Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,980
BLEACH EPISODE 45
2
00:00:04,530 --> 00:00:08,589
Getsuga Tensho fused with Gran Rey Cero.
3
00:00:08,590 --> 00:00:12,059
Born from the fusion of all things,
4
00:00:12,060 --> 00:00:14,290
you are well-suited to this power.
5
00:00:15,080 --> 00:00:16,409
But...
6
00:00:16,410 --> 00:00:20,290
And yet... It still falls short!
7
00:00:34,010 --> 00:00:37,020
DEFEND YOU
8
00:02:03,770 --> 00:02:06,980
BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
9
00:02:08,780 --> 00:02:12,199
Brazo Izquierdo Del Diablo.
10
00:02:12,200 --> 00:02:13,530
La Muerte!
11
00:02:15,490 --> 00:02:17,029
Great!
12
00:02:17,030 --> 00:02:19,990
Keep this up and defeat the rest of them!
13
00:02:30,920 --> 00:02:31,840
What the heck?
14
00:02:32,380 --> 00:02:33,719
It's just you two?
15
00:02:33,720 --> 00:02:34,929
Where's Ichigo?
16
00:02:34,930 --> 00:02:37,430
He and Inoue went after Yhwach.
17
00:02:38,050 --> 00:02:39,179
Geez.
18
00:02:39,180 --> 00:02:41,810
At least he didn't just charge off alone.
19
00:02:43,020 --> 00:02:43,849
Renji...
20
00:02:43,850 --> 00:02:45,399
Rukia, you go on ahead.
21
00:02:45,400 --> 00:02:46,980
I'll handle things here.
22
00:02:47,860 --> 00:02:48,980
All right.
23
00:02:56,320 --> 00:02:58,240
You don't seem to get it yet.
24
00:02:58,700 --> 00:03:03,120
All of you are just stepping stones to me.
25
00:03:11,130 --> 00:03:14,010
Uryu Ishida, is running away
all you can do?
26
00:03:31,070 --> 00:03:33,859
Come on, nock your arrows,
27
00:03:33,860 --> 00:03:35,780
the last Quincy.
28
00:03:36,360 --> 00:03:38,450
I will cut down your arrows
29
00:03:39,320 --> 00:03:42,200
and expose everything about you.
30
00:03:46,910 --> 00:03:48,170
Bring it on.
31
00:03:48,880 --> 00:03:51,000
If your sword can reach me.
32
00:04:05,310 --> 00:04:08,689
An unparalleled vortex of chaos.
33
00:04:08,690 --> 00:04:10,270
This is
34
00:04:11,270 --> 00:04:13,230
the power of Soul King.
35
00:04:16,280 --> 00:04:17,860
You can't stop it.
36
00:04:21,450 --> 00:04:22,740
Shitenkoshun!
37
00:04:36,510 --> 00:04:40,009
Ichigo, what is power?
38
00:04:40,010 --> 00:04:42,349
What does it exist for?
39
00:04:42,350 --> 00:04:46,100
You'd probably say, "to defend," right?
40
00:04:47,140 --> 00:04:51,190
But that is a weak power.
41
00:04:55,610 --> 00:04:58,739
True power is the one
that crushes everyone,
42
00:04:58,740 --> 00:05:01,029
makes the world bow down,
43
00:05:01,030 --> 00:05:04,200
and takes everything
in this world in hand.
44
00:05:04,700 --> 00:05:07,950
Since you say you'll defeat me,
45
00:05:08,580 --> 00:05:12,079
your power should be like this.
46
00:05:12,080 --> 00:05:14,579
"To defend" is nothing but a lie.
47
00:05:14,580 --> 00:05:17,960
Stop playing the hero, Ichigo.
48
00:05:18,420 --> 00:05:19,720
To defend...
49
00:05:20,970 --> 00:05:24,720
I was trying to defend Kurosaki.
50
00:05:26,390 --> 00:05:28,870
But my power is simply too weak.
51
00:05:29,640 --> 00:05:33,440
If only my power were stronger...
52
00:05:49,370 --> 00:05:50,870
A mere trifle.
53
00:05:51,660 --> 00:05:53,370
I reject!
54
00:06:00,720 --> 00:06:01,840
Reject!
55
00:06:14,270 --> 00:06:15,270
Inoue!
56
00:06:16,230 --> 00:06:20,150
Can you afford to worry
about someone else?
57
00:06:33,160 --> 00:06:36,130
Fine, keep it up.
58
00:06:36,830 --> 00:06:39,840
Until your power is exhausted.
59
00:06:45,890 --> 00:06:50,260
I reject...
60
00:07:04,950 --> 00:07:06,910
Inoue...
61
00:07:08,160 --> 00:07:10,280
Stop...
