางนี้.

216
00:23:26,958 --> 00:23:30,208
เราไม่ต้องการ
ดาราหนังโป๊คนไหนที่ทำงานที่นี่

217
00:23:31,708 --> 00:23:33,458
เชิญทางนี้ค่ะคุณผู้หญิง

218
00:23:34,916 --> 00:23:37,916
ฉันขอโทษที่ทำให้คุณรอ ขออนุญาต.

219
00:23:39,375 --> 00:23:40,708
ฉันจะไปทำสต๊อกสินค้า

220
00:23:40,791 --> 00:23:42,583
ตกลง. ลาก่อน.

221
00:24:17,291 --> 00:24:19,291
คุณสบายดีไหม?

222
00:24:20,916 --> 00:24:21,750
ขอบคุณ.

223
00:24:30,291 --> 00:24:32,125
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจับคุณ?

224
00:24:35,500 --> 00:24:36,958
ถ้าคนจรจัดจะทำแน่นอน

225
00:24:43,291 --> 00:24:47,666
พวกเขามารู้ที่งานปัจจุบันของฉัน
ว่าฉันเป็นนักแสดงวิดีโอผู้ใหญ่

226
00:24:49,958 --> 00:24:51,625
การคุกคามนั้นแย่มาก

227
00:24:53,583 --> 00:24:55,958
มันก็เหมือนกับ
พวกเขาไม่อยากให้ฉันทำงานที่นั่น

228
00:25:10,125 --> 00:25:12,583
นั่นไม่ใช่ตราเกียรติยศเหรอ
สำหรับนักแสดงวิดีโอผู้ใหญ่?

229
00:25:15,375 --> 00:25:17,458
บางทีฉันไม่ควรอยู่ในนั้นเลย

230
00:25:18,791 --> 00:25:22,750
เมื่อฉันคิดเกี่ยวกับ
ฉันจะได้รับการปฏิบัติเช่นนั้นอย่างไรต่อจากนี้ไป

231
00:25:22,833 --> 00:25:24,250
มันยากที่จะจัดการ

232
00:25:27,291 --> 00:25:29,541
อดีตของคุณไม่เคยทิ้งคุณใช่ไหม?

233
00:25:38,083 --> 00:25:39,166
คุณกำลังฟังอยู่หรือเปล่า?

234
00:25:46,458 --> 00:25:47,708
ตราบใดที่คุณยังมีชีวิตอยู่

235
00:25:50,833 --> 00:25:51,791
นั่นก็เพียงพอแล้ว

236
00:25:55,583 --> 00:25:57,333
คุณเรียกว่าเป็นประโยชน์เหรอ?

237
00:26:01,291 --> 00:26:04,333
ไม่มีอะไรผิดพลาด
ทุกสิ่งที่คุณทำถูกต้อง

238
00:26:08,916 --> 00:26:10,250
ฉันก็คงไม่แน่ใจนัก

239
00:26:18,458 --> 00:26:20,000
อย่าเสียใจมันมากเกินไป

240
00:26:24,208 --> 00:26:26,375
คุณจะเป็นโรคซึมเศร้า
ถ้าคุณปล่อยให้อดีตควบคุมคุณ

241
00:26:34,583 --> 00:26:35,916
บอกฉันเกี่ยวกับตัวคุณโนกิ

242
00:26:39,750 --> 00:26:40,625
อะไร

243
00:26:42,750 --> 00:26:44,666
ฉันสงสัยว่าคุณเป็นใคร

244
00:26:49,500 --> 00:26:50,916
แน่นอนคุณสามารถถามได้

245
00:26:52,583 --> 00:26:53,791
ให้ตายเถอะ นี่มันแย่มาก

246
00:26:53,875 --> 00:26:54,916
ถ้าอย่างนั้น

247
00:26:55,833 --> 00:26:56,791
คุณมาจากไหน?

248
00:26:56,875 --> 00:26:57,791
ผู้นำพรรค NICE ของญี่ปุ่น

249
00:26:57,875 --> 00:27:00,208
อะไรนะ? ฉันไม่ได้บอกคุณเหรอ?

250
00:27:00,291 --> 00:27:01,958
- ฉันมาจากอาคิตะ
-อาคิตะ?

251
00:27:02,666 --> 00:27:03,791
ที่ไหนในอาคิตะ?

252
00:27:03,875 --> 00:27:05,375
เมืองอาคิตะ.

253
00:27:05,458 --> 00:27:06,333
เมือง?

254
00:27:06,416 --> 00:27:08,083
ฉันแน่ใจว่าฉันบอกคุณแล้ว

255
00:27:09,833 --> 00:27:12,916
ฉันเคยไปที่นั่นสองครั้ง ไม่ สามครั้ง

256
00:27:13,000 --> 00:27:14,541
-จริงหรือ?
-ใช่.

257
00:27:14,625 --> 00:27:16,041
มันดีใช่มั้ย?

258
00:27:16,125 --> 00:27:17,708
หม้อไฟ <i>คิริทัมโปะ</i> อร่อยดี

259
00:27:17,791 --> 00:27:19,833
ชาวบ้านไม่กินจริงๆ

260
00:27:19,916 --> 00:27:21,541
-โอ้จริงเหรอ?
-ใช่.

261
00:27:22,416 --> 00:27:24,666
ข้าวในอาคิตะนั้นดี

262
00:27:37,125 --> 00:27:42,083
เดิมที ฟุรุยะเป็นเหยื่อของฉัน

263
00:27:42,833 --> 00:27:47,916
แต่แล้วกฎหมายโง่ๆ ก็เข้ามาขวางทาง

264
00:27:50,083 --> 00:27:51,625
นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ

265
00:27:55,666 --> 00:27:59,250
แต่ตอนนี้ฉันพร้อมแล้ว

266
00:28:01,916 --> 00:28:05,958
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น
ที่ปล่อยโทชิ อาราอิไปใช่ไหม?

