1
00:00:00,000 --> 00:00:01,980
BLEACH EPISODE 45

2
00:00:04,530 --> 00:00:08,589
Getsuga Tensho fused with Gran Rey Cero.

3
00:00:08,590 --> 00:00:12,059
Born from the fusion of all things,

4
00:00:12,060 --> 00:00:14,290
you are well-suited to this power.

5
00:00:15,080 --> 00:00:16,409
But...

6
00:00:16,410 --> 00:00:20,290
And yet... It still falls short!

7
00:00:34,010 --> 00:00:37,020
DEFEND YOU

8
00:02:03,770 --> 00:02:06,980
BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR

9
00:02:08,780 --> 00:02:12,199
Brazo Izquierdo Del Diablo.

10
00:02:12,200 --> 00:02:13,530
La Muerte!

11
00:02:15,490 --> 00:02:17,029
Great!

12
00:02:17,030 --> 00:02:19,990
Keep this up and defeat the rest of them!

13
00:02:30,920 --> 00:02:31,840
What the heck?

14
00:02:32,380 --> 00:02:33,719
It's just you two?

15
00:02:33,720 --> 00:02:34,929
Where's Ichigo?

16
00:02:34,930 --> 00:02:37,430
He and Inoue went after Yhwach.

17
00:02:38,050 --> 00:02:39,179
Geez.

18
00:02:39,180 --> 00:02:41,810
At least he didn't just charge off alone.

19
00:02:43,020 --> 00:02:43,849
Renji...

20
00:02:43,850 --> 00:02:45,399
Rukia, you go on ahead.

21
00:02:45,400 --> 00:02:46,980
I'll handle things here.

22
00:02:47,860 --> 00:02:48,980
All right.

23
00:02:56,320 --> 00:02:58,240
You don't seem to get it yet.

24
00:02:58,700 --> 00:03:03,120
All of you are just stepping stones to me.

25
00:03:11,130 --> 00:03:14,010
Uryu Ishida, is running away
all you can do?

26
00:03:31,070 --> 00:03:33,859
Come on, nock your arrows,

27
00:03:33,860 --> 00:03:35,780
the last Quincy.

28
00:03:36,360 --> 00:03:38,450
I will cut down your arrows

29
00:03:39,320 --> 00:03:42,200
and expose everything about you.

30
00:03:46,910 --> 00:03:48,170
Bring it on.

31
00:03:48,880 --> 00:03:51,000
If your sword can reach me.

32
00:04:05,310 --> 00:04:08,689
An unparalleled vortex of chaos.

33
00:04:08,690 --> 00:04:10,270
This is

34
00:04:11,270 --> 00:04:13,230
the power of Soul King.

35
00:04:16,280 --> 00:04:17,860
You can't stop it.

36
00:04:21,450 --> 00:04:22,740
Shitenkoshun!

37
00:04:36,510 --> 00:04:40,009
Ichigo, what is power?

38
00:04:40,010 --> 00:04:42,349
What does it exist for?

39
00:04:42,350 --> 00:04:46,100
You'd probably say, "to defend," right?

40
00:04:47,140 --> 00:04:51,190
But that is a weak power.

41
00:04:55,610 --> 00:04:58,739
True power is the one
that crushes everyone,

42
00:04:58,740 --> 00:05:01,029
makes the world bow down,

43
00:05:01,030 --> 00:05:04,200
and takes everything
in this world in hand.

44
00:05:04,700 --> 00:05:07,950
Since you say you'll defeat me,

45
00:05:08,580 --> 00:05:12,079
your power should be like this.

46
00:05:12,080 --> 00:05:14,579
"To defend" is nothing but a lie.

47
00:05:14,580 --> 00:05:17,960
Stop playing the hero, Ichigo.

48
00:05:18,420 --> 00:05:19,720
To defend...

49
00:05:20,970 --> 00:05:24,720
I was trying to defend Kurosaki.

50
00:05:26,390 --> 00:05:28,870
But my power is simply too weak.

51
00:05:29,640 --> 00:05:33,440
If only my power were stronger...

52
00:05:49,370 --> 00:05:50,870
A mere trifle.

53
00:05:51,660 --> 00:05:53,370
I reject!

54
00:06:00,720 --> 00:06:01,840
Reject!

55
00:06:14,270 --> 00:06:15,270
Inoue!

56
00:06:16,230 --> 00:06:20,150
Can you afford to worry
about someone else?

57
00:06:33,160 --> 00:06:36,130
Fine, keep it up.

58
00:06:36,830 --> 00:06:39,840
Until your power is exhausted.

59
00:06:45,890 --> 00:06:50,260
I reject...

60
00:07:04,950 --> 00:07:06,910
Inoue...

61
00:07:08,160 --> 00:07:10,280
Stop...