62
00:07:11,370 --> 00:07:16,290
I... reject...
63
00:07:26,930 --> 00:07:27,639
Enough, Inoue!
64
00:07:27,640 --> 00:07:28,969
Shut up.
65
00:07:28,970 --> 00:07:30,640
I reject!
66
00:07:38,190 --> 00:07:42,080
Did you exhaust your power on Ichigo?
67
00:07:45,700 --> 00:07:49,160
But so what?
68
00:07:51,700 --> 00:07:53,200
If only my power
69
00:07:56,290 --> 00:07:59,300
were stronger...
70
00:08:05,880 --> 00:08:09,720
You did well to hold on this long, Inoue.
71
00:08:10,140 --> 00:08:11,800
Kuchiki.
72
00:08:12,220 --> 00:08:14,180
Rukia?
73
00:08:15,020 --> 00:08:17,940
Ichigo, I'm here to save you.
74
00:08:22,440 --> 00:08:24,689
Inoue, are you alright?!
75
00:08:24,690 --> 00:08:25,530
Yeah.
76
00:08:26,030 --> 00:08:28,240
Thank you for saving me.
77
00:08:29,200 --> 00:08:30,990
Leave the rest to me.
78
00:08:37,790 --> 00:08:40,790
It's been a while,
and you've changed quite a bit.
79
00:08:41,420 --> 00:08:43,379
Wrapped up like a mummy
in a black blanket,
80
00:08:43,380 --> 00:08:44,999
and you've even grown a horn.
81
00:08:45,000 --> 00:08:45,839
Shut up!
82
00:08:45,840 --> 00:08:48,009
I didn't ask to get wrapped up!
83
00:08:48,010 --> 00:08:49,329
And the horn is cool, okay?!
84
00:08:49,330 --> 00:08:52,139
And what's your deal?!
Don't just show up and start criticizing!
85
00:08:52,140 --> 00:08:52,979
What did you say?
86
00:08:52,980 --> 00:08:55,389
Is that how you talk to someone
who came to save you?
87
00:08:55,390 --> 00:08:56,639
I didn't ask you to save me.
88
00:08:56,640 --> 00:08:59,519
How could you say that after being
wrapped like a mummy and beaten hard!
89
00:08:59,520 --> 00:09:02,520
I was just about to counterattack!
90
00:09:06,000 --> 00:09:08,669
Looks like you haven't backed down.
91
00:09:08,670 --> 00:09:10,399
Of course not.
92
00:09:10,400 --> 00:09:12,409
Rukia Kuchiki,
93
00:09:12,410 --> 00:09:15,760
the Soul Reaper who guided Ichigo, huh.
94
00:09:17,830 --> 00:09:22,249
If I had to thank a Soul Reaper,
it would be you.
95
00:09:22,250 --> 00:09:26,709
You're the one who triggered
Ichigo's awakening.
96
00:09:26,710 --> 00:09:29,840
Then I don't need to apologize
for my rudeness.
97
00:09:31,050 --> 00:09:34,850
The ones who will defeat you
will also be him and me.
98
00:09:38,640 --> 00:09:40,269
Rukia, let's go.
99
00:09:40,270 --> 00:09:41,180
Okay.
100
00:09:43,940 --> 00:09:44,899
What's wrong?
101
00:09:44,900 --> 00:09:46,690
Nothing new here.
102
00:09:52,530 --> 00:09:53,570
One.
103
00:09:54,490 --> 00:09:55,620
Two.
104
00:09:57,410 --> 00:09:58,120
Three.
105
00:09:59,080 --> 00:10:00,290
I see it.
106
00:10:02,160 --> 00:10:05,699
The last Quincy is sneaking up
on someone with a sword.
107
00:10:05,700 --> 00:10:07,339
It's an arrow.
108
00:10:07,340 --> 00:10:09,709
Try predicting what I'm about to say too.
109
00:10:09,710 --> 00:10:11,130
Grand Master!
110
00:10:13,340 --> 00:10:15,340
If there is a next time.
111
00:10:24,310 --> 00:10:26,230
What a pitiful sight.
112
00:10:26,770 --> 00:10:30,820
But it suits you well, Uryu Ishida.
113
00:10:51,630 --> 00:10:54,049
A fascinating power.
114
00:10:54,050 --> 00:10:57,720
But fighting alongside your companions
has become a shackle instead.
115
00:10:58,550 --> 00:11:00,680
Rukia, we need to go faster
116
00:11:01,270 --> 00:11:02,890
and defeat that guy.
117
00:11:03,560 --> 00:11:05,440
You don't have to tell me.
118
00:11:48,020 --> 00:11:51,820
If only I had the power...
119
00:11:52,610 --> 00:11:58,360
Kurosaki and Kuchiki wouldn't
have gotten hurt so badly...