267
00:28:08,333 --> 00:28:14,541
ฉันคิดว่ามันคงจะสนุก
เพื่อเริ่มไถนาใหม่

268
00:28:19,583 --> 00:28:23,375
แต่ฟุรุยะจะเป็นปุ๋ยให้พวกเขา

269
00:28:25,666 --> 00:28:27,291
ตัดไอ้นั่นออกไป!

270
00:28:31,916 --> 00:28:33,291
อย่าดูถูกเจ้านายของฉัน

271
00:28:33,875 --> 00:28:37,250
คุณงี่เง่า
นี่เป็นโอกาสที่ดีสำหรับคุณ

272
00:28:38,333 --> 00:28:40,916
ฉันไม่ใช่คนประเภทขยะ
เพื่อใช้ประโยชน์จากการตายของเจ้านายของฉัน

273
00:28:41,500 --> 00:28:44,333
ให้ตายเถอะ ไอ้สารเลว!

274
00:28:44,416 --> 00:28:45,750
ฉันจะบีบคอคุณ!

275
00:28:45,833 --> 00:28:46,750
ฉันจะฆ่าคุณ!

276
00:28:46,833 --> 00:28:49,750
ดี. ฉันชอบมัน.

277
00:28:49,833 --> 00:28:50,750
ดี.

278
00:28:51,666 --> 00:28:56,083
นั่นคือวิธีการ คุณจะได้เรียนรู้สักวันหนึ่ง

279
00:28:57,416 --> 00:28:59,875
- ไอ้สารเลว!
- ฉันกำลังรอคอยมันอยู่

280
00:29:10,416 --> 00:29:11,708
คุณขับรถผ่านทางเข้า

281
00:29:37,083 --> 00:29:38,750
เฮ้ตอนนี้

282
00:29:38,833 --> 00:29:40,083
ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับอะไร?

283
00:29:41,583 --> 00:29:44,541
มาเร็ว. ฉันพาโอกิวาระเข้ามา

284
00:29:44,625 --> 00:29:45,625
ออกไป!

285
00:29:46,458 --> 00:29:47,541
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

286
00:29:48,125 --> 00:29:49,000
เฮ้!

287
00:29:49,083 --> 00:29:51,416
- เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
-คุณถูกตั้งข้อหารับสินบน

288
00:29:52,000 --> 00:29:56,291
เพื่อกำจัดพวกอันธพาล
เราต้องทำความสะอาดสิ่งสกปรกของเราเองก่อน

289
00:29:56,375 --> 00:29:57,875
ให้บริการคุณถูกต้อง!

290
00:29:58,375 --> 00:29:59,625
ไปซะ ไอ้สารเลว!

291
00:30:00,750 --> 00:30:02,083
นั่นมันเจ็บ

292
00:30:06,416 --> 00:30:10,875
ตอนนี้คุณกำลังจะทำ
ทั้งหมดนี้น่าเบื่อมาก

293
00:30:12,000 --> 00:30:13,916
นั่นคือยุคที่เราอยู่ใน

294
00:30:14,750 --> 00:30:15,791
จริงเหรอ?

295
00:30:20,458 --> 00:30:21,625
แล้วฉันก็ผ่าน

296
00:30:32,625 --> 00:30:37,166
ผมชอบภาคสองนะ
และชื่อเรื่องก็ยาวอีกเช่นกัน

297
00:30:37,250 --> 00:30:39,083
อันแรกก็คือ

298
00:30:39,166 --> 00:30:42,458
<i>ฉันคิดว่าลูกของภรรยาใหม่ของฉัน
จากการแต่งงานครั้งแรกของเธอคือเด็กผู้ชาย</i>

299
00:30:42,541 --> 00:30:44,625
<i>แต่เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่ตัดผมสั้น</i>

300
00:30:44,708 --> 00:30:46,541
ใช่แล้ว และภาคสองก็คือ

301
00:30:46,625 --> 00:30:49,416
<i>ครูพละหญิง
และอดีตโค้ชทีมมวยปล้ำ</i>

302
00:30:49,500 --> 00:30:52,125
<i>มีโครงสร้างที่ทรงพลัง
ที่หนุ่มๆ ต่างปรารถนา</i>

303
00:30:52,208 --> 00:30:55,208
- มันยาวนานขึ้นอีก
- ใช่แล้ว เราทำให้มันยาวขึ้น

304
00:30:55,291 --> 00:30:57,125
แต่ฉันชอบความคิดริเริ่มของมัน

305
00:30:57,208 --> 00:30:59,625
นี่คือความคิดของมิตามุระ

306
00:31:00,458 --> 00:31:01,375
ใช่มั้ย?

307
00:31:02,041 --> 00:31:03,500
ดีใจที่ได้เห็นคุณทำงานหนัก

308
00:31:03,583 --> 00:31:04,500
มันต้องขอบคุณคุณ

309
00:31:04,583 --> 00:31:07,125
ฉันทำวิดีโอเกี่ยวกับ
ความต้องการทางเพศของเราในแต่ละวัน

310
00:31:07,208 --> 00:31:08,166
ฉันเห็น.

