Original subtitles

BLEACH EPISODE 45

Getsuga Tensho fused with Gran Rey Cero.

Born from the fusion of all things,

you are well-suited to this power.

But...

And yet... It still falls short!

DEFEND YOU

BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR

Brazo Izquierdo Del Diablo.

La Muerte!

Great!

Keep this up and defeat the rest of them!

What the heck?

It's just you two?

Where's Ichigo?

He and Inoue went after Yhwach.

Geez.

At least he didn't just charge off alone.

Renji...

Rukia, you go on ahead.

I'll handle things here.

All right.

You don't seem to get it yet.

All of you are just stepping stones to me.

Uryu Ishida, is running away all you can do?

Come on, nock your arrows,

the last Quincy.

I will cut down your arrows

and expose everything about you.

Bring it on.

If your sword can reach me.

An unparalleled vortex of chaos.

This is

the power of Soul King.

You can't stop it.

Shitenkoshun!

Ichigo, what is power?

What does it exist for?

You'd probably say, "to defend," right?

But that is a weak power.

True power is the one that crushes everyone,

makes the world bow down,

and takes everything in this world in hand.

Since you say you'll defeat me,

your power should be like this.

"To defend" is nothing but a lie.

Stop playing the hero, Ichigo.

To defend...

I was trying to defend Kurosaki.

But my power is simply too weak.

If only my power were stronger...

A mere trifle.

I reject!

Reject!

Inoue!

Can you afford to worry about someone else?

Fine, keep it up.

Until your power is exhausted.

I reject...

Inoue...

Stop...

I... reject...

Enough, Inoue!

Shut up.

I reject!

Did you exhaust your power on Ichigo?

But so what?

If only my power

were stronger...

You did well to hold on this long, Inoue.

Kuchiki.

Rukia?

Ichigo, I'm here to save you.

Inoue, are you alright?!

Yeah.

Thank you for saving me.

Leave the rest to me.

It's been a while, and you've changed quite a bit.

Wrapped up like a mummy in a black blanket,

and you've even grown a horn.

Shut up!

I didn't ask to get wrapped up!

And the horn is cool, okay?!

And what's your deal?! Don't just show up and start criticizing!

What did you say?

Is that how you talk to someone who came to save you?

I didn't ask you to save me.

How could you say that after being wrapped like a mummy and beaten hard!

I was just about to counterattack!

Looks like you haven't backed down.

Of course not.

Rukia Kuchiki,

the Soul Reaper who guided Ichigo, huh.

If I had to thank a Soul Reaper, it would be you.

You're the one who triggered Ichigo's awakening.

Then I don't need to apologize for my rudeness.

The ones who will defeat you will also be him and me.

Rukia, let's go.

Okay.

What's wrong?

Nothing new here.

One.

Two.

Three.

I see it.

The last Quincy is sneaking up on someone with a sword.

It's an arrow.

Try predicting what I'm about to say too.

Grand Master!

If there is a next time.

What a pitiful sight.

But it suits you well, Uryu Ishida.

A fascinating power.

But fighting alongside your companions has become a shackle instead.

Rukia, we need to go faster

and defeat that guy.

You don't have to tell me.

If only I had the power...

Kurosaki and Kuchiki wouldn't have gotten hurt so badly...

It's all because my power is too weak.

That's why Kurosaki and Kuchiki are suffering.

If only my power could become...

...stronger.

Return to nothing, you weaklings.

Farewell, my son.

The moon?

Ban...

...kai.

So you're finally showing it.

Your Bankai.

Kurosaki.

I see.

So that is your Zangetsu.

For all the power you possess,

I will make it submit.

This power

is needed to protect everyone

from you.

Ichigo, you're too weak.

Yhwach, here I come.

What? My slash got slower?

But it's fine. I just need to wield it.

I definitely felt like I cut him.

Why are you still there?

What?

Detestable Spiritual Pressure!

So this is the power that transcends Soul Reapers.

But I told you, you're too weak, Ichigo!

It feels as if the power is saying it doesn't need companions.

Getsuga

Tensho!

Kurosaki...

"He's underestimating me."

"I'll defeat him in this instant."

That's what you were thinking, right?

I'm not underestimating you.

To consume you, I must first know about you.

Ichigo, slash now!

Right now!

And then, at that moment...

Getsuga...!

It's over now!

Kurosaki!

You are the final onlooker.

I'll make you watch yourself vanish from this world,

unable to protect anything, leave nothing behind,

unable to do anything, and end up being annihilated.

I will protect Kurosaki!

Your unwavering will is commendable,

but with your power, let alone protecting Ichigo,

you are far from even qualified to fight alongside him.

The reason you are here

is because Ichigo is too immature to let go of his naivety.

Yhwach!

That woman has always been your weakness.

What hinders you from fighting is precisely the reason you hold your sword,

which is your heartfelt desire to protect.

It is because you fight that you will be defeated.

Ichigo!

Bankai.

Hakka no Togame.

Getsuga Tensho!

Kuchiki...

This is true power.

You are too foolish,

Ichigo.

This is the outcome of the protective power you were talking about.

And this is the proof of the mighty power I spoke of.

If only my power could become stronger...

Reduce to ashes, Uryu Ishida.

Just as I expected, Uryu Ishida.

Your trump card,

the Leiden Hant.

Come on, I've seen through your next move too.

You'd better not use His Majesty Yhwach's power

without restraint.

It'll leave you open.

Open?

Are you

saying that because you've already gotten behind me?

Shun'o.

Tsubaki.

Ayame.

Hinagiku.

Baigon.

Lily.

Why am I so weak?

Why is my power so small?

Sternstaup!

I see it.

You...!

Three seconds.

If I look like I'm running around,

that's the reason for your defeat.

Once you use the Almighty,

you can't use that power again within three seconds.

A mere three seconds could never give you a chance to win.

But I still got three seconds.

If my power were stronger than it is now...

So strong that even I couldn't bear it...

So vast and boundless...

If it could just envelop the entire world,

it would eliminate fighting, injury, pain,

and everything.

So I...

Are you sacrificing yourself, Orihime Inoue?!

This thing...

With this thing, I can make your power disappear!

Wait...

Inoue!

Inoue...

BLEACH EPISODE 45

Bye-bye, Kurosaki.

DEFEND YOU I'll block it all for you.

DEFEND YOU

LIFE TO DEFEND YOU