120
00:11:59,700 --> 00:12:01,950
It's all because my power is too weak.
121
00:12:02,910 --> 00:12:07,210
That's why Kurosaki and Kuchiki
are suffering.
122
00:12:08,750 --> 00:12:12,960
If only my power could become...
123
00:12:13,590 --> 00:12:14,960
...stronger.
124
00:12:29,190 --> 00:12:33,360
Return to nothing, you weaklings.
125
00:12:43,780 --> 00:12:47,450
Farewell, my son.
126
00:13:00,840 --> 00:13:03,850
The moon?
127
00:13:04,930 --> 00:13:06,060
Ban...
128
00:13:10,730 --> 00:13:11,810
...kai.
129
00:13:18,990 --> 00:13:21,240
So you're finally showing it.
130
00:13:22,160 --> 00:13:24,830
Your Bankai.
131
00:13:42,300 --> 00:13:43,799
Kurosaki.
132
00:13:43,800 --> 00:13:44,600
I see.
133
00:13:45,090 --> 00:13:47,720
So that is your Zangetsu.
134
00:13:54,980 --> 00:13:57,980
For all the power you possess,
135
00:13:58,690 --> 00:14:01,070
I will make it submit.
136
00:14:12,290 --> 00:14:13,860
This power
137
00:14:14,790 --> 00:14:18,340
is needed to protect everyone
138
00:14:19,170 --> 00:14:21,090
from you.
139
00:14:22,590 --> 00:14:24,679
Ichigo, you're too weak.
140
00:14:24,680 --> 00:14:27,300
Yhwach, here I come.
141
00:14:33,390 --> 00:14:36,440
What? My slash got slower?
142
00:14:37,020 --> 00:14:40,110
But it's fine. I just need to wield it.
143
00:14:42,990 --> 00:14:45,179
I definitely felt like I cut him.
144
00:14:45,180 --> 00:14:46,950
Why are you still there?
145
00:14:54,210 --> 00:14:54,870
What?
146
00:15:00,590 --> 00:15:02,880
Detestable Spiritual Pressure!
147
00:15:36,580 --> 00:15:39,709
So this is the power
that transcends Soul Reapers.
148
00:15:39,710 --> 00:15:43,420
But I told you, you're too weak, Ichigo!
149
00:15:51,430 --> 00:15:54,890
It feels as if the power is saying
it doesn't need companions.
150
00:16:08,360 --> 00:16:09,530
Getsuga
151
00:16:18,540 --> 00:16:23,050
Tensho!
152
00:16:43,650 --> 00:16:45,030
Kurosaki...
153
00:17:03,840 --> 00:17:05,800
"He's underestimating me."
154
00:17:06,630 --> 00:17:09,219
"I'll defeat him in this instant."
155
00:17:09,220 --> 00:17:11,180
That's what you were thinking, right?
156
00:17:12,390 --> 00:17:14,470
I'm not underestimating you.
157
00:17:15,140 --> 00:17:18,389
To consume you,
I must first know about you.
158
00:17:18,390 --> 00:17:19,309
Ichigo, slash now!
159
00:17:19,310 --> 00:17:20,439
Right now!
160
00:17:20,440 --> 00:17:22,939
And then, at that moment...
161
00:17:22,940 --> 00:17:23,899
Getsuga...!
162
00:17:23,900 --> 00:17:26,230
It's over now!
163
00:17:34,990 --> 00:17:36,120
Kurosaki!
164
00:17:42,120 --> 00:17:44,250
You are the final onlooker.
165
00:17:45,000 --> 00:17:48,339
I'll make you watch yourself
vanish from this world,
166
00:17:48,340 --> 00:17:51,259
unable to protect anything,
leave nothing behind,
167
00:17:51,260 --> 00:17:54,390
unable to do anything,
and end up being annihilated.
168
00:17:55,220 --> 00:17:59,889
I will protect Kurosaki!
169
00:17:59,890 --> 00:18:03,399
Your unwavering will is commendable,
170
00:18:03,400 --> 00:18:08,029
but with your power,
let alone protecting Ichigo,
171
00:18:08,030 --> 00:18:11,399
you are far from even qualified
to fight alongside him.
172
00:18:11,400 --> 00:18:13,449
The reason you are here
173
00:18:13,450 --> 00:18:16,369
is because Ichigo is too immature
to let go of his naivety.
174
00:18:16,370 --> 00:18:18,040
Yhwach!
175
00:18:26,210 --> 00:18:30,210
That woman has always been your weakness.
176
00:18:30,670 --> 00:18:37,349
What hinders you from fighting is precisely
the reason you hold your sword,
177
00:18:37,350 --> 00:18:39,300
which is your heartfelt desire to protect.
