1
00:00:00,000 --> 00:00:01,980
БЛИЧ ЭПИЗОД 45

2
00:00:04,530 --> 00:00:08,589
Гецуга Теншо слилась с Гран Рей Серо.

3
00:00:08,590 --> 00:00:12,059
Рожденный из слияния всего сущего,

4
00:00:12,060 --> 00:00:14,290
вы хорошо подходите для этой силы.

5
00:00:15,080 --> 00:00:16,409
Но...

6
00:00:16,410 --> 00:00:20,290
И все же... Этого все равно не хватает!

7
00:00:34,010 --> 00:00:37,020
ЗАЩИТИТЬ ВАС

8
00:02:03,770 --> 00:02:06,980
БЛИЧ: ТЫСЯЧЕЛЕТНЯЯ КРОВАВАЯ ВОЙНА

9
00:02:08,780 --> 00:02:12,199
Брасо Искьердо Дель Дьябло.

10
00:02:12,200 --> 00:02:13,530
Ла Муэрте!

11
00:02:15,490 --> 00:02:17,029
Большой!

12
00:02:17,030 --> 00:02:19,990
Продолжайте в том же духе и победите остальных!

13
00:02:30,920 --> 00:02:31,840
Какого черта?

14
00:02:32,380 --> 00:02:33,719
Это только вы двое?

15
00:02:33,720 --> 00:02:34,929
Где Ичиго?

16
00:02:34,930 --> 00:02:37,430
Он и Иноуэ отправились за Яхве.

17
00:02:38,050 --> 00:02:39,179
Господи.

18
00:02:39,180 --> 00:02:41,810
По крайней мере, он не бросился в одиночку.

19
00:02:43,020 --> 00:02:43,849
Ренджи...

20
00:02:43,850 --> 00:02:45,399
Рукия, иди вперед.

21
00:02:45,400 --> 00:02:46,980
Я разберусь с делами здесь.

22
00:02:47,860 --> 00:02:48,980
Все в порядке.

23
00:02:56,320 --> 00:02:58,240
Кажется, ты еще этого не понял.

24
00:02:58,700 --> 00:03:03,120
Все вы для меня всего лишь ступеньки.

25
00:03:11,130 --> 00:03:14,010
Урю Исида убегает
все, что ты можешь сделать?

26
00:03:31,070 --> 00:03:33,859
Давай, наложи стрелы,

27
00:03:33,860 --> 00:03:35,780
последний Квинси.

28
00:03:36,360 --> 00:03:38,450
Я срублю твои стрелы

29
00:03:39,320 --> 00:03:42,200
и раскрыть все о себе.

30
00:03:46,910 --> 00:03:48,170
Давай.

31
00:03:48,880 --> 00:03:51,000
Если твой меч сможет достать меня.

32
00:04:05,310 --> 00:04:08,689
Беспрецедентный вихрь хаоса.

33
00:04:08,690 --> 00:04:10,270
Это

34
00:04:11,270 --> 00:04:13,230
сила Короля душ.

35
00:04:16,280 --> 00:04:17,860
Вы не можете остановить это.

36
00:04:21,450 --> 00:04:22,740
Шитенкошун!

37
00:04:36,510 --> 00:04:40,009
Ичиго, что такое сила?

38
00:04:40,010 --> 00:04:42,349
Для чего оно существует?

39
00:04:42,350 --> 00:04:46,100
Вы, наверное, скажете: «защищать», верно?

40
00:04:47,140 --> 00:04:51,190
Но это слабая сила.

41
00:04:55,610 --> 00:04:58,739
Истинная сила – это та,
это сокрушает всех,

42
00:04:58,740 --> 00:05:01,029
заставляет мир склониться,

43
00:05:01,030 --> 00:05:04,200
и берет все
в этом мире в руках.

44
00:05:04,700 --> 00:05:07,950
Поскольку ты говоришь, что победишь меня,

45
00:05:08,580 --> 00:05:12,079
ваша сила должна быть такой.

46
00:05:12,080 --> 00:05:14,579
«Защищать» — это не что иное, как ложь.

47
00:05:14,580 --> 00:05:17,960
Хватит изображать героя, Ичиго.

48
00:05:18,420 --> 00:05:19,720
Чтобы защитить...

49
00:05:20,970 --> 00:05:24,720
Я пытался защитить Куросаки.

50
00:05:26,390 --> 00:05:28,870
Но моя сила просто слишком слаба.

51
00:05:29,640 --> 00:05:33,440
Если бы моя сила была сильнее...

52
00:05:49,370 --> 00:05:50,870
Пустяк.

53
00:05:51,660 --> 00:05:53,370
Я отвергаю!

54
00:06:00,720 --> 00:06:01,840
Отклонять!

55
00:06:14,270 --> 00:06:15,270
Иноуэ!

56
00:06:16,230 --> 00:06:20,150
Можете ли вы позволить себе беспокоиться
о ком-то другом?

57
00:06:33,160 --> 00:06:36,130
Ладно, так держать.

58
00:06:36,830 --> 00:06:39,840
Пока твои силы не иссякнут.

59
00:06:45,890 --> 00:06:50,260
Я отвергаю...

60
00:07:04,950 --> 00:07:06,910
Иноуэ...

61
00:07:08,160 --> 00:07:10,280
Стоп...

62
00:07:11,370 --> 00:07:16,290
Я... отвергаю...

63
00:07:26,930 --> 00:07:27,639
Хватит, Иноуэ!

64
00:07:27,640 --> 00:07:28,969
Замолчи.

65
00:07:28,970 --> 00:07:30,640
Я отвергаю!

66
00:07:38,190 --> 00:07:42,080
Ты исчерпал свою силу на Ичиго?

67
00:07:45,700 --> 00:07:49,160
Но что с того?

68
00:07:51,700 --> 00:07:53,200
Если бы только моя сила

69
00:07:56,290 --> 00:07:59,300
были сильнее...

70
00:08:05,880 --> 00:08:09,720
Ты молодец, что продержался так долго, Иноуэ.

71
00:08:10,140 --> 00:08:11,800
Кучики.

72
00:08:12,220 --> 00:08:14,180
Рукия?

73
00:08:15,020 --> 00:08:17,940
Ичиго, я здесь, чтобы спасти тебя.

74
00:08:22,440 --> 00:08:24,689
Иноуэ, ты в порядке?!

75
00:08:24,690 --> 00:08:25,530
Ага.

76
00:08:26,030 --> 00:08:28,240
Спасибо, что спас меня.

77
00:08:29,200 --> 00:08:30,990
Остальное оставь мне.

78
00:08:37,790 --> 00:08:40,790
Прошло много времени,
и ты сильно изменился.

79
00:08:41,420 --> 00:08:43,379
Завернутый как мумия
в черном одеяле,

80
00:08:43,380 --> 00:08:44,999
и у тебя даже рог вырос.

81
00:08:45,000 --> 00:08:45,839
Замолчи!

82
00:08:45,840 --> 00:08:48,009
Я не просил заворачиваться!

83
00:08:48,010 --> 00:08:49,329
И гудок классный, окей?!

84
00:08:49,330 --> 00:08:52,139
И какое у тебя дело?!
Не приходите просто так и не начинайте критиковать!

85
00:08:52,140 --> 00:08:52,979
Что вы сказали?

86
00:08:52,980 --> 00:08:55,389
Ты так с кем-то разговариваешь?
кто пришел спасти тебя?

87
00:08:55,390 --> 00:08:56,639
Я не просил тебя спасать меня.

88
00:08:56,640 --> 00:08:59,519
Как ты мог такое сказать после того, как был
завернули как мумию и сильно избили!

89
00:08:59,520 --> 00:09:02,520
Я как раз собирался контратаковать!

90
00:09:06,000 --> 00:09:08,669
Похоже, ты не отступил.

91
00:09:08,670 --> 00:09:10,399
Конечно, нет.

92
00:09:10,400 --> 00:09:12,409
Рукия Кучики,

93
00:09:12,410 --> 00:09:15,760
Жнец душ, который направлял Ичиго, да.

94
00:09:17,830 --> 00:09:22,249
Если бы мне пришлось благодарить Жнеца душ,
это был бы ты.

95
00:09:22,250 --> 00:09:26,709
Ты тот, кто спровоцировал
Пробуждение Ичиго.