311
00:31:09,333 --> 00:31:12,500
ฉันเชื่อมั่นในตัวคุณ คุณคาวาดา
ติดตามการทำงานที่ดี

312
00:31:13,083 --> 00:31:14,291
ขอบคุณ

313
00:31:14,375 --> 00:31:17,375
ฉันดีใจที่ได้เห็น
คุณทำได้ดีกว่าที่ฉันคาดไว้

314
00:31:18,041 --> 00:31:19,083
ใช่. ขอบคุณ.

315
00:31:20,583 --> 00:31:24,208
ยังไงก็ติดตามกันต่อไป
และทำให้อุตสาหกรรมสื่อลามกนี้เจริญรุ่งเรือง

316
00:31:24,875 --> 00:31:25,875
-ฉันจะ.
-ขอบคุณ.

317
00:31:26,500 --> 00:31:27,708
เราจะไปตอนนี้.

318
00:31:27,791 --> 00:31:29,000
-ตกลง.
-ลาก่อน.

319
00:31:30,375 --> 00:31:31,250
โอ้อีกสิ่งหนึ่ง

320
00:31:32,000 --> 00:31:33,458
ฉันไม่แน่ใจว่าควรบอกคุณหรือไม่

321
00:31:35,583 --> 00:31:37,000
ฉันได้ยินข่าวลือ

322
00:31:37,875 --> 00:31:41,333
ความบ้าคลั่งที่ลื่นไหลและเปียกโชก
เติมเต็มทุกหลุมของฉัน

323
00:32:10,791 --> 00:32:12,708
คุณขายของค่อนข้างหลากหลาย

324
00:32:19,208 --> 00:32:21,500
ดูเหมือนคุณจะตกไปไกลมากแล้ว

325
00:32:25,333 --> 00:32:27,666
ถ้ามันดูเหมือนอย่างนั้นฉันก็เดาว่าฉันมี

326
00:32:37,250 --> 00:32:38,333
คุณต้องการอะไรไหม?

327
00:32:41,958 --> 00:32:44,333
หลังจากที่พวกเขาปล่อยคุณไป
คุณจบลงแบบนี้เหรอ?

328
00:32:46,750 --> 00:32:49,958
ฉันยังมีชีวิตอยู่ นั่นคือสิ่งที่สำคัญ

329
00:32:50,833 --> 00:32:52,708
แล้วคนล่ะ.
ใครติดอยู่ตรงนั้น?

330
00:32:54,125 --> 00:32:55,875
ทุกคนเลือกเส้นทางที่ตนอยู่

331
00:33:00,625 --> 00:33:02,625
เช่นเคยคุณไม่เคยปฏิรูปตัวเองเลย

332
00:33:07,041 --> 00:33:07,875
ก็…

333
00:33:10,333 --> 00:33:12,166
นั่นคือสิ่งที่ดีเกี่ยวกับคุณ

334
00:33:15,208 --> 00:33:16,500
ทุกคน…

335
00:33:19,291 --> 00:33:21,500
ถูกดึงดูดเข้าหาคุณด้วยเสน่ห์ของคุณ

336
00:33:32,500 --> 00:33:33,416
แต่คุณรู้ไหม…

337
00:33:43,750 --> 00:33:45,125
ฉันจะไม่ยกโทษให้คุณในครั้งนี้

338
00:34:08,416 --> 00:34:10,291
โทชิฆ่าฟุรุยะ

339
00:34:15,750 --> 00:34:17,083
เขาเข้าไปใน...

340
00:34:19,916 --> 00:34:21,666
ห้องทำงานของฟุรุยะเพียงลำพัง

341
00:34:29,916 --> 00:34:32,250
คุณต้องรู้ว่าเขาเสียสละอะไรใช่ไหม?

342
00:34:36,000 --> 00:34:38,166
เขาให้ความสำคัญกับคุณมากกว่าตัวเขาเอง!

343
00:34:47,708 --> 00:34:49,541
คุณนี่มันแสบก้นจริงๆ!

344
00:34:54,958 --> 00:34:57,375
ไม่มีใครต้านทานเสน่ห์ของคุณได้

345
00:35:02,375 --> 00:35:04,375
เขายังเลือกความตายของเขาเองมากกว่าความตายของคุณ

346
00:35:05,666 --> 00:35:06,833
รอ! นั่นไม่สามารถ...

347
00:35:30,291 --> 00:35:31,416
คุณมูรานิชิ.

348
00:35:37,625 --> 00:35:38,708
เขา…

349
00:35:42,333 --> 00:35:44,583
เขาเป็นเพียงคนเดียว…

350
00:35:51,166 --> 00:35:53,375
เขาเป็นผู้ชายเพียงคนเดียว…

351
00:35:54,625 --> 00:35:56,125
ผู้ซึ่งยอมรับคุณเสมอมา

352
00:36:00,250 --> 00:36:02,416
เขาไม่เคยปฏิเสธคุณเลยสักครั้ง
ของสิ่งที่คุณต้องการ

353
00:36:10,083 --> 00:36:13,458
<i>โปรดยกโทษให้ฉันด้วยเพื่อน!</i>

354
00:36:14,250 --> 00:36:15,583
เฮ้เพื่อน!

355
00:36:16,083 --> 00:36:17,750
ให้บังเหียนฟรีแก่เขา

356
00:36:17,833 --> 00:36:18,666
<i>อะไรต่อไป?</i>

357
00:36:19,375 --> 00:36:20,625
<i>ถ้าเราร่วมมือกัน</i>

358
00:36:20,708 --> 00:36:22,541
<i>-มันจะต้องมีสื่อลามก!
-มันต้องเป็นสื่อลามก!</i>

359
00:36:22,625 --> 00:36:27,041
ผู้ชายต้องทำเงินก้อนโต
และสูงขึ้นไป

360
00:36:27,625 --> 00:36:29,333
คุณไม่ดีใจที่ทำตามคำสั่งของฉันเหรอ?