62
00:07:11,370 --> 00:07:16,290
I... reject...

63
00:07:26,930 --> 00:07:27,639
Enough, Inoue!

64
00:07:27,640 --> 00:07:28,969
Shut up.

65
00:07:28,970 --> 00:07:30,640
I reject!

66
00:07:38,190 --> 00:07:42,080
Did you exhaust your power on Ichigo?

67
00:07:45,700 --> 00:07:49,160
But so what?

68
00:07:51,700 --> 00:07:53,200
If only my power

69
00:07:56,290 --> 00:07:59,300
were stronger...

70
00:08:05,880 --> 00:08:09,720
You did well to hold on this long, Inoue.

71
00:08:10,140 --> 00:08:11,800
Kuchiki.

72
00:08:12,220 --> 00:08:14,180
Rukia?

73
00:08:15,020 --> 00:08:17,940
Ichigo, I'm here to save you.

74
00:08:22,440 --> 00:08:24,689
Inoue, are you alright?!

75
00:08:24,690 --> 00:08:25,530
Yeah.

76
00:08:26,030 --> 00:08:28,240
Thank you for saving me.

77
00:08:29,200 --> 00:08:30,990
Leave the rest to me.

78
00:08:37,790 --> 00:08:40,790
It's been a while,
and you've changed quite a bit.

79
00:08:41,420 --> 00:08:43,379
Wrapped up like a mummy
in a black blanket,

80
00:08:43,380 --> 00:08:44,999
and you've even grown a horn.

81
00:08:45,000 --> 00:08:45,839
Shut up!

82
00:08:45,840 --> 00:08:48,009
I didn't ask to get wrapped up!

83
00:08:48,010 --> 00:08:49,329
And the horn is cool, okay?!

84
00:08:49,330 --> 00:08:52,139
And what's your deal?!
Don't just show up and start criticizing!

85
00:08:52,140 --> 00:08:52,979
What did you say?

86
00:08:52,980 --> 00:08:55,389
Is that how you talk to someone
who came to save you?

87
00:08:55,390 --> 00:08:56,639
I didn't ask you to save me.

88
00:08:56,640 --> 00:08:59,519
How could you say that after being
wrapped like a mummy and beaten hard!

89
00:08:59,520 --> 00:09:02,520
I was just about to counterattack!

90
00:09:06,000 --> 00:09:08,669
Looks like you haven't backed down.

91
00:09:08,670 --> 00:09:10,399
Of course not.

92
00:09:10,400 --> 00:09:12,409
Rukia Kuchiki,

93
00:09:12,410 --> 00:09:15,760
the Soul Reaper who guided Ichigo, huh.

94
00:09:17,830 --> 00:09:22,249
If I had to thank a Soul Reaper,
it would be you.

95
00:09:22,250 --> 00:09:26,709
You're the one who triggered
Ichigo's awakening.

96
00:09:26,710 --> 00:09:29,840
Then I don't need to apologize
for my rudeness.

97
00:09:31,050 --> 00:09:34,850
The ones who will defeat you
will also be him and me.

98
00:09:38,640 --> 00:09:40,269
Rukia, let's go.

99
00:09:40,270 --> 00:09:41,180
Okay.

100
00:09:43,940 --> 00:09:44,899
What's wrong?

101
00:09:44,900 --> 00:09:46,690
Nothing new here.

102
00:09:52,530 --> 00:09:53,570
One.

103
00:09:54,490 --> 00:09:55,620
Two.

104
00:09:57,410 --> 00:09:58,120
Three.

105
00:09:59,080 --> 00:10:00,290
I see it.

106
00:10:02,160 --> 00:10:05,699
The last Quincy is sneaking up
on someone with a sword.

107
00:10:05,700 --> 00:10:07,339
It's an arrow.

108
00:10:07,340 --> 00:10:09,709
Try predicting what I'm about to say too.

109
00:10:09,710 --> 00:10:11,130
Grand Master!

110
00:10:13,340 --> 00:10:15,340
If there is a next time.

111
00:10:24,310 --> 00:10:26,230
What a pitiful sight.

112
00:10:26,770 --> 00:10:30,820
But it suits you well, Uryu Ishida.

113
00:10:51,630 --> 00:10:54,049
A fascinating power.

114
00:10:54,050 --> 00:10:57,720
But fighting alongside your companions
has become a shackle instead.

115
00:10:58,550 --> 00:11:00,680
Rukia, we need to go faster

116
00:11:01,270 --> 00:11:02,890
and defeat that guy.

117
00:11:03,560 --> 00:11:05,440
You don't have to tell me.

118
00:11:48,020 --> 00:11:51,820
If only I had the power...