178
00:18:40,520 --> 00:18:44,480
It is because you fight
that you will be defeated.
179
00:18:45,350 --> 00:18:46,560
Ichigo!
180
00:19:11,880 --> 00:19:13,050
Bankai.
181
00:19:18,550 --> 00:19:20,260
Hakka no Togame.
182
00:19:26,600 --> 00:19:30,440
Getsuga Tensho!
183
00:20:04,140 --> 00:20:05,140
Kuchiki...
184
00:20:10,020 --> 00:20:12,270
This is true power.
185
00:20:13,530 --> 00:20:15,740
You are too foolish,
186
00:20:17,820 --> 00:20:19,410
Ichigo.
187
00:20:21,280 --> 00:20:25,790
This is the outcome of the protective power
you were talking about.
188
00:20:26,410 --> 00:20:32,540
And this is the proof
of the mighty power I spoke of.
189
00:20:33,800 --> 00:20:42,850
If only my power could become stronger...
190
00:20:48,940 --> 00:20:52,190
Reduce to ashes, Uryu Ishida.
191
00:20:55,440 --> 00:20:57,839
Just as I expected, Uryu Ishida.
192
00:20:57,840 --> 00:20:59,360
Your trump card,
193
00:21:00,320 --> 00:21:02,369
the Leiden Hant.
194
00:21:02,370 --> 00:21:05,370
Come on, I've seen through
your next move too.
195
00:21:06,120 --> 00:21:09,139
You'd better not use
His Majesty Yhwach's power
196
00:21:09,140 --> 00:21:12,380
without restraint.
197
00:21:13,130 --> 00:21:14,589
It'll leave you open.
198
00:21:14,590 --> 00:21:16,000
Open?
199
00:21:16,690 --> 00:21:17,460
Are you
200
00:21:18,340 --> 00:21:21,380
saying that because
you've already gotten behind me?
201
00:21:25,260 --> 00:21:26,680
Shun'o.
202
00:21:32,230 --> 00:21:33,480
Tsubaki.
203
00:21:36,020 --> 00:21:37,280
Ayame.
204
00:21:38,110 --> 00:21:39,320
Hinagiku.
205
00:21:42,780 --> 00:21:43,870
Baigon.
206
00:21:44,450 --> 00:21:45,580
Lily.
207
00:22:04,260 --> 00:22:06,760
Why am I so weak?
208
00:22:09,270 --> 00:22:12,640
Why is my power so small?
209
00:22:17,940 --> 00:22:19,230
Sternstaup!
210
00:22:19,990 --> 00:22:21,400
I see it.
211
00:22:25,160 --> 00:22:25,949
You...!
212
00:22:25,950 --> 00:22:27,239
Three seconds.
213
00:22:27,240 --> 00:22:30,199
If I look like I'm running around,
214
00:22:30,200 --> 00:22:32,229
that's the reason for your defeat.
215
00:22:32,230 --> 00:22:34,459
Once you use the Almighty,
216
00:22:34,460 --> 00:22:36,750
you can't use that power again
within three seconds.
217
00:22:37,210 --> 00:22:40,170
A mere three seconds
could never give you a chance to win.
218
00:22:43,010 --> 00:22:44,970
But I still got three seconds.
219
00:22:52,270 --> 00:22:59,570
If my power were stronger than it is now...
220
00:23:01,530 --> 00:23:04,030
So strong that even I couldn't bear it...
221
00:23:04,860 --> 00:23:07,280
So vast and boundless...
222
00:23:12,200 --> 00:23:15,250
If it could just envelop the entire world,
223
00:23:15,920 --> 00:23:23,090
it would eliminate fighting, injury, pain,
224
00:23:23,520 --> 00:23:25,720
and everything.
225
00:23:39,310 --> 00:23:42,530
So I...
226
00:23:42,900 --> 00:23:47,240
Are you sacrificing yourself,
Orihime Inoue?!
227
00:23:57,420 --> 00:23:58,419
This thing...
228
00:23:58,420 --> 00:24:02,210
With this thing,
I can make your power disappear!
229
00:24:13,100 --> 00:24:14,180
Wait...
230
00:24:16,310 --> 00:24:17,480
Inoue!
231
00:24:18,060 --> 00:24:20,310
Inoue...
232
00:25:07,440 --> 00:25:09,529
BLEACH EPISODE 45
233
00:25:09,530 --> 00:25:11,909
Bye-bye, Kurosaki.
234
00:25:11,910 --> 00:25:15,679
DEFEND YOU
I'll block it all for you.
235
00:25:15,680 --> 00:25:16,789
DEFEND YOU
236
00:25:16,790 --> 00:25:19,960
LIFE TO DEFEND YOU
14393
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof