All language subtitles for Parimala-and-Co-2026-Tamil-HQ-HDRip-x264-AAC-700MB-ESub-subscenelk.com_

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 visit to get English subtitle subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators. 1 00:01:26,067 --> 00:01:30,404 "Will you not look at me?" 2 00:01:33,972 --> 00:01:39,213 "Why not take a look properly?" 3 00:01:39,805 --> 00:01:45,661 "Like a peacock longing for the rain to be as I pass by, won't you look at me?" 4 00:01:45,686 --> 00:01:48,246 "Will you not talk to me? Why not talk properly?" 5 00:01:48,246 --> 00:01:51,366 "Why can't you chat lovingly?" 6 00:01:51,571 --> 00:01:56,406 "Like a honeyed Tamil song of glee won't you speak to me melodiously?" 7 00:01:57,362 --> 00:02:02,869 "Will you not look at me? Why not take a look properly?" 8 00:02:03,206 --> 00:02:09,047 "Like a peacock longing for a sky cloudy as I pass by, won't you look at me?" 9 00:02:09,086 --> 00:02:14,409 "Will you not talk to me? Why can't you chat lovingly?" 10 00:02:14,918 --> 00:02:20,678 "Like a honeyed Tamil song of glee won't you speak to me melodiously?" 11 00:02:32,046 --> 00:02:33,446 [temple bell ringing] 12 00:02:37,280 --> 00:02:38,641 [mobile alarm beeps] 13 00:02:43,662 --> 00:02:44,782 [steam hissing] 14 00:02:53,526 --> 00:02:54,622 [dog barking] 15 00:02:54,820 --> 00:02:56,293 [alarm beeping continues] 16 00:02:58,542 --> 00:03:00,062 [steam hissing louder] 17 00:03:01,607 --> 00:03:02,726 Sakthi 18 00:03:03,675 --> 00:03:04,755 'Sakthi?' 19 00:03:04,923 --> 00:03:05,979 Hmmmm 20 00:03:06,003 --> 00:03:07,404 Hey Parasakthi 21 00:03:08,238 --> 00:03:09,326 Hmmm! 22 00:03:09,350 --> 00:03:10,735 'You wake up at 8'o clock' 23 00:03:10,759 --> 00:03:13,727 'Then why do you keep your alarm from 6:00 a.m and bug us?' 24 00:03:13,967 --> 00:03:15,047 'Hey Parasakthi' 25 00:03:15,409 --> 00:03:16,809 Do you have college or not? 26 00:03:17,195 --> 00:03:18,476 No, ma 27 00:03:19,036 --> 00:03:20,044 Then okay 28 00:03:21,606 --> 00:03:22,806 Exam, ma 29 00:03:23,707 --> 00:03:24,947 Exam?! 30 00:03:25,247 --> 00:03:26,966 'Will you get out of bed or shall I come?' 31 00:03:30,606 --> 00:03:31,727 Pcccht!! 32 00:03:37,484 --> 00:03:38,872 [rapping on door] 33 00:03:38,985 --> 00:03:40,026 Madhu? 34 00:03:40,247 --> 00:03:41,286 Hey Madhu 35 00:03:42,658 --> 00:03:43,664 Amma...? 36 00:03:43,689 --> 00:03:45,814 You've been sitting in the loo for an hour and a half 37 00:03:45,892 --> 00:03:47,126 'Intend coming out or not?' 38 00:03:47,150 --> 00:03:48,291 [loud rap on door] 39 00:03:48,580 --> 00:03:50,166 'Hey! Come out, di' 40 00:03:50,343 --> 00:03:51,421 HEY! 41 00:03:51,446 --> 00:03:54,047 [rhythmic rapping on door] 42 00:04:02,606 --> 00:04:03,726 What, di? 43 00:04:06,074 --> 00:04:08,017 Please, open the door, di 44 00:04:09,527 --> 00:04:10,607 Pcccht! 45 00:04:12,806 --> 00:04:13,919 Hey! Listen 46 00:04:16,367 --> 00:04:19,145 Hey Madhu, used up the water and dancing here happily 47 00:04:19,806 --> 00:04:21,806 Hey! No one else needs to bathe other than you? 48 00:04:22,727 --> 00:04:24,167 [door bell rings] 49 00:04:27,047 --> 00:04:28,286 Is this Parimala's residence? 50 00:04:28,357 --> 00:04:29,876 Yes, Parimala's family 51 00:04:30,028 --> 00:04:32,286 - You are...? - We are here to verify voter details 52 00:04:32,346 --> 00:04:33,426 Who is Parimala? 53 00:04:33,548 --> 00:04:34,588 Appa 54 00:04:34,667 --> 00:04:35,667 Your father? 55 00:04:35,886 --> 00:04:37,526 Yes, Parimala is my appa 56 00:04:38,333 --> 00:04:39,333 Yes 57 00:04:39,566 --> 00:04:40,847 I am Parimala 58 00:04:41,206 --> 00:04:42,322 My grandmother's name 59 00:04:42,346 --> 00:04:43,706 Pccht! Just a sentiment 60 00:04:46,526 --> 00:04:47,664 Who is Sudhandhiram? 61 00:04:48,013 --> 00:04:49,053 Amma 62 00:04:49,127 --> 00:04:51,647 I was born on August 15th That's why my name means freedom! 63 00:04:51,686 --> 00:04:53,766 I haven't got any freedom for anything so far! 64 00:04:53,766 --> 00:04:55,926 I stepped into this kitchen 20 years ago 65 00:04:55,967 --> 00:04:56,982 Parasakthi? 66 00:04:57,126 --> 00:04:58,127 Enemy 67 00:04:58,343 --> 00:04:59,633 Sorry...sorry, my elder sister 68 00:05:01,926 --> 00:05:03,606 - Madhu? - Madhumitha 69 00:05:03,764 --> 00:05:04,803 That's me 70 00:05:04,827 --> 00:05:05,867 S.I.R, huh? 71 00:05:05,891 --> 00:05:06,973 - Yes, sir - Oh! 72 00:05:06,997 --> 00:05:08,726 - Will we be able to vote? - Yes, sir 73 00:05:08,766 --> 00:05:10,127 Okay...okay Move, move aside 74 00:05:10,686 --> 00:05:11,846 Give me way Right of way 75 00:05:13,286 --> 00:05:14,606 Anyone else in your family? 76 00:05:14,606 --> 00:05:16,326 - Tina? - Your younger sister? 77 00:05:16,727 --> 00:05:17,773 Over there 78 00:05:17,993 --> 00:05:19,232 [dog barking] 79 00:05:19,607 --> 00:05:21,407 Before her, we had Rina 80 00:05:21,686 --> 00:05:22,926 Pccht! She died 81 00:05:24,362 --> 00:05:25,400 - Fill this form - Okay 82 00:05:25,790 --> 00:05:28,846 'Sudhandhiram, Rs 2000 for 1 gas cylinder' 83 00:05:29,914 --> 00:05:31,714 'If we book now we will get after 1 month' 84 00:05:41,933 --> 00:05:43,697 Were you drunk when you named me 'Madhu', pa? 85 00:05:43,722 --> 00:05:45,246 Whoever pronounces 'Madhu' 86 00:05:45,246 --> 00:05:47,635 They don't even emphasize They draaag my name to the fullest 87 00:05:47,660 --> 00:05:49,486 Parasakthi I chose that name 88 00:05:49,926 --> 00:05:51,647 Madhumitha Your mother's selection 89 00:05:51,919 --> 00:05:54,238 When we were traveling by train from her hometown Palakkad 90 00:05:54,263 --> 00:05:56,702 She thought long and deep and came up with your name 91 00:05:57,206 --> 00:05:58,806 - Ready, ma - So soon, di? 92 00:05:59,319 --> 00:06:00,951 - Showered? - I washed my face 93 00:06:00,975 --> 00:06:03,331 I dabbed perfume all over I'll shower after my exam, bye 94 00:06:03,356 --> 00:06:04,906 How will Goddess Saraswati bless you? 95 00:06:05,770 --> 00:06:07,210 Now do you understand? 96 00:06:07,326 --> 00:06:09,287 Why even Goddess Lakshmi doesn't enter our house? 97 00:06:10,286 --> 00:06:12,527 You'll say, because of her you didn't find your Mr Right 98 00:06:12,527 --> 00:06:13,686 Go 99 00:06:14,046 --> 00:06:15,806 Is this how you talk to a girl? 100 00:06:16,046 --> 00:06:17,166 Wretched wife! 101 00:06:18,404 --> 00:06:20,804 Why will I say this if she behaves like a prim & proper girl? 102 00:06:20,927 --> 00:06:22,727 Your mother has come back in her form 103 00:06:24,047 --> 00:06:27,047 If you don't drag my mother every single day, you can't sleep in peace! 104 00:06:27,606 --> 00:06:31,367 A daughter-in-law mudslinging her mother-in-law and vice versa 105 00:06:31,526 --> 00:06:33,846 That is the order of the day in every corner of India 106 00:06:33,887 --> 00:06:35,886 That too, in middle class 100% impossible 107 00:06:45,435 --> 00:06:46,835 [crow cawing] 108 00:06:47,447 --> 00:06:49,046 [water overflowing] 109 00:06:52,001 --> 00:06:53,601 [door bell rings] 110 00:06:55,446 --> 00:06:57,566 Who has placed a flower pot on my doorstep? 111 00:06:57,667 --> 00:06:58,927 Huh? Flower pot? 112 00:07:01,521 --> 00:07:03,681 Oh! Uyir Ulag brother 113 00:07:03,740 --> 00:07:05,204 I got confused, come in 114 00:07:06,760 --> 00:07:08,307 Tell me why I rang your door bell? 115 00:07:09,476 --> 00:07:12,324 Must be short term memory loss I've already paid your rent 116 00:07:12,525 --> 00:07:13,685 What if you've paid? 117 00:07:14,166 --> 00:07:15,767 Switching on the motor often 118 00:07:15,987 --> 00:07:17,755 Is this how you will waste precious water? 119 00:07:17,780 --> 00:07:20,540 Aiyo! My eldest daughter Sakthi's doing 120 00:07:20,639 --> 00:07:23,294 She will insert the charger cable? She will forget to switch it on 121 00:07:25,007 --> 00:07:27,647 She will switch on the motor and forget to switch it off 122 00:07:27,767 --> 00:07:29,406 - Switch on the fan- - Enough, stop 123 00:07:30,020 --> 00:07:31,820 - Enough? - This is my house 124 00:07:31,926 --> 00:07:32,927 Hope you remember that? 125 00:07:32,966 --> 00:07:34,959 Of course, that's why I look after it as my own 126 00:07:34,983 --> 00:07:37,646 Don't change the ownership documents Just pay the rent promptly 127 00:07:37,984 --> 00:07:39,034 Okay? 128 00:07:39,059 --> 00:07:40,156 Definitely 129 00:07:50,646 --> 00:07:51,767 [clearing throat] 130 00:07:51,966 --> 00:07:53,447 What do you want for dinner? 131 00:07:54,006 --> 00:07:55,007 'Idli' 132 00:07:55,166 --> 00:07:56,246 'Dosa' 133 00:07:56,246 --> 00:07:57,287 'Chappathi' 134 00:07:57,326 --> 00:07:58,806 - All 3 - 'No' 135 00:07:58,953 --> 00:07:59,984 Only 1 option 136 00:08:01,806 --> 00:08:03,126 - Chappathi - Dosa 137 00:08:03,126 --> 00:08:04,487 - Idli - Okay 138 00:08:04,886 --> 00:08:05,927 Then it is 'pongal' 139 00:08:06,558 --> 00:08:07,559 [dog barking] 140 00:08:07,637 --> 00:08:09,041 Not for you, darling 141 00:08:09,287 --> 00:08:10,926 Your favorite bread omelet for you 142 00:08:11,327 --> 00:08:12,846 Pongal was not even in your list 143 00:08:13,206 --> 00:08:14,846 Your votes got split, one each 144 00:08:15,126 --> 00:08:17,766 This committee decided on 'pongal' 145 00:08:20,286 --> 00:08:23,246 Aiyo! No need rice and lentil at night, ma 146 00:08:23,886 --> 00:08:26,006 Appa wanted chappathi, right? I'll vote for the same 147 00:08:26,526 --> 00:08:27,767 I vote for chappathi too 148 00:08:28,961 --> 00:08:30,366 3 votes counted 149 00:08:30,806 --> 00:08:33,528 Committee has decided on 'chappathi' for dinner 150 00:08:33,686 --> 00:08:35,166 I want only dosa 151 00:08:35,412 --> 00:08:37,533 Okay, dear You can have your dosa 152 00:08:37,570 --> 00:08:39,970 Give her Rs 50 in her account 153 00:08:40,127 --> 00:08:42,167 She can have her dosa in the roadside mobile eatery 154 00:08:42,287 --> 00:08:43,349 Go, my dear 155 00:08:44,567 --> 00:08:46,326 [shared chuckle] 156 00:08:49,659 --> 00:08:50,739 8 157 00:08:51,113 --> 00:08:52,353 8:30 158 00:08:52,766 --> 00:08:53,966 9 159 00:08:54,206 --> 00:08:55,247 What is that? 160 00:08:55,271 --> 00:08:56,790 If I cook all by myself, 9 161 00:08:56,886 --> 00:08:59,126 If one of the girls help, 8:30 162 00:08:59,366 --> 00:09:00,806 If everyone lends a hand, then 8 163 00:09:08,631 --> 00:09:09,791 8 164 00:09:09,937 --> 00:09:11,004 Okay 165 00:09:11,029 --> 00:09:12,047 - Okay - 8 166 00:09:12,868 --> 00:09:13,915 I choose 8 too 167 00:09:14,646 --> 00:09:15,983 Then I agree to 8:00 p.m too 168 00:09:16,007 --> 00:09:17,447 Okay, come on 169 00:09:17,641 --> 00:09:18,721 Tina, come 170 00:09:25,352 --> 00:09:29,286 "While Time usually races right through its hands now stand still for you" 171 00:09:29,310 --> 00:09:30,551 Parasakthi 172 00:09:30,575 --> 00:09:31,621 'Open the damn door' 173 00:09:31,646 --> 00:09:33,326 Parasakthi Parasakthi 174 00:09:33,374 --> 00:09:40,094 "The tune that runs online a real koel sings 'live' so divine" 175 00:09:40,616 --> 00:09:47,038 "Will sadness fade anew into the sky, out of view?" 176 00:09:48,027 --> 00:09:54,747 "Will gladness out of the blue climb on the rooftop seeking you?" 177 00:10:08,726 --> 00:10:10,286 - Coffee - In 10 minutes 178 00:10:10,616 --> 00:10:12,056 Can you get me juice? 179 00:10:13,046 --> 00:10:14,126 Juice 180 00:10:14,126 --> 00:10:16,646 In 10 minutes can you give me soup? 181 00:10:17,606 --> 00:10:19,607 - Soup - Buttermilk? 182 00:10:20,046 --> 00:10:22,046 - Buttermilk - Can you make black coffee for me? 183 00:10:22,076 --> 00:10:23,196 Black coffee? 184 00:10:23,220 --> 00:10:24,954 Give your stomach some rest please 185 00:10:25,646 --> 00:10:26,966 Why are you stalking me? 186 00:10:27,486 --> 00:10:29,726 - I like you - Took you 13 months to say this? 187 00:10:30,999 --> 00:10:33,419 My horoscope has certified me as a stubborn, headstrong shrew 188 00:10:33,444 --> 00:10:36,348 My husband has to toe my line My amma tried her best to reform me 189 00:10:36,446 --> 00:10:39,446 No way, she has changed her ways now Falling in line with my wishes 190 00:10:39,606 --> 00:10:41,966 To sift and sieve and marry such a strong-willed girl 191 00:10:42,006 --> 00:10:43,007 That's my ambition 192 00:10:44,366 --> 00:10:45,606 What a weirdo! 193 00:10:45,630 --> 00:10:49,782 "If spice is lessened in chutney will that change its name, tell me?" 194 00:10:49,806 --> 00:10:52,945 Iran is being bombed and you are hitting coins here 195 00:10:52,969 --> 00:10:57,287 "Like the 4 wheels moving a car let's always stay as a family together" 196 00:10:57,311 --> 00:10:58,671 Is my black coffee ready? 197 00:10:59,356 --> 00:11:00,556 What- HEY! 198 00:11:00,686 --> 00:11:01,727 I swear! 199 00:11:02,606 --> 00:11:03,846 What to do with this family? 200 00:11:03,887 --> 00:11:05,726 YOV! Parimi 201 00:11:07,086 --> 00:11:09,264 Even the dog barks in reply But their lips are zipped! 202 00:11:09,289 --> 00:11:13,247 "Will gladness climb anew the terrace in search of you?" 203 00:11:19,766 --> 00:11:21,446 Uncle...uncle 204 00:11:25,007 --> 00:11:27,606 The water is mossy green because the tank hasn't been cleaned 205 00:11:27,647 --> 00:11:29,207 - So? - Tank has to be cleaned 206 00:11:29,207 --> 00:11:30,606 Hire someone to clean it 207 00:11:31,046 --> 00:11:32,366 We can do it ourselves 208 00:11:33,246 --> 00:11:34,406 Not enough, no, di? 209 00:11:37,382 --> 00:11:38,403 'Aiyaiyo!' 210 00:11:39,726 --> 00:11:40,847 I'll get even with you 211 00:11:42,366 --> 00:11:43,406 Appa! 212 00:11:43,446 --> 00:11:44,486 Let go of me, di 213 00:11:47,966 --> 00:11:50,846 No one in this world is worse than those who fall in love 214 00:11:50,927 --> 00:11:53,192 'Dress isn't good, color is bad Why do you use lipstick?' 215 00:11:53,217 --> 00:11:55,729 'Who is that chap? Who is this fellow? Why do you talk to him?' 216 00:11:55,754 --> 00:11:57,326 Aiyo! Plaguing questions 217 00:11:57,366 --> 00:11:58,487 'And killing me' 218 00:11:58,766 --> 00:12:01,046 Such control freaks are just not my type at all 219 00:12:01,086 --> 00:12:02,886 Describing your character as mine 220 00:12:03,126 --> 00:12:04,686 I like that very much 221 00:12:05,366 --> 00:12:06,926 - Let's see - See you 222 00:12:11,037 --> 00:12:12,223 Your pot is full, move 223 00:12:12,247 --> 00:12:14,207 Hey! Is this free Govt water supply? 224 00:12:14,207 --> 00:12:15,542 We informed your owner 225 00:12:15,566 --> 00:12:17,486 - What? Owner- - Go and ask him whatever 226 00:12:17,721 --> 00:12:19,253 Parimi...hey! 227 00:12:19,342 --> 00:12:21,422 - What is it? - Neighbor females are taking our water 228 00:12:21,447 --> 00:12:22,474 Where is your father, di? 229 00:12:22,499 --> 00:12:23,695 Appa is bathing 230 00:12:23,846 --> 00:12:26,124 Whaaat? Ask him to come out and bathe! 231 00:12:26,526 --> 00:12:27,891 Should ask him to vacate at once 232 00:12:27,916 --> 00:12:29,956 Hey, take your damn pot and get out 233 00:12:33,383 --> 00:12:34,463 Uncle 234 00:12:34,582 --> 00:12:35,662 Your look 235 00:12:35,687 --> 00:12:36,850 Awe...some 236 00:12:39,526 --> 00:12:40,902 [dog barking] 237 00:12:40,926 --> 00:12:42,246 Parimala uncle 238 00:12:42,246 --> 00:12:43,367 'Madhu darling' 239 00:12:43,406 --> 00:12:44,447 She is not my lady-love 240 00:12:45,446 --> 00:12:46,487 My liiife 241 00:12:47,526 --> 00:12:50,366 Your words and actions are not at all decent 242 00:12:50,567 --> 00:12:52,247 Don't follow my daughter hereafter 243 00:12:52,286 --> 00:12:54,512 Not follow her even in FB and Insta too, Parimala uncle? 244 00:12:54,714 --> 00:12:55,751 Don't stalk- 245 00:12:58,166 --> 00:12:59,166 Hi 246 00:13:02,304 --> 00:13:04,344 I'll kidnap Madhumitha and marry her, challenge? 247 00:13:04,503 --> 00:13:05,557 Weed weirdo 248 00:13:05,743 --> 00:13:07,104 Why is appa talking to that creep? 249 00:13:07,767 --> 00:13:09,542 He has been acting cheap with Madh- 250 00:13:09,566 --> 00:13:10,566 Hey Madhu darling 251 00:13:10,727 --> 00:13:12,366 - I love you - Chee! 252 00:13:12,407 --> 00:13:13,453 Yuck, huh? 253 00:13:15,126 --> 00:13:16,686 Madhu darling Want to taste this fish? 254 00:13:17,188 --> 00:13:18,978 - Get lost, madcap! - Wowww! 255 00:13:19,002 --> 00:13:20,122 Real torture it seems 256 00:13:20,366 --> 00:13:22,406 How can he torture a 'torture', ma? 257 00:13:22,847 --> 00:13:24,167 Torture squared! 258 00:13:24,206 --> 00:13:25,247 You go inside 259 00:13:25,286 --> 00:13:26,567 'Hello, 'freedom' aunty' 260 00:13:26,606 --> 00:13:28,166 'You tell Give me your daughter' 261 00:13:28,367 --> 00:13:29,927 Dai! I'll break your teeth 262 00:13:30,246 --> 00:13:31,886 One more step and I will slap you 263 00:13:31,886 --> 00:13:33,294 Public place, so I'm sparing you 264 00:13:33,318 --> 00:13:35,687 Okay uncle, how many time you beat also, beat...beat 265 00:13:35,945 --> 00:13:36,985 Go in 266 00:13:37,011 --> 00:13:38,290 And me, Madhumitha 267 00:13:38,314 --> 00:13:39,634 'Loving and marriaging' 268 00:13:39,658 --> 00:13:41,378 'And sitting my bike and riding' 269 00:13:41,474 --> 00:13:42,914 How...how...how beautiful, uncle 270 00:13:43,086 --> 00:13:45,887 So you...marriage your daughter with me 271 00:13:46,046 --> 00:13:48,566 'Uncle, it will be wonderful if we dance together as a family' 272 00:13:51,286 --> 00:13:52,405 Hey! Go away, please 273 00:13:52,491 --> 00:13:53,612 Why is he stepping out? 274 00:13:53,636 --> 00:13:55,803 - Uncle, why are you praying? - Listen, please go 275 00:13:55,878 --> 00:13:57,024 Amma, 1 coffee 276 00:13:59,308 --> 00:14:01,127 This bold babe is ready to fight 277 00:14:01,679 --> 00:14:03,471 - 'Why tension?' - You there! 278 00:14:04,554 --> 00:14:06,117 - Look at her, ma - I am watching you 279 00:14:06,140 --> 00:14:07,650 You are stepping off limit? 280 00:14:07,674 --> 00:14:09,462 Humiliating my dad in the middle of the road 281 00:14:09,486 --> 00:14:11,207 Huh? Think you're a big shot? 282 00:14:11,231 --> 00:14:12,551 Please, Parasakthi 283 00:14:13,622 --> 00:14:15,902 I thought she's a student She's even ready to kill 284 00:14:16,155 --> 00:14:18,627 Excusing you only because you are my babe's akka, otherwise- 285 00:14:19,138 --> 00:14:21,224 Before I bash up your face shut your gob and get lost 286 00:14:25,286 --> 00:14:27,164 Uncle, what upbringing? 287 00:14:28,289 --> 00:14:29,592 - What the hell? - Parasakthi 288 00:14:29,617 --> 00:14:32,083 I won't hesitate this is a road You'll hang your head in shame 289 00:14:32,108 --> 00:14:33,153 Go inside, pa 290 00:14:33,178 --> 00:14:34,639 What are you gawking at? Go away 291 00:14:34,663 --> 00:14:35,687 Please...please 292 00:14:35,726 --> 00:14:38,286 Clear out before I spit on your face 293 00:14:38,286 --> 00:14:40,231 You have the guts to spit? That too, on my face? 294 00:14:43,886 --> 00:14:45,486 Madhumitha is mine 295 00:14:45,789 --> 00:14:47,146 'Anyone dares to butt in' 296 00:14:47,526 --> 00:14:48,706 Sure to hit the grave 297 00:14:51,549 --> 00:14:52,629 STOP IT! 298 00:14:52,967 --> 00:14:54,806 You know what's good for this face? 299 00:14:55,378 --> 00:14:56,739 A splash of acid will add color 300 00:14:56,763 --> 00:14:58,402 - I'll do it, di - Scoot before I count 5 301 00:14:58,487 --> 00:14:59,687 - Clear out - Come inside 302 00:14:59,687 --> 00:15:01,926 We have tortured this girl a hell of a lot 303 00:15:01,958 --> 00:15:03,131 You think she will hurt us? 304 00:15:04,005 --> 00:15:05,829 'Using your daughter to threaten me?' 305 00:15:05,960 --> 00:15:07,794 - Go...go...go, please - Advise your daughter 306 00:15:07,818 --> 00:15:09,655 - Lower your nightie - He's being so boorish 307 00:15:09,679 --> 00:15:10,886 Act decent Untie this 308 00:15:11,627 --> 00:15:13,268 - Don't beg, I'm going - Please go 309 00:15:13,394 --> 00:15:15,139 That mop-head is watching from upstairs 310 00:15:15,583 --> 00:15:17,067 Is this a show to watch? Clear out, da 311 00:15:17,092 --> 00:15:19,177 [Malayalam] No other work in the morning 312 00:15:19,201 --> 00:15:20,281 'Parimi' 313 00:15:21,114 --> 00:15:22,823 Your son-in-law is the find of the year 314 00:15:22,847 --> 00:15:24,926 'Your family can weed away to glory' 315 00:15:32,207 --> 00:15:33,606 Bye, 'freedom' aunty 316 00:15:34,749 --> 00:15:38,982 I have no hassle or shame he came and created an ugly scene 317 00:15:39,606 --> 00:15:41,403 But the fact you picked a fight with him! 318 00:15:42,486 --> 00:15:44,046 Aiyo! 319 00:15:44,966 --> 00:15:46,003 Then what, pa? 320 00:15:46,028 --> 00:15:48,846 Should a girl be stuck in the kitchen like our amma and watch the fun? 321 00:15:48,871 --> 00:15:49,901 I can't be like that 322 00:15:49,926 --> 00:15:50,966 Coffee 323 00:15:52,756 --> 00:15:55,076 Do you know how dangerous he is? 324 00:16:10,346 --> 00:16:11,478 My dear husband! 325 00:16:12,588 --> 00:16:13,628 HEY! 326 00:16:16,127 --> 00:16:18,786 I'll ensure my son kills you, da 327 00:16:48,796 --> 00:16:50,836 She etched a feud for 12 years in her son's mind 328 00:16:50,860 --> 00:16:52,322 So Varghese smoked up and killed him 329 00:16:53,277 --> 00:16:54,460 'Good lord!' 330 00:16:54,485 --> 00:16:55,925 How do you know all this? 331 00:16:57,295 --> 00:16:59,176 A fellow who is following my child 332 00:16:59,736 --> 00:17:01,096 Won't I follow him? 333 00:17:01,531 --> 00:17:03,600 Varghese will carry out his threat Even that's okay 334 00:17:03,624 --> 00:17:05,562 Whatever it is, doesn't appa deserve respect, ma? 335 00:17:06,132 --> 00:17:08,452 Will you be so vulgar to spew swear words at him? 336 00:17:08,966 --> 00:17:10,847 [muttering cuss words] 337 00:17:11,207 --> 00:17:13,526 Even now she's cussing me, pa 338 00:17:13,886 --> 00:17:15,143 - Heard her? - Shut up! 339 00:17:15,167 --> 00:17:16,196 I'll get even with you 340 00:17:16,221 --> 00:17:17,846 Stupid of me to take your side 341 00:17:17,879 --> 00:17:19,658 - Now she's blaming me - Both of you, stop it 342 00:17:19,683 --> 00:17:20,856 - Let go - How to stop them? 343 00:17:20,880 --> 00:17:22,547 - Did I ask you to defend me? - Let go, di 344 00:17:22,572 --> 00:17:24,628 Oh no! You shouldn't fight like this, dear 345 00:17:24,735 --> 00:17:27,615 You get a regular knife You pick the traditional kitchen cutter 346 00:17:28,286 --> 00:17:31,086 Go chop each other outside in the middle of the road 347 00:17:31,086 --> 00:17:33,287 Only then it will turn into a reel and become viral 348 00:17:33,287 --> 00:17:34,326 Is that so? 349 00:17:35,896 --> 00:17:37,336 [clenching teeth] 350 00:17:38,126 --> 00:17:39,566 [snorting] 351 00:17:48,619 --> 00:17:49,622 Parimala 352 00:17:49,646 --> 00:17:50,726 Not just 1 353 00:17:50,726 --> 00:17:52,172 Both your daughters are for me 354 00:17:53,170 --> 00:17:54,647 Ahaaaa! 355 00:17:55,293 --> 00:17:57,086 Freedom! Here you are 356 00:17:57,126 --> 00:17:59,246 Old man, she is my mother-in-law 357 00:17:59,286 --> 00:18:01,286 Give whatever she wants I'll pay you, not to worry 358 00:18:01,766 --> 00:18:03,846 She has given me pure gold, 2 gems? 359 00:18:04,286 --> 00:18:06,486 Look, don't create a ruckus wherever we go 360 00:18:06,486 --> 00:18:07,902 Then you'll feel real bad 361 00:18:07,926 --> 00:18:09,326 As if I'll feel bad! 362 00:18:09,366 --> 00:18:12,206 Listen to me, you had better get both your girls married to me 363 00:18:12,230 --> 00:18:14,846 Otherwise, your freedom will be caged! 364 00:18:14,884 --> 00:18:16,965 See you? Freedom, Jai ho! 365 00:18:26,807 --> 00:18:28,007 Madhu darling 366 00:18:28,104 --> 00:18:30,223 Why is your father filing a complaint against me? 367 00:18:30,400 --> 00:18:32,515 You think a mere complaint will scare me? 368 00:18:32,696 --> 00:18:34,313 Glaring daggers at me Selfie sweety, huh? 369 00:18:35,331 --> 00:18:36,411 Let me click a selfie 370 00:18:36,948 --> 00:18:38,560 Pcccht! Delete that 371 00:18:38,765 --> 00:18:39,982 Give me the phone 372 00:18:40,247 --> 00:18:41,261 Delete that photo 373 00:18:41,286 --> 00:18:42,926 'How dare you, da!' 374 00:18:42,966 --> 00:18:45,157 - Warning you once isn't enough? - Hey Parasakthi! 375 00:18:45,472 --> 00:18:47,272 I've got a gift for you 376 00:18:47,646 --> 00:18:48,887 Why are you talking to him, di? 377 00:18:48,926 --> 00:18:50,807 'As if I did! He is stalking me' 378 00:18:56,646 --> 00:18:58,086 - Dai! - Hey! 379 00:19:03,366 --> 00:19:04,406 Hey Parasakthi 380 00:19:04,406 --> 00:19:06,366 You pounced on me that day 381 00:19:06,823 --> 00:19:08,098 Egg...eggy 382 00:19:08,122 --> 00:19:09,562 [gloating loudly] 383 00:19:11,366 --> 00:19:12,686 [fireworks popping] 384 00:19:17,046 --> 00:19:19,166 Why have you bought only sweets, pa? 385 00:19:19,205 --> 00:19:20,995 - Let me expla- - Where are the crackers, pa? 386 00:19:21,020 --> 00:19:22,797 There are 2 ways of bursting crackers 387 00:19:22,822 --> 00:19:24,221 AIYO! APPA!! 388 00:19:24,246 --> 00:19:25,686 Hear me out, darlings 389 00:19:25,686 --> 00:19:28,862 The first one is buying crackers spending money from our pocket 390 00:19:28,886 --> 00:19:30,767 Getting scared while lighting it 391 00:19:30,806 --> 00:19:33,686 That powder inside it smearing stains on your hands and new dress 392 00:19:33,686 --> 00:19:36,086 End up burning holes in your new dress as well 393 00:19:36,086 --> 00:19:39,749 Neither is it safe nor does it provide satisfaction even if it is saturation level 394 00:19:41,687 --> 00:19:42,726 The second way? 395 00:19:42,726 --> 00:19:45,806 Make it a picnic on our terrace Munching on our sweets happily 396 00:19:45,806 --> 00:19:49,967 Watching others bursting crackers pretending we got people to do so 397 00:19:49,991 --> 00:19:53,071 Screaming loudly in pleasure and enjoying to the fullest is the other way 398 00:19:53,207 --> 00:19:55,007 You get safety 399 00:19:55,046 --> 00:19:56,327 Satisfaction 400 00:19:56,807 --> 00:19:57,846 Savings too 401 00:19:58,247 --> 00:20:00,518 Short & sweet Zero budget Deepavali? 402 00:20:00,551 --> 00:20:01,581 Bingo! 403 00:20:03,527 --> 00:20:06,887 Ours is the best fireworks show in this entire neighborhood, no? 404 00:20:09,511 --> 00:20:10,911 That must have cost Rs 500 405 00:20:10,961 --> 00:20:12,494 Rs 500 vanished into smoky air! 406 00:20:12,806 --> 00:20:14,327 Look, that must be Rs 1500! 407 00:20:14,418 --> 00:20:15,498 Click that 408 00:20:15,767 --> 00:20:16,967 Upload in your status 409 00:20:17,451 --> 00:20:18,531 'Ahaa!' 410 00:20:18,726 --> 00:20:21,407 We must have burst crackers roughly to the cost of Rs 10,000, no? 411 00:20:21,446 --> 00:20:23,324 No, we have burst for 12500 412 00:20:24,406 --> 00:20:26,461 - Heard that? - 'How he's tricking those poor girls' 413 00:20:26,486 --> 00:20:29,087 Couldn't you have bought crackers at least for Rs 2000 - 3000? 414 00:20:29,087 --> 00:20:31,539 If he does that, I will gladly transfer this house to his name 415 00:20:32,856 --> 00:20:34,526 Buy just to make him lose the bet 416 00:20:34,566 --> 00:20:36,566 Even then your husband won't spend a single rupee 417 00:20:36,964 --> 00:20:38,284 Sudhandhiram 418 00:20:38,654 --> 00:20:40,174 Actually I went to buy crackers for us 419 00:20:40,206 --> 00:20:42,259 Adjacent to the fireworks shop I saw a jewelry store 420 00:20:42,284 --> 00:20:43,860 A girl invited me in to buy jewelry 421 00:20:43,885 --> 00:20:45,860 Another girl urging passersby to buy crackers 422 00:20:45,915 --> 00:20:47,276 Jewelry or crackers? 423 00:20:47,846 --> 00:20:49,206 A middle class family like us 424 00:20:49,247 --> 00:20:50,927 We scrimp and save somehow 425 00:20:51,047 --> 00:20:54,047 And tend to buy gold to get our gems married 426 00:20:54,779 --> 00:20:55,806 That is why 427 00:20:56,766 --> 00:20:58,046 I opted for gold 428 00:20:59,383 --> 00:21:00,486 Sudhandhiram 429 00:21:00,527 --> 00:21:02,246 Fighting with life to stay afloat 430 00:21:02,366 --> 00:21:04,286 Swimming against the tide to survive 431 00:21:04,367 --> 00:21:06,806 Our middle class existence slips away, no? 432 00:21:08,766 --> 00:21:10,124 [loud explosion] 433 00:21:10,646 --> 00:21:11,766 Yov! Parimala 434 00:21:12,928 --> 00:21:15,579 Tomorrow morning if you don't wish 'Happy Deepavali, son-in-law' 435 00:21:15,674 --> 00:21:18,086 And willingly tell me 'you are the groom' 436 00:21:18,126 --> 00:21:19,607 - He will tell - You will agree 437 00:21:19,806 --> 00:21:20,807 See you, uncs 438 00:21:20,846 --> 00:21:23,006 Happpy Deepavaliii 439 00:21:23,126 --> 00:21:24,366 - Here, dude - Give 440 00:21:24,407 --> 00:21:25,607 Deepavali crackers 441 00:21:25,646 --> 00:21:26,766 Hey! Enjoy 442 00:21:26,807 --> 00:21:30,386 'Parimala, this is your last night Think well before you decide' 443 00:21:32,886 --> 00:21:34,166 We will 444 00:21:34,526 --> 00:21:35,766 We will vacate tomorrow 445 00:21:36,647 --> 00:21:39,146 I will withhold 3 months rent And give balance deposit, okay? 446 00:21:41,807 --> 00:21:43,607 You are a real son of a- 447 00:21:54,592 --> 00:21:56,154 'He has posted on Insta' 448 00:22:02,046 --> 00:22:03,126 Aiyaiyo! 449 00:22:04,406 --> 00:22:05,406 Appa 450 00:22:07,327 --> 00:22:08,407 One day 451 00:22:09,047 --> 00:22:10,166 One day...? 452 00:22:11,846 --> 00:22:13,127 He pulled me and hugged me 453 00:22:19,446 --> 00:22:20,526 Yuck! 454 00:22:31,487 --> 00:22:33,686 We can live in peace only if he 'rests in peace' 455 00:22:35,956 --> 00:22:37,083 Shall we kill him? 456 00:22:39,006 --> 00:22:40,086 Agreed, pa 457 00:22:41,782 --> 00:22:43,542 I am so furious right now 458 00:22:43,566 --> 00:22:45,167 I feel like murdering him 459 00:22:46,446 --> 00:22:47,486 But 460 00:22:47,966 --> 00:22:49,646 Won't it be a crime and become a case? 461 00:22:52,660 --> 00:22:54,847 To kill is a crime, it will naturally be a murder case 462 00:22:58,148 --> 00:23:00,293 How do we murder without anyone's knowledge? 463 00:23:00,628 --> 00:23:02,268 No need such drastic measures, pa 464 00:23:02,500 --> 00:23:04,021 We will get caught, pa 465 00:23:04,046 --> 00:23:06,926 Yes, dear, even I feel we will get caught 466 00:23:11,592 --> 00:23:13,152 [crows cawing] 467 00:23:16,028 --> 00:23:17,141 [dog barking] 468 00:23:23,571 --> 00:23:25,771 [crackers exploding] 469 00:23:25,943 --> 00:23:28,384 Hey! Doesn't that chap resemble your younger brother Raghavan? 470 00:23:28,615 --> 00:23:31,144 Your brother is also with him Keep quiet and walk with us 471 00:23:31,184 --> 00:23:33,277 [siren wailing] 472 00:23:35,350 --> 00:23:36,423 'Move...move' 473 00:23:36,463 --> 00:23:37,943 Move this side Don't block the way 474 00:23:50,030 --> 00:23:52,630 I wanted to have a proper oil bath on Deepavali day 475 00:23:52,733 --> 00:23:54,640 You are ruining the festivity by calling me here 476 00:23:54,665 --> 00:23:55,738 Move out of the way 477 00:23:56,144 --> 00:23:57,605 Move...move 478 00:23:58,223 --> 00:23:59,304 'Hey! Open' 479 00:24:05,031 --> 00:24:06,831 He has been strangled with a wire, sir 480 00:24:07,823 --> 00:24:09,103 He is a hot-headed fellow 481 00:24:09,127 --> 00:24:11,943 He would've acted with temerity Someone must have killed him 482 00:24:11,943 --> 00:24:13,349 Aiyo! My son 483 00:24:13,443 --> 00:24:14,763 Varghese! 484 00:24:15,638 --> 00:24:16,958 'Varghese' 485 00:24:18,582 --> 00:24:19,654 'Varghese' 486 00:24:20,535 --> 00:24:21,833 Your mother is here, da 487 00:24:21,991 --> 00:24:23,377 Don't touch the body Come this side 488 00:24:23,401 --> 00:24:24,682 Move...clear the scene 489 00:24:24,706 --> 00:24:25,977 Go...clear out 490 00:24:26,001 --> 00:24:27,718 Ambulance, drive here 491 00:24:29,117 --> 00:24:30,215 [siren wailing] 492 00:24:30,567 --> 00:24:31,662 What do you mean? 493 00:24:31,760 --> 00:24:33,191 Yes, pa He's dead 494 00:24:33,675 --> 00:24:35,651 The police are planning to investigate, it seems 495 00:24:49,280 --> 00:24:51,001 Just to bash up, one amount 496 00:24:51,086 --> 00:24:53,485 To separate the limbs Hands and legs, another amount 497 00:24:53,531 --> 00:24:55,548 Finish off once and for all That's a bigger amount 498 00:24:55,548 --> 00:24:57,588 Why are you overthinking? We can do a clean job 499 00:24:57,680 --> 00:24:58,706 Shall we do the needful? 500 00:24:58,730 --> 00:24:59,786 Er...I don't 501 00:25:01,068 --> 00:25:02,422 [smug chuckle] 502 00:25:05,868 --> 00:25:07,188 Parimi 503 00:25:07,647 --> 00:25:08,926 Happy Deepavali 504 00:25:12,917 --> 00:25:14,611 Happy Diwali 505 00:25:20,502 --> 00:25:22,932 [crackers exploding] 506 00:25:33,818 --> 00:25:36,180 'Parimala & Co' 507 00:25:37,953 --> 00:25:39,114 Why did you do this? 508 00:25:39,138 --> 00:25:41,525 I used to burst crackers only this way even when I was a kid 509 00:25:41,550 --> 00:25:43,868 Only yesterday you asked us how we can get rid of him 510 00:25:43,868 --> 00:25:45,468 How did you kill him so soon? 511 00:25:45,468 --> 00:25:48,547 Hey! Didn't we all decide unanimously yesterday? 512 00:25:48,547 --> 00:25:50,867 We will get caught if we kill So we won't resort to murder 513 00:25:50,892 --> 00:25:51,892 Then what? 514 00:25:51,917 --> 00:25:54,577 I'm asking you why you killed him when all of us decided not to 515 00:25:54,602 --> 00:25:55,722 Why...kill- 516 00:25:55,747 --> 00:25:57,148 [muttering under his breath] 517 00:25:57,172 --> 00:25:58,459 'Freedom aunty' 518 00:26:02,434 --> 00:26:03,988 'Then you'll feel real bad' 519 00:26:04,028 --> 00:26:07,025 I'm so scared we'll be stuck in some mess because of him, da 520 00:26:07,311 --> 00:26:09,151 I think it is better to vacate this house 521 00:26:09,588 --> 00:26:12,593 Why shift your house, akka? We'll shift him to hell instead 522 00:26:12,618 --> 00:26:14,738 Hey! Don't rush in and do something rash 523 00:26:15,151 --> 00:26:17,124 As if we don't have a PhD in murder, huh! 524 00:26:17,148 --> 00:26:18,627 Ohhh! 525 00:26:18,627 --> 00:26:21,067 You used your younger brother and did everything 526 00:26:21,067 --> 00:26:23,467 Then turning the track my way, huh? 527 00:26:24,167 --> 00:26:25,180 Yes 528 00:26:25,205 --> 00:26:26,446 Dial 100 529 00:26:26,609 --> 00:26:29,107 Call the police, hand me over claiming I am the murderer 530 00:26:29,707 --> 00:26:30,941 Dad 531 00:26:31,067 --> 00:26:32,904 - She is the culprit, pa - Me...?! 532 00:26:38,850 --> 00:26:41,453 Send me his photo, address and all the details you have 533 00:26:41,477 --> 00:26:42,518 Okay, uncle 534 00:26:42,921 --> 00:26:45,041 My actions will give you a solid headache 535 00:26:45,074 --> 00:26:46,268 Are you okay with that? 536 00:26:46,589 --> 00:26:47,641 That is life 537 00:26:47,787 --> 00:26:48,988 Then will you help me? 538 00:26:49,867 --> 00:26:51,068 But it is very risky 539 00:26:52,387 --> 00:26:53,394 Why? 540 00:26:53,587 --> 00:26:54,948 You want me to kill someone? 541 00:26:55,788 --> 00:26:57,228 Shall we? 542 00:26:59,787 --> 00:27:01,227 I'll slap you Don't spin some yarn 543 00:27:01,227 --> 00:27:02,315 Hey! Wait...wait 544 00:27:02,339 --> 00:27:04,827 Didn't you crack your knuckles and threaten to kill him? 545 00:27:04,827 --> 00:27:06,364 'I will kill you for sure' 546 00:27:06,388 --> 00:27:09,132 'All I have to do is nod my head 4-5 goons will close your chapter' 547 00:27:09,156 --> 00:27:10,268 'Want to bet?' 548 00:27:10,268 --> 00:27:11,587 Who are those 4 goons? 549 00:27:11,667 --> 00:27:14,311 Appa, words spilled out of my mouth in a flow that day 550 00:27:14,667 --> 00:27:16,028 I am just a pitiful soul 551 00:27:16,410 --> 00:27:18,410 I put up a brave front 552 00:27:18,948 --> 00:27:20,947 Even she said, 'you will die in my hands' 553 00:27:24,015 --> 00:27:25,276 'You will die in my hands' 554 00:27:26,508 --> 00:27:29,686 An impending death before her wedding is assured as per this girl's horoscope 555 00:27:29,831 --> 00:27:31,031 Oh God! 556 00:27:31,348 --> 00:27:34,027 Her stars are aligned making her a murderess 557 00:27:35,594 --> 00:27:36,788 AMMA! 558 00:27:36,812 --> 00:27:39,572 - What do we- - "Up the stairs...upstairs" 559 00:27:40,028 --> 00:27:42,107 Let's go inside and discuss calmly 560 00:27:43,082 --> 00:27:44,482 Happy Diwali 561 00:27:44,506 --> 00:27:45,510 Happy Deepavali 562 00:27:49,471 --> 00:27:51,871 Who killed that Varghese, huh? 563 00:27:52,014 --> 00:27:53,515 Sir, that's personal revenge 564 00:27:53,575 --> 00:27:54,602 How do you say so? 565 00:27:54,627 --> 00:27:56,946 If this were business he'll be a corpse dumped on the road 566 00:27:56,971 --> 00:27:59,196 Chopped his right hand, sir With a deep seated vengeance 567 00:27:59,221 --> 00:28:00,731 I'm sure this is family revenge, sir 568 00:28:00,755 --> 00:28:03,239 - Why do you say that? - He crossed a line somewhere 569 00:28:03,883 --> 00:28:06,282 What did he touch which he shouldn't have? 570 00:28:06,336 --> 00:28:07,856 I want to meet the Inspector, sir 571 00:28:11,907 --> 00:28:13,867 - Who is the Inspector? - Of course you, sir 572 00:28:14,947 --> 00:28:17,188 They say I am the Inspector of this station 573 00:28:17,227 --> 00:28:18,307 If you want, tell me 574 00:28:18,331 --> 00:28:20,300 Or meet the Inspector in the next police station 575 00:28:21,588 --> 00:28:22,627 Sorry, sir 576 00:28:22,668 --> 00:28:23,761 I need to file a complaint 577 00:28:23,786 --> 00:28:24,826 What complaint? 578 00:28:25,428 --> 00:28:27,108 Sir, my bike is missing 579 00:28:27,787 --> 00:28:30,027 'I parked my bike in the free parking section' 580 00:28:30,067 --> 00:28:31,652 'When I came back it was missing' 581 00:28:32,067 --> 00:28:34,387 You couldn't afford Rs 100 as parking fee 582 00:28:35,067 --> 00:28:36,468 Penny wise and pound foolish! 583 00:28:36,642 --> 00:28:38,522 - Eat this 'bhajji' - No, thanks, sir 584 00:28:38,988 --> 00:28:40,228 Take it 585 00:28:40,707 --> 00:28:42,268 I won't accept your complaint otherwise 586 00:28:46,785 --> 00:28:47,905 Eat, da 587 00:28:50,230 --> 00:28:51,430 Tasty? 588 00:28:52,807 --> 00:28:53,807 Yes, sir 589 00:28:56,268 --> 00:28:57,307 Tell me 590 00:28:57,427 --> 00:28:58,428 This morning 591 00:28:59,034 --> 00:29:00,674 A chap called Varghese was found dead 592 00:29:01,229 --> 00:29:02,590 Do you know him? 593 00:29:04,267 --> 00:29:05,310 No, sir 594 00:29:06,787 --> 00:29:09,787 'Notorious rowdy Varghese from Foreshore Estate in Chennai' 595 00:29:09,828 --> 00:29:11,215 Finished him off, huh? 596 00:29:11,667 --> 00:29:13,027 He deserved to die 597 00:29:13,402 --> 00:29:14,922 Why are you so negative? 598 00:29:15,387 --> 00:29:16,587 No, my dear 599 00:29:16,828 --> 00:29:18,868 He is responsible for my wife Karmegam's demise 600 00:29:19,828 --> 00:29:23,375 He was on drugs and ran over my wife who was walking by the side of the road 601 00:29:23,399 --> 00:29:24,897 The police claimed it was an accident 602 00:29:24,921 --> 00:29:26,723 Or they threatened to turn the case against me 603 00:29:26,748 --> 00:29:27,932 How can I fight him? 604 00:29:29,748 --> 00:29:30,828 That's why 605 00:29:31,604 --> 00:29:32,787 Someone killed him 606 00:29:38,392 --> 00:29:41,593 Emperuman, you are nabbing the murderer of Varghese in 24 hours 607 00:29:41,937 --> 00:29:43,817 Yes, sir, I am still following that case 608 00:29:44,610 --> 00:29:48,338 Aiyo! He has left me to suffer in pain like this 609 00:29:49,107 --> 00:29:52,188 What will I do without him hereafter? 610 00:29:53,310 --> 00:29:55,068 'Oh God!' 611 00:29:56,594 --> 00:29:59,908 I undertake catering I cook and deliver food 612 00:30:01,428 --> 00:30:05,668 He will follow me everywhere calling out 'amma' every second minute 613 00:30:06,359 --> 00:30:10,153 He was more of a friend than a son to me, sir 614 00:30:10,559 --> 00:30:14,038 He was in love with a girl for a few years, sir 615 00:30:14,630 --> 00:30:18,228 He was so frank, didn't hide even that from me, sir 616 00:30:18,252 --> 00:30:19,428 Who is that girl, madam? 617 00:30:29,365 --> 00:30:30,420 Madhu? 618 00:30:31,196 --> 00:30:32,396 'Sudhandhiram' 619 00:30:33,046 --> 00:30:34,887 Why does she look like she has seen a ghost? 620 00:30:34,987 --> 00:30:36,147 'Hey!' 621 00:30:37,037 --> 00:30:38,237 What is bothering you? 622 00:30:38,740 --> 00:30:39,819 Nothing 623 00:30:40,237 --> 00:30:41,437 I did 624 00:30:42,565 --> 00:30:43,924 I did not 625 00:30:44,383 --> 00:30:46,143 I did not kill him I swear, pa 626 00:30:47,732 --> 00:30:49,652 I didn't love him either, pa 627 00:30:50,142 --> 00:30:52,828 Hey! You haven't even spoken to him 628 00:30:53,173 --> 00:30:54,708 Then why are you scared? 629 00:30:55,512 --> 00:30:57,187 No, I did not talk to him 630 00:30:58,037 --> 00:30:59,194 But- 631 00:31:01,547 --> 00:31:03,066 What is that 'but'? 632 00:31:04,079 --> 00:31:06,040 Nothing, ma Forget about it 633 00:31:08,169 --> 00:31:09,369 Pa...? 634 00:31:09,571 --> 00:31:10,972 She is hiding something, pa 635 00:31:11,315 --> 00:31:13,311 Before the police knock at our door for an inquiry 636 00:31:13,336 --> 00:31:15,577 You start interrogating them in your police style, dear 637 00:31:18,041 --> 00:31:20,400 Have you spoken to him? 638 00:31:20,508 --> 00:31:22,003 Or is the answer 'no'? 639 00:31:22,027 --> 00:31:24,427 I haven't looked at his face and uttered a single word, pa 640 00:31:26,770 --> 00:31:28,411 Then why are you scared? 641 00:31:30,256 --> 00:31:32,017 I've spoken over the phone, pa 642 00:31:32,437 --> 00:31:34,437 Is that so? For what? 643 00:31:37,515 --> 00:31:40,195 I wondered why this chap is piling so much respect on me 644 00:31:40,218 --> 00:31:42,939 'I got his number and gave him a courtesy call, pa' 645 00:31:43,145 --> 00:31:45,019 Varghese, I'm Madhumitha speaking 646 00:31:45,227 --> 00:31:46,907 No...no, I yelled at him, pa 647 00:31:47,268 --> 00:31:48,305 Hey! 648 00:31:48,330 --> 00:31:50,329 [yelling at supersonic speed] 649 00:31:51,157 --> 00:31:52,351 Madhu darling 650 00:31:53,603 --> 00:31:56,426 Your string of cuss words is awwwwesome! 