361
00:36:30,416 --> 00:36:32,083
ขายเซ็กส์นะเพื่อน

362
00:36:32,166 --> 00:36:34,083
ตอนนี้ไม่มีทางหันหลังกลับแล้ว

363
00:36:34,166 --> 00:36:37,333
อยากให้ฉันแสดงด้านที่ซ่อนอยู่ให้คุณดูไหม?

364
00:36:41,750 --> 00:36:42,833
โทชิ…

365
00:36:45,125 --> 00:36:47,208
ผู้ที่ทำให้มันเกิดขึ้นทั้งหมด...

366
00:36:52,666 --> 00:36:54,333
ในที่สุดก็เป็นเขา

367
00:37:01,875 --> 00:37:03,041
ดังนั้นอย่างน้อยที่สุด…

368
00:37:11,333 --> 00:37:13,250
ใช้ชีวิตแบบตัวคุณเองนะคุณมูรานิชิ!

369
00:37:28,208 --> 00:37:29,708
สิ่งที่เขาชอบคือ...

370
00:37:35,041 --> 00:37:36,750
คุณเป็นยังไงบ้างในฐานะผู้กำกับ

371
00:37:49,333 --> 00:37:50,333
ตอนนี้คุณจะทำอย่างไร?

372
00:37:55,125 --> 00:37:56,541
ฉันจะขูดเอาชีวิตรอด

373
00:37:58,250 --> 00:37:59,625
ฉันจะไม่ให้คุณยืมเงินใดๆ

374
00:38:02,166 --> 00:38:07,083
ฉันไม่คิดว่าโทชิจะยกโทษให้ฉัน
ถ้าฉันให้คุณยืมเงิน

375
00:38:09,833 --> 00:38:10,916
ฉันรู้.

376
00:38:19,000 --> 00:38:19,916
คุณมูรานิชิ.

377
00:38:22,708 --> 00:38:25,291
เดิมทีคุณเป็นพนักงานขายใช่ไหม?

378
00:38:27,625 --> 00:38:33,333
โทชิมักพูดว่าขายได้
สิ่งที่คุณตั้งใจจะขาย

379
00:38:36,416 --> 00:38:37,375
อาจจะเป็นเช่นนั้น

380
00:38:41,708 --> 00:38:43,791
ลองขายของให้ฉันสิ

381
00:38:47,083 --> 00:38:48,416
ฉันจะไม่ให้คุณยืมเงิน

382
00:38:50,000 --> 00:38:52,666
แต่ฉันยินดีที่จะซื้อ
บางสิ่งบางอย่างจากคุณด้วยเงินสด

383
00:38:57,041 --> 00:38:58,666
ฉันไม่มีอะไรจะขาย

384
00:39:06,708 --> 00:39:07,750
หินนั้น

385
00:39:09,958 --> 00:39:11,750
คุณจะขายมันได้อย่างไร?

386
00:39:23,250 --> 00:39:24,083
นี้?

387
00:39:26,333 --> 00:39:27,208
ใช่.

388
00:39:44,291 --> 00:39:47,416
สิ่งที่ฉันถืออยู่นี้…

389
00:39:47,958 --> 00:39:51,625
นี่ข้ามไปแล้ว
มหาสมุทรของโลก

390
00:39:52,125 --> 00:39:55,750
หลังจากหลายทศวรรษ ศตวรรษของการเดินทาง
ในที่สุดก็มาถึงชายหาดแห่งนี้

391
00:39:55,833 --> 00:39:58,500
หินก้อนนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในโลก

392
00:39:58,583 --> 00:39:59,416
ลองดูสิ

393
00:39:59,500 --> 00:40:00,333
ขวา?

394
00:40:01,541 --> 00:40:02,750
ถูกคลื่นซัดอย่างรุนแรง

395
00:40:02,833 --> 00:40:06,000
และถูกทุบจากทุกด้าน
มันยังคงมั่นคงและแข็งแกร่ง

396
00:40:06,083 --> 00:40:09,625
ดูฟอร์มสวยๆ ที่สร้างโดย
ล้านล้านครั้ง

397
00:40:09,708 --> 00:40:11,750
คลื่นซัดเข้าหามัน

398
00:40:11,833 --> 00:40:13,250
คุณไม่คิดว่ามันเซ็กซี่เหรอ?

399
00:40:13,833 --> 00:40:16,375
ความเซ็กซี่นี้คุณเห็นไหม

400
00:40:16,458 --> 00:40:22,208
ดูดซับปัจจัยยังชีพของมันทั้งหมด
ขณะที่ถูกโอบล้อมด้วยมหาสมุทรโลก

401
00:40:22,291 --> 00:40:23,666
นี่คือหินซุกซน

402
00:40:23,750 --> 00:40:27,541
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมทุกคนถึงหลงใหลในมัน
เพราะความเซ็กซี่และพลังของมัน

403
00:40:27,625 --> 00:40:32,708
คุณรู้ไหมว่าพูดอีกอย่างหนึ่ง
นี่คือโลก

404
00:40:32,791 --> 00:40:33,916
มันเป็นโลกเล็กๆ

405
00:40:34,791 --> 00:40:36,875
หินก้อนนี้เต็มไปด้วยพลัง

406
00:40:37,458 --> 00:40:40,041
คุณไม่อยากรู้สึกมันเหรอ
ด้วยมือของคุณเองเหรอ?

407
00:40:41,125 --> 00:40:41,958
ฉันขอได้ไหม?

408
00:40:42,041 --> 00:40:43,125
แน่นอน.

409
00:40:43,208 --> 00:40:45,083
มันเต็มไปด้วยพลัง รู้สึกมัน.

410
00:40:45,166 --> 00:40:46,083
ที่นี่.

411
00:40:46,750 --> 00:40:49,625
-ดู? มันสมบูรณ์แบบสำหรับคุณ
-คุณพูดถูก.

412
00:40:49,708 --> 00:40:51,583
-ซินเดอเรลล่า!
-อะไร?

413
00:40:52,541 --> 00:40:55,375
เช่นเดียวกับรองเท้าแก้ว
พอดีกับเท้าของซินเดอเรลล่าอย่างสมบูรณ์แบบ

414
00:40:55,458 --> 00:40:57,375
หินก้อนนี้พอดีกับมือของคุณอย่างสมบูรณ์แบบ

415
00:40:57,458 --> 00:40:58,625
โอ้ฉันเห็นสิ่งที่คุณหมายถึง

416
00:40:58,708 --> 00:41:00,750
มันสมบูรณ์แบบสำหรับคุณอย่างแน่นอน

417
00:41:00,833 --> 00:41:02,833
ตอนที่ฉันถือมันอยู่ตอนนี้

418
00:41:02,916 --> 00:41:06,500
มันรู้สึกเหมือนว่ามันกำลังบอกฉัน
ว่ามันต้องการกลับมาหาคุณ

419
00:41:07,083 --> 00:41:10,583
คุณคาวาดา ฉันไม่ได้ให้สิ่งนี้กับคุณ

420
00:41:10,666 --> 00:41:11,666
หิน…

421
00:41:11,750 --> 00:41:14,833
มันเป็นความประสงค์ของหิน
ฉันไม่ได้ให้มันกับคุณ

422
00:41:14,916 --> 00:41:16,375
มันเป็นเจตจำนงของหิน

423
00:41:17,333 --> 00:41:19,000
ฉันพูดติดอ่างในจุดที่สำคัญที่สุด

424
00:41:19,083 --> 00:41:22,333
- คุณโง่จริงๆ เพื่อน!
-พนักงานขายจะต้องได้รับสิ่งนั้นอย่างสมบูรณ์แบบ

425
00:41:22,416 --> 00:41:23,250
ขวา?

426
00:41:27,083 --> 00:41:28,208
คุณคาวาดา!

427
00:41:30,000 --> 00:41:31,916
ดูนี่สิ ใช่ไหม?

428
00:41:32,541 --> 00:41:34,458
นี่มัน! ดูสิ่งที่ฉันพบ!

429
00:41:34,541 --> 00:41:36,833
หินเหล่านี้แต่เดิมเป็นหินก้อนเดียว

430
00:41:36,916 --> 00:41:40,041
ในระหว่างการเดินทางอันยาวนาน
มันแตกเป็นสองท่อน

431
00:41:40,125 --> 00:41:42,250
เรื่องนี้เพิ่งเกิดขึ้น
มาถึงที่นี่ตอนนี้

432
00:41:42,333 --> 00:41:44,166
-จริงหรือ?
- ทั้งสองนี้เป็นชุด!

433
00:41:44,250 --> 00:41:45,583
- ใช่มั้ยล่ะ?
-งดงาม!

434
00:41:45,666 --> 00:41:48,458
วันนี้ Earth มีลดราคา!

435
00:41:48,541 --> 00:41:51,166
อันนี้ด้วย! หินก้อนนี้ก็น่าทึ่งเช่นกัน!

436
00:41:51,250 --> 00:41:52,541
แค่ดูสีนี้!

437
00:41:52,625 --> 00:41:54,583
มันได้ดูดซึมเกลือ
ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

438
00:41:54,666 --> 00:41:56,666
งดงาม! ดูอันนี้ด้วย!

439
00:41:56,750 --> 00:41:58,750
โอ้ที่รัก!

440
00:41:59,958 --> 00:42:01,791
แค่ดูอันนี้ด้วย!

441
00:42:01,875 --> 00:42:05,125
นี่คือหินจากดาวอังคาร
มันบินมาจากดาวอังคาร ดูรูปร่างนี้สิ

442
00:42:05,208 --> 00:42:07,750
งดงาม!
วันนี้ที่นี่มีทุกอย่าง!

443
00:42:07,833 --> 00:42:09,458
คุณจะต้องชอบสิ่งเหล่านี้ คุณคาวาดา

444
00:42:11,375 --> 00:42:12,333
นี่มันน่าทึ่งมาก!

445
00:42:14,250 --> 00:42:16,166
วันนี้มีหินดีๆ มากมาย!

446
00:42:16,250 --> 00:42:19,583
เฮ้อันนี้น่าทึ่งมาก!

447
00:42:20,916 --> 00:42:23,333
ปี 1994

448
00:42:28,333 --> 00:42:29,833
ตัด. ขออีกสักครั้ง

449
00:42:29,916 --> 00:42:32,000
-ตกลง. ตัด.
-ขออนุญาต.

450
00:42:32,083 --> 00:42:33,791
ขออนุญาต.

451
00:42:33,875 --> 00:42:34,958
ฉันขอโทษผู้อำนวยการ

452
00:42:35,500 --> 00:42:37,333
นี่เป็นครั้งแรกของฉัน
ดังนั้นฉันจึงไม่รู้ว่ามันทำงานอย่างไร

453
00:42:37,416 --> 00:42:39,958
ไม่เป็นไร.
คุณไร้เดียงสาและน่ารักจริงๆ

454
00:42:40,541 --> 00:42:42,916
คุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับการมีเพศสัมพันธ์
ในสถานที่แบบนี้เหรอ?

455
00:42:43,000 --> 00:42:44,041
ไม่...

456
00:42:44,125 --> 00:42:46,458
รู้สึกอิสระที่จะบอกฉัน
คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้

457
00:42:47,166 --> 00:42:48,958
ฉันเป็นตัวประหลาดที่สะอาดมาก

458
00:42:49,833 --> 00:42:53,958
ฉันรู้สึกไม่สบายใจเลย
เว้นแต่ว่าฉันจะมีเพศสัมพันธ์บนผ้าปูที่นอนที่สะอาด

459
00:42:55,208 --> 00:42:56,125
ฉันเสียใจ.

460
00:42:56,208 --> 00:42:57,166
ฉันเสียใจ.

461
00:43:05,083 --> 00:43:06,250
แค่เป็นในแบบที่คุณเป็น

462
00:43:08,000 --> 00:43:08,916
ตกลง.

463
00:43:09,000 --> 00:43:11,291
โอเค เรากำลังเปลี่ยนฉาก

464
00:43:11,375 --> 00:43:14,791
ต่อไปเราจะถ่ายทำด้วยผ้าปูที่นอนสีขาวบริสุทธิ์
เราจะทำฉากจูบกันที่นี่

465
00:43:14,875 --> 00:43:16,041
-เข้าใจแล้ว.
-ขอบคุณ.

466
00:43:16,125 --> 00:43:17,125
เปลี่ยนสถานที่!

467
00:43:17,208 --> 00:43:19,208
คุณทั้งสองพักอยู่ข้างใน

468
00:43:19,291 --> 00:43:21,250
- พร้อมไป
-ขอบคุณ.

469
00:43:23,666 --> 00:43:26,166
-ตัด!
-ตัด!

470
00:43:26,250 --> 00:43:30,791
อย่าบีบหน้าอกของเธอทับเสื้อผ้าของเธอ
วางมือของคุณเข้าไปข้างในแล้วบีบมัน

471
00:43:30,875 --> 00:43:32,375
-แล้วมองกล้อง..
-ตกลง.

472
00:43:32,458 --> 00:43:33,666
พร้อม!

473
00:43:34,166 --> 00:43:35,125
ม้วน!

474
00:43:35,875 --> 00:43:39,583
คุณไม่คิดว่ามันเฉพาะกลุ่มเกินไปเหรอ?

475
00:43:39,666 --> 00:43:41,333
นี่คือใหม่!

476
00:43:41,416 --> 00:43:43,458
ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน

477
00:43:45,375 --> 00:43:47,250
แค่นี้ก็ดีแล้ว

478
00:43:48,875 --> 00:43:51,375
เฮ้! ทำไมพวกคุณไม่กระโดดเข้ามาพร้อมกันล่ะ?

479
00:44:29,666 --> 00:44:31,958
- ฉันจะเอาขยะออกไป
-ขอบคุณ.

480
00:44:45,083 --> 00:44:46,666
ช่างเป็นใบหน้าที่โง่เขลา

481
00:44:48,708 --> 00:44:53,333
ภาพเพชร

482
00:44:57,416 --> 00:44:58,625
ขยะไร้ยางอาย
ออกไป

483
00:44:58,708 --> 00:45:00,041
ย้ายออก
จ่ายสิ่งที่คุณเป็นหนี้

484
00:45:00,125 --> 00:45:01,750
ชำระค่าใช้จ่ายของคุณ ผู้แพ้
ความผิดทางอาญา

485
00:45:02,916 --> 00:45:04,750
- แดง มันร้อน
-มันแน่นอน.

486
00:45:04,833 --> 00:45:06,625
สวัสดีตอนเช้า.

487
00:46:17,166 --> 00:46:18,583
รอสักครู่!

488
00:46:19,083 --> 00:46:21,625
อะไร ว้าว! สุดยอด!

489
00:46:21,708 --> 00:46:24,125
ช่างเป็นราชวงศ์อะไรเช่นนี้!

490
00:46:24,208 --> 00:46:26,291
ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน!

491
00:46:26,875 --> 00:46:29,833
ดีมาก!

492
00:46:29,916 --> 00:46:32,916
- เจ๋งมาก!
-"ดี!"

493
00:46:33,000 --> 00:46:34,583
บนเครื่องหมายของคุณ!

494
00:46:35,916 --> 00:46:38,833
เตรียมพร้อม! ไป!

495
00:46:38,916 --> 00:46:40,250
-ไป!
- ดูเขาไปสิ!

496
00:46:40,333 --> 00:46:43,375
-แดง เขาเร็ว!
- เขาไปเร็วมาก!

497
00:46:43,458 --> 00:46:45,833
วัวศักดิ์สิทธิ์!

498
00:46:45,916 --> 00:46:46,750
อัศจรรย์!

499
00:46:46,833 --> 00:46:51,208
- วิธีการเคลื่อนไหวของเขาน่าทึ่งมาก!
-เขามีลำตัวและขาที่แข็งแรง!

500
00:46:51,291 --> 00:46:52,750
<i>น่าทึ่ง! ลองดูสิ!</i>

501
00:46:53,250 --> 00:46:56,166
<i>-ใช่แล้ว!
-ไป! ว้าว! น่าทึ่ง!</i>

502
00:46:56,250 --> 00:46:58,833
-ถูกต้อง ตกลง.
-มันร้อน…

503
00:46:58,916 --> 00:47:00,125
-<i>น่าทึ่งมาก!</i>
-โอ้ โอเค.