96
00:09:26,710 --> 00:09:29,840
Тогда мне не нужно извиняться
за мою грубость.

97
00:09:31,050 --> 00:09:34,850
Те, кто победит тебя
также будем он и я.

98
00:09:38,640 --> 00:09:40,269
Рукия, пойдем.

99
00:09:40,270 --> 00:09:41,180
Хорошо.

100
00:09:43,940 --> 00:09:44,899
В чем дело?

101
00:09:44,900 --> 00:09:46,690
Здесь нет ничего нового.

102
00:09:52,530 --> 00:09:53,570
Один.

103
00:09:54,490 --> 00:09:55,620
Два.

104
00:09:57,410 --> 00:09:58,120
Три.

105
00:09:59,080 --> 00:10:00,290
Я вижу это.

106
00:10:02,160 --> 00:10:05,699
Последний квинси подкрадывается
на кого-то с мечом.

107
00:10:05,700 --> 00:10:07,339
Это стрела.

108
00:10:07,340 --> 00:10:09,709
Попробуйте также предугадать, что я собираюсь сказать.

109
00:10:09,710 --> 00:10:11,130
Великий Магистр!

110
00:10:13,340 --> 00:10:15,340
Если будет следующий раз.

111
00:10:24,310 --> 00:10:26,230
Какое жалкое зрелище.

112
00:10:26,770 --> 00:10:30,820
Но тебе это очень идет, Урю Исида.

113
00:10:51,630 --> 00:10:54,049
Завораживающая сила.

114
00:10:54,050 --> 00:10:57,720
Но сражаясь плечом к плечу со своими товарищами
вместо этого превратился в кандалы.

115
00:10:58,550 --> 00:11:00,680
Рукия, нам нужно идти быстрее.

116
00:11:01,270 --> 00:11:02,890
и победить этого парня.

117
00:11:03,560 --> 00:11:05,440
Тебе не обязательно мне говорить.

118
00:11:48,020 --> 00:11:51,820
Если бы у меня была сила...

119
00:11:52,610 --> 00:11:58,360
Куросаки и Кучики не стали бы
так сильно пострадал...

120
00:11:59,700 --> 00:12:01,950
Это все потому, что моя сила слишком слаба.

121
00:12:02,910 --> 00:12:07,210
Вот почему Куросаки и Кучики
страдают.

122
00:12:08,750 --> 00:12:12,960
Если бы моя сила могла стать...

123
00:12:13,590 --> 00:12:14,960
...сильнее.

124
00:12:29,190 --> 00:12:33,360
Вернитесь в ничто, слабаки.

125
00:12:43,780 --> 00:12:47,450
Прощай, сын мой.

126
00:13:00,840 --> 00:13:03,850
Луна?

127
00:13:04,930 --> 00:13:06,060
Запрет...

128
00:13:10,730 --> 00:13:11,810
...кай.

129
00:13:18,990 --> 00:13:21,240
Итак, вы наконец это показываете.

130
00:13:22,160 --> 00:13:24,830
Ваш Банкай.

131
00:13:42,300 --> 00:13:43,799
Куросаки.

132
00:13:43,800 --> 00:13:44,600
Я понимаю.

133
00:13:45,090 --> 00:13:47,720
Итак, это ваш Зангецу.

134
00:13:54,980 --> 00:13:57,980
Несмотря на всю силу, которой ты обладаешь,

135
00:13:58,690 --> 00:14:01,070
Я заставлю его подать.

136
00:14:12,290 --> 00:14:13,860
Эта сила

137
00:14:14,790 --> 00:14:18,340
необходимо защитить всех

138
00:14:19,170 --> 00:14:21,090
от тебя.

139
00:14:22,590 --> 00:14:24,679
Ичиго, ты слишком слаб.

140
00:14:24,680 --> 00:14:27,300
Яхве, вот и я.

141
00:14:33,390 --> 00:14:36,440
Что? Мой удар стал медленнее?

142
00:14:37,020 --> 00:14:40,110
Но это нормально. Мне просто нужно владеть им.

143
00:14:42,990 --> 00:14:45,179
Я определенно чувствовал, что порезал его.