651 00:31:56,525 --> 00:31:58,166 Did you call to yell at him? 652 00:31:58,445 --> 00:32:00,326 Or did you yell at him as an excuse to call him? 653 00:32:00,588 --> 00:32:02,416 Did you talk to him because you disliked him? 654 00:32:02,440 --> 00:32:04,279 Or did you talk to him to entice him? 655 00:32:04,548 --> 00:32:06,228 [gritting teeth] 656 00:32:07,981 --> 00:32:09,824 [mobile vibrating] 657 00:32:11,551 --> 00:32:12,895 Pcccht! 658 00:32:13,885 --> 00:32:15,497 He told his mother 659 00:32:16,387 --> 00:32:17,456 Mother...mother 660 00:32:17,481 --> 00:32:19,022 - I'm in love with this girl - Really? 661 00:32:19,547 --> 00:32:20,604 'His mother' 662 00:32:20,628 --> 00:32:22,147 Proudly announced to all her relatives 663 00:32:22,399 --> 00:32:24,588 'This girl is my daughter-in-law to-be' 664 00:32:24,627 --> 00:32:26,868 She pointed a finger to my face and said so, pa 665 00:32:28,158 --> 00:32:29,918 I was hopping mad 666 00:32:30,415 --> 00:32:33,199 Then I called him once more and spoke to him, pa 667 00:32:34,352 --> 00:32:36,100 Call on top of call? 668 00:32:36,324 --> 00:32:38,264 How else will she refer to her 'daughter-in-law'? 669 00:32:38,289 --> 00:32:40,250 You found out my # and called me 670 00:32:40,382 --> 00:32:42,910 If you wanted to yell at me you could have spat on my face 671 00:32:42,935 --> 00:32:44,152 'What do you call this then?' 672 00:32:44,177 --> 00:32:45,257 Love, right? 673 00:32:45,422 --> 00:32:46,707 Get lost, you lunatic 674 00:32:46,747 --> 00:32:47,908 The way you scold me 675 00:32:48,108 --> 00:32:49,307 Awe-some 676 00:32:49,307 --> 00:32:51,147 He spoke like a lunatic 677 00:32:51,398 --> 00:32:53,118 [mobile vibrating] 678 00:32:55,308 --> 00:32:56,945 I'm in an inquiry, you stupid girl 679 00:32:56,969 --> 00:32:58,169 I'll call back Hang up now 680 00:33:07,279 --> 00:33:08,679 The thing is 681 00:33:09,047 --> 00:33:10,134 That moment 682 00:33:10,324 --> 00:33:11,920 I punched his face, pa 683 00:33:12,044 --> 00:33:13,645 Achacho! 684 00:33:14,347 --> 00:33:16,587 - I thought I gave birth to only 1 rowdy! - Pcccht! 685 00:33:17,727 --> 00:33:19,125 Are you a rowdy too? 686 00:33:20,364 --> 00:33:23,431 How dare you hit my son, huh? 687 00:33:23,867 --> 00:33:27,067 If he is still a wild fellow after your marriage, then hit him 688 00:33:27,091 --> 00:33:28,827 Even I hit my husband like that 689 00:33:29,107 --> 00:33:31,228 - What do you say, Fafa? - Yes, akka 690 00:33:32,427 --> 00:33:35,827 His mother finds it funny and laughs shamelessly 691 00:33:36,062 --> 00:33:37,495 What an odd family, ma 692 00:33:38,233 --> 00:33:41,192 One swift blow from me and his nose went red and swollen 693 00:33:41,673 --> 00:33:44,464 The moment I noticed that I couldn't control my laughter 694 00:33:45,770 --> 00:33:47,894 I laughed at his puffed up nose, pa 695 00:33:48,508 --> 00:33:51,761 'But she thought I was smiling at her son' 696 00:33:51,837 --> 00:33:55,788 She is hiding tonnes of love within her heart, my son 697 00:33:56,621 --> 00:33:57,981 So she said loudly 698 00:33:59,021 --> 00:34:00,069 Oh gawd! 699 00:34:00,280 --> 00:34:03,080 He looked like Panda with that swollen nose 700 00:34:03,802 --> 00:34:05,122 Who is Pandan? 701 00:34:05,692 --> 00:34:08,013 Like the cartoon figure Panda 702 00:34:08,988 --> 00:34:11,082 I was so amused I started laughing 703 00:34:13,921 --> 00:34:16,042 The lady standing next to them said 704 00:34:16,077 --> 00:34:18,957 'She is just blooming Naturally she'll feel shy' 705 00:34:21,243 --> 00:34:25,204 You sound like Vadivelu joking about the pee-street in the film 'Giri' 706 00:34:25,468 --> 00:34:26,628 Huhum 707 00:34:27,139 --> 00:34:29,624 With his swollen nose he piped in 708 00:34:30,093 --> 00:34:31,708 Awe....some! 709 00:34:31,868 --> 00:34:33,457 He complimented shamelessly 710 00:34:34,188 --> 00:34:37,748 My dear, this reminds me of the bakery comedy in the film 'Giri' 711 00:34:38,749 --> 00:34:40,428 Bakery? What is that? 712 00:34:40,719 --> 00:34:43,080 That dialog, dear 'I will keep your sister' 713 00:34:43,828 --> 00:34:46,404 'You can keep the bakery' Vadivelu will joke in that film 714 00:34:46,427 --> 00:34:47,622 [cackling laughter] 715 00:34:47,653 --> 00:34:48,942 [gnashing teeth] 716 00:34:49,028 --> 00:34:50,061 Why that look? 717 00:34:50,085 --> 00:34:52,102 Is this a joke to share in front of our girls? 718 00:34:52,428 --> 00:34:54,948 Is pee-street comedy alone a moral story? 719 00:34:55,107 --> 00:34:56,269 [dog barking] 720 00:34:59,143 --> 00:35:02,062 You had such a detailed screenplay in your hand 721 00:35:02,193 --> 00:35:03,513 In one line 722 00:35:03,708 --> 00:35:07,867 'Appa, he is stalking me' You painted it short and simple 723 00:35:08,322 --> 00:35:09,428 Double wow! 724 00:35:09,901 --> 00:35:12,620 Pa, we will be arrested for sure 725 00:35:20,135 --> 00:35:22,423 [humming] 726 00:35:32,976 --> 00:35:35,099 [humming] 727 00:35:38,396 --> 00:35:39,518 Hmmm...tell me 728 00:35:39,748 --> 00:35:41,917 'We are a gang of 7 Thick friends from childhood, sir' 729 00:35:41,943 --> 00:35:43,008 Yes, sir 730 00:35:43,107 --> 00:35:44,269 Varghese is a good chap, sir 731 00:35:44,308 --> 00:35:45,392 Yes, sir 732 00:35:45,416 --> 00:35:47,418 If all of you certify will Varghese become a saint? 733 00:35:47,444 --> 00:35:48,578 Yes, sir 734 00:35:52,093 --> 00:35:53,935 You are all into lip pillow nicotine pouch, no? 735 00:35:53,959 --> 00:35:55,040 No, sir 736 00:35:55,263 --> 00:35:57,224 Whether you are stoned, baked or blazed 737 00:35:57,550 --> 00:35:58,687 I need a hit 738 00:35:58,843 --> 00:36:00,042 Who has it? 739 00:36:00,141 --> 00:36:03,568 "Don't wane or fade so soon Stay, my silver-white moon" 740 00:36:03,693 --> 00:36:04,853 - Don't have? - Sir 741 00:36:05,095 --> 00:36:06,455 Not lip pillow, sir 742 00:36:06,821 --> 00:36:08,341 But we have 'stamp' with us 743 00:36:10,000 --> 00:36:11,280 Stamp? 744 00:36:11,468 --> 00:36:12,548 LSD 745 00:36:13,309 --> 00:36:14,667 Lip pillow is local, sir 746 00:36:14,947 --> 00:36:16,708 Stamp is mind blowing 747 00:36:17,339 --> 00:36:18,378 Show me 748 00:36:18,403 --> 00:36:22,101 "Don't look at me; please refrain My fragile heart can't bear the pain" 749 00:36:22,352 --> 00:36:23,469 Give 750 00:36:24,360 --> 00:36:25,680 I'll pop one too 751 00:36:31,243 --> 00:36:32,604 Go over there 752 00:36:32,718 --> 00:36:33,917 You go there 753 00:36:34,238 --> 00:36:35,238 GET LOST, DA! 754 00:36:35,708 --> 00:36:36,947 You come here, da 755 00:36:37,568 --> 00:36:38,807 You come here 756 00:36:40,433 --> 00:36:41,581 Tell me now 757 00:36:41,604 --> 00:36:43,324 - Who killed Varghese? - Don't know, sir 758 00:36:43,446 --> 00:36:44,726 Cough up the truth, da 759 00:36:45,687 --> 00:36:47,328 Jomi, sir 760 00:36:47,750 --> 00:36:49,470 - Tell me, sir - George 761 00:36:49,968 --> 00:36:51,110 Tell me, bro 762 00:36:51,459 --> 00:36:52,604 Nicholas 763 00:36:52,627 --> 00:36:54,468 - Tell me, baby - Cage 764 00:36:55,100 --> 00:36:56,183 Boys, come here 765 00:36:57,309 --> 00:36:58,310 Who is Jomi? 766 00:36:58,791 --> 00:37:00,867 Who is George? Who is Nicholas? 767 00:37:00,907 --> 00:37:02,029 One man for all names, sir 768 00:37:02,068 --> 00:37:04,148 Yes, sir, Jomi George Nicholas Cage 769 00:37:06,109 --> 00:37:07,109 Repeat 770 00:37:07,147 --> 00:37:09,590 Jomi George Nicholas Cage is a brand 771 00:37:10,059 --> 00:37:12,139 If you try to destroy that brand 772 00:37:12,589 --> 00:37:15,589 I'll go bang-bang-bang Shoot all of you and move on 773 00:37:15,791 --> 00:37:17,231 I am a brand label, da 774 00:37:17,628 --> 00:37:18,908 Don't be scared 775 00:37:19,010 --> 00:37:20,032 Whatever 776 00:37:20,058 --> 00:37:21,298 Whatever happened has happened 777 00:37:22,387 --> 00:37:23,708 The police will knock at our door 778 00:37:24,234 --> 00:37:26,914 They will press and probe Grilling us with question after question 779 00:37:28,078 --> 00:37:30,279 We should be in sync and lie 780 00:37:31,911 --> 00:37:33,666 - Okay, pa - Kamal Haasan's 'Papanasam' 781 00:37:33,689 --> 00:37:35,345 Haven't you watched that film? 782 00:37:36,188 --> 00:37:37,789 In Hindi the hero is Ajay Devgan 783 00:37:37,829 --> 00:37:40,348 In the original Malayalam version Mohan Lal is the hero 784 00:37:40,387 --> 00:37:41,989 You left out hero Venkatesh in Telugu 785 00:37:42,184 --> 00:37:43,205 [gnashing teeth] 786 00:37:43,229 --> 00:37:45,669 - Why? - Is that important now? 787 00:37:46,597 --> 00:37:47,781 'If you tell the truth' 788 00:37:48,147 --> 00:37:50,833 I will save you like Kamal Haasan did 789 00:37:51,791 --> 00:37:54,194 How will you save us when you were the murderer? 790 00:37:54,218 --> 00:37:55,897 You will be behind bars, no? 791 00:37:56,059 --> 00:37:57,937 Only we will be able to save you 792 00:37:58,531 --> 00:37:59,543 I did- 793 00:38:00,272 --> 00:38:01,780 I did not- 794 00:38:02,121 --> 00:38:03,760 I did not kill him, di 795 00:38:04,539 --> 00:38:05,660 I am not the murderer 796 00:38:05,819 --> 00:38:06,939 Okay if you say so 797 00:38:07,682 --> 00:38:08,843 I did not kill him 798 00:38:11,668 --> 00:38:14,309 Hey! Touch your conscience and speak up 799 00:38:16,008 --> 00:38:17,369 You killed him, right? 800 00:38:17,907 --> 00:38:20,188 Appa, I swear I did not kill him 801 00:38:21,644 --> 00:38:24,066 I promise on both of you, it wasn't me, pa 802 00:38:24,391 --> 00:38:25,517 [dog barking] 803 00:38:29,147 --> 00:38:30,147 Okay 804 00:38:30,147 --> 00:38:32,468 Both of you promise by touching your mother's head 805 00:38:32,509 --> 00:38:33,964 Why am I the lamb for the slaughter? 806 00:38:33,988 --> 00:38:35,208 I swear I did not lie 807 00:38:35,232 --> 00:38:36,684 If you lie, amma's head will explode 808 00:38:36,708 --> 00:38:37,986 HUH? 809 00:38:38,010 --> 00:38:39,371 Now both of you promise 810 00:38:41,405 --> 00:38:43,725 We are your parents Why should we promise, huh? 811 00:38:43,750 --> 00:38:44,790 True that! 812 00:38:44,824 --> 00:38:46,232 [mobile ringing] 813 00:38:46,405 --> 00:38:48,523 May be he is the kill- 814 00:38:49,685 --> 00:38:50,816 'Who is calling?' 815 00:38:50,936 --> 00:38:52,781 - Hello? - 'Did my husband come there, anna?' 816 00:38:52,943 --> 00:38:54,463 - Raghavan? - 'Yes' 817 00:38:54,788 --> 00:38:56,677 He said he is going to Chennai and left Palakkad 818 00:38:56,703 --> 00:38:57,888 'He hasn't returned yet' 819 00:38:57,912 --> 00:38:59,228 - Here? - 'Yes' 820 00:38:59,359 --> 00:39:01,189 Ahh...1 minute 821 00:39:01,600 --> 00:39:03,280 Hey! Did Raghavan come here? 822 00:39:04,724 --> 00:39:05,974 Promise, he didn't come? 823 00:39:06,313 --> 00:39:07,360 Trust me 824 00:39:08,193 --> 00:39:09,946 - No - Okay, anna 825 00:39:12,959 --> 00:39:15,343 'Hey! Doesn't that chap resemble your brother Raghavan?' 826 00:39:15,366 --> 00:39:17,908 'Your brother is also with him Keep quiet and walk with us' 827 00:39:18,280 --> 00:39:19,560 'Is my brother tagging along?' 828 00:39:23,292 --> 00:39:24,813 Is he suspicious now? 829 00:39:26,628 --> 00:39:27,675 Cheers! 830 00:39:41,345 --> 00:39:42,506 Why is he hmmming? 831 00:39:42,538 --> 00:39:43,577 Hmmmm 832 00:39:44,095 --> 00:39:45,256 'I will figure it out' 833 00:39:45,281 --> 00:39:46,964 [mobile vibrating] 834 00:40:03,190 --> 00:40:04,391 'Madhu darling' 835 00:40:05,388 --> 00:40:06,391 Who are you? 836 00:40:06,414 --> 00:40:08,123 'A chap called Varghese is dead' 837 00:40:08,314 --> 00:40:10,239 The last call he received was from your number 838 00:40:10,292 --> 00:40:11,322 Who are you? 839 00:40:11,347 --> 00:40:12,988 I...I called by mistake 840 00:40:13,508 --> 00:40:15,168 Is that so? Whom are you kidding? 841 00:40:15,221 --> 00:40:17,061 You told him to meet you in Duming Lane 842 00:40:17,093 --> 00:40:19,717 'You told him you'll give him a gift Your voice has been recorded' 843 00:40:19,741 --> 00:40:20,863 Hello? 844 00:40:25,188 --> 00:40:26,749 - She cut my call - Cut your call? 845 00:40:44,677 --> 00:40:45,957 [dog barking] 846 00:40:47,551 --> 00:40:48,671 Sssshhhh! 847 00:40:50,576 --> 00:40:51,857 All of you, come here 848 00:40:53,582 --> 00:40:55,106 Madhu, appa is calling us 849 00:40:55,131 --> 00:40:56,134 I...I'm...coming 850 00:41:00,892 --> 00:41:02,052 Come soon 851 00:41:08,478 --> 00:41:09,758 My guess is 852 00:41:10,122 --> 00:41:11,425 The police are on their way here 853 00:41:11,449 --> 00:41:13,290 [police siren wailing] 854 00:41:13,427 --> 00:41:17,506 We will make it clear we have absolutely nothing to do with this murder 855 00:41:17,840 --> 00:41:21,080 But the truth of the matter is one of us must have killed him 856 00:41:21,475 --> 00:41:22,675 Correct? 857 00:41:28,454 --> 00:41:30,453 Let that secret stay with us 858 00:41:30,685 --> 00:41:31,805 Okay? 859 00:41:32,667 --> 00:41:34,627 Remember the film 'Papanasam'? 860 00:41:35,449 --> 00:41:37,250 I have forgotten most of it 861 00:41:37,708 --> 00:41:39,788 Can we watch it together? 862 00:41:42,107 --> 00:41:43,988 You can watch it in YouTube 863 00:41:44,639 --> 00:41:45,719 Search 864 00:41:47,604 --> 00:41:49,564 Not uploaded as a full movie 865 00:41:49,715 --> 00:41:50,715 Only as scenes 866 00:41:50,739 --> 00:41:53,498 It will be better to watch it in a flow, right? 867 00:41:54,002 --> 00:41:55,322 Check which OTT platform? 868 00:41:56,291 --> 00:41:57,331 Sun NXT, pa 869 00:41:57,724 --> 00:41:58,743 How much? 870 00:41:58,768 --> 00:42:00,048 Rs 899 871 00:42:00,920 --> 00:42:02,680 Eight hundred and ninety nine?! 872 00:42:03,138 --> 00:42:05,177 Only Rs 299 if we choose the 3 month plan, pa 873 00:42:06,416 --> 00:42:09,776 Nothing wrong in spending Rs 300 for a murder case, no? 874 00:42:11,708 --> 00:42:13,070 Subscribed? 875 00:42:13,416 --> 00:42:15,615 Starring Kamal Haasan 'Papanasam' 876 00:42:16,867 --> 00:42:18,468 [inhaling camphor] 877 00:42:30,189 --> 00:42:31,479 Appa, police 878 00:42:31,502 --> 00:42:32,563 How can it be? 879 00:42:32,760 --> 00:42:34,601 Tamil Nadu Police faster than lightning? 880 00:42:34,722 --> 00:42:36,362 They have tracked us so soon 881 00:42:36,385 --> 00:42:37,586 Aiyo! Evidence 882 00:42:37,611 --> 00:42:38,770 Switch off the TV 883 00:42:42,156 --> 00:42:45,019 All I wanted was to try a 'lip-pillow' They gave me some rotten stuff 884 00:42:45,042 --> 00:42:47,683 Got me buzzed flat to lie low on a big pillow 885 00:42:48,455 --> 00:42:50,002 My head is spinning like a giant wheel 886 00:42:50,034 --> 00:42:51,274 Drive me home 887 00:42:51,892 --> 00:42:53,047 'Have they come?' 888 00:42:53,464 --> 00:42:54,468 They have left, pa 889 00:42:55,229 --> 00:42:56,427 Ohhh! 890 00:42:57,299 --> 00:42:58,788 They are in Observation Mode 891 00:43:10,752 --> 00:43:12,364 Hang it properly Fix the clip firmly 892 00:43:12,388 --> 00:43:14,062 Aiyaiyo! They are here 893 00:43:14,364 --> 00:43:15,913 [siren wailing] 894 00:43:16,022 --> 00:43:17,741 Ma, that was an ambulance 895 00:43:19,253 --> 00:43:23,726 'On India's stance regarding drug use in South Asian countries' 896 00:43:23,749 --> 00:43:26,109 'United Nations has expressed its concern' 897 00:43:26,604 --> 00:43:32,925 'Annually 17 tonne heroin worth 70 billion is being consumed' 898 00:43:32,965 --> 00:43:36,085 'In India according to statistic reports' 899 00:43:36,124 --> 00:43:40,016 'To control this, Central and State narcotics agencies' 900 00:43:40,345 --> 00:43:41,420 [mobile ringing] 901 00:43:41,445 --> 00:43:42,445 Sir? 902 00:43:42,484 --> 00:43:44,487 Round up all the rowdies in Varghese's gang 903 00:43:44,511 --> 00:43:45,524 Okay, sir 904 00:43:45,524 --> 00:43:47,844 - Did you trace the # I told you to? - Yes, sir 905 00:43:48,124 --> 00:43:49,245 'Madhumitha P D/o Parimala R' 906 00:43:49,245 --> 00:43:50,965 '24/1, Uyir Ulag house Periyapalli street' 907 00:43:51,925 --> 00:43:52,927 Sudhandhiram 908 00:43:52,951 --> 00:43:53,987 Coming 909 00:43:55,163 --> 00:43:56,229 [clearing throat] 910 00:43:56,252 --> 00:43:58,052 You will be alone at home 911 00:43:59,278 --> 00:44:00,407 The police will come 912 00:44:00,685 --> 00:44:02,125 They will conduct an inquiry too 913 00:44:02,445 --> 00:44:05,005 Whatever question they ask show no fear whatsoever 914 00:44:05,249 --> 00:44:06,569 Tell them, 'I don't know' 915 00:44:06,963 --> 00:44:08,243 Can I say something? 916 00:44:08,268 --> 00:44:09,348 I'll stay inside 917 00:44:09,538 --> 00:44:11,009 You lock the door on the outside 918 00:44:11,371 --> 00:44:13,447 I will lie low staying off the radar 919 00:44:15,165 --> 00:44:16,844 'Hello, Parami Office, huh?' 920 00:44:18,188 --> 00:44:20,541 That Varghese who hit on your daughter is dead it seems 921 00:44:20,564 --> 00:44:21,901 Aiyo! When? 922 00:44:21,925 --> 00:44:23,043 You didn't know? 923 00:44:23,084 --> 00:44:26,644 Hey! You ganged up as a family and killed him as you claimed you would 924 00:44:26,925 --> 00:44:28,133 I'm happy too 925 00:44:28,156 --> 00:44:29,240 But scared heart of hearts 926 00:44:29,266 --> 00:44:30,547 His mother is a big-time rowdy 927 00:44:32,336 --> 00:44:34,145 She will barge in here and bash up all of you 928 00:44:34,170 --> 00:44:35,229 Police will come 929 00:44:35,324 --> 00:44:36,636 'Maybe even the military' 930 00:44:37,245 --> 00:44:38,404 What do you want me to do? 931 00:44:38,404 --> 00:44:39,843 I'm asking you to vacate 932 00:44:40,005 --> 00:44:41,284 - I can't shift, Ulag - Why? 933 00:44:41,324 --> 00:44:42,324 I mean, Uyir 934 00:44:42,364 --> 00:44:44,208 We are in no way connected to this murder, sir 935 00:44:44,234 --> 00:44:45,314 Not only that 936 00:44:45,339 --> 00:44:46,579 They are still students, Ulag 937 00:44:47,440 --> 00:44:49,125 Give me 3 years time, Uyir 938 00:44:49,165 --> 00:44:51,765 3 years? You want me to count bars for those 3 years? 939 00:44:51,804 --> 00:44:53,844 Yov! I am the one in a soup 940 00:44:53,884 --> 00:44:56,561 Better vacate now, man Give me the house key this evening 941 00:44:56,584 --> 00:44:58,725 3 years indeed! Why not ask for 30 years? 942 00:44:58,924 --> 00:45:00,685 Your faces look like an accused 943 00:45:00,724 --> 00:45:01,738 'Soup ready, my dear' 944 00:45:01,762 --> 00:45:02,788 'I am ready too' 945 00:45:15,450 --> 00:45:17,041 The police won't find the killer, akka 946 00:45:17,245 --> 00:45:19,125 They are acting as if they are investigating 947 00:45:19,284 --> 00:45:20,644 We have to hunt him down 948 00:45:21,284 --> 00:45:23,283 Whoever nabs my son's murderer 949 00:45:23,927 --> 00:45:25,628 I'll transfer this house in his name 950 00:45:25,701 --> 00:45:26,815 'Gift him a car' 951 00:45:26,894 --> 00:45:28,773 And cover his entire wedding expenses 952 00:45:29,856 --> 00:45:31,257 'Find the killer, da' 953 00:45:31,746 --> 00:45:32,906 Hunt him down 954 00:45:33,205 --> 00:45:35,284 Akka, all that is fine 955 00:45:35,804 --> 00:45:37,725 Why didn't Jomi George attend the funeral, akka? 956 00:45:40,725 --> 00:45:42,724 Akka, Aslam Mustafa also didn't attend the funeral 957 00:45:51,885 --> 00:45:53,084 Hey Jayanthy 958 00:45:53,644 --> 00:45:54,843 Aren't you a nurse? 959 00:45:54,901 --> 00:45:56,821 [humming a song from 'Yuddham Sei'] 960 00:45:56,844 --> 00:45:58,245 'Don't tell anyone, di' 961 00:45:58,363 --> 00:46:00,042 'I am trusting you completely' 962 00:46:00,278 --> 00:46:03,447 'You know this camphor I like sniffing it often' 963 00:46:03,843 --> 00:46:05,884 I chew betel nut often too 964 00:46:06,167 --> 00:46:07,256 'And then' 965 00:46:07,284 --> 00:46:09,511 I am addicted to Axe brand balm 966 00:46:10,112 --> 00:46:12,681 Will I have any health issue later on in life, because of this? 967 00:46:12,706 --> 00:46:13,947 Who is inside? 968 00:46:15,940 --> 00:46:17,341 - WHO IS INSIDE? - Oh God! 969 00:46:17,364 --> 00:46:18,484 Anybody there? 970 00:46:18,674 --> 00:46:20,234 [doorbell ringing] 971 00:46:22,916 --> 00:46:24,685 I can see you reversing your steps 972 00:46:24,996 --> 00:46:26,676 String hopper head 973 00:46:26,844 --> 00:46:28,044 Is anyone inside? 974 00:46:29,164 --> 00:46:30,244 Sudden silence? 