119
00:11:52,610 --> 00:11:58,360
Kurosaki and Kuchiki wouldn't
have gotten hurt so badly...

120
00:11:59,700 --> 00:12:01,950
It's all because my power is too weak.

121
00:12:02,910 --> 00:12:07,210
That's why Kurosaki and Kuchiki
are suffering.

122
00:12:08,750 --> 00:12:12,960
If only my power could become...

123
00:12:13,590 --> 00:12:14,960
...stronger.

124
00:12:29,190 --> 00:12:33,360
Return to nothing, you weaklings.

125
00:12:43,780 --> 00:12:47,450
Farewell, my son.

126
00:13:00,840 --> 00:13:03,850
The moon?

127
00:13:04,930 --> 00:13:06,060
Ban...

128
00:13:10,730 --> 00:13:11,810
...kai.

129
00:13:18,990 --> 00:13:21,240
So you're finally showing it.

130
00:13:22,160 --> 00:13:24,830
Your Bankai.

131
00:13:42,300 --> 00:13:43,799
Kurosaki.

132
00:13:43,800 --> 00:13:44,600
I see.

133
00:13:45,090 --> 00:13:47,720
So that is your Zangetsu.

134
00:13:54,980 --> 00:13:57,980
For all the power you possess,

135
00:13:58,690 --> 00:14:01,070
I will make it submit.

136
00:14:12,290 --> 00:14:13,860
This power

137
00:14:14,790 --> 00:14:18,340
is needed to protect everyone

138
00:14:19,170 --> 00:14:21,090
from you.

139
00:14:22,590 --> 00:14:24,679
Ichigo, you're too weak.

140
00:14:24,680 --> 00:14:27,300
Yhwach, here I come.

141
00:14:33,390 --> 00:14:36,440
What? My slash got slower?

142
00:14:37,020 --> 00:14:40,110
But it's fine. I just need to wield it.

143
00:14:42,990 --> 00:14:45,179
I definitely felt like I cut him.

144
00:14:45,180 --> 00:14:46,950
Why are you still there?

145
00:14:54,210 --> 00:14:54,870
What?

146
00:15:00,590 --> 00:15:02,880
Detestable Spiritual Pressure!

147
00:15:36,580 --> 00:15:39,709
So this is the power
that transcends Soul Reapers.

148
00:15:39,710 --> 00:15:43,420
But I told you, you're too weak, Ichigo!

149
00:15:51,430 --> 00:15:54,890
It feels as if the power is saying
it doesn't need companions.

150
00:16:08,360 --> 00:16:09,530
Getsuga

151
00:16:18,540 --> 00:16:23,050
Tensho!

152
00:16:43,650 --> 00:16:45,030
Kurosaki...

153
00:17:03,840 --> 00:17:05,800
"He's underestimating me."

154
00:17:06,630 --> 00:17:09,219
"I'll defeat him in this instant."

155
00:17:09,220 --> 00:17:11,180
That's what you were thinking, right?

156
00:17:12,390 --> 00:17:14,470
I'm not underestimating you.

157
00:17:15,140 --> 00:17:18,389
To consume you,
I must first know about you.

158
00:17:18,390 --> 00:17:19,309
Ichigo, slash now!

159
00:17:19,310 --> 00:17:20,439
Right now!

160
00:17:20,440 --> 00:17:22,939
And then, at that moment...

161
00:17:22,940 --> 00:17:23,899
Getsuga...!

162
00:17:23,900 --> 00:17:26,230
It's over now!

163
00:17:34,990 --> 00:17:36,120
Kurosaki!

164
00:17:42,120 --> 00:17:44,250
You are the final onlooker.

165
00:17:45,000 --> 00:17:48,339
I'll make you watch yourself
vanish from this world,

166
00:17:48,340 --> 00:17:51,259
unable to protect anything,
leave nothing behind,

167
00:17:51,260 --> 00:17:54,390
unable to do anything,
and end up being annihilated.

168
00:17:55,220 --> 00:17:59,889
I will protect Kurosaki!

169
00:17:59,890 --> 00:18:03,399
Your unwavering will is commendable,

170
00:18:03,400 --> 00:18:08,029
but with your power,
let alone protecting Ichigo,

171
00:18:08,030 --> 00:18:11,399
you are far from even qualified
to fight alongside him.

172
00:18:11,400 --> 00:18:13,449
The reason you are here

173
00:18:13,450 --> 00:18:16,369
is because Ichigo is too immature
to let go of his naivety.

174
00:18:16,370 --> 00:18:18,040
Yhwach!

175
00:18:26,210 --> 00:18:30,210
That woman has always been your weakness.

176
00:18:30,670 --> 00:18:37,349
What hinders you from fighting is precisely
the reason you hold your sword,

177
00:18:37,350 --> 00:18:39,300
which is your heartfelt desire to protect.