144
00:14:45,180 --> 00:14:46,950
Почему ты все еще здесь?

145
00:14:54,210 --> 00:14:54,870
Что?

146
00:15:00,590 --> 00:15:02,880
Отвратительное духовное давление!

147
00:15:36,580 --> 00:15:39,709
Так это сила
это превосходит Жнецов душ.

148
00:15:39,710 --> 00:15:43,420
Но я же говорил тебе, ты слишком слаб, Ичиго!

149
00:15:51,430 --> 00:15:54,890
Такое ощущение, будто власть говорит
ему не нужны товарищи.

150
00:16:08,360 --> 00:16:09,530
Гецуга

151
00:16:18,540 --> 00:16:23,050
Теншо!

152
00:16:43,650 --> 00:16:45,030
Куросаки...

153
00:17:03,840 --> 00:17:05,800
«Он меня недооценивает».

154
00:17:06,630 --> 00:17:09,219
«Я одолею его в этот момент».

155
00:17:09,220 --> 00:17:11,180
Это то, о чем ты думал, да?

156
00:17:12,390 --> 00:17:14,470
Я не недооцениваю тебя.

157
00:17:15,140 --> 00:17:18,389
Чтобы поглотить тебя,
Я должен сначала узнать о тебе.

158
00:17:18,390 --> 00:17:19,309
Ичиго, руби сейчас же!

159
00:17:19,310 --> 00:17:20,439
Прямо сейчас!

160
00:17:20,440 --> 00:17:22,939
И тогда, в этот момент...

161
00:17:22,940 --> 00:17:23,899
Гецуга...!

162
00:17:23,900 --> 00:17:26,230
Теперь все кончено!

163
00:17:34,990 --> 00:17:36,120
Куросаки!

164
00:17:42,120 --> 00:17:44,250
Вы последний зритель.

165
00:17:45,000 --> 00:17:48,339
Я заставлю тебя следить за собой
исчезнуть из этого мира,

166
00:17:48,340 --> 00:17:51,259
неспособный ничего защитить,
не оставлять после себя ничего,

167
00:17:51,260 --> 00:17:54,390
не в силах ничего сделать,
и в конечном итоге будут уничтожены.

168
00:17:55,220 --> 00:17:59,889
Я защищу Куросаки!

169
00:17:59,890 --> 00:18:03,399
Ваша непоколебимая воля достойна похвалы,

170
00:18:03,400 --> 00:18:08,029
но с твоей силой,
не говоря уже о защите Ичиго,

171
00:18:08,030 --> 00:18:11,399
ты даже далёк от квалификации
сражаться бок о бок с ним.

172
00:18:11,400 --> 00:18:13,449
Причина, по которой вы здесь

173
00:18:13,450 --> 00:18:16,369
это потому что Ичиго слишком незрелый
отпустить свою наивность.

174
00:18:16,370 --> 00:18:18,040
Яхве!

175
00:18:26,210 --> 00:18:30,210
Эта женщина всегда была твоей слабостью.

176
00:18:30,670 --> 00:18:37,349
Что мешает вам воевать, так это
причина, по которой ты держишь свой меч,

177
00:18:37,350 --> 00:18:39,300
что является вашим искренним желанием защитить.

178
00:18:40,520 --> 00:18:44,480
Это потому, что ты сражаешься
что ты потерпишь поражение.

179
00:18:45,350 --> 00:18:46,560
Ичиго!

180
00:19:11,880 --> 00:19:13,050
Банкай.

181
00:19:18,550 --> 00:19:20,260
Хакка но Тогаме.

182
00:19:26,600 --> 00:19:30,440
Гецуга Теншо!

183
00:20:04,140 --> 00:20:05,140
Кучики...

184
00:20:10,020 --> 00:20:12,270
Это истинная сила.

185
00:20:13,530 --> 00:20:15,740
Ты слишком глуп,

186
00:20:17,820 --> 00:20:19,410
Ичиго.

187
00:20:21,280 --> 00:20:25,790
Это результат защитной силы
ты говорил о.

188
00:20:26,410 --> 00:20:32,540
И это доказательство
о могучей силе, о которой я говорил.

189
00:20:33,800 --> 00:20:42,850
Если бы только моя сила могла стать сильнее...