975 00:46:30,514 --> 00:46:31,980 Having done all this 976 00:46:32,005 --> 00:46:34,084 She has acted as if she is so innocent 977 00:46:35,051 --> 00:46:36,820 That's why you didn't pick my call? 978 00:46:36,917 --> 00:46:38,324 Have you noticed this trait in some? 979 00:46:38,324 --> 00:46:41,005 Curse them all you want Use your choicest cuss words 980 00:46:41,005 --> 00:46:42,577 Advise them till your throat is hoarse 981 00:46:42,600 --> 00:46:43,832 They will still be the same 982 00:46:44,564 --> 00:46:46,394 That character fits my sister to the T 983 00:46:46,454 --> 00:46:47,582 Super character 984 00:46:47,844 --> 00:46:49,284 - Huh? - Very interesting 985 00:46:49,644 --> 00:46:50,833 I must meet my sis-in-law 986 00:46:51,533 --> 00:46:52,633 No need 987 00:46:54,114 --> 00:46:56,084 Did my husband call you? 988 00:46:56,125 --> 00:46:57,697 And ask if you came to Chennai? 989 00:46:57,720 --> 00:46:58,764 'No, akka' 990 00:46:58,764 --> 00:47:01,253 I won't blabber You zip your lips 991 00:47:01,284 --> 00:47:04,083 'He has some kind of doubt about you, da' 992 00:47:04,125 --> 00:47:05,440 Is anyone in there? 993 00:47:05,561 --> 00:47:06,621 'How?' 994 00:47:06,645 --> 00:47:07,765 Talking to yourself? 995 00:47:07,789 --> 00:47:08,829 'I AM SPOOKED' 996 00:47:09,582 --> 00:47:10,885 Open your mouth and speak up 997 00:47:10,924 --> 00:47:12,014 'Open the door' 998 00:47:12,038 --> 00:47:13,395 'I will even reduce your rent' 999 00:47:13,419 --> 00:47:14,447 'Hello?' 1000 00:47:14,844 --> 00:47:15,933 I'll be back 1001 00:47:18,741 --> 00:47:20,240 [humming] 1002 00:47:25,444 --> 00:47:26,685 Hey! Tell me 1003 00:47:27,399 --> 00:47:29,023 Where did you get this Stamp? 1004 00:47:29,125 --> 00:47:30,405 Post office, sir 1005 00:47:33,312 --> 00:47:34,915 I'll slice your mouth and stitch you up 1006 00:47:34,937 --> 00:47:36,123 Don't know, sir 1007 00:47:36,580 --> 00:47:38,140 Friend is dead and he's joking 1008 00:47:38,164 --> 00:47:39,405 Sir, we are grieving inside 1009 00:47:39,405 --> 00:47:40,885 He deserved to die, sir 1010 00:47:40,924 --> 00:47:43,645 - Why should he die? - He's more dangerous than his mother 1011 00:47:43,924 --> 00:47:44,965 Why dangerous? 1012 00:47:45,010 --> 00:47:47,211 'He has 15 schools and 18 colleges, sir' 1013 00:47:53,445 --> 00:47:55,405 Is Varghese loaded that much? 1014 00:47:55,444 --> 00:47:56,725 Drug supply, sir 1015 00:47:56,965 --> 00:47:59,177 'He supplies drugs to all the schools and colleges, sir' 1016 00:47:59,201 --> 00:48:02,685 'Drug supplier to students, staff and children of affluent families' 1017 00:48:11,084 --> 00:48:14,485 'He hosts parties every night, sir You can have any drug you dream of' 1018 00:48:14,523 --> 00:48:17,884 'Sir, you know Aslam Mustafa? Close friend of Varghese, sir' 1019 00:48:18,405 --> 00:48:21,165 'He didn't even attend the funeral I have my doubts on him, sir' 1020 00:48:21,524 --> 00:48:23,125 'He is hosting a party tomorrow too' 1021 00:48:23,125 --> 00:48:24,284 Heard that, sir? 1022 00:48:25,204 --> 00:48:26,884 How about gate-crashing that party? 1023 00:48:36,804 --> 00:48:38,523 What? Did the police land up? 1024 00:48:38,564 --> 00:48:40,524 Only 'fear' gripped me No one else turned up 1025 00:48:40,645 --> 00:48:43,444 What's wrong with the police? Slower than a snail in their inquiry 1026 00:48:43,810 --> 00:48:47,851 Only if they inquire with lightning speed can they zero in on the killer 1027 00:48:48,520 --> 00:48:51,142 I feel like I am catching the flu, dear 1028 00:48:51,276 --> 00:48:52,543 Only I'm feeling that way? 1029 00:48:52,566 --> 00:48:54,645 - Or you have the same symptom? - I feel sick too 1030 00:48:54,645 --> 00:48:56,725 I bought some tablets on my way back from work 1031 00:48:58,645 --> 00:48:59,725 Me too, pa 1032 00:49:00,984 --> 00:49:04,264 Even I went to the doctor Had IV drips and injection 1033 00:49:04,323 --> 00:49:05,404 Aiyo! 1034 00:49:05,445 --> 00:49:07,485 - 'So sad' - How much did you spend, dear? 1035 00:49:07,764 --> 00:49:09,484 Pa, I spent my personal money 1036 00:49:09,484 --> 00:49:10,885 Don't get me wrong 1037 00:49:11,164 --> 00:49:14,205 I need to maintain an account of our expenses because of this case 1038 00:49:14,245 --> 00:49:15,604 'That's why I asked' 1039 00:49:18,484 --> 00:49:19,680 Good lord! 1040 00:49:20,763 --> 00:49:22,524 'A chap called Varghese is dead' 1041 00:49:22,563 --> 00:49:24,604 'The last call he received was from your number' 1042 00:49:24,604 --> 00:49:25,965 'Who are you?' 1043 00:49:30,205 --> 00:49:32,125 Swear you didn't kill Varghese 1044 00:49:32,164 --> 00:49:33,425 Hey! Swear now 1045 00:49:33,448 --> 00:49:34,471 Do it now 1046 00:49:34,844 --> 00:49:36,090 Who else would have killed him? 1047 00:49:36,114 --> 00:49:37,235 Swear...swear now 1048 00:49:44,924 --> 00:49:46,124 'Hey! You there' 1049 00:49:46,844 --> 00:49:48,925 You must swallow the bull's eye fully 1050 00:49:49,885 --> 00:49:51,564 If a single drop of yolk spills 1051 00:49:52,313 --> 00:49:53,954 - FIR only - Aiyaiyo! 1052 00:49:56,566 --> 00:49:57,727 'Listen' 1053 00:49:58,444 --> 00:50:00,371 'If rowdies take on the job of the police' 1054 00:50:01,248 --> 00:50:03,127 Will the police turn into rowdies? 1055 00:50:03,677 --> 00:50:06,877 You want me to wait hand and foot on your boss lady? 1056 00:50:06,925 --> 00:50:09,525 Nothing of that sort, sir She wants super fast action 1057 00:50:09,549 --> 00:50:10,645 A mother's grief 1058 00:50:10,676 --> 00:50:11,812 On fire, huh? 1059 00:50:12,724 --> 00:50:13,799 Shut up and sit down 1060 00:50:15,013 --> 00:50:17,045 "Don't look at me; please refrain" 1061 00:50:17,374 --> 00:50:18,460 Dai! 1062 00:50:19,676 --> 00:50:21,843 'You don't even know to swallow a sunny-side up' 1063 00:50:22,364 --> 00:50:24,205 You intend tracking down the killer, eh? 1064 00:50:25,323 --> 00:50:26,685 I ate it without spilling, sir 1065 00:50:26,725 --> 00:50:28,324 Is that so? Clap...clap...clap 1066 00:50:29,093 --> 00:50:30,205 Clap for him, da 1067 00:50:33,618 --> 00:50:35,377 I believe your boss lady has a love interest 1068 00:50:40,444 --> 00:50:42,005 Varghese got to know that, it seems 1069 00:50:49,073 --> 00:50:51,724 'Jomi George Nicholas Cage is a brand, da' 1070 00:50:51,748 --> 00:50:53,907 'If you try to destroy that brand' 1071 00:50:54,072 --> 00:50:57,072 'I will go bang-bang-bang Shoot all of you and move on' 1072 00:50:57,356 --> 00:50:58,382 Shoot, da 1073 00:50:58,406 --> 00:51:01,584 If I see you anywhere near my house again 1074 00:51:03,499 --> 00:51:06,339 If he dares to step into our home once more 1075 00:51:07,298 --> 00:51:08,947 I won't make allowance for you as mother 1076 00:51:08,978 --> 00:51:11,892 I'll pound your skull and coolly walk away 1077 00:51:12,280 --> 00:51:13,918 He didn't attend Varghese's funeral 1078 00:51:14,230 --> 00:51:15,825 Maybe he killed Varghese? 1079 00:51:22,134 --> 00:51:23,773 If you didn't kill him 1080 00:51:24,061 --> 00:51:27,666 Then why the hell did you go hiding in the sea? 1081 00:51:27,802 --> 00:51:30,082 Huh? To fish in the Bay of Bengal! 1082 00:51:30,944 --> 00:51:33,184 It is all a safety precaution 1083 00:51:33,439 --> 00:51:36,413 Or did the mother kill her son because he found out about her lover? 1084 00:51:37,364 --> 00:51:38,564 Of course not, sir 1085 00:51:38,604 --> 00:51:40,725 Who the hell killed Varghese? 1086 00:51:40,779 --> 00:51:41,847 Don't know, sir 1087 00:51:44,841 --> 00:51:45,964 Eat 1088 00:51:46,055 --> 00:51:48,284 My daughter is ready to become a wife 1089 00:51:48,343 --> 00:51:50,262 She has learnt to make coconut chutney! 1090 00:51:50,287 --> 00:51:52,517 Should girls always be linked only with the kitchen? 1091 00:51:52,836 --> 00:51:55,832 I thought of that poor soul who becomes your lifetime prisoner 1092 00:51:56,648 --> 00:51:58,007 I am so keen on meeting him 1093 00:51:59,364 --> 00:52:01,427 'M.Emperuman Inspector' 1094 00:52:16,524 --> 00:52:17,722 [Tina barking] 1095 00:52:21,572 --> 00:52:23,149 - Amma - 'What, di?' 1096 00:52:24,645 --> 00:52:25,697 Come in 1097 00:52:26,941 --> 00:52:27,970 Hi aunty 1098 00:52:27,996 --> 00:52:30,580 You wanted to see my lifetime prisoner, no? 1099 00:52:31,604 --> 00:52:32,965 Here is that 'piece' 1100 00:52:33,031 --> 00:52:34,069 Take a good look 1101 00:52:35,445 --> 00:52:36,645 His name is Chittu 1102 00:52:36,925 --> 00:52:38,324 'Chittarasan' 1103 00:52:38,364 --> 00:52:39,645 Er...please sit 1104 00:52:40,485 --> 00:52:42,227 There are 2 ways of getting married 1105 00:52:42,484 --> 00:52:44,925 1 - inform your parents and all your relatives 1106 00:52:44,965 --> 00:52:47,844 Invite family, friends and serve piping hot coffee and crisp 'bhajji' 1107 00:52:47,934 --> 00:52:49,705 'We'll get back to you' will be the reaction 1108 00:52:49,729 --> 00:52:51,409 Waiting endlessly for a groom to say 'yes' 1109 00:52:51,764 --> 00:52:52,844 2nd way 1110 00:52:52,885 --> 00:52:54,843 Don't give any hassles to anyone 1111 00:52:54,885 --> 00:52:57,864 No wasted expense on coffee, fritters etc 1112 00:52:58,526 --> 00:53:01,245 Finding my own Mr Right Bring him home 1113 00:53:01,245 --> 00:53:03,604 Saying, 'he is my choice' like I am doing now 1114 00:53:04,478 --> 00:53:06,437 Money saved for parents 1115 00:53:06,468 --> 00:53:08,749 No stress running around and no tension either 1116 00:53:10,803 --> 00:53:11,834 1 minute 1117 00:53:11,860 --> 00:53:12,916 Okay, aunty 1118 00:53:13,376 --> 00:53:15,461 - Come in, di - 1 minute 1119 00:53:16,165 --> 00:53:17,445 Looks like she is shell shocked 1120 00:53:17,884 --> 00:53:19,965 Pccht! Is this her first shock? 1121 00:53:20,090 --> 00:53:21,854 She will be shocked only if I don't shock her 1122 00:53:21,880 --> 00:53:23,080 Oh! 1123 00:53:23,182 --> 00:53:25,182 Have you brought in many boys before me? 1124 00:53:25,604 --> 00:53:28,364 Hey! If I say I love to shock my family 1125 00:53:28,405 --> 00:53:30,724 You are shocking me by asking if I brought home a line-up! 1126 00:53:30,724 --> 00:53:33,145 What is this? She's suddenly showing up with a boyfriend 1127 00:53:33,573 --> 00:53:35,884 You know the way she shows off in our room? 1128 00:53:35,925 --> 00:53:37,604 Why are you going off track now? 1129 00:53:37,725 --> 00:53:39,885 Aiyo! What do I tell your father now? 1130 00:53:41,197 --> 00:53:42,604 Let's postpone it 1131 00:53:45,031 --> 00:53:47,351 For the time being, no need to tell your appa anything 1132 00:53:47,375 --> 00:53:49,125 I'll tell him myself when the time is right 1133 00:53:49,924 --> 00:53:51,777 Have you watched 'Papanasam'? 1134 00:53:51,802 --> 00:53:53,411 Huh? No 1135 00:53:53,512 --> 00:53:54,724 First watch that film 1136 00:53:54,724 --> 00:53:55,753 Why should he watch? 1137 00:53:55,924 --> 00:53:57,565 Sir will also be called for inquiry 1138 00:53:57,614 --> 00:53:58,803 Why? 1139 00:53:58,803 --> 00:53:59,906 Did you kill anyone? 1140 00:54:01,803 --> 00:54:02,884 'Of course not' 1141 00:54:03,524 --> 00:54:05,364 'Your friend is full of quiet mischief' 1142 00:54:05,523 --> 00:54:07,082 'He talks just like a policeman' 1143 00:54:17,351 --> 00:54:19,072 'Selvi, give me your cool porridge' 1144 00:54:29,656 --> 00:54:31,373 [dog barking] 1145 00:54:36,063 --> 00:54:38,543 Whatever happens is always for the good 1146 00:54:39,405 --> 00:54:41,283 Looks like your friend is in a hurry to leave 1147 00:54:41,283 --> 00:54:42,885 - See you, aunty - Glad we met 1148 00:54:49,156 --> 00:54:50,186 Parimalu 1149 00:54:50,558 --> 00:54:51,843 You got a Speed Post 1150 00:54:51,843 --> 00:54:53,043 No one was home 1151 00:54:53,286 --> 00:54:55,250 Postman is known to me That's why he gave it to me 1152 00:54:56,157 --> 00:54:58,118 Not all girls will flip for him 1153 00:54:58,468 --> 00:55:00,429 Only a lame chick like you will fall for him 1154 00:55:03,116 --> 00:55:04,625 Better than that Varghese you loved! 1155 00:55:06,364 --> 00:55:07,924 Hey...madcap! 1156 00:55:07,965 --> 00:55:09,238 'Shall I make coffee for you?' 1157 00:55:09,627 --> 00:55:11,139 Who has sent you a letter? 1158 00:55:11,164 --> 00:55:13,204 Some damn Speed Post 1159 00:55:15,352 --> 00:55:16,472 What is it? 1160 00:55:16,924 --> 00:55:18,925 'You have committed a full-fledged murder' 1161 00:55:19,235 --> 00:55:21,319 'Whole family is trying to cover it up' 1162 00:55:22,803 --> 00:55:24,885 'I know you hired a killer' 1163 00:55:25,165 --> 00:55:27,739 'I have recorded a video at 10:48 p.m' 1164 00:55:29,180 --> 00:55:30,728 'If I send it to the police' 1165 00:55:30,861 --> 00:55:32,860 'It will serve no purpose for me' 1166 00:55:33,016 --> 00:55:34,777 'But very useful if I hand it over to you' 1167 00:55:34,852 --> 00:55:35,979 'That is why' 1168 00:55:36,333 --> 00:55:38,133 'I want you to pay me 20 lakhs' 1169 00:55:40,485 --> 00:55:43,364 'Otherwise I will upload it on social media' 1170 00:55:44,691 --> 00:55:46,819 'The police will automatically come to your doorstep' 1171 00:55:46,843 --> 00:55:48,618 'If you think of hiding it' 1172 00:55:48,644 --> 00:55:50,603 'I will make sure you go behind bars' 1173 00:55:51,084 --> 00:55:52,204 'Watching you' 1174 00:55:52,704 --> 00:55:53,904 Yours ransom-ly 1175 00:55:54,243 --> 00:55:55,485 Agnisatchi 1176 00:55:56,324 --> 00:55:58,125 Who is this Agnisatchi? 1177 00:56:00,165 --> 00:56:01,432 2 million! 1178 00:56:02,426 --> 00:56:05,586 Your father will have a heart attack to recharge for just 200 1179 00:56:06,057 --> 00:56:07,698 20 lakhs is unthinkable 1180 00:56:08,485 --> 00:56:10,885 Which one of you three killed him? 1181 00:56:11,308 --> 00:56:12,481 Aiyaiyo! 1182 00:56:12,506 --> 00:56:13,528 'Er...hmmm' 1183 00:56:13,965 --> 00:56:16,323 Our girls swore on us that day 1184 00:56:19,252 --> 00:56:20,734 But somehow I have 1185 00:56:20,992 --> 00:56:23,072 A strong suspicion only about you 1186 00:56:23,260 --> 00:56:25,701 When we went to the terrace that day to burst crackers 1187 00:56:25,809 --> 00:56:27,489 You got a call out of the blue 1188 00:56:27,604 --> 00:56:31,083 'You were talking for a long time in one corner of the terrace' 1189 00:56:31,764 --> 00:56:33,645 He died half hour after that call 1190 00:56:33,998 --> 00:56:35,166 How is that possible? 1191 00:56:36,385 --> 00:56:37,731 On the day of the murder 1192 00:56:39,001 --> 00:56:42,218 Your brother has lied and travelled all the way here 1193 00:56:42,563 --> 00:56:44,020 Where did he go? 1194 00:56:44,043 --> 00:56:45,503 Where did he say- 1195 00:56:45,645 --> 00:56:47,182 You know my health is fragile! 1196 00:56:48,925 --> 00:56:51,964 In the end looks like he will accuse me of the murder 1197 00:56:52,005 --> 00:56:53,685 Good lord! I can't take this 1198 00:56:53,771 --> 00:56:55,526 'This is why I don't come anywhere near you' 1199 00:56:56,930 --> 00:56:58,842 'If you had joined the police force, game over' 1200 00:56:58,865 --> 00:57:00,547 'Our country would have gone to the dogs' 1201 00:57:13,245 --> 00:57:14,524 Hey dude! 1202 00:57:14,564 --> 00:57:17,523 'Partying with just booze is outdated style now' 1203 00:57:17,679 --> 00:57:19,039 'Only one intoxicant' 1204 00:57:19,188 --> 00:57:21,029 Stamp Present trend 1205 00:57:21,243 --> 00:57:23,564 Can you see everything in kaleidoscopic colors? 1206 00:57:23,884 --> 00:57:25,364 - Yessss - Eyyyy! 1207 00:57:28,105 --> 00:57:29,128 'Heady, huh?' 1208 00:57:29,154 --> 00:57:30,432 Hey...Vicky...Vicky 1209 00:57:30,457 --> 00:57:31,697 Don't go on a bad trip 1210 00:57:31,722 --> 00:57:32,963 What happened? 1211 00:57:33,247 --> 00:57:34,510 What's wrong with him? 1212 00:57:34,563 --> 00:57:36,165 [siren wailing] 1213 00:57:36,524 --> 00:57:37,924 'HEY! WHAT HAS HAPPENED?' 1214 00:57:38,272 --> 00:57:39,385 'The police are here' 1215 00:57:40,570 --> 00:57:41,680 Shucks! 1216 00:57:51,872 --> 00:57:53,152 Heart attack, sir 1217 00:57:53,333 --> 00:57:54,694 He has used LSD 1218 00:57:54,934 --> 00:57:57,093 This drug goes by different names 1219 00:57:57,117 --> 00:57:58,558 We call it 'Stamp' 1220 00:57:59,205 --> 00:58:01,204 'College students IT boys and girls' 1221 00:58:01,204 --> 00:58:02,404 'All of them are addicted' 1222 00:58:02,763 --> 00:58:05,763 'With repetitive consumption it affects the nerve in the brain' 1223 00:58:05,788 --> 00:58:07,468 'They become psychotic, sir' 1224 00:58:08,445 --> 00:58:12,285 Sir, unless the Govt takes immediate action to cure these fellows 1225 00:58:12,804 --> 00:58:14,763 It's going to be very, very dangerous, sir 1226 00:58:14,804 --> 00:58:16,165 That's my word of caution 1227 00:58:17,125 --> 00:58:18,324 Thank you, doctor 1228 00:58:18,883 --> 00:58:19,912 - Kovi - Sir 1229 00:58:19,937 --> 00:58:22,867 Drag all those in that party to the station forcefully 1230 00:58:22,893 --> 00:58:23,937 Yes, sir 1231 00:58:24,165 --> 00:58:26,466 I am actually suspecting my dad 1232 00:58:27,032 --> 00:58:28,674 Appa is doubting my amma 1233 00:58:28,924 --> 00:58:31,924 Amma thinks my sister and I did something hand in glove 1234 00:58:32,497 --> 00:58:34,500 I know my sister is not so capable 1235 00:58:34,524 --> 00:58:37,645 But she thinks I used you to kill that fellow 1236 00:58:38,485 --> 00:58:40,765 Only I know you are totally worthless! 1237 00:58:41,523 --> 00:58:43,005 Sorry, da Gushed out in a flow 1238 00:58:43,820 --> 00:58:45,967 True that, on top of it the police are looking for me 1239 00:58:48,804 --> 00:58:49,852 Hey! 1240 00:58:50,323 --> 00:58:52,454 - What are you doing here? - Pani puri, sir 1241 00:58:52,778 --> 00:58:54,382 - Who is she? - Friend 1242 00:58:54,802 --> 00:58:55,803 What is your name? 1243 00:58:55,803 --> 00:58:57,445 - Parasakthi - Which college? 1244 00:58:57,718 --> 00:58:58,750 A R M college 1245 00:59:01,364 --> 00:59:02,763 How long have you known him? 1246 00:59:03,925 --> 00:59:05,604 We met recently, sir 1247 00:59:08,925 --> 00:59:10,885 - Did you find your bike, da? - Not yet, sir 1248 00:59:11,451 --> 00:59:13,148 - You'll get it - 'Thank you, sir' 1249 00:59:13,197 --> 00:59:14,203 Come here 1250 00:59:18,440 --> 00:59:19,508 Go 1251 00:59:24,484 --> 00:59:26,224 - Hello? - The girls will be glued to the TV 1252 00:59:26,720 --> 00:59:28,903 - Or fiddle with their phone - Aiyo! 1253 00:59:29,804 --> 00:59:31,083 'From when?' 1254 00:59:34,645 --> 00:59:36,165 What happened? 1255 00:59:37,323 --> 00:59:38,364 What is it, dear? 1256 00:59:38,404 --> 00:59:39,508 My akka- 1257 00:59:39,685 --> 00:59:40,966 My elder sister is unwell 1258 00:59:41,725 --> 00:59:44,284 Why this dramatic pause? You can say that promptly 1259 00:59:44,725 --> 00:59:46,444 You need to go visit her? 1260 00:59:47,063 --> 00:59:48,503 Why are you overthinking? 1261 00:59:48,528 --> 00:59:49,562 Please go 1262 00:59:49,947 --> 00:59:51,509 You girls want to go with your father? 1263 00:59:51,533 --> 00:59:52,571 You should tag along 1264 00:59:52,748 --> 00:59:54,827 You can't get a better aunt than her 1265 00:59:54,851 --> 00:59:55,988 'In this whole world!' 1266 00:59:57,020 --> 00:59:58,250 You were our first born 1267 00:59:58,485 --> 01:00:00,328 She saw you for the first time when you were 3 1268 01:00:00,353 --> 01:00:03,119 You were born next, she didn't even peep in till you were 4 years plus 1269 01:00:03,144 --> 01:00:04,264 Shut up! 1270 01:00:04,563 --> 01:00:06,524 All you can do is shut me up 1271 01:00:06,564 --> 01:00:09,604 As a bride wanting to marry you I became your wife, you see 1272 01:00:09,685 --> 01:00:10,765 Take it out on me 1273 01:00:13,683 --> 01:00:14,963 1 egg 'dosa'? 1274 01:00:14,987 --> 01:00:17,587 My akka is critical You are thinking of egg 'dosa'! 1275 01:00:17,928 --> 01:00:19,729 Don't want? Fine, forget it 1276 01:00:21,243 --> 01:00:22,725 You know trip setter Mustafa, sir? 1277 01:00:22,764 --> 01:00:24,106 Someone has murdered him, sir 1278 01:00:29,157 --> 01:00:31,290 'Move back...clear out' 1279 01:00:34,113 --> 01:00:35,353 Sir, take a look 1280 01:00:38,925 --> 01:00:40,125 Sir, post 1281 01:00:40,125 --> 01:00:41,205 [dog barking] 1282 01:00:53,763 --> 01:00:54,774 Agnisatchi, ma 1283 01:00:56,804 --> 01:00:57,828 'Not bad at all' 1284 01:00:58,083 --> 01:01:00,044 'You are still full of guts and temerity' 1285 01:01:00,802 --> 01:01:03,362 'A family member in your home is the killer' 1286 01:01:03,572 --> 01:01:05,531 'I will eliminate 1 out of you 4' 1287 01:01:05,685 --> 01:01:07,525 'Because you suffer from high BP and diabetes' 1288 01:01:07,524 --> 01:01:08,854 'I will release you alone' 1289 01:01:09,124 --> 01:01:10,194 'Sudhandhiram' 1290 01:01:14,404 --> 01:01:16,405 'Then who is the culprit amongst the balance 3' 1291 01:01:16,517 --> 01:01:17,685 'The killer will know' 1292 01:01:18,430 --> 01:01:20,031 'Hereafter not 2 million' 1293 01:01:20,222 --> 01:01:21,851 'My demand is 2.5 million' 1294 01:01:22,323 --> 01:01:23,925 He is multiplying by compound interest 1295 01:01:24,395 --> 01:01:25,429 'Read on' 1296 01:01:26,283 --> 01:01:27,804 'I can give you 2 more days' 1297 01:01:28,165 --> 01:01:29,764 'Yours graciously Agnisatshi' 1298 01:01:37,180 --> 01:01:38,422 Which one of you? 1299 01:01:38,885 --> 01:01:40,172 Is it you, di? 1300 01:01:40,545 --> 01:01:41,842 Pcccht! Keep quiet, ma 1301 01:01:49,195 --> 01:01:50,806 Arnold, go to Camera #01 1302 01:01:51,445 --> 01:01:53,925 'Who is this chap? Staring guiltily at the camera?' 