504
00:47:00,208 --> 00:47:02,750
<i>-ไกลอีกหน่อย!</i>
-เอาล่ะ

505
00:47:02,833 --> 00:47:04,541
-<i>เขาอยู่เหนือเนินเขาแล้ว!</i>
-โอ้ ฉันเห็นแล้ว

506
00:47:04,625 --> 00:47:07,041
-<i>เขาข้ามเส้นชัยแล้ว!</i>
-ถูกต้อง ตกลง.

507
00:47:09,875 --> 00:47:13,291
เฮ้นาย
ฉันแปลกใจที่คุณทำขยะแบบนั้น

508
00:47:13,375 --> 00:47:14,375
ในที่สุดก็ออกมาหลังจากนี้!

509
00:47:14,458 --> 00:47:15,750
<i>คุณควรจะพิถีพิถันกว่านี้</i>

510
00:47:16,375 --> 00:47:19,125
ฉันมีครอบครัว
ฉันจะทำทุกอย่างที่ฉันขอให้ทำ

511
00:47:19,875 --> 00:47:21,041
คุณจริงจังไหม?

512
00:47:21,916 --> 00:47:24,375
ตกลง. ดี.

513
00:47:24,458 --> 00:47:25,833
-เข้าใจแล้ว.
- ฉันเกลียดอาหารนี้

514
00:47:25,916 --> 00:47:27,708
ขวา. เข้าใจแล้ว.

515
00:47:28,625 --> 00:47:29,458
ทั้งหมด.

516
00:47:34,583 --> 00:47:37,583
ขอโทษ. การถ่ายทำวันนี้ถูกยกเลิก

517
00:47:37,666 --> 00:47:39,458
คุณสามารถกลับบ้านได้แล้ว

518
00:47:39,541 --> 00:47:41,541
ยกเลิกแล้วเหรอ? นั่นมันถั่ว

519
00:47:42,250 --> 00:47:46,416
เราไม่สามารถทำอะไรได้มากนัก
โปรดิวเซอร์รับเงินแล้ววิ่งหนี

520
00:47:46,500 --> 00:47:48,583
พวกเขาไม่สามารถจ่ายค่าสตูดิโอในปัจจุบันได้

521
00:47:49,083 --> 00:47:50,375
รอ. รอสักครู่ที่นี่

522
00:47:50,875 --> 00:47:54,000
ฉันต้องการเงินนี้! ฉันจะได้รับเงินหรือไม่?

523
00:47:54,083 --> 00:47:57,000
เราไม่มีสตูดิโอด้วยซ้ำ
ดังนั้นคุณคงไม่ได้รับเงินอย่างแน่นอน

524
00:47:57,083 --> 00:47:58,458
อะไร

525
00:47:58,541 --> 00:48:00,791
อย่าระเบิดหน้าใส่ฉันนะ ไอ้สารเลว!

526
00:48:00,875 --> 00:48:02,041
ทำไมไม่เตรียมตัวล่ะคะคุณหนู?

527
00:48:03,166 --> 00:48:04,041
อะไร

528
00:48:05,083 --> 00:48:05,916
อะไร

529
00:48:07,166 --> 00:48:08,250
คุณกำลังทำอะไร?

530
00:48:09,166 --> 00:48:12,583
มันจะรบกวนผู้คนบนท้องถนน
หากพวกเขาสามารถมองผ่านสิ่งเหล่านี้ได้

531
00:48:12,666 --> 00:48:14,416
ฉันทำสิ่งนี้เพื่อเห็นแก่ความเหมาะสม

532
00:48:15,250 --> 00:48:18,291
ฉันบอกคุณแล้ว มันถูกยกเลิกแล้ว
เราไม่มีสตูดิโอ

533
00:48:18,375 --> 00:48:19,833
เรามีสตูดิโอ

534
00:48:19,916 --> 00:48:21,083
ที่ไหน?

535
00:48:21,166 --> 00:48:23,208
ถ่ายไว้ตรงนี้เลย

536
00:48:23,791 --> 00:48:26,500
คุณเสียสติไปแล้วเหรอ?
เราจะโดนจับ..

537
00:48:27,708 --> 00:48:29,458
คุณอยากเป็นผู้กำกับสักวันหนึ่งไหม?

538
00:48:31,250 --> 00:48:32,166
ใช่. ดังนั้น?

539
00:48:32,875 --> 00:48:35,208
คุณยังขาดสิ่งหนึ่ง

540
00:48:35,875 --> 00:48:38,291
คุณต้องถูกตัดสินว่ามีความผิดบางอย่าง

541
00:48:38,958 --> 00:48:40,375
-ออกไปให้พ้นทาง.
-โอ้พระเจ้า! เฮ้!

542
00:48:40,458 --> 00:48:41,291
ไปกันเถอะคุณหนู

543
00:48:41,958 --> 00:48:44,250
ทางนี้ค่ะคุณหนู เอาล่ะ.

544
00:48:45,000 --> 00:48:48,333
-เฮ้ รอก่อน! คุณบ้าไปแล้วเหรอ?
-เราไม่ต้องเสียเงินเพื่อถ่ายทำที่นี่

545
00:48:48,416 --> 00:48:50,000
- นี่จริงจัง!
-มันฟรี.

546
00:48:50,708 --> 00:48:52,625
-เดี๋ยว!
-ว้าว!

547
00:48:52,708 --> 00:48:54,708
-เฮ้เพื่อน! เอากล้องมาให้ฉัน!
-ไปกันเลย.

548
00:48:54,791 --> 00:48:55,750
ช่วย!

549
00:48:55,833 --> 00:48:57,375
- คุณมันบ้า!
- ช่างเป็นวันที่ดีจริงๆ

550
00:48:57,458 --> 00:48:59,250
-เขาบอกว่าที่นี่ถ่ายทำฟรี!
-อะไร?