190
00:20:48,940 --> 00:20:52,190
Превратите в пепел, Урю Исида.

191
00:20:55,440 --> 00:20:57,839
Как я и ожидал, Урю Исида.

192
00:20:57,840 --> 00:20:59,360
Твой козырь,

193
00:21:00,320 --> 00:21:02,369
Лейденский Хант.

194
00:21:02,370 --> 00:21:05,370
Давай, я видел насквозь
твой следующий шаг тоже.

195
00:21:06,120 --> 00:21:09,139
Вам лучше не использовать
Сила Его Величества Яхве

196
00:21:09,140 --> 00:21:12,380
без ограничений.

197
00:21:13,130 --> 00:21:14,589
Это оставит вас открытым.

198
00:21:14,590 --> 00:21:16,000
Открыть?

199
00:21:16,690 --> 00:21:17,460
Ты

200
00:21:18,340 --> 00:21:21,380
говорю это, потому что
ты уже отстал от меня?

201
00:21:25,260 --> 00:21:26,680
Шуньо.

202
00:21:32,230 --> 00:21:33,480
Цубаки.

203
00:21:36,020 --> 00:21:37,280
Аяме.

204
00:21:38,110 --> 00:21:39,320
Хинагику.

205
00:21:42,780 --> 00:21:43,870
Байгон.

206
00:21:44,450 --> 00:21:45,580
Лили.

207
00:22:04,260 --> 00:22:06,760
Почему я такой слабый?

208
00:22:09,270 --> 00:22:12,640
Почему моя сила так мала?

209
00:22:17,940 --> 00:22:19,230
Штернштауп!

210
00:22:19,990 --> 00:22:21,400
Я вижу это.

211
00:22:25,160 --> 00:22:25,949
Ты...!

212
00:22:25,950 --> 00:22:27,239
Три секунды.

213
00:22:27,240 --> 00:22:30,199
Если я выгляжу так, будто бегаю,

214
00:22:30,200 --> 00:22:32,229
вот причина вашего поражения.

215
00:22:32,230 --> 00:22:34,459
Как только вы воспользуетесь Всемогущим,

216
00:22:34,460 --> 00:22:36,750
ты не сможешь использовать эту силу снова
в течение трех секунд.

217
00:22:37,210 --> 00:22:40,170
Всего три секунды
никогда не сможет дать вам шанс на победу.

218
00:22:43,010 --> 00:22:44,970
Но у меня еще есть три секунды.

219
00:22:52,270 --> 00:22:59,570
Если бы моя сила была сильнее, чем сейчас...

220
00:23:01,530 --> 00:23:04,030
Настолько сильно, что даже я не смог этого вынести...

221
00:23:04,860 --> 00:23:07,280
Такой огромный и безграничный...

222
00:23:12,200 --> 00:23:15,250
Если бы он мог просто охватить весь мир,

223
00:23:15,920 --> 00:23:23,090
это исключило бы драки, травмы, боль,

224
00:23:23,520 --> 00:23:25,720
и все.

225
00:23:39,310 --> 00:23:42,530
Итак, я...

226
00:23:42,900 --> 00:23:47,240
Ты жертвуешь собой,
Орихиме Иноуэ?!

227
00:23:57,420 --> 00:23:58,419
Эта вещь...

228
00:23:58,420 --> 00:24:02,210
С этой штукой,
Я могу заставить твою силу исчезнуть!

229
00:24:13,100 --> 00:24:14,180
Подожди...

230
00:24:16,310 --> 00:24:17,480
Иноуэ!

231
00:24:18,060 --> 00:24:20,310
Иноуэ...

232
00:25:07,440 --> 00:25:09,529
БЛИЧ ЭПИЗОД 45

233
00:25:09,530 --> 00:25:11,909
Пока, Куросаки.

234
00:25:11,910 --> 00:25:15,679
ЗАЩИТИТЬ ВАС
Я заблокирую все это для тебя.

235
00:25:15,680 --> 00:25:16,789
ЗАЩИТИТЬ ВАС

236
00:25:16,790 --> 00:25:19,960
ЖИЗНЬ, ЧТОБЫ ЗАЩИТИТЬ ВАС