1303 01:01:55,557 --> 01:01:56,618 'Who are these two?' 1304 01:01:57,662 --> 01:01:59,160 'Whom is he calling outside his gate?' 1305 01:02:00,686 --> 01:02:01,686 'Stop' 1306 01:02:01,764 --> 01:02:03,243 'What is that in front of his bike?' 1307 01:02:03,284 --> 01:02:04,323 'Box of crackers, sir' 1308 01:02:04,386 --> 01:02:05,626 'Go to Parimala's house now' 1309 01:02:06,321 --> 01:02:07,323 'Zoom in on that gate' 1310 01:02:07,364 --> 01:02:08,804 'Same box of crackers, sir' 1311 01:02:08,844 --> 01:02:10,165 'Watch it, I will kill you' 1312 01:02:16,260 --> 01:02:17,572 Kovi, saw that? 1313 01:02:17,595 --> 01:02:20,037 The crackers Varghese bought is in Parimala's house 1314 01:02:20,220 --> 01:02:21,708 What more evidence do you need, sir? 1315 01:02:22,049 --> 01:02:23,142 - Arnold - Sir? 1316 01:02:23,586 --> 01:02:25,052 The tower range records? 1317 01:02:25,075 --> 01:02:26,267 - Did you collect? - Yes, sir 1318 01:02:26,947 --> 01:02:30,724 Sir, Madhumitha calls Varghese at 9:40 p.m and invites him 1319 01:02:31,044 --> 01:02:33,044 But before that, at 9:35 p.m 1320 01:02:33,084 --> 01:02:35,490 'Madhumitha gets a call from an unknown number, sir' 1321 01:02:35,766 --> 01:02:36,952 'At 9:56 p.m' 1322 01:02:36,976 --> 01:02:39,843 Varghese comes to Duming Lane as specified by Madhumitha 1323 01:02:39,843 --> 01:02:41,644 'Sir, you know what is interesting here' 1324 01:02:41,685 --> 01:02:45,181 'The call to Madhumitha's # and Varghese are at the same tower for 7 minutes' 1325 01:02:45,205 --> 01:02:46,245 Madhu darling 1326 01:02:46,803 --> 01:02:48,324 No Madhu darling here 1327 01:02:48,924 --> 01:02:50,898 Her uncles, both maternal and paternal are here 1328 01:02:50,958 --> 01:02:55,637 '8th minute that unknown # travels to Alwarpet tower range' 1329 01:02:55,930 --> 01:02:57,892 Kovi, Sengamalam's boyfriend 1330 01:02:57,916 --> 01:02:59,277 He's Jomi George, sir 1331 01:02:59,301 --> 01:03:01,300 He went into the sea, sir 1332 01:03:01,323 --> 01:03:03,278 'Then out of the blue he comes ashore, sir' 1333 01:03:03,302 --> 01:03:04,989 'Then he suddenly disappears into the sea' 1334 01:03:05,012 --> 01:03:06,771 Comes, goes, enters, exits 1335 01:03:06,795 --> 01:03:08,677 Exists, exits Appears, disappears 1336 01:03:08,725 --> 01:03:10,885 He comes and buys all the items he has to 1337 01:03:10,885 --> 01:03:13,506 Calls whomever he has to call and returns to the sea, sir 1338 01:03:15,512 --> 01:03:17,182 'Yov Arnold? Why get hyper?' 1339 01:03:17,967 --> 01:03:19,000 Ma...? 1340 01:03:20,604 --> 01:03:22,070 Appa's sister passed away, it seems 1341 01:03:22,773 --> 01:03:23,835 Oh gawd! 1342 01:03:26,691 --> 01:03:28,291 [tutting pseudo-sympathetically] 1343 01:03:28,433 --> 01:03:30,220 Why did she leave in such a tearing hurry? 1344 01:03:30,243 --> 01:03:31,405 'I feel sad for her' 1345 01:03:31,405 --> 01:03:33,284 Leave your sadness aside 1346 01:03:33,685 --> 01:03:35,965 'I killed Varghese' 1347 01:03:35,989 --> 01:03:38,627 Your brother just confessed to me standing here smiling ear to ear 1348 01:03:38,653 --> 01:03:39,886 'When I asked him, he said' 1349 01:03:39,911 --> 01:03:41,485 'My sister knows everything A to Z' 1350 01:03:41,644 --> 01:03:42,688 What is this, di? 1351 01:03:49,203 --> 01:03:50,273 Hello? 1352 01:03:50,307 --> 01:03:51,383 'Hello?' 1353 01:03:51,673 --> 01:03:52,797 HELLO! 1354 01:03:53,182 --> 01:03:55,902 Why? Is my brother the only culprit? 1355 01:03:56,299 --> 01:03:59,069 'Your brother is an accessory to the murder, didn't he tell you?' 1356 01:04:05,485 --> 01:04:06,577 Kamatchi 1357 01:04:06,602 --> 01:04:07,695 Coming 1358 01:04:08,960 --> 01:04:11,040 Did you join hands to kill that chap, huh? 1359 01:04:11,063 --> 01:04:13,144 Brother, why are you yelling? Why raise your voice? 1360 01:04:13,292 --> 01:04:16,179 'We asked him to delete your daughter's photo from Insta' 1361 01:04:16,204 --> 01:04:18,256 He refused point blank Your bro-in-law hit Varghese 1362 01:04:18,281 --> 01:04:21,382 Varghese retaliated, hit your bro-in-law I hit him for hitting your bro-in-law 1363 01:04:21,406 --> 01:04:23,427 He hit me, seeing that your bro-in-law hit him back 1364 01:04:23,451 --> 01:04:24,456 'I retaliated' 1365 01:04:24,480 --> 01:04:26,408 He hit me and bro-in-law pushed him 1366 01:04:26,434 --> 01:04:28,465 He fell down with a thud on a stone and died 1367 01:04:28,489 --> 01:04:30,114 - Became a corpse - AIYO! 1368 01:04:30,139 --> 01:04:32,378 If you yell like this will the dead chap come alive? 1369 01:04:33,053 --> 01:04:35,557 Let's cremate our akka first Let the police catch us 1370 01:04:35,581 --> 01:04:37,178 Let's cross the bridge then Am I right? 1371 01:04:38,523 --> 01:04:39,865 Give the phone to Sakthi 1372 01:04:40,684 --> 01:04:42,405 Sakthi, here 1373 01:04:43,071 --> 01:04:44,093 Pa...? 1374 01:04:44,644 --> 01:04:46,604 It wasn't a random stranger who killed Varghese 1375 01:04:47,283 --> 01:04:49,284 Both your uncles closed his chapter 1376 01:04:49,532 --> 01:04:50,584 I know, pa 1377 01:04:51,617 --> 01:04:52,695 You know?! 1378 01:04:53,949 --> 01:04:55,125 Oho! 1379 01:04:55,406 --> 01:04:57,141 Then everyone knows everything 1380 01:04:57,175 --> 01:04:59,125 'Only I don't know anything' 1381 01:05:01,045 --> 01:05:02,191 Let it be 1382 01:05:02,283 --> 01:05:03,964 Even if they are the murderers 1383 01:05:04,115 --> 01:05:06,044 When the police come we won't get caught, right? 1384 01:05:06,186 --> 01:05:07,525 We will get caught, pa 1385 01:05:07,769 --> 01:05:08,941 Are you serious? 1386 01:05:08,965 --> 01:05:10,165 How is that possible? 1387 01:05:10,165 --> 01:05:11,604 They may be the killers 1388 01:05:11,725 --> 01:05:13,324 But you instigated them, pa 1389 01:05:13,645 --> 01:05:15,205 You are blaming me? 1390 01:05:15,364 --> 01:05:16,563 How? 1391 01:05:16,803 --> 01:05:17,965 No, pa 1392 01:05:17,965 --> 01:05:20,284 The police will say 'you' meaning all of us, pa 1393 01:05:21,044 --> 01:05:22,125 'Then' 1394 01:05:22,165 --> 01:05:24,564 Our entire family will be caught, pa 1395 01:05:28,939 --> 01:05:30,207 I swear I'll thrash- 1396 01:05:32,198 --> 01:05:33,478 Bro-in-law 1397 01:05:33,501 --> 01:05:35,583 Somehow 2 other murders followed 1398 01:05:36,500 --> 01:05:38,780 Instead of thinking how to murder the 3rd person 1399 01:05:39,268 --> 01:05:41,204 Let's plan the future to move from the present 1400 01:05:41,367 --> 01:05:42,897 Relax, uncle Cool...cool 1401 01:05:43,604 --> 01:05:45,045 My head is spinning, da 1402 01:05:45,274 --> 01:05:47,715 - I don't know if the earth is spinning - Come with us, bro 1403 01:05:48,124 --> 01:05:50,737 All of you have pitched in to kill Varghese, no? 1404 01:05:53,101 --> 01:05:54,386 Why are you yelling, di? 1405 01:05:56,138 --> 01:05:59,618 What crime did he do to you for you to kill him? 1406 01:05:59,965 --> 01:06:01,150 - Aiyo! - Ma 1407 01:06:02,054 --> 01:06:03,925 She has fallen in love with him, ma 1408 01:06:10,395 --> 01:06:11,436 Oh God! 1409 01:06:11,884 --> 01:06:14,739 I don't know if my head is swirling or the earth is twirling 1410 01:06:14,762 --> 01:06:16,322 My guardian deity, help 1411 01:06:18,946 --> 01:06:20,790 Your son has tortured that family too much 1412 01:06:21,313 --> 01:06:23,084 He has threatened to splash acid on her face 1413 01:06:23,245 --> 01:06:24,604 Our boy has hurled eggs at Sakthi 1414 01:06:24,604 --> 01:06:27,843 Akka, the father of those 2 girls is manager in Velumani group 1415 01:06:28,604 --> 01:06:31,125 'Velumani's job is to use mercenaries and murder' 1416 01:06:31,148 --> 01:06:33,388 'His signature is to chop the victim's right hand' 1417 01:06:33,413 --> 01:06:35,483 'Same with our Varghese, akka' 1418 01:06:35,518 --> 01:06:36,932 I will handle everything 1419 01:06:38,965 --> 01:06:42,045 Kovi, didn't Varghese threaten to splash acid on a girl's face? 1420 01:06:42,385 --> 01:06:44,026 Did you find out that girl's address? 1421 01:06:44,135 --> 01:06:46,256 Both the girls live under the same roof 1422 01:06:46,323 --> 01:06:47,709 They are both sisters, sir 1423 01:06:47,734 --> 01:06:50,014 'Parimala has even complained against Varghese' 1424 01:06:50,177 --> 01:06:52,458 Hey! Get the car ready 1425 01:06:53,177 --> 01:06:54,677 I will destroy that family to ashes 1426 01:07:12,374 --> 01:07:14,494 - Sir - Did you nab the accused or not? 1427 01:07:14,518 --> 01:07:16,478 We can reach in 10 minutes We can arrest them, sir 1428 01:07:17,343 --> 01:07:18,383 Amma 1429 01:07:18,479 --> 01:07:19,799 Amma, you'll be fine 1430 01:07:29,916 --> 01:07:31,876 [hysterical laughter] 1431 01:07:39,378 --> 01:07:40,690 'Madhu...?' 1432 01:08:19,936 --> 01:08:21,656 We'll be there, pa We'll catch the Govt bus 1433 01:08:21,696 --> 01:08:22,895 Govt bus? 1434 01:08:23,136 --> 01:08:24,136 Give me the phone 1435 01:08:26,256 --> 01:08:28,296 Do we have to be there? 1436 01:08:28,528 --> 01:08:29,961 - No need at all - 'Thought as much' 1437 01:08:29,986 --> 01:08:31,414 Buy 1/2 kilo mutton 1438 01:08:31,439 --> 01:08:33,515 Make mutton curry, relish and sleep peacefully 1439 01:08:33,864 --> 01:08:35,864 I'm boiling mad, I feel like- 1440 01:08:35,895 --> 01:08:39,175 All I asked was, should we come? Why are you yelling your throat hoarse? 1441 01:08:39,256 --> 01:08:42,643 Sudhandhiram, I'm holding my temper because my sister is lying lifeless 1442 01:08:42,667 --> 01:08:46,072 What can I do if your sister passed away, my dear? 1443 01:08:46,096 --> 01:08:48,096 Want me to go with her to keep her company? 1444 01:08:48,096 --> 01:08:49,896 Everyone has to die some day or the other 1445 01:08:49,936 --> 01:08:51,016 Okay, fine 1446 01:08:51,016 --> 01:08:52,336 Get on to a bus at the earliest 1447 01:08:52,456 --> 01:08:53,936 I can't travel by bus 1448 01:08:54,862 --> 01:08:56,703 Bus stand has shifted as far as Chengelpet! 1449 01:08:57,176 --> 01:08:58,296 I will come only by car 1450 01:08:58,816 --> 01:09:01,040 - Whaaat? - My concern is the safety of my girls 1451 01:09:01,064 --> 01:09:03,183 'I have to travel to and fro only by hiring a car' 1452 01:09:03,207 --> 01:09:04,450 How will you pay for the ca- 1453 01:09:04,616 --> 01:09:06,136 Is the funeral as early as today? 1454 01:09:06,136 --> 01:09:07,456 - Yes - Oh! Yes 1455 01:09:07,696 --> 01:09:09,051 Otherwise it will stink 1456 01:09:09,075 --> 01:09:10,315 What did you say? 1457 01:09:10,976 --> 01:09:13,347 My sister will stink, huh? 1458 01:09:13,371 --> 01:09:14,856 My dear sister 1459 01:09:14,856 --> 01:09:16,176 How can you say she will stink? 1460 01:09:16,176 --> 01:09:18,136 I didn't mean your sister specifically 1461 01:09:18,136 --> 01:09:20,656 Even she were my sister, a corpse is bound to stink! 1462 01:09:20,696 --> 01:09:22,205 - Stink? - Aiyo! 1463 01:09:22,229 --> 01:09:23,795 I was so flustered It just slipped out 1464 01:09:23,819 --> 01:09:25,371 I am sorry Oh God! 1465 01:09:26,336 --> 01:09:28,496 She says our akka will stink to high heaven 1466 01:09:29,128 --> 01:09:30,254 Stink, it seems 1467 01:09:30,390 --> 01:09:32,451 - Anna - Akka...! 1468 01:09:33,656 --> 01:09:35,443 - Sister! - Aunt!! 1469 01:09:44,176 --> 01:09:45,496 - Amma? - Huh? 1470 01:09:45,819 --> 01:09:49,458 Middle class family like us only in such emergency cases can take a flight 1471 01:09:49,816 --> 01:09:52,336 How about going by flight for our aunt's funeral? 1472 01:09:53,016 --> 01:09:54,616 It will be a good memory for us 1473 01:09:55,056 --> 01:09:58,936 Want to attend your aunt's funeral And then cremate your father too? 1474 01:09:59,616 --> 01:10:03,216 If your father even hears your idea he will get a heart attack 1475 01:10:03,260 --> 01:10:05,780 Instead of flying high go and get ready for the trip 1476 01:10:18,896 --> 01:10:20,616 Move a bit to the side 1477 01:10:21,056 --> 01:10:23,033 [Tina barking] We will come back soon, my pet 1478 01:10:23,416 --> 01:10:25,216 - Appa? - Not yet started? 1479 01:10:25,856 --> 01:10:27,567 We are ready, pa Waiting for the car 1480 01:10:27,816 --> 01:10:29,358 Hurry up, only after you reach 1481 01:10:29,381 --> 01:10:31,263 - We can start the rituals - We are coming, pa 1482 01:10:45,390 --> 01:10:46,471 [crows cawing] 1483 01:10:47,216 --> 01:10:48,248 Big relief! 1484 01:10:48,654 --> 01:10:51,494 No hassles from that Speed Post man today 1485 01:10:57,023 --> 01:10:58,536 Emperuman Reverse...move it 1486 01:11:04,991 --> 01:11:06,272 Why the hell is she here? 1487 01:11:09,147 --> 01:11:10,907 Watch me in action now 1488 01:11:12,086 --> 01:11:13,766 'Hey Curly mop head! Come here' 1489 01:11:14,601 --> 01:11:16,136 - Yes, sir - Is this Parimala's house? 1490 01:11:16,136 --> 01:11:17,176 My house, sir 1491 01:11:17,200 --> 01:11:18,512 What are you doing here? 1492 01:11:18,536 --> 01:11:19,816 Rented it to Parimala 1493 01:11:19,896 --> 01:11:22,343 - Where is Parimala, da? - He just left with his family, sir 1494 01:11:22,976 --> 01:11:24,536 - What is your name? - Uyir Ulag, sir 1495 01:11:24,656 --> 01:11:26,336 - Whaat? - Uyir Ulag 1496 01:11:26,658 --> 01:11:28,640 - What is your profession? - Foreign returned, sir 1497 01:11:28,936 --> 01:11:30,776 - Returned from? - Nigeria 1498 01:11:30,896 --> 01:11:32,096 Come outside, da 1499 01:11:34,318 --> 01:11:35,456 Tell me, sir 1500 01:11:35,585 --> 01:11:36,985 Call that chap Parimala 1501 01:11:37,835 --> 01:11:39,496 - Tell me the number, sir - HEY! 1502 01:11:39,496 --> 01:11:41,496 Sorry, sir A small confusion 1503 01:11:42,496 --> 01:11:43,976 [mobile ringing] 1504 01:11:45,496 --> 01:11:47,616 You forgot to switch off the motor? 1505 01:11:47,616 --> 01:11:48,816 Aiyo! Yes, ma 1506 01:11:48,816 --> 01:11:50,336 - Not picking up, sir - Call again 1507 01:11:51,130 --> 01:11:52,336 Oh gawd! 1508 01:11:52,336 --> 01:11:54,460 Why didn't you switch it off? He will call me nonstop 1509 01:11:56,096 --> 01:11:57,414 - Not picking, sir - Try again 1510 01:11:58,055 --> 01:11:59,225 Mad with a capital M 1511 01:11:59,359 --> 01:12:00,559 [water overflowing] 1512 01:12:02,416 --> 01:12:03,711 This is their daily routine, sir 1513 01:12:03,736 --> 01:12:05,773 Switch on the motor and forget to switch it off 1514 01:12:05,798 --> 01:12:07,531 They won't spend money even on an auto, sir 1515 01:12:07,556 --> 01:12:10,076 But early in the morning imagine they took a cab 1516 01:12:10,301 --> 01:12:11,511 'Something fishy, sir' 1517 01:12:12,284 --> 01:12:13,335 Aiyo! 1518 01:12:14,413 --> 01:12:15,813 Switch off the motor, dear 1519 01:12:17,656 --> 01:12:18,913 Totally irresponsible, sir 1520 01:12:18,937 --> 01:12:20,416 Big deal! Call him 1521 01:12:20,616 --> 01:12:21,696 What, di? 1522 01:12:22,696 --> 01:12:23,776 Hey! Block his # 1523 01:12:23,856 --> 01:12:25,136 Simple solution 1524 01:12:25,976 --> 01:12:27,118 No doubt at all, sir 1525 01:12:27,656 --> 01:12:28,936 Cell switched off, sir 1526 01:12:29,456 --> 01:12:32,188 I am sure they have committed some crime and escaped altogether 1527 01:12:32,212 --> 01:12:33,696 What do you think they did, sir? 1528 01:12:33,720 --> 01:12:35,576 You're saying that family has the guts to kill? 1529 01:12:35,616 --> 01:12:36,856 Murder, huh? 1530 01:12:37,292 --> 01:12:38,652 What do you mean, sir? 1531 01:12:38,676 --> 01:12:40,116 - How many? - 3 1532 01:12:40,202 --> 01:12:41,802 - 3, huh? - 2 1533 01:12:41,989 --> 01:12:43,960 - 2, is it? - Hey! 1 murder is still a crime, da 1534 01:12:44,096 --> 01:12:45,296 Aiyaiyo! 1535 01:12:45,320 --> 01:12:46,839 - He is beyond any asylum - DAI! 1536 01:12:46,863 --> 01:12:47,947 Where are you off to? 1537 01:12:47,972 --> 01:12:49,932 Sir, my head is spinning like a top 1538 01:12:51,056 --> 01:12:52,633 What the hell have you both done? 1539 01:12:53,056 --> 01:12:55,216 - Ordered the bier - Waiting for the garland 1540 01:12:55,256 --> 01:12:56,389 [gritting teeth] 1541 01:12:56,413 --> 01:12:58,336 Lord Krishna in Guruvayur, save me 1542 01:12:58,336 --> 01:12:59,656 - Hey - Yes, sir 1543 01:12:59,758 --> 01:13:02,819 At the time of murder, where did you go in your bike returning 2 hours later? 1544 01:13:02,936 --> 01:13:05,896 Sir, if I drive around for 2 hours during the crime time 1545 01:13:05,936 --> 01:13:07,376 Does it mean I'm the murderer, sir? 1546 01:13:07,856 --> 01:13:10,416 You think this face looks like that of a murderer? 1547 01:13:10,496 --> 01:13:13,256 Then why did you stare at the CCTV like you were a thief? 1548 01:13:13,768 --> 01:13:14,916 Sir 1549 01:13:15,018 --> 01:13:16,779 Any face on CCTV footage 1550 01:13:17,416 --> 01:13:18,896 Bound to look sneaky 1551 01:13:18,936 --> 01:13:20,831 Do you want to try glaring at any CCTV? 1552 01:13:21,176 --> 01:13:23,296 Hey! Your face will go beyond recognition 1553 01:13:23,320 --> 01:13:24,364 Call him, da 1554 01:13:24,646 --> 01:13:26,409 [mobile ringing] 1555 01:13:29,016 --> 01:13:30,203 Yov! Parimala 1556 01:13:30,496 --> 01:13:32,251 They tell me you killed and escaped? 1557 01:13:32,409 --> 01:13:35,441 These cops are taking my life out in the name of inquiry drinking gruel here 1558 01:13:35,466 --> 01:13:37,189 Where the hell are you? Come back now, man 1559 01:13:37,214 --> 01:13:38,690 'The police are all around your-' 1560 01:13:38,715 --> 01:13:40,115 Hello? Yov! Parimala 1561 01:13:41,056 --> 01:13:42,536 Sir, he cut the call 1562 01:13:42,536 --> 01:13:43,553 Call once more 1563 01:13:43,578 --> 01:13:44,618 Hello? 1564 01:13:47,160 --> 01:13:48,856 Definitely they are the culprits, sir 1565 01:13:49,176 --> 01:13:51,710 - He switched off his mobile, sir - Call till he switches it on 1566 01:13:52,216 --> 01:13:54,713 What is the use of me calling if he hasn't switched it on? 1567 01:13:54,737 --> 01:13:56,663 - Just do it, man - Aiyo! God help me 1568 01:13:56,687 --> 01:13:59,601 Is the Govt blind? Given this loony uniform and jeep 1569 01:13:59,625 --> 01:14:00,643 Who is this? 1570 01:14:01,795 --> 01:14:02,995 Who is 'who'? 1571 01:14:05,228 --> 01:14:06,548 Your daughter? 1572 01:14:07,336 --> 01:14:08,816 Mrs...Uyir Ulag 1573 01:14:09,603 --> 01:14:10,763 Yov! 1574 01:14:11,096 --> 01:14:13,336 Take down his # first He is number 1 accused 1575 01:14:13,376 --> 01:14:14,656 Tell me your #, man 1576 01:14:14,869 --> 01:14:15,902 Go, hon 1577 01:14:16,776 --> 01:14:18,803 9 88 444 444 1578 01:14:18,896 --> 01:14:19,896 73, sir 1579 01:14:21,536 --> 01:14:22,980 Hey! It shows up as Parimala 1580 01:14:23,176 --> 01:14:24,610 I can give only his #, sir 1581 01:14:24,839 --> 01:14:26,056 You are here to nab him, no? 1582 01:14:26,080 --> 01:14:27,600 "Your spoken words have no rhythm" 1583 01:14:27,624 --> 01:14:30,408 Driver brother, please stop in the shade somewhere 1584 01:14:30,432 --> 01:14:31,713 - 'Under a tree - Okay, madam' 1585 01:14:32,191 --> 01:14:34,766 "Chasing the gates of light ahead" 1586 01:14:35,777 --> 01:14:37,584 'Ashes from the lies' 1587 01:14:37,843 --> 01:14:40,359 'Reflecting in your eyes' 1588 01:14:40,515 --> 01:14:42,545 'Whereabouts to find' 1589 01:14:42,711 --> 01:14:45,242 'In a speed of time' 1590 01:14:45,536 --> 01:14:47,216 - Enough - Amma 1591 01:14:47,343 --> 01:14:49,296 I have a long term wish, ma 1592 01:14:49,536 --> 01:14:52,536 To sit under a tree and eat as a family, together 1593 01:14:52,976 --> 01:14:55,456 I used to think every time we traveled by bus 1594 01:14:57,016 --> 01:15:01,213 Look how my wish has come true because our aunt died! 1595 01:15:05,936 --> 01:15:07,296 Bro-in-law 1596 01:15:07,396 --> 01:15:08,555 UNCLE! 1597 01:15:08,856 --> 01:15:09,976 One shot 1598 01:15:11,136 --> 01:15:13,376 Wanted to know if you want a shot of strong coffee 1599 01:15:15,534 --> 01:15:16,856 - Go...go - Okay, uncle 1600 01:15:16,896 --> 01:15:17,934 Get lost! 1601 01:15:18,643 --> 01:15:21,003 He is telling you to scoot, go, da 1602 01:15:22,176 --> 01:15:24,246 The drummers need Rs 5000 as advance 1603 01:15:24,576 --> 01:15:26,319 Otherwise they won't beat the funeral drum 1604 01:15:27,376 --> 01:15:30,676 Why are you tense now? Anyway the police will nab us 1605 01:15:30,700 --> 01:15:33,598 Upload your tension after that Be calm and cool till then 1606 01:15:35,724 --> 01:15:36,730 - Come - What? 1607 01:15:40,994 --> 01:15:42,123 Go now 1608 01:15:42,148 --> 01:15:44,216 - Password is my birthday 12-12 - Okay, go 1609 01:15:44,241 --> 01:15:45,656 If you press 13, it will get lock- 1610 01:15:45,680 --> 01:15:46,974 Stop bugging me 1611 01:15:46,998 --> 01:15:48,918 - Talk - 'Chithappa' 1612 01:15:49,474 --> 01:15:51,435 Not your appa's brother I'm your appa speaking 1613 01:15:52,096 --> 01:15:53,145 'Where are you?' 1614 01:15:53,168 --> 01:15:54,296 When will you reach? 1615 01:15:54,456 --> 01:15:56,216 Another 2 hours, pa 1616 01:15:56,216 --> 01:15:57,241 We felt hungry 1617 01:15:57,266 --> 01:15:58,276 'So we stopped to eat' 1618 01:15:58,696 --> 01:16:00,054 Are you in a hotel? 1619 01:16:00,536 --> 01:16:01,656 Not a hotel, pa 1620 01:16:01,875 --> 01:16:04,176 Amma made chappathi at home We packed it to eat on the way 1621 01:16:04,201 --> 01:16:06,186 'We parked by the roadside and we are eating' 1622 01:16:07,285 --> 01:16:08,765 Give the phone to your amma 1623 01:16:09,184 --> 01:16:10,231 Rock it 1624 01:16:10,783 --> 01:16:12,536 Have you eaten? 1625 01:16:12,536 --> 01:16:14,576 Don't you have a conscience? Not even a tiny bit? 1626 01:16:14,896 --> 01:16:16,376 Are you enjoying a picnic now? 1627 01:16:16,776 --> 01:16:17,815 My dear husband 1628 01:16:17,840 --> 01:16:21,376 Just because your sister died, can all of us take a vow of starvation? 1629 01:16:21,416 --> 01:16:24,792 'Young girls will definitely get hungry How can we come there and eat?' 1630 01:16:24,816 --> 01:16:26,376 What's wrong in that? 1631 01:16:26,376 --> 01:16:27,896 Hey! You want 'kurma'? 1632 01:16:28,056 --> 01:16:29,816 Did you cook in a rush, ma? 1633 01:16:29,917 --> 01:16:32,197 - Why? - Not your usual yummy taste 1634 01:16:32,816 --> 01:16:34,666 No need to wait for us 1635 01:16:35,176 --> 01:16:37,096 If you need to cremate the body, do so 1636 01:16:37,776 --> 01:16:39,056 'Body', huh? 1637 01:16:39,096 --> 01:16:40,816 If you dare refer to my akka as 'body' 1638 01:16:40,816 --> 01:16:42,536 I will get mad as hell, Sudhandhiram 1639 01:16:43,056 --> 01:16:44,176 Listen, dear 1640 01:16:44,317 --> 01:16:46,918 How else to call a 'body' but a body?! 1641 01:16:47,096 --> 01:16:48,172 'Okay, forget it' 1642 01:16:48,195 --> 01:16:49,643 Your sister is no more 1643 01:16:49,667 --> 01:16:52,228 Please take a few sips and munch some snack, don't starve 1644 01:16:53,376 --> 01:16:54,896 Everyone will lament loudly 1645 01:16:54,896 --> 01:16:58,403 'Then they will vacate the place and eat till they burp, okay?' 1646 01:16:58,427 --> 01:17:01,896 You don't stand there stiff like a freshly starched shirt 1647 01:17:01,896 --> 01:17:03,788 - 'Let's finish eating' - Enjoy 1648 01:17:03,812 --> 01:17:05,051 Eat till you burp! 1649 01:17:06,776 --> 01:17:09,016 The police came to our house looking for us 1650 01:17:09,256 --> 01:17:10,336 Whaaat? 1651 01:17:17,499 --> 01:17:19,098 Eat, hurry up 1652 01:17:19,776 --> 01:17:21,038 Pass that chappathi 1653 01:17:21,062 --> 01:17:22,583 Police came looking for us, ma? 1654 01:17:28,500 --> 01:17:29,620 How did I wear this? 1655 01:17:29,846 --> 01:17:31,818 [blowing the funeral conch] 1656 01:17:34,745 --> 01:17:35,808 Get lost! 1657 01:17:35,833 --> 01:17:36,854 Yes, Molly 1658 01:17:36,879 --> 01:17:38,461 Why did you switch off your phone, da? 1659 01:17:39,056 --> 01:17:41,102 We are going to Palakkad My dad's sister passed away 1660 01:17:41,127 --> 01:17:42,247 Oh! 1661 01:17:42,336 --> 01:17:43,416 Sorry 1662 01:17:43,441 --> 01:17:44,921 Poppy, I was a bit busy 1663 01:17:45,576 --> 01:17:47,096 Continue being busy 1664 01:17:47,136 --> 01:17:48,736 We are hatching eggs here, no? 1665 01:17:49,136 --> 01:17:50,182 'How is that, da?' 1666 01:17:50,207 --> 01:17:51,831 If a girl says yes to her guy 1667 01:17:51,856 --> 01:17:53,136 Expectations rise higher 1668 01:17:53,136 --> 01:17:55,296 'But if boys decide on a girl as wife' 1669 01:17:55,496 --> 01:17:57,456 He starts taking her totally for granted 1670 01:17:57,915 --> 01:17:59,235 Do you agree with me? 1671 01:17:59,259 --> 01:18:00,936 You have no sense of time or place, Sakthi 1672 01:18:01,308 --> 01:18:03,422 - I'll call when I'm free - What's the tearing hurry? 1673 01:18:03,447 --> 01:18:04,751 Chee! Hang up now 1674 01:18:05,096 --> 01:18:06,216 You hang up, useless 1675 01:18:12,166 --> 01:18:14,086 Hey vintage music master Did you call Parimala? 1676 01:18:14,238 --> 01:18:16,758 Sir, that lady has blocked my # 1677 01:18:16,782 --> 01:18:17,912 'How will she pick my call?' 1678 01:18:17,936 --> 01:18:20,265 Gobbling fermented gruel from Selvi akka instead of working 1679 01:18:20,290 --> 01:18:22,349 "Parimala, where are you?" 1680 01:18:22,374 --> 01:18:23,478 Kovi 1681 01:18:23,846 --> 01:18:24,856 Tell Arnold 1682 01:18:24,881 --> 01:18:26,539 - To trace Parimala's # - Okay, sir 1683 01:18:29,776 --> 01:18:32,456 Sir, that lady has sent a voice message 1684 01:18:33,688 --> 01:18:34,732 Let me listen 1685 01:18:35,256 --> 01:18:36,318 'Uyir Ulag' 1686 01:18:36,343 --> 01:18:39,352 'As usual Shakti forgot to switch off the motor' 1687 01:18:39,527 --> 01:18:40,565 'Sorry' 1688 01:18:40,590 --> 01:18:42,710 'I have left Tina all alone' 1689 01:18:42,734 --> 01:18:44,935 'Please feed her at her regular meal times' 1690 01:18:44,984 --> 01:18:46,784 - Who is Tina, da? - Dog 1691 01:18:46,936 --> 01:18:49,176 - How dare you! - I meant their pet dog, sir 1692 01:18:50,173 --> 01:18:51,841 Hey! You said she blocked your # 1693 01:18:52,936 --> 01:18:54,016 Wait, sir 1694 01:18:55,419 --> 01:18:57,908 [instructions on walkie-talkie] 1695 01:18:58,176 --> 01:19:00,379 She told me to feed her dog and blocked my number, sir 1696 01:19:00,576 --> 01:19:02,216 Keep calling till she unblocks 1697 01:19:02,736 --> 01:19:03,896 - Unbloc- - Do it, man 1698 01:19:04,153 --> 01:19:05,190 Move it 1699 01:19:05,215 --> 01:19:07,784 "In your words no rhythm appears Fate may forget thirst of years" 1700 01:19:07,809 --> 01:19:09,630 "But this name shall conquer all fears" 1701 01:19:09,691 --> 01:19:11,272 "Across this blood-smeared street" 1702 01:19:11,296 --> 01:19:13,056 Why did you park yards away? 1703 01:19:13,056 --> 01:19:14,656 It is crowded over there, that's why 1704 01:19:14,696 --> 01:19:16,616 I want you to go there only because of the crowd! 1705 01:19:16,656 --> 01:19:18,856 Shouldn't people notice we have come by car! 1706 01:19:18,896 --> 01:19:19,902 Right, ma? 1707 01:19:19,927 --> 01:19:21,567 I'll smash all your teeth 1708 01:19:21,736 --> 01:19:23,816 The frame should show the expenditure clearly, di 1709 01:19:23,856 --> 01:19:25,065 Go and park there 1710 01:19:25,089 --> 01:19:26,894 'In a speed of time' 1711 01:19:32,136 --> 01:19:33,296 [fake sobbing] 1712 01:19:34,976 --> 01:19:36,176 Sister-in-law, dear 1713 01:19:38,176 --> 01:19:39,216 Anni 1714 01:19:44,454 --> 01:19:46,496 We were not blessed enough! 1715 01:19:46,576 --> 01:19:49,358 What can we do? She has left us now 1716 01:19:51,645 --> 01:19:53,801 'Wretched fellow! How could you?' 1717 01:19:53,937 --> 01:19:55,325 [muttering angrily] 1718 01:19:55,964 --> 01:19:57,122 Damn your jinxed face! 1719 01:20:00,954 --> 01:20:02,144 'Just go' 1720 01:20:08,016 --> 01:20:10,934 I don't know what we will do without her! 1721 01:20:11,296 --> 01:20:12,696 You shrugged my hand away, okay 1722 01:20:15,176 --> 01:20:16,696 Kurma was not tasty, huh? 1723 01:20:17,456 --> 01:20:18,776 Akka…akka 1724 01:20:19,216 --> 01:20:20,336 'My dear sister-in-law' 1725 01:20:20,856 --> 01:20:24,776 As soon as you see me at the gate you'll welcome me with open arms 1726 01:20:25,113 --> 01:20:27,878 Who will welcome me like that hereafter? 1727 01:20:34,096 --> 01:20:35,676 Who is Madhumitha? 1728 01:20:38,013 --> 01:20:39,733 - Escape - Escape, huh? 1729 01:20:40,125 --> 01:20:42,485 - Yes - Hey! Who are you? 1730 01:20:43,209 --> 01:20:44,249 Uyir Ulag 1731 01:20:44,273 --> 01:20:45,353 Whaaat? 1732 01:20:45,715 --> 01:20:47,035 Uyir Ulag 1733 01:20:47,162 --> 01:20:48,442 Akka, police 1734 01:20:49,358 --> 01:20:51,976 Pass on the information I'll dice her to pieces when she returns 1735 01:20:51,976 --> 01:20:53,226 That's what I anticipate 1736 01:20:53,250 --> 01:20:54,316 British, come, da 1737 01:20:54,416 --> 01:20:56,616 - I gave them my house - 'Start the car' 1738 01:20:56,770 --> 01:20:58,090 Delayed rent 1739 01:20:58,115 --> 01:21:00,195 Wastage of water Not paying the electricity bill 1740 01:21:00,220 --> 01:21:03,621 In the end they have driven me to bang my head on my car! 1741 01:21:05,222 --> 01:21:07,136 I am so shattered 1742 01:21:08,470 --> 01:21:09,506 Okay 1743 01:21:09,531 --> 01:21:10,791 [clenching teeth] 1744 01:21:12,392 --> 01:21:13,615 Come with me, girls 1745 01:21:13,638 --> 01:21:15,896 Get the van, take money from Kamatchi 1746 01:21:17,216 --> 01:21:19,776 You got us caught you bloody sinner of a killer! 1747 01:21:19,856 --> 01:21:21,496 Driver, start the car 1748 01:21:21,536 --> 01:21:23,096 He was such a boorish fellow 1749 01:21:23,120 --> 01:21:24,440 He hit Kamatchi I shoved him back 1750 01:21:26,456 --> 01:21:28,136 Who is getting into my car? 1751 01:21:28,176 --> 01:21:29,956 I proposed Fate disposed 1752 01:21:30,067 --> 01:21:31,100 Police- 1753 01:21:31,463 --> 01:21:32,496 Are you drunk? 1754 01:21:33,936 --> 01:21:36,296 - Disappear before he appears - He is here 1755 01:21:36,296 --> 01:21:37,841 Vanish into thin air 1756 01:21:38,848 --> 01:21:40,768 What is your beloved brother saying? 1757 01:21:41,416 --> 01:21:44,380 He proposed something Fate disposed it seems! 1758 01:21:44,688 --> 01:21:45,902 Don't be a drama queen 1759 01:21:45,926 --> 01:21:48,981 Why did they come to Chennai? Who told them to kill Varghese? 1760 01:21:51,257 --> 01:21:52,456 Should I answer now? 1761 01:21:53,027 --> 01:21:54,865 I can't...no 1762 01:21:55,856 --> 01:21:57,096 Great escape! 1763 01:21:57,296 --> 01:21:59,033 Come, sir What brings you here again? 1764 01:21:59,057 --> 01:22:00,936 - Aren't you the house owner? - Yes 1765 01:22:01,388 --> 01:22:03,119 - You have a spare key? - No, sir 1766 01:22:03,243 --> 01:22:04,545 - Hey! - Yes, sir 1767 01:22:04,569 --> 01:22:06,326 - Go, get it - What do you plan to do? 1768 01:22:06,350 --> 01:22:07,816 I want to paint the interior 1769 01:22:07,816 --> 01:22:09,425 - Go, get it - Cock and bull! 1770 01:22:12,149 --> 01:22:15,176 - I have to buy the farewell ritual sari - Why wait for so long? 1771 01:22:15,216 --> 01:22:17,376 First tell me, did you eat? 1772 01:22:18,896 --> 01:22:20,336 I'm planning to buy a silk sari 1773 01:22:21,096 --> 01:22:23,416 Will your dead sister come alive to drape a silk sari? 1774 01:22:23,416 --> 01:22:25,576 Why spend for her daughter or daughter-in-law to wear?! 1775 01:22:25,616 --> 01:22:27,459 Buy a simple 'kandangi' or cotton sari, enough 1776 01:22:27,483 --> 01:22:29,877 You had no problem hiring a cab from Madras 1777 01:22:29,901 --> 01:22:31,805 This is more than enough for your akka's nature 1778 01:22:31,830 --> 01:22:34,070 All this drama for a simple silk sari 1779 01:22:34,173 --> 01:22:36,493 This is a custom everyone follows here 1780 01:22:36,752 --> 01:22:38,872 Please go ahead and do what you want 1781 01:22:38,912 --> 01:22:41,552 You've already decided everything and then why come and ask me? 1782 01:22:41,576 --> 01:22:42,781 Not like that, dear 1783 01:22:43,153 --> 01:22:45,752 Poor soul, she has left us What can we do for her hereafter? 1784 01:22:46,213 --> 01:22:49,336 That's why I want to buy a silk sari for Rs 10,000 to stun everyone 1785 01:22:49,336 --> 01:22:50,406 10,000?! 1786 01:22:50,430 --> 01:22:53,002 I'm saying stick to a budget of Rs 1200 to 1300, dear 1787 01:22:53,026 --> 01:22:54,594 Kamatchi...shut up! 1788 01:22:55,560 --> 01:22:56,940 Okay, anna 1789 01:22:57,296 --> 01:22:58,656 I've bought the sari already 1790 01:22:58,733 --> 01:22:59,952 Rs 10,500 1791 01:23:01,048 --> 01:23:02,649 You spent so much? 1792 01:23:03,418 --> 01:23:05,858 If we ask anything you'll don your Scrooge avatar! 1793 01:23:06,016 --> 01:23:07,736 Where did you get this much money? 1794 01:23:07,776 --> 01:23:09,950 I borrowed from Kumarasamy 1795 01:23:09,974 --> 01:23:12,151 Should you take a loan to make your sister look lovely? 1796 01:23:12,176 --> 01:23:15,696 Oh! How did you afford a car from Chennai to Palakkad now? 1797 01:23:15,696 --> 01:23:17,049 From my kitchen piggy bank! 1798 01:23:17,183 --> 01:23:18,376 Forget all that, dear 1799 01:23:18,408 --> 01:23:20,380 Take a look at the sari to drape my dear sister in 1800 01:23:20,405 --> 01:23:21,485 Happy draping! 1801 01:23:21,510 --> 01:23:22,631 Driver, start the car 1802 01:23:23,174 --> 01:23:24,353 You girls take a look 1803 01:23:25,896 --> 01:23:26,956 DAI! 1804 01:23:27,166 --> 01:23:29,708 I'll give you a solid piece of my mind, you moron 1805 01:23:30,136 --> 01:23:33,136 I am going through hell with this family & co as my tenant 1806 01:23:41,003 --> 01:23:42,474 'Krishnamurthy - 1,20,000' 1807 01:23:46,656 --> 01:23:47,896 Kutlu, where are you? 1808 01:23:48,668 --> 01:23:49,909 - Sir? - Tell me, Sengamalam 1809 01:23:49,934 --> 01:23:51,574 'How many times to call you?' 1810 01:23:51,976 --> 01:23:54,792 - We toil for you to line your pocket - Why are you blabbering? 1811 01:23:54,816 --> 01:23:57,856 Sir, do something to find my son's murderer 1812 01:23:58,096 --> 01:23:59,422 What is the use of crying? 1813 01:23:59,570 --> 01:24:00,856 I am there for you I'll handle it 1814 01:24:04,376 --> 01:24:05,736 My dear akka 1815 01:24:14,748 --> 01:24:15,896 Move over and sit 1816 01:24:15,896 --> 01:24:17,038 Adjust a bit, bro 1817 01:24:17,070 --> 01:24:19,304 - Driver, come here - Yes, madam 1818 01:24:19,656 --> 01:24:21,416 You are casually zip zap zooming 1819 01:24:21,736 --> 01:24:24,373 I'll pay you only to and fro Chennai and Palakkad 1820 01:24:24,536 --> 01:24:26,635 Madam, I went only because your relatives called 1821 01:24:26,659 --> 01:24:29,801 If they ask you to accompany them to their grave, will you go there too? 1822 01:24:30,176 --> 01:24:31,976 - Let him go, ma - Why buy trouble? 1823 01:24:32,056 --> 01:24:33,336 - 'Get down' - Why, ma? 1824 01:24:33,376 --> 01:24:35,712 Why are you humiliating me at my sister's funeral? 1825 01:24:35,736 --> 01:24:37,616 Won't your relatives travel by bike? 1826 01:24:37,616 --> 01:24:39,216 They are used to only car-rides! 1827 01:24:40,745 --> 01:24:42,656 - Keep quiet, ma - You shut up, di 1828 01:24:42,696 --> 01:24:43,933 'We are caught now' 1829 01:24:44,496 --> 01:24:45,856 Aiyo! Police 1830 01:24:46,016 --> 01:24:47,416 They have come in search of us 1831 01:24:47,440 --> 01:24:48,763 We are doomed, eh? 1832 01:24:56,176 --> 01:24:58,256 Shall we drink a few pegs and enjoy mutton curry? 1833 01:24:58,281 --> 01:25:00,001 Great idea Say that first 1834 01:25:04,496 --> 01:25:05,936 What is this, Kamatchi? 1835 01:25:06,092 --> 01:25:07,332 He is dead as a door nail 1836 01:25:07,776 --> 01:25:08,912 Shhhh! Come 1837 01:25:08,936 --> 01:25:09,976 What, Raghava? 1838 01:25:10,176 --> 01:25:11,736 Akka, happy Deepavali 1839 01:25:11,776 --> 01:25:13,656 Finished offering God on this festive occasion? 1840 01:25:13,696 --> 01:25:14,915 Good news for you 1841 01:25:15,126 --> 01:25:17,171 That boy who stalked our girls 1842 01:25:17,195 --> 01:25:19,256 Kamatchi and I hit him and killed him, akka 1843 01:25:19,256 --> 01:25:20,296 Good lord! 1844 01:25:20,576 --> 01:25:22,456 - You killed him? - 'Yes, akka' 1845 01:25:22,456 --> 01:25:23,576 What do you mean? 1846 01:25:25,311 --> 01:25:27,453 If my husband found out he will chop you to pieces, da 1847 01:25:27,478 --> 01:25:29,078 Don't te...tell this to anyone 1848 01:25:29,180 --> 01:25:31,020 Escape before the police nab you 1849 01:25:31,553 --> 01:25:33,825 - Give the phone to my bro-in-law - Sis-in-law? 1850 01:25:33,849 --> 01:25:36,081 How could you do this? 1851 01:25:36,535 --> 01:25:38,999 - Parasakthi knows - Why did you tell her? 1852 01:25:39,023 --> 01:25:40,282 It was Parasakthi who sketched 1853 01:25:40,306 --> 01:25:41,696 'The entire plan for us' 1854 01:25:44,963 --> 01:25:46,663 - Did she ask you to kill him? - 'Cha cha!' 1855 01:25:46,688 --> 01:25:48,694 'We came to knock sense into his head and warn him' 1856 01:25:48,719 --> 01:25:49,744 Varghese refused 1857 01:25:49,769 --> 01:25:50,869 'I bashed him up' 1858 01:25:50,995 --> 01:25:52,435 He retaliated 1859 01:25:52,616 --> 01:25:54,736 Immediately your brother beat him up 1860 01:25:54,776 --> 01:25:57,370 'He beat up your brother When he hit your brother' 1861 01:25:57,393 --> 01:25:59,405 I got angry, I beat Varghese He returned the blows 1862 01:25:59,430 --> 01:26:00,497 Your brother lost his cool 1863 01:26:00,520 --> 01:26:01,564 'Pushed him to the ground' 1864 01:26:01,588 --> 01:26:03,204 There was a stone at that specific spot 1865 01:26:03,456 --> 01:26:05,295 How did we know a stone will be there? 1866 01:26:05,536 --> 01:26:07,431 We knew he was dead only this morning 1867 01:26:09,207 --> 01:26:10,448 Now we are murderers 1868 01:26:10,576 --> 01:26:12,376 Get the hell back to Palakkad 1869 01:26:12,725 --> 01:26:13,762 Okay 1870 01:26:13,787 --> 01:26:16,076 We got a gift for our niece We'll keep it at the doorstep 1871 01:26:16,101 --> 01:26:17,141 Ask her to take it 1872 01:26:21,634 --> 01:26:23,794 If they ask anyone any question 1873 01:26:23,818 --> 01:26:26,027 - I'll tell them the truth - Truth be told, what is it? 1874 01:26:26,052 --> 01:26:28,429 - Whatever they ask I'll tell them - Go...go inside 1875 01:26:28,454 --> 01:26:29,574 - Go - What else to do? 1876 01:26:31,373 --> 01:26:33,213 [Malayalam] Stay there Follow them separately 1877 01:26:37,366 --> 01:26:38,765 [dog barking] 1878 01:26:51,268 --> 01:26:53,218 'Murder Cases' 1879 01:27:05,971 --> 01:27:07,612 Didn't you buy a silk sari? 1880 01:27:07,739 --> 01:27:09,659 Only the rich can show off like that 1881 01:27:09,859 --> 01:27:12,059 There are so many neo-rich families sprouting! 1882 01:27:12,259 --> 01:27:13,779 'Can I compete with them?' 1883 01:27:21,313 --> 01:27:22,674 Your brother's wife 1884 01:27:23,065 --> 01:27:24,385 K.R.Vijaya 1885 01:27:26,019 --> 01:27:27,179 Clarity head to toe! 1886 01:27:27,390 --> 01:27:28,413 Oh my God! 1887 01:27:28,437 --> 01:27:29,997 Don't humiliate me 1888 01:27:30,059 --> 01:27:32,019 How to behave at a funeral 1889 01:27:32,699 --> 01:27:34,779 How everyone will be grief stricken 1890 01:27:34,903 --> 01:27:37,303 Learn all these nuances and speak accordingly, di 1891 01:27:37,714 --> 01:27:39,474 Our relatives are all around us 1892 01:27:40,881 --> 01:27:42,315 My beloved sister 1893 01:27:42,339 --> 01:27:43,659 Whatever be the case 1894 01:27:43,699 --> 01:27:45,379 Isn't she your sister-in-law? 1895 01:27:45,619 --> 01:27:47,619 Will you keep quiet? 1896 01:27:47,674 --> 01:27:51,994 What would you have done if there was a funeral at your house tomorrow, di? 1897 01:27:52,259 --> 01:27:54,539 I would have torn them to tatters, da! 1898 01:27:55,071 --> 01:27:57,271 'Aunt, can I have an omelet?' 1899 01:27:57,379 --> 01:27:58,779 Without onion 1900 01:28:00,137 --> 01:28:01,771 'Go easy on the powder for your face' 1901 01:28:04,659 --> 01:28:07,339 Oh! Shouldn't eat egg today, no? 1902 01:28:07,819 --> 01:28:08,882 So...sorry 1903 01:28:13,019 --> 01:28:14,101 Brother 1904 01:28:15,078 --> 01:28:17,306 I've got a good alliance for Sakthi, shall I go ahead? 1905 01:28:18,659 --> 01:28:20,539 My dear niece, handsome groom 1906 01:28:20,779 --> 01:28:22,099 Want to see his snap? 1907 01:28:22,099 --> 01:28:23,739 Want to see me snap like a volcano? 1908 01:28:24,859 --> 01:28:26,299 No...not like that 1909 01:28:26,819 --> 01:28:28,299 Mobile is ringing Good omen! 1910 01:28:29,231 --> 01:28:31,481 - Shall I check that alliance? - The problem is 1911 01:28:31,505 --> 01:28:32,505 'What happened?' 1912 01:28:32,529 --> 01:28:36,059 'She bunked college today too We have to reach before dawn' 1913 01:28:36,099 --> 01:28:38,520 'She can't bunk college tomorrow Sooner we leave the better' 1914 01:28:38,545 --> 01:28:40,272 'Do not call me hereafter' 1915 01:28:42,659 --> 01:28:45,148 - Hello? - Why aren't you picking my calls? 1916 01:28:45,517 --> 01:28:47,395 Police are hounding my house looking for you 1917 01:28:47,626 --> 01:28:48,795 Police, huh? 1918 01:28:48,819 --> 01:28:51,088 'They want to conduct an inquiry for your entire family' 1919 01:28:51,145 --> 01:28:53,043 They claim you have killed 1920 01:28:53,179 --> 01:28:54,739 Nothing of that sort 1921 01:28:54,763 --> 01:28:57,352 My sister passed away, we came to attend the funeral in Palakkad 1922 01:28:57,377 --> 01:28:59,391 - I don't understand - 'We reach tomorrow morning' 1923 01:28:59,416 --> 01:29:01,846 - Can I trust you? - 'If you don't, check my WhatsApp status' 1924 01:29:01,871 --> 01:29:03,910 Along with my sister's obituary poster 1925 01:29:03,935 --> 01:29:05,255 'Show that to the police' 1926 01:29:08,532 --> 01:29:10,632 Hey! How can you ask him if he is the killer? 1927 01:29:10,665 --> 01:29:12,736 Planning to make them escape by giving them a hint? 1928 01:29:13,705 --> 01:29:15,332 Kovi, bring him along We will file an FIR 1929 01:29:15,357 --> 01:29:16,378 FIR, huh? Sir 1930 01:29:16,403 --> 01:29:18,257 I asked for tea with milk You gave me black tea 1931 01:29:18,282 --> 01:29:20,213 - I even made tea for you - 'He didn't add sugar' 1932 01:29:20,238 --> 01:29:21,298 'Bring him in' 1933 01:29:36,739 --> 01:29:39,979 Why is there a 'To Let' board hanging? Is Uyir Ulag shifting from here? 1934 01:29:40,659 --> 01:29:42,699 He has given us a warning to make us vacate 1935 01:29:44,499 --> 01:29:46,939 Let's wait and watch who shifts where! 1936 01:29:53,779 --> 01:29:54,979 Hey! 1937 01:29:56,539 --> 01:29:58,179 The police have come into our home 1938 01:29:59,005 --> 01:30:00,085 Police? 1939 01:30:14,219 --> 01:30:16,779 Don't do it, da We will get caught, da 1940 01:30:16,859 --> 01:30:18,059 Don't kill 1941 01:30:18,216 --> 01:30:20,335 Police will nab you, da 1942 01:30:20,359 --> 01:30:22,799 - Don't, da - STOP IT! 1943 01:30:30,071 --> 01:30:31,911 [scream of panic] 1944 01:30:32,539 --> 01:30:33,941 Wretched woman! [gnashing teeth] 1945 01:30:38,761 --> 01:30:40,801 [door creaking] 1946 01:30:45,819 --> 01:30:47,099 [thunder rumbling] 1947 01:30:47,326 --> 01:30:49,086 'Madhuuuu' 1948 01:30:50,751 --> 01:30:52,791 'Get up, Madhu' 1949 01:30:58,859 --> 01:31:00,359 Come to me, Madhu 1950 01:31:00,383 --> 01:31:02,019 [panic-stricken scream] 1951 01:31:05,339 --> 01:31:06,739 'Come, Madhu' 1952 01:31:06,979 --> 01:31:08,153 Come to me 1953 01:31:09,289 --> 01:31:11,648 Why did you kill me, di? 1954 01:31:12,179 --> 01:31:13,257 HUH? 1955 01:31:16,446 --> 01:31:17,926 Was it Varghese? 1956 01:31:19,101 --> 01:31:21,261 He came in my dream just now I chased him away 1957 01:31:21,567 --> 01:31:22,767 Shoo him and sleep 1958 01:31:25,071 --> 01:31:26,467 [shouting slogans] 1959 01:31:27,268 --> 01:31:28,299 Arrest him 1960 01:31:28,339 --> 01:31:29,579 Arrest him Arrest him! 1961 01:31:29,579 --> 01:31:31,099 Arrest the murderer 1962 01:31:31,139 --> 01:31:32,339 Move...move aside 1963 01:31:32,339 --> 01:31:33,605 Move out...go 1964 01:31:35,619 --> 01:31:37,102 'Unless we riot you won't react' 1965 01:31:37,126 --> 01:31:39,339 - Move back - Akka...don't 1966 01:31:39,339 --> 01:31:40,387 Akka...wait 1967 01:31:40,412 --> 01:31:42,372 How many days since my son was killed? 1968 01:31:42,579 --> 01:31:45,066 Police haven't traced my son's murderer 1969 01:31:45,090 --> 01:31:46,132 'Give me the match box' 1970 01:31:46,156 --> 01:31:47,516 - 'Give me the damn match' - HEY! 1971 01:31:48,619 --> 01:31:50,483 If you create a ruckus in front of our station 1972 01:31:50,553 --> 01:31:52,060 Will your dead son come back to life? 1973 01:31:52,085 --> 01:31:54,111 'I am pressurized 100 times more than you' 1974 01:31:54,136 --> 01:31:55,256 In another 10 days 1975 01:31:55,551 --> 01:31:56,572 How did he die? 1976 01:31:56,596 --> 01:31:58,735 'Who killed him? I'll get you the right answers' 1977 01:31:58,758 --> 01:32:00,139 Till then go home and sit quiet 1978 01:32:00,179 --> 01:32:02,059 - We can't go, sir - Our family member is dead 1979 01:32:02,099 --> 01:32:04,455 Do you want her to die, sir? What do you think of yourself? 1980 01:32:04,480 --> 01:32:05,546 HEY! 1981 01:32:05,779 --> 01:32:07,385 Think you are Sivaji in 'Manohara'? 1982 01:32:07,409 --> 01:32:08,421 Clear out 1983 01:32:08,779 --> 01:32:10,139 Only 10 days 1984 01:32:10,163 --> 01:32:11,563 You have only 10 days grace time 1985 01:32:11,587 --> 01:32:14,284 'If you don't find my son's murderer you'll know my true colors' 1986 01:32:14,308 --> 01:32:15,341 Go...clear out 1987 01:32:17,299 --> 01:32:18,419 - Swami - Sir? 1988 01:32:18,459 --> 01:32:20,699 Isn't he dealing this case carelessly? 1989 01:32:20,846 --> 01:32:21,864 You think so? 1990 01:32:21,889 --> 01:32:24,603 Remember Varghese and he got entangled in a scuffle earlier? 1991 01:32:24,628 --> 01:32:25,632 What, sir? 1992 01:32:27,464 --> 01:32:28,584 Hey! 1993 01:32:28,793 --> 01:32:30,426 Go...go there 1994 01:32:30,787 --> 01:32:31,906 Hey! 1995 01:32:32,059 --> 01:32:33,339 What are you up to? 1996 01:32:33,339 --> 01:32:34,739 Move...clear out 1997 01:32:35,042 --> 01:32:37,499 How dare you manhandle me in my own area! 1998 01:32:37,539 --> 01:32:38,539 Wait...wait 1999 01:32:38,579 --> 01:32:39,619 Hey Khakhi! 2000 01:32:40,379 --> 01:32:42,419 If I dip you in Surf you will get bleached! 2001 01:32:45,855 --> 01:32:46,935 What is your name? 2002 01:32:47,891 --> 01:32:49,139 Varghese 2003 01:32:49,278 --> 01:32:50,519 Belong to this area? 2004 01:32:51,219 --> 01:32:52,379 Okay, go 2005 01:32:53,379 --> 01:32:55,687 As soon as he heard my name Twirly Moustache backed off? 2006 01:32:56,219 --> 01:32:58,499 Thinks he's as cool as Mysskin Interrogating with coolers 2007 01:33:07,339 --> 01:33:08,339 Sit down 2008 01:33:11,259 --> 01:33:13,579 Sir, why is the investigation crawling at snail speed? 2009 01:33:14,497 --> 01:33:16,349 - Whom do you want me to arrest? - Parimala 2010 01:33:17,379 --> 01:33:18,391 How dare you hit- 2011 01:33:18,436 --> 01:33:20,699 Sir, he has humiliated Parimala to the core 2012 01:33:20,699 --> 01:33:22,779 He has uploaded photos in Insta of Madhumitha 2013 01:33:22,819 --> 01:33:25,182 Kissed Parimala's daughter openly in the middle of the road 2014 01:33:25,207 --> 01:33:26,808 Parimala would have confronted him 2015 01:33:28,179 --> 01:33:29,739 'What, Parimala?' 2016 01:33:30,179 --> 01:33:32,849 Varghese would've acted over smart So Parimala would've killed him 2017 01:33:32,874 --> 01:33:35,834 'After murdering, he chopped the hand just to confuse us, sir' 2018 01:33:35,859 --> 01:33:36,979 Any other suspects? 2019 01:33:37,019 --> 01:33:38,259 His brother-in-law and brother 2020 01:33:38,259 --> 01:33:41,379 Swag moment for us because they think we are a pair of murderers 2021 01:33:41,419 --> 01:33:43,299 We are 'swag-baggers'! 2022 01:33:43,299 --> 01:33:45,779 Sir, his daughter Parasakthi has a foul temper 2023 01:33:45,819 --> 01:33:48,619 One day Varghese threw an egg on her face and humiliated her 2024 01:33:48,619 --> 01:33:50,687 Maybe she asked her boyfriend to kill? 2025 01:33:50,866 --> 01:33:51,954 'Possibility' 2026 01:33:51,978 --> 01:33:54,618 Sengamalam's husband was killed by this chap called Peter 2027 01:33:54,979 --> 01:33:57,419 'Sengalamalam urged Varghese to take revenge and kill Peter' 2028 01:33:57,788 --> 01:34:00,108 'Peter's younger brother is this chap Jomi George' 2029 01:34:00,699 --> 01:34:04,051 'Did he befriend Sengamalam with a plan to kill Varghese maybe?' 2030 01:34:06,579 --> 01:34:07,979 Why did they kill Varghese? 2031 01:34:08,452 --> 01:34:09,613 'Gang revenge?' 2032 01:34:14,176 --> 01:34:15,376 'Humiliation?' 2033 01:34:15,645 --> 01:34:16,805 Or love? 2034 01:34:17,341 --> 01:34:18,742 This case baffles me 2035 01:34:31,277 --> 01:34:33,155 Won't you call me if you are sick? 2036 01:34:33,179 --> 01:34:34,419 I felt very weak 2037 01:34:34,899 --> 01:34:37,379 Why didn't you tell me? You could've texted or called me 2038 01:34:38,659 --> 01:34:40,482 - Give my regards to my uncle - Don't open it 2039 01:34:40,507 --> 01:34:41,671 How can you think I will? 2040 01:34:48,819 --> 01:34:50,139 [dog barking] 2041 01:34:54,412 --> 01:34:55,495 Yov! Parimala 2042 01:34:55,963 --> 01:34:57,008 Parimala 2043 01:34:57,033 --> 01:34:58,101 - What is it? 2044 01:34:58,583 --> 01:34:59,841 Uyir Ulag? 2045 01:35:00,699 --> 01:35:01,859 New 'jibba'? 2046 01:35:02,019 --> 01:35:04,819 Of course it's new! What is the entire family up to? 2047 01:35:05,131 --> 01:35:06,945 - We are planning to cook - Oho! 2048 01:35:07,306 --> 01:35:09,037 Joint effort of cooking 2049 01:35:09,061 --> 01:35:10,235 And killing too, huh? 2050 01:35:10,259 --> 01:35:12,779 Just assume we are the murderers 2051 01:35:13,179 --> 01:35:14,819 Won't a killer feel hungry? 2052 01:35:14,843 --> 01:35:16,883 - Won't he eat? - (S)he can eat of course 2053 01:35:17,139 --> 01:35:18,379 But eat gruel in jail! 2054 01:35:18,379 --> 01:35:19,739 - Not in my house - Yov! 2055 01:35:19,779 --> 01:35:21,099 Chee! Shut up 2056 01:35:21,739 --> 01:35:24,659 Uyir, we are in no way connected with this murder 2057 01:35:24,699 --> 01:35:25,716 You can go 2058 01:35:25,741 --> 01:35:26,821 So you claim! 2059 01:35:27,099 --> 01:35:28,739 But I opened and read this letter 2060 01:35:28,874 --> 01:35:30,034 You didn't kill him 2061 01:35:30,059 --> 01:35:32,339 One of your legal heirs is the killer 2062 01:35:32,339 --> 01:35:33,779 He wants 3 million, I say 2063 01:35:33,819 --> 01:35:35,085 How will you answer this? 2064 01:35:35,109 --> 01:35:36,114 30 lakhs?! 2065 01:35:36,139 --> 01:35:39,099 Ulag, that blackguard of a blackmailer 2066 01:35:39,099 --> 01:35:40,779 Keeps hiking the compound interest? 2067 01:35:40,819 --> 01:35:41,863 Huh? 2068 01:35:41,888 --> 01:35:44,931 Fine, let him hike his ransom First you vacate my house? 2069 01:35:44,956 --> 01:35:46,619 Don't hassle me, understand? 2070 01:35:46,756 --> 01:35:49,404 Or else I'll complain to the police and push all of you behind bars 2071 01:35:49,429 --> 01:35:50,659 - Hello - Vacate right now 2072 01:35:50,659 --> 01:35:52,419 It is wrong of you to collect our Speed Post 2073 01:35:52,459 --> 01:35:54,619 Postman giving it to you was a bigger mistake 2074 01:35:55,035 --> 01:35:56,955 You opened that sealed letter and read, it right? 2075 01:35:56,979 --> 01:35:58,539 That isn't a mistake It's a crime! 2076 01:35:58,699 --> 01:36:01,339 IPC Section 377 Do you know the punishment? 2077 01:36:01,859 --> 01:36:04,086 - What? - I can put you in jail 2078 01:36:04,324 --> 01:36:05,644 Will you shove me inside? 2079 01:36:05,668 --> 01:36:07,205 First I'll throw all of you out 2080 01:36:07,779 --> 01:36:10,419 Instead of giving birth to a child you've given birth to an accused 2081 01:36:10,419 --> 01:36:11,419 Hey, Uyir 2082 01:36:11,659 --> 01:36:15,099 When the police finish investigating you will realise we are innocent 2083 01:36:15,099 --> 01:36:16,659 Till then leave us alone, please 2084 01:36:16,819 --> 01:36:18,499 Oh! That's okay 2085 01:36:19,339 --> 01:36:20,619 Who hammered a nail on the wall? 2086 01:36:20,619 --> 01:36:22,259 - We did - Why? 2087 01:36:22,618 --> 01:36:25,378 Can I nail your forehead to hang our calendar? 2088 01:36:29,619 --> 01:36:31,379 Parimi, now I get it 2089 01:36:31,739 --> 01:36:32,939 You didn't kill him 2090 01:36:33,459 --> 01:36:35,019 This thieving face here 2091 01:36:35,177 --> 01:36:36,497 She is the culprit 2092 01:36:36,521 --> 01:36:38,441 With a note pad, you can hide your bungalow mouth 2093 01:36:38,539 --> 01:36:39,899 But you can't hide a murder 2094 01:36:39,979 --> 01:36:41,819 Won't this boy look at himself in a mirror? 2095 01:36:41,939 --> 01:36:43,179 Accusing me as thief! 2096 01:36:43,699 --> 01:36:45,619 How did you quote the Indian Penal Code #? 2097 01:36:46,139 --> 01:36:47,659 Punishment for opening a letter? 2098 01:36:47,659 --> 01:36:49,459 How do I know? It just came in a flow 2099 01:36:49,579 --> 01:36:51,951 That's his car #, ma He panicked and ran away 2100 01:36:53,050 --> 01:36:56,219 Pa, someone is sending these notes just to create confusion in our family 2101 01:36:57,036 --> 01:36:59,219 When my brother and your mother's brother killed him 2102 01:36:59,699 --> 01:37:01,539 'Suppose he has taken a video?' 2103 01:37:02,139 --> 01:37:03,819 You called them to Chennai, no? 2104 01:37:04,059 --> 01:37:05,459 Aiyaiyo! 2105 01:37:05,539 --> 01:37:06,699 Okay, sir 2106 01:37:06,739 --> 01:37:07,819 - Arnold? - Sir 2107 01:37:07,819 --> 01:37:10,779 Ask our boys to go in mufti and follow Sengamalam 2108 01:37:11,179 --> 01:37:15,011 Sir, what kind of cop is this Inspector Emperuman? 2109 01:37:15,059 --> 01:37:16,590 Sometimes hard working 2110 01:37:16,740 --> 01:37:17,985 Sometimes honest 2111 01:37:18,499 --> 01:37:21,259 No, if I need something to be done 2112 01:37:22,204 --> 01:37:23,779 - Grease- - Happily agree 2113 01:37:23,803 --> 01:37:25,669 Okay, head constable, thank you 2114 01:37:32,699 --> 01:37:34,032 HEY! GRAB HER 2115 01:37:34,056 --> 01:37:35,642 - Nab her - Stop, di 2116 01:37:37,850 --> 01:37:38,850 Got you, girl 2117 01:37:46,259 --> 01:37:47,556 You'll get it from me 2118 01:37:52,619 --> 01:37:54,619 Hey! Showing off with different poses? 2119 01:37:54,619 --> 01:37:55,866 Didn't you love my son? 2120 01:37:55,890 --> 01:37:56,970 What did you do to him? 2121 01:37:56,994 --> 01:37:58,395 Who said I loved him? 2122 01:37:58,493 --> 01:37:59,693 He flipped for me 2123 01:37:59,717 --> 01:38:01,118 As if she loved him? 2124 01:38:01,142 --> 01:38:02,822 Gomathi was the one who fell for him 2125 01:38:09,579 --> 01:38:13,819 "Love's door bell was looking for me It has rushed to my porch excitedly" 2126 01:38:13,859 --> 01:38:15,929 "I am getting the right vibe, dearie" 2127 01:38:16,099 --> 01:38:20,379 "Housing Board is buzzing altogether They say, we are made for each other" 2128 01:38:20,379 --> 01:38:22,739 "My friends are on a roll Teasing me, my dear girl" 2129 01:38:22,779 --> 01:38:25,859 Hey Nolan, he told me one day he is in love with this female 2130 01:38:26,299 --> 01:38:28,259 He said he loves Gomathi for days together 2131 01:38:28,283 --> 01:38:29,489 Will I, Nolan, lie to you? 2132 01:38:29,513 --> 01:38:32,256 "You will be in the moon's place Lighting my sky with your dear face" 2133 01:38:32,281 --> 01:38:35,034 "You've led me to such a magical space" 2134 01:38:35,059 --> 01:38:38,779 "Don't tempt me with your digital gaze Leading my heart in an electronic maze" 2135 01:38:38,819 --> 01:38:42,022 "Just nod and say 'yes' I'll be at your door step to profess" 2136 01:38:42,047 --> 01:38:44,865 Problem boomeranged because he uploaded her photo in Insta as 'My life' 2137 01:38:44,890 --> 01:38:47,199 He posted Gomathi's photo as 'My wife' 2138 01:38:47,419 --> 01:38:49,179 He said he was marrying Gomathi 2139 01:38:49,499 --> 01:38:51,339 Girl, did you love Varghese? 2140 01:38:51,379 --> 01:38:52,659 - No - 'Heard that?' 2141 01:38:52,699 --> 01:38:54,579 But Gomathi loved Varghese 2142 01:38:54,939 --> 01:38:58,619 "Don't act pricey, my princess Don't make me stumble helpless" 2143 01:38:58,666 --> 01:39:01,786 "Just say one word; 'yes' I'll be at your door step to profess" 2144 01:39:01,819 --> 01:39:04,179 I have addressed her as 'daughter-in-law' devotedly 2145 01:39:04,179 --> 01:39:07,179 We have called Gomathi 'sis-in-law' so sincerely 2146 01:39:15,173 --> 01:39:19,419 "Our love story is the talk of the town In every house and street, all around" 2147 01:39:19,459 --> 01:39:21,760 "They want to know the story With anecdotes A to Z" 2148 01:39:21,784 --> 01:39:26,059 "On the bike with you, riding pillion Gem of a scene I'll rewind a million" 2149 01:39:26,059 --> 01:39:28,395 "With a golden glow I am stunned head to toe" 2150 01:39:28,419 --> 01:39:31,715 "On top of the world you'll be my queen for eternity" 2151 01:39:31,739 --> 01:39:34,699 "I can softly hear folk songs in my ear" 2152 01:39:34,967 --> 01:39:37,554 "Tell me you love me, sweetie I will cherish you for infinity" 2153 01:39:37,579 --> 01:39:40,755 "I will tick bit by bit your love-wish list?" 2154 01:39:40,779 --> 01:39:44,579 "Don't tempt me with your digital gaze Leading my heart in an electronic maze" 2155 01:39:44,619 --> 01:39:47,499 "Just nod and say 'yes' I'll be at your door step to profess" 2156 01:39:47,499 --> 01:39:50,979 "Don't act pricey, my princess Don't make me stumble helpless" 2157 01:39:50,979 --> 01:39:54,075 "Just say one word; 'yes' I'll be at your door step to profess" 2158 01:39:54,099 --> 01:39:57,099 Gomathi and Varghese were loyal lovers 2159 01:39:57,579 --> 01:40:00,099 Bro had a 'bling' with her simply 2160 01:40:00,139 --> 01:40:01,259 Bling? 2161 01:40:01,299 --> 01:40:02,899 What are you saying, shock absorber? 2162 01:40:02,939 --> 01:40:04,619 That was just a side fling for fun! 2163 01:40:04,619 --> 01:40:06,577 - Side fling for fun? - Yes 2164 01:40:06,699 --> 01:40:09,739 Only Gomathi and Varghese were in a situationship 2165 01:40:10,139 --> 01:40:11,259 Then they broke up 2166 01:40:11,283 --> 01:40:12,327 'What?' 2167 01:40:12,624 --> 01:40:13,834 Dumping me? 2168 01:40:14,699 --> 01:40:15,979 You told me, di 2169 01:40:17,098 --> 01:40:18,579 If I said so will you ditch me? 2170 01:40:20,019 --> 01:40:21,739 - You'll come begging to me, da - Hey! 2171 01:40:21,785 --> 01:40:23,305 Why will I come behind you? 2172 01:40:24,165 --> 01:40:25,419 Won't I get any other girl? 2173 01:40:25,499 --> 01:40:26,739 Girls are in queue to date me 2174 01:40:27,379 --> 01:40:28,819 You'll die in my hands, da 2175 01:40:29,139 --> 01:40:30,939 'Get lost, you puffed-rice ball face' 2176 01:40:33,499 --> 01:40:36,459 Gomathi anni's father Velumani has his own band of hired goons 2177 01:40:38,858 --> 01:40:39,977 Your father's name? 2178 01:40:40,059 --> 01:40:41,539 - Parimala - What does he do? 2179 01:40:42,121 --> 01:40:43,681 IAS IPS trainer 2180 01:40:53,584 --> 01:40:54,664 Trainer, huh? 2181 01:40:54,980 --> 01:40:56,825 Go, does she look like a murderess? 2182 01:40:57,044 --> 01:40:59,639 - Shall we bring Gomathi here for you? - Wait, British 2183 01:40:59,663 --> 01:41:00,783 1 minute 2184 01:41:01,522 --> 01:41:04,896 Whether your son loved Gomathi or Godavari 2185 01:41:05,171 --> 01:41:06,223 I just don't care 2186 01:41:06,727 --> 01:41:08,655 But he treated me as a casual fling just for fun 2187 01:41:08,797 --> 01:41:09,877 Either to people outside 2188 01:41:10,534 --> 01:41:11,894 Or to my family members 2189 01:41:12,654 --> 01:41:14,486 Kindly don't open your mouth 2190 01:41:14,510 --> 01:41:15,638 Okay? 2191 01:41:16,412 --> 01:41:18,435 This is my prestige issue 2192 01:41:22,459 --> 01:41:23,459 Akka 2193 01:41:23,499 --> 01:41:25,179 As soon as we said she was just a 'bling' 2194 01:41:25,299 --> 01:41:26,539 It hit a raw nerve 2195 01:41:26,579 --> 01:41:28,359 [amused laughter] 2196 01:41:34,219 --> 01:41:35,476 [inhaling] 2197 01:41:44,762 --> 01:41:46,361 If you keep staring at each other? 2198 01:41:46,953 --> 01:41:49,553 One of you has bought that bottle here and drunk? 2199 01:41:49,699 --> 01:41:51,139 Father or his daughters? 2200 01:41:51,139 --> 01:41:53,539 Hey! I go for only hard drink, that too strong 2201 01:41:53,651 --> 01:41:55,859 You know I stopped even that after our children grew up? 2202 01:41:58,714 --> 01:42:00,619 So far, how many times I've shocked all of you? 2203 01:42:00,619 --> 01:42:02,859 If I was the culprit I would've owned up long ago 2204 01:42:02,899 --> 01:42:03,979 I swear, not me 2205 01:42:08,099 --> 01:42:10,179 Why are you so quiet? 2206 01:42:11,234 --> 01:42:12,739 I have good reason to be quiet 2207 01:42:12,739 --> 01:42:16,099 If I am the one drinking it, how can I talk, ma? 2208 01:42:18,419 --> 01:42:21,555 My friend said if I drink wine my complexion will shine 2209 01:42:21,579 --> 01:42:24,499 That's why I bought it to drink 2 capfuls daily in the morning 2210 01:42:24,859 --> 01:42:26,459 Don't think I am a drunkard 2211 01:42:26,579 --> 01:42:28,379 Oh! Early in the morning, huh? 2212 01:42:28,419 --> 01:42:29,539 Heard her, ma? 2213 01:42:29,659 --> 01:42:34,259 If that's a fact, all these fellows will be roaming around with a wine bottle! 2214 01:42:36,041 --> 01:42:37,065 Beloved husband 2215 01:42:37,385 --> 01:42:39,665 You will quote 2 types for everything 2216 01:42:39,743 --> 01:42:41,586 Tell me one type as explanation for this 2217 01:42:42,419 --> 01:42:45,366 I am thinking whether to ask her to stop or to continue 2218 01:42:45,603 --> 01:42:47,859 - Appa! - Of course you must tell her to stop 2219 01:42:48,508 --> 01:42:50,157 It shouldn't be stopped abruptly 2220 01:42:50,259 --> 01:42:53,459 She has paid Rs 1500 for it There's still Rs 700 remaining 2221 01:42:53,619 --> 01:42:55,059 Let her empty the bottle 2222 01:42:55,099 --> 01:42:56,259 What logic, pa? 2223 01:42:56,299 --> 01:42:59,539 Poor thing! She earned it by sweeping, mopping, cleaning the overhead tank 2224 01:42:59,564 --> 01:43:02,724 Oh! Shall I do the honors of pouring it for her? 2225 01:43:03,299 --> 01:43:05,019 Hey! Why are you taking that? 2226 01:43:05,579 --> 01:43:07,779 - What? - I'll snooze my sorrows with booze 2227 01:43:08,279 --> 01:43:10,319 What are you blabbering? 