178
00:18:40,520 --> 00:18:44,480
It is because you fight
that you will be defeated.

179
00:18:45,350 --> 00:18:46,560
Ichigo!

180
00:19:11,880 --> 00:19:13,050
Bankai.

181
00:19:18,550 --> 00:19:20,260
Hakka no Togame.

182
00:19:26,600 --> 00:19:30,440
Getsuga Tensho!

183
00:20:04,140 --> 00:20:05,140
Kuchiki...

184
00:20:10,020 --> 00:20:12,270
This is true power.

185
00:20:13,530 --> 00:20:15,740
You are too foolish,

186
00:20:17,820 --> 00:20:19,410
Ichigo.

187
00:20:21,280 --> 00:20:25,790
This is the outcome of the protective power
you were talking about.

188
00:20:26,410 --> 00:20:32,540
And this is the proof
of the mighty power I spoke of.

189
00:20:33,800 --> 00:20:42,850
If only my power could become stronger...

190
00:20:48,940 --> 00:20:52,190
Reduce to ashes, Uryu Ishida.

191
00:20:55,440 --> 00:20:57,839
Just as I expected, Uryu Ishida.

192
00:20:57,840 --> 00:20:59,360
Your trump card,

193
00:21:00,320 --> 00:21:02,369
the Leiden Hant.

194
00:21:02,370 --> 00:21:05,370
Come on, I've seen through
your next move too.

195
00:21:06,120 --> 00:21:09,139
You'd better not use
His Majesty Yhwach's power

196
00:21:09,140 --> 00:21:12,380
without restraint.

197
00:21:13,130 --> 00:21:14,589
It'll leave you open.

198
00:21:14,590 --> 00:21:16,000
Open?

199
00:21:16,690 --> 00:21:17,460
Are you

200
00:21:18,340 --> 00:21:21,380
saying that because
you've already gotten behind me?

201
00:21:25,260 --> 00:21:26,680
Shun'o.

202
00:21:32,230 --> 00:21:33,480
Tsubaki.

203
00:21:36,020 --> 00:21:37,280
Ayame.

204
00:21:38,110 --> 00:21:39,320
Hinagiku.

205
00:21:42,780 --> 00:21:43,870
Baigon.

206
00:21:44,450 --> 00:21:45,580
Lily.

207
00:22:04,260 --> 00:22:06,760
Why am I so weak?

208
00:22:09,270 --> 00:22:12,640
Why is my power so small?

209
00:22:17,940 --> 00:22:19,230
Sternstaup!

210
00:22:19,990 --> 00:22:21,400
I see it.

211
00:22:25,160 --> 00:22:25,949
You...!

212
00:22:25,950 --> 00:22:27,239
Three seconds.

213
00:22:27,240 --> 00:22:30,199
If I look like I'm running around,

214
00:22:30,200 --> 00:22:32,229
that's the reason for your defeat.

215
00:22:32,230 --> 00:22:34,459
Once you use the Almighty,

216
00:22:34,460 --> 00:22:36,750
you can't use that power again
within three seconds.

217
00:22:37,210 --> 00:22:40,170
A mere three seconds
could never give you a chance to win.

218
00:22:43,010 --> 00:22:44,970
But I still got three seconds.

219
00:22:52,270 --> 00:22:59,570
If my power were stronger than it is now...

220
00:23:01,530 --> 00:23:04,030
So strong that even I couldn't bear it...

221
00:23:04,860 --> 00:23:07,280
So vast and boundless...

222
00:23:12,200 --> 00:23:15,250
If it could just envelop the entire world,

223
00:23:15,920 --> 00:23:23,090
it would eliminate fighting, injury, pain,

224
00:23:23,520 --> 00:23:25,720
and everything.

225
00:23:39,310 --> 00:23:42,530
So I...

226
00:23:42,900 --> 00:23:47,240
Are you sacrificing yourself,
Orihime Inoue?!

227
00:23:57,420 --> 00:23:58,419
This thing...

228
00:23:58,420 --> 00:24:02,210
With this thing,
I can make your power disappear!

229
00:24:13,100 --> 00:24:14,180
Wait...

230
00:24:16,310 --> 00:24:17,480
Inoue!

231
00:24:18,060 --> 00:24:20,310
Inoue...

232
00:25:07,440 --> 00:25:09,529
BLEACH EPISODE 45

233
00:25:09,530 --> 00:25:11,909
Bye-bye, Kurosaki.

234
00:25:11,910 --> 00:25:15,679
DEFEND YOU
I'll block it all for you.

235
00:25:15,680 --> 00:25:16,789
DEFEND YOU

236
00:25:16,790 --> 00:25:19,960
LIFE TO DEFEND YOU