551
00:48:59,958 --> 00:49:02,500
นั่นไม่ใช่ประเด็นที่นี่!
เราจะถูกจับ!

552
00:49:02,583 --> 00:49:03,833
เฮ้เพื่อน!

553
00:49:06,375 --> 00:49:07,958
มาถ่ายทำกันที่นี่

554
00:49:08,041 --> 00:49:10,208
- คุณต้องการให้ฉันถ่ายหนังไหม?
-ใช่. ที่นี่.

555
00:49:10,708 --> 00:49:12,250
ให้แน่ใจว่าคุณถ่ายได้ดี

556
00:49:12,875 --> 00:49:14,083
ตอนนี้มันกำลังกลิ้ง

557
00:49:14,916 --> 00:49:16,833
- มองผ่านมัน!
-ดี ให้ตายเถอะ!

558
00:49:16,916 --> 00:49:18,250
โอเค เอาล่ะ เอาล่ะ

559
00:49:19,250 --> 00:49:20,250
พร้อม.

560
00:49:21,500 --> 00:49:22,500
การกระทำ.

561
00:49:38,708 --> 00:49:40,291
ทำไมคุณถึงถ่ายฉัน?

562
00:49:40,375 --> 00:49:41,333
มาเร็ว!

563
00:49:41,416 --> 00:49:43,500
-ถ่ายหน้านางเอก!
-เอาล่ะ เข้าใจแล้ว

564
00:49:43,583 --> 00:49:44,416
เข้าใจแล้ว.

565
00:49:44,916 --> 00:49:46,250
-เดี๋ยว.
- นี่คือตำรวจเหรอ?

566
00:49:46,833 --> 00:49:50,916
สวัสดี? ใช่แล้ว มีผู้ชายคนหนึ่ง
ในชุดชั้นในของเขา

567
00:49:52,333 --> 00:49:54,333
สวัสดี ขอโทษ กำลังผ่านไป.

568
00:49:55,041 --> 00:49:58,791
คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?
คุณไม่สามารถทำสิ่งนี้ที่นี่!

569
00:49:59,416 --> 00:50:03,375
มาแสดงให้ทุกคนเห็นถึงจูบอันเร่าร้อนของเรา

570
00:50:03,458 --> 00:50:07,250
หากคุณมีแท่งกลางคืนที่แข็ง
ประชาชนจะรู้สึกปลอดภัยมากขึ้น

571
00:50:07,333 --> 00:50:09,750
บ้าไปแล้ว! ตัดสิ่งนี้ออก! เฮ้!

572
00:50:09,833 --> 00:50:13,875
เฮ้ คุณตำรวจบ้า! อย่าหยุดพวกเขาตอนนี้!
มันเพิ่งเริ่มดีขึ้น!

573
00:50:13,958 --> 00:50:15,166
หยุดสิ่งนี้!

574
00:50:15,250 --> 00:50:20,083
ดูสิทุกคน! ดู?
พวกเขาทั้งหมดอยู่ในอารมณ์ที่จะมีเพศสัมพันธ์

575
00:50:20,166 --> 00:50:21,375
อยู่ในอารมณ์ที่จะมีเพศสัมพันธ์?

576
00:50:21,458 --> 00:50:24,291
ถูกต้องแล้ว
ดูแววตาของพวกเขาสิ

577
00:50:24,375 --> 00:50:25,791
คุณไม่ใช่โทรุ มุรานิชิเหรอ?

578
00:50:25,875 --> 00:50:28,708
ใช่. ฉันคือโทรุ มูรานิชิ

579
00:50:28,791 --> 00:50:30,250
ให้ตายเถอะ มุรานิชิ!

580
00:50:30,333 --> 00:50:31,916
หยุดตรงนั้น มูรานิชิ!

581
00:50:34,083 --> 00:50:35,083
กางเกงใน!

582
00:50:40,291 --> 00:50:41,416
ลง!

583
00:50:43,833 --> 00:50:44,875
นี่คือรถใหม่!

584
00:50:50,416 --> 00:50:51,250
กุญแจมือ! รีบ!

585
00:50:51,916 --> 00:50:53,416
ของฉัน ช่างเป็นผู้หญิงที่สวยจริงๆ

586
00:50:53,500 --> 00:50:55,958
ฉันหวังว่าเราจะได้พบกัน
ภายใต้สถานการณ์ที่โรแมนติกมากขึ้น

587
00:50:56,041 --> 00:50:57,333
จริงหรือ

588
00:50:57,416 --> 00:51:00,083
-หยุดสิ่งนั้น! คุณมูรานิชิผู้น่าสงสาร!
-ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม!

589
00:51:00,166 --> 00:51:01,416
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย!

590
00:51:01,500 --> 00:51:02,625
-ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม!
-อะไร?

591
00:51:03,916 --> 00:51:05,125
เขาหนีไปแล้ว!

592
00:51:05,666 --> 00:51:07,958
-มูรานิชิ!
-หยุดตรงนั้น มุรานิชิ!

593
00:51:12,208 --> 00:51:13,375
มัดมือเขา!

594
00:51:14,375 --> 00:51:15,958
มูรานิชิ!

595
00:51:21,041 --> 00:51:24,000
<i>ถ้าคุณต้องการตาย แค่มองมาที่ฉัน!
ฉันจมลงต่ำ แต่ฉันยังมีชีวิตอยู่!</i>

596
00:51:30,000 --> 00:51:35,000
⇒ เปราดอกซ์SRJ

597
00:51:30,000 --> 00:51:35,000
แปลคำบรรยายโดย: Brian Athey