2228 01:43:10,739 --> 01:43:14,219 Her face is shining a little radiantly from what it was earlier 2229 01:43:14,259 --> 01:43:15,379 'In a nutshell' 2230 01:43:15,379 --> 01:43:17,579 Fantastic father Funtastic children 2231 01:43:17,619 --> 01:43:19,679 She has lived up to the name you chose for her, ma 2232 01:43:19,704 --> 01:43:21,069 Madhu = booze in Tamil 2233 01:43:24,659 --> 01:43:26,169 Damn you, Godavari 2234 01:43:26,648 --> 01:43:27,649 Chee! 2235 01:43:27,779 --> 01:43:28,899 Gomathi 2236 01:43:29,299 --> 01:43:30,739 Who the hell are you, di? 2237 01:43:31,459 --> 01:43:32,596 'Madhu'? 2238 01:43:33,699 --> 01:43:35,339 You drinking wine 2239 01:43:35,426 --> 01:43:36,578 Awe-some 2240 01:43:36,670 --> 01:43:37,694 Good riddance! 2241 01:43:37,956 --> 01:43:40,676 Why the hell are you hounding me when I was just your fling for fun? 2242 01:43:40,862 --> 01:43:42,104 Go to Gomathi instead 2243 01:43:44,166 --> 01:43:45,239 Madhu 2244 01:43:45,263 --> 01:43:47,622 I am hopping mad Scoot from here, da 2245 01:43:48,532 --> 01:43:49,845 Get lost Hit you! 2246 01:43:52,579 --> 01:43:53,698 Sir 2247 01:43:53,721 --> 01:43:54,795 Tell me, Kovi 2248 01:43:54,819 --> 01:43:58,247 I feel Inspector has dealt with this case a bit carelessly, sir 2249 01:43:58,386 --> 01:44:00,459 Oh! You carry on investigation on one side 2250 01:44:00,483 --> 01:44:01,986 - We will see - Thank you, sir 2251 01:44:06,859 --> 01:44:08,557 Sir, he has taken a heavy dose of drugs 2252 01:44:08,581 --> 01:44:11,539 First they have hit him on his head Then strangled him with a steel wire 2253 01:44:11,539 --> 01:44:13,299 That is why he been asphyxiated 2254 01:44:13,299 --> 01:44:14,938 'Only then they have chopped his hand' 2255 01:44:14,969 --> 01:44:17,227 'He has died due to excessive blood loss' 2256 01:44:19,059 --> 01:44:21,339 'Hero or villain I loved that fellow' 2257 01:44:21,379 --> 01:44:23,059 'I ditched him for his own well being' 2258 01:44:23,059 --> 01:44:24,179 How will I kill him? 2259 01:44:24,539 --> 01:44:25,906 How can you say so, sir? 2260 01:44:28,396 --> 01:44:29,675 After he died 2261 01:44:29,699 --> 01:44:32,499 Only I know how much I have been crying since the day he died 2262 01:44:37,259 --> 01:44:39,139 Sir, I am capable of killing 2263 01:44:39,339 --> 01:44:41,299 But I never target young boys 2264 01:44:41,299 --> 01:44:43,059 Is this why you called me for an inquiry? 2265 01:44:43,059 --> 01:44:44,207 I'll take leave? 2266 01:44:45,099 --> 01:44:46,344 'Start the vehicle' 2267 01:44:48,318 --> 01:44:50,429 Jomi George Nicholas Cage is a brand, da 2268 01:44:50,671 --> 01:44:51,979 Trying to destroy that brand? 2269 01:44:51,979 --> 01:44:53,619 - Bang on, come - Don't touch 2270 01:44:54,459 --> 01:44:56,099 Jomi George Nicholas Cage is a brand, da 2271 01:44:56,099 --> 01:44:57,611 - Stop yelling - Insulting my brand?! 2272 01:44:57,635 --> 01:44:58,899 Where is the Inspector? 2273 01:44:58,923 --> 01:45:00,322 You want the Inspector? Come 2274 01:45:01,299 --> 01:45:02,659 - Sir? - Hmmm 2275 01:45:02,859 --> 01:45:04,339 Someone is here to meet you 2276 01:45:05,374 --> 01:45:06,934 - Take a look, man - This man? 2277 01:45:07,019 --> 01:45:09,019 Sir, Jomi George Nicholas Cage is a bran- 2278 01:45:09,099 --> 01:45:11,099 - Manhandling the 'brand'? - Lock him up 2279 01:45:16,941 --> 01:45:18,381 - Sir? - Tell me, sir 2280 01:45:18,406 --> 01:45:19,765 I want to meet the Inspector 2281 01:45:20,076 --> 01:45:21,556 What is it about? Sir has gone out 2282 01:45:21,580 --> 01:45:23,340 - Sub Inspector? - He is out too 2283 01:45:23,579 --> 01:45:25,699 They asked me to come regarding an investigation 2284 01:45:25,739 --> 01:45:27,779 We had gone to Palakkad to attend a funeral 2285 01:45:27,819 --> 01:45:29,619 - Okay - Our 2 daughters are at home 2286 01:45:29,659 --> 01:45:33,172 I'll appreciate if you call me here for your investigation- 2287 01:45:33,196 --> 01:45:34,755 [phone ringing] 2288 01:45:34,779 --> 01:45:35,874 - Sit down, sir - Thank you 2289 01:45:35,899 --> 01:45:37,216 [Malayalam] 'George from Kerala' 2290 01:45:37,241 --> 01:45:38,960 - 'We have arrested 2 culprits' - Palakkad? 2291 01:45:38,985 --> 01:45:40,873 - Which station? - 'Kalpathy station, Palakkad' 2292 01:45:40,898 --> 01:45:43,243 Oh! Raghavan and Kamatchi Both have been arrested, huh? 2293 01:45:43,268 --> 01:45:44,407 'Yes, both of them' 2294 01:45:44,823 --> 01:45:45,839 'Okay, sir' 2295 01:45:45,864 --> 01:45:47,856 - Sit down, sir - 'I will finish enquiry and call' 2296 01:45:47,881 --> 01:45:49,285 Okay, I'll inform sir 2297 01:45:50,059 --> 01:45:52,419 Sir...sir, don't take them away 2298 01:45:52,459 --> 01:45:53,739 'Okay, thank you' 2299 01:45:55,342 --> 01:45:57,077 By what name or how will he know you, sir? 2300 01:45:58,179 --> 01:45:59,700 From Periyapalli street 2301 01:46:00,199 --> 01:46:02,274 Tell him I came from Parimala's house, that will do 2302 01:46:02,299 --> 01:46:04,219 Should I tell him you came from Parimala's house? 2303 01:46:04,259 --> 01:46:06,059 Or shall I say Parimala's husband came? 2304 01:46:06,299 --> 01:46:08,339 Pa...Pa...Parimala is my name, sir 2305 01:46:08,339 --> 01:46:09,772 Oh! Your name is Parimala? 2306 01:46:09,796 --> 01:46:11,699 - Sounds unique - I'll take leave, sir 2307 01:46:11,731 --> 01:46:12,866 Okay, sir 2308 01:46:24,074 --> 01:46:26,913 'How can you barge in? Who gave you permission?' 2309 01:46:26,937 --> 01:46:29,177 What are you searching for? 2310 01:46:29,339 --> 01:46:31,459 All I do is run a small scale catering business 2311 01:46:31,483 --> 01:46:33,234 What are you looking for here? 2312 01:46:33,258 --> 01:46:34,357 'Check behind that photo' 2313 01:46:34,381 --> 01:46:36,781 I'll smash your teeth Go inside and sit 2314 01:46:36,963 --> 01:46:38,463 'Anna, check in the kitchen' 2315 01:46:41,259 --> 01:46:42,335 Sir 2316 01:46:45,045 --> 01:46:46,929 You've cooked up quite a smokescreen. huh? 2317 01:46:47,739 --> 01:46:50,739 If I take you under custody you will be denied bail for sure 2318 01:46:51,374 --> 01:46:52,414 But tell me this 2319 01:46:53,220 --> 01:46:55,060 I believe you killed your son? 2320 01:46:55,682 --> 01:46:56,693 Hey Isai 2321 01:46:56,718 --> 01:46:58,290 - Bring her - Sir? 2322 01:46:58,499 --> 01:46:59,859 Come along 2323 01:47:00,296 --> 01:47:01,337 Let go of my hand, di 2324 01:47:02,169 --> 01:47:03,407 'She is escaping, sir' 2325 01:47:08,059 --> 01:47:09,659 Stop...stop running, di 2326 01:47:10,179 --> 01:47:11,739 Run...run 2327 01:47:12,139 --> 01:47:13,539 What are you doing? 2328 01:47:13,779 --> 01:47:16,587 I asked you to find Varghese's killer You are doing everything but that 2329 01:47:16,612 --> 01:47:19,392 Sir, we went to enquire who killed Varghese 2330 01:47:19,494 --> 01:47:21,625 The mother has killed her own son, sir 2331 01:47:22,059 --> 01:47:24,419 We tried to nab her but she escaped, sir 2332 01:47:24,521 --> 01:47:25,532 Emperuman 2333 01:47:25,903 --> 01:47:26,976 Tell me, sir 2334 01:47:27,113 --> 01:47:29,033 If you lay a finger on Sengamalam 2335 01:47:29,899 --> 01:47:31,265 I'll disrobe you of your uniform 2336 01:47:31,619 --> 01:47:34,339 Sir, Sengamalam had a lover, right? 2337 01:47:34,979 --> 01:47:36,579 You want me to shift the case to CBI? 2338 01:47:37,619 --> 01:47:39,019 Don't bring in CBI, sir 2339 01:47:39,019 --> 01:47:40,139 'Then do as I say' 2340 01:47:40,179 --> 01:47:41,619 I will do the needful 2341 01:47:41,699 --> 01:47:42,773 - Sir? - 'Tell me' 2342 01:47:42,797 --> 01:47:44,059 My name is Parimala 2343 01:47:44,099 --> 01:47:46,179 - I came to the station this morning - 'Yes' 2344 01:47:46,303 --> 01:47:48,179 - I couldn't meet the Inspector - 'Tell me' 2345 01:47:48,339 --> 01:47:51,019 Is he in now? Can I meet him in person? 2346 01:47:51,321 --> 01:47:52,324 Not now 2347 01:47:52,348 --> 01:47:54,219 Varghese's mother Sengamalam is also dead 2348 01:47:54,449 --> 01:47:55,568 Real headache 2349 01:47:55,699 --> 01:47:56,952 'Inspector has also gone there' 2350 01:47:57,265 --> 01:47:58,468 Aiyaiyo! 2351 01:47:59,647 --> 01:48:01,128 My dear 'akka' 2352 01:48:02,819 --> 01:48:04,439 [lamenting] 2353 01:48:05,739 --> 01:48:06,899 What is it, dear? 2354 01:48:07,549 --> 01:48:10,214 Varghese's mother is dead too, it seems 2355 01:48:10,732 --> 01:48:12,772 If you did something now is the time to confess, di 2356 01:48:14,379 --> 01:48:16,979 Somewhere something has gone wrong 2357 01:48:17,939 --> 01:48:19,539 Something wrong somewhere 2358 01:48:20,499 --> 01:48:23,749 'You'll keep calling 'British British' every second minute, akka' 2359 01:48:23,773 --> 01:48:25,733 Aiyo! Look at her, sir 2360 01:48:26,401 --> 01:48:27,899 Who will call us hereafter, akka? 2361 01:48:28,897 --> 01:48:31,045 Who will take such good care of us? 2362 01:48:31,219 --> 01:48:33,059 All of you get up, clear out 2363 01:48:35,379 --> 01:48:37,139 Akka...aiyo! 2364 01:48:37,179 --> 01:48:39,819 We don't know what to do from now on, sir 2365 01:48:39,843 --> 01:48:40,843 Kovi 2366 01:48:42,099 --> 01:48:43,579 She escaped from our clutches 2367 01:48:43,891 --> 01:48:44,979 Who could have killed her? 2368 01:48:57,944 --> 01:48:58,972 'Pass the salna' 2369 01:48:58,997 --> 01:49:02,247 Varghese, you take good care of us You pay us a hefty monthly salary 2370 01:49:02,272 --> 01:49:03,712 Your business is doing good too 2371 01:49:03,737 --> 01:49:05,818 Can't you give all of us a 'sare' in your profit? 2372 01:49:09,338 --> 01:49:10,938 - What did you ask? - Sare 2373 01:49:10,962 --> 01:49:12,162 Hit you! 2374 01:49:12,634 --> 01:49:13,859 You want a share? 2375 01:49:14,259 --> 01:49:18,219 Giving you work itself is a big deal You have the gall to ask for a share?! 2376 01:49:19,116 --> 01:49:23,271 'If not for us, you'll be begging like a mongrel for one square meal' 2377 01:49:23,316 --> 01:49:25,459 You are aspiring for a share! 2378 01:49:25,499 --> 01:49:27,099 Hey, I'll chop you to pieces 2379 01:49:30,405 --> 01:49:31,752 Look at his shaggy face 2380 01:49:46,219 --> 01:49:47,219 Listen, dear 2381 01:49:47,259 --> 01:49:49,059 Both our brothers are arrested it seems 2382 01:49:49,059 --> 01:49:50,499 You hid it from me 2383 01:49:51,078 --> 01:49:52,158 If I had told you 2384 01:49:52,301 --> 01:49:53,381 Would you have saved them? 2385 01:49:57,059 --> 01:49:58,539 - Arnold? - Sir 2386 01:49:58,539 --> 01:50:01,219 Did a man by name Parimala from Periyapalli street come here? 2387 01:50:01,259 --> 01:50:02,288 Yes, sir 2388 01:50:02,313 --> 01:50:04,994 He said, 'don't come home You let me know and I'll come here' 2389 01:50:05,019 --> 01:50:06,699 He said we shouldn't visit him? 2390 01:50:06,723 --> 01:50:08,443 Kovi, start the jeep Let us pay him a visit 2391 01:50:08,476 --> 01:50:09,931 [dog barking] 2392 01:50:13,356 --> 01:50:14,411 Pa 2393 01:50:14,436 --> 01:50:15,516 'Police, pa' 2394 01:50:17,316 --> 01:50:18,475 Cool...cool 2395 01:50:18,879 --> 01:50:20,776 [dog barking] 2396 01:50:23,207 --> 01:50:25,127 Come...come, sir Most welcome 2397 01:50:25,973 --> 01:50:27,003 Come in Please come inside 2398 01:50:27,028 --> 01:50:28,747 Step in with your right foot forward 2399 01:50:29,416 --> 01:50:30,519 Come in 2400 01:50:35,511 --> 01:50:36,736 Please come 2401 01:50:37,596 --> 01:50:39,156 Emperuman Inspector 2402 01:50:39,355 --> 01:50:40,795 - Hi - Koviyan 2403 01:50:40,836 --> 01:50:42,378 - Sub inspector - We have been waiting 2404 01:50:42,419 --> 01:50:43,919 For your visit for so many days 2405 01:50:44,942 --> 01:50:46,502 [sheepish chuckle] 2406 01:50:48,676 --> 01:50:49,986 Do I look like a politician? 2407 01:50:50,010 --> 01:50:51,475 You look like a minister 2408 01:50:51,876 --> 01:50:53,476 Sir, what will you have? 2409 01:50:53,515 --> 01:50:55,555 - Coffee or tea? - Neither 2410 01:50:55,596 --> 01:50:56,697 What about buttermilk? 2411 01:50:59,727 --> 01:51:00,778 What is this? 2412 01:51:00,803 --> 01:51:02,802 Roasted Bengal gram and coconut to grind a chutney 2413 01:51:03,276 --> 01:51:04,315 Keep it over there 2414 01:51:05,998 --> 01:51:07,798 Trying to scare me- 2415 01:51:08,676 --> 01:51:09,796 Aiyaiyo! 2416 01:51:09,993 --> 01:51:11,076 Have they come? 2417 01:51:11,101 --> 01:51:13,192 You didn't want your daughters called to the station? 2418 01:51:13,217 --> 01:51:14,707 'That's why I came in plain clothes' 2419 01:51:15,355 --> 01:51:16,429 Go and sit there 2420 01:51:17,155 --> 01:51:18,355 You both take a seat 2421 01:51:19,116 --> 01:51:20,356 Sit down quickly, girls 2422 01:51:21,499 --> 01:51:22,772 You go and stand there 2423 01:51:22,796 --> 01:51:24,836 Oh! Is that my position? Right 2424 01:51:25,260 --> 01:51:26,940 Who is Parasakthi? Who is Madhumitha? 2425 01:51:26,964 --> 01:51:28,243 Parasakthi 2426 01:51:28,314 --> 01:51:30,153 - Why are you called Poppy Molly? - Sir? 2427 01:51:30,177 --> 01:51:31,217 Who? 2428 01:51:32,196 --> 01:51:33,516 Chittu alias Chittarasan 2429 01:51:35,219 --> 01:51:36,323 Chittu? 2430 01:51:36,731 --> 01:51:37,827 Varghese 2431 01:51:38,103 --> 01:51:40,842 So confusing, varkey, biscuit, bun? 2432 01:51:40,866 --> 01:51:42,064 Why did you kill him? 2433 01:51:42,087 --> 01:51:43,281 You know Varghese? 2434 01:51:44,116 --> 01:51:45,475 Who won't know him, sir? 2435 01:51:45,516 --> 01:51:47,343 Someone killed him recently 2436 01:51:47,661 --> 01:51:49,140 Aiyo! When? 2437 01:51:49,165 --> 01:51:50,485 [gritting teeth] 2438 01:51:54,276 --> 01:51:56,730 You are here in person to hold an inquiry 2439 01:51:58,276 --> 01:51:59,356 'Someone' killed him 2440 01:51:59,356 --> 01:52:01,315 You don't know that 'someone'? 2441 01:52:09,104 --> 01:52:10,521 How do you know Varghese? 2442 01:52:10,688 --> 01:52:11,937 She is my younger daughter 2443 01:52:12,029 --> 01:52:13,171 She has fallen for him 2444 01:52:13,195 --> 01:52:14,903 - Dad - Sorry, dear 2445 01:52:15,276 --> 01:52:17,035 He has fallen in love with her 2446 01:52:17,059 --> 01:52:18,539 That's how I know him 2447 01:52:18,563 --> 01:52:19,621 Correct 2448 01:52:22,601 --> 01:52:23,892 Were you in love with Varghese? 2449 01:52:23,916 --> 01:52:26,035 He was the one who fell in love with me, sir 2450 01:52:26,130 --> 01:52:27,210 No, sir 2451 01:52:27,234 --> 01:52:29,154 He was in love with Gomathi 2452 01:52:29,178 --> 01:52:30,418 Gomathi? [in unison] 2453 01:52:32,217 --> 01:52:34,536 He was never in love with me, sir 2454 01:52:36,267 --> 01:52:37,467 Aiyo! 2455 01:52:40,806 --> 01:52:42,086 'Axe brand balm, huh?' 2456 01:52:42,110 --> 01:52:43,367 You like that balm? 2457 01:52:43,481 --> 01:52:44,543 Look 2458 01:52:45,196 --> 01:52:46,996 I can even be without my husband 2459 01:52:47,076 --> 01:52:49,704 But I am totally addicted to this 2460 01:52:49,729 --> 01:52:50,735 Right, dear? 2461 01:52:50,760 --> 01:52:52,017 [gnashing teeth] Lunatic! 2462 01:52:53,875 --> 01:52:55,534 Won't you keep quiet for a while, madam? 2463 01:52:55,558 --> 01:52:57,573 No, I was being helpful Please continue, sir 2464 01:52:57,676 --> 01:52:59,035 - 'Go ahead' - God help me! 2465 01:52:59,916 --> 01:53:01,596 My head is splitting, child Go on, tell me 2466 01:53:02,006 --> 01:53:03,326 Okay, pa 2467 01:53:04,156 --> 01:53:05,236 Appa? 2468 01:53:05,260 --> 01:53:07,048 Not your father Father's younger brother! 2469 01:53:07,193 --> 01:53:08,273 Huh? 2470 01:53:09,516 --> 01:53:10,915 Sorry, appa 2471 01:53:10,956 --> 01:53:12,156 Sorry, sir 2472 01:53:12,236 --> 01:53:13,266 Yov, Kovi 2473 01:53:13,668 --> 01:53:16,236 He was in love, he was not in love What did you do to him? 2474 01:53:16,276 --> 01:53:17,700 I did not kill him, sir 2475 01:53:17,881 --> 01:53:19,075 She is the culprit 2476 01:53:19,116 --> 01:53:21,276 - Did you kill him, di? - Amma! 2477 01:53:21,355 --> 01:53:23,116 Sir, he was in love with my sister 2478 01:53:23,154 --> 01:53:24,731 I went and threatened him, sir 2479 01:53:24,756 --> 01:53:26,596 - 'That's all, sir' - What did he do to you? 2480 01:53:26,596 --> 01:53:28,356 He threatened to splash acid on my face, sir 2481 01:53:28,381 --> 01:53:31,026 Before he could harm me in any way someone closed his chapter, sir 2482 01:53:31,051 --> 01:53:32,691 - That's all - Oh God! 2483 01:53:32,716 --> 01:53:34,276 Looks like my head will split into two 2484 01:53:34,315 --> 01:53:35,356 [stuttering] 2485 01:53:35,381 --> 01:53:36,677 Inhale deeply 2486 01:53:36,715 --> 01:53:38,076 [sniffing hard] 2487 01:53:38,236 --> 01:53:40,555 'That's the way Correct...right' 2488 01:53:40,716 --> 01:53:41,755 'How do you feel now?' 2489 01:53:43,315 --> 01:53:44,755 Please keep quiet, madam 2490 01:53:44,796 --> 01:53:46,621 You want me to shut up? Okay...okay, sir 2491 01:53:46,645 --> 01:53:48,188 That duo is Raghavan and Kamatchi 2492 01:53:48,212 --> 01:53:49,756 You called and asked them to come 2493 01:53:51,156 --> 01:53:52,251 Yes? 2494 01:53:53,821 --> 01:53:54,871 Or no? 2495 01:53:58,476 --> 01:53:59,483 Yes, sir 2496 01:54:00,196 --> 01:54:01,403 We are in Chennai 2497 01:54:01,427 --> 01:54:03,475 You call that boy Varghese 2498 01:54:03,516 --> 01:54:06,076 Ask him to come near that single tree in Duming Lane 2499 01:54:06,100 --> 01:54:07,937 - Why, uncle? - Nothing serious, dear 2500 01:54:08,055 --> 01:54:10,602 I want to threaten him to delete your photo in Insta 2501 01:54:10,626 --> 01:54:13,547 'Your uncle and I have come to spend Deepavali with you' 2502 01:54:14,168 --> 01:54:15,556 Why go to such lengths, uncle? 2503 01:54:15,556 --> 01:54:18,115 'Otherwise he will dance on top of your head, dear' 2504 01:54:18,139 --> 01:54:20,596 - 'Don't tell your parents' - Okay 2505 01:54:20,635 --> 01:54:21,955 Madhu darling 2506 01:54:21,996 --> 01:54:23,836 I want to give you a gift for Deepavali 2507 01:54:23,875 --> 01:54:25,208 Where should I meet you, darling? 2508 01:54:25,233 --> 01:54:26,594 Will you come to Duming Lane? 2509 01:54:29,294 --> 01:54:30,350 'Good' 2510 01:54:30,375 --> 01:54:31,455 Now tell me 2511 01:54:31,955 --> 01:54:33,058 Who is that Chittu? 2512 01:54:33,082 --> 01:54:34,602 Who is that Chittu, sir? 2513 01:54:34,927 --> 01:54:38,965 Sir, your daughter Sakthi and that Chittu are lovers 2514 01:54:42,835 --> 01:54:44,857 He has a pet name for her 2515 01:54:45,110 --> 01:54:46,795 Poppy Molly Do you know? 2516 01:54:47,116 --> 01:54:49,468 I've heard of Rajamouli Who is Poppy Molly? 2517 01:54:49,646 --> 01:54:50,941 He is a drug dealer 2518 01:54:57,036 --> 01:54:58,292 Poppy means opium 2519 01:54:58,476 --> 01:55:00,516 Molly means MDMA, drug 2520 01:55:00,905 --> 01:55:02,705 What a suitable name he has coined 2521 01:55:03,876 --> 01:55:05,995 Sir, he is not that kind of chap 2522 01:55:05,995 --> 01:55:08,076 Do you know who killed Varghese? 2523 01:55:14,836 --> 01:55:16,116 What are you saying, sir? 2524 01:55:16,116 --> 01:55:17,515 Sir, he's a dummy 2525 01:55:17,635 --> 01:55:19,516 I don't know in what way he's a dummy 2526 01:55:19,555 --> 01:55:20,956 But in this matter he is king 2527 01:55:20,956 --> 01:55:22,516 I don't mean in that way, sir 2528 01:55:22,555 --> 01:55:24,481 Then what 'matter' do you mean? 2529 01:55:25,036 --> 01:55:26,886 I don't mean anything Just forget it, pa 2530 01:55:26,995 --> 01:55:29,676 Sir, he is not that kind of boy, that's all 2531 01:55:29,716 --> 01:55:31,181 Then Raghavan and Kamatchi? 2532 01:55:31,205 --> 01:55:32,635 'He hit me' 2533 01:55:32,635 --> 01:55:35,251 Seeing him hit me, machan got angry and shoved Varghese real hard 2534 01:55:35,276 --> 01:55:37,148 His head hit a stone with a thud and he died 2535 01:55:37,173 --> 01:55:38,853 How did we know a stone was on that spot? 2536 01:55:38,878 --> 01:55:40,634 He died and lay there lifeless 2537 01:55:40,659 --> 01:55:42,289 You are branding us as murderers? 2538 01:55:42,636 --> 01:55:44,875 - Yov! Send them away - You mean we can go, sir? 2539 01:55:45,278 --> 01:55:46,757 - Clear out - Really, sir? 2540 01:55:46,923 --> 01:55:49,313 - Can we go back to Palakkad? - I said 'go' 2541 01:55:49,337 --> 01:55:50,888 Raghavan and Kamatchi 2542 01:55:51,140 --> 01:55:52,841 'Bashed up Varghese That part is true' 2543 01:55:53,006 --> 01:55:54,038 'But' 2544 01:55:54,063 --> 01:55:55,249 At the same time 2545 01:55:55,315 --> 01:55:58,116 Chittu comes there to kill Varghese 2546 01:55:58,116 --> 01:56:00,636 'Watching Raghavan and Kamatchi beat up Varghese' 2547 01:56:00,676 --> 01:56:01,836 'He takes a video' 2548 01:56:01,876 --> 01:56:03,235 Hearing some sound 2549 01:56:03,276 --> 01:56:05,436 'Raghavan and Kamatchi flee from that spot' 2550 01:56:06,796 --> 01:56:08,275 Varghese is injured badly 2551 01:56:08,316 --> 01:56:11,995 'Chittarasan strangles him with a steel wire' 2552 01:56:12,796 --> 01:56:14,236 The video he recorded 2553 01:56:14,275 --> 01:56:16,236 'He sent it anonymously to the police' 2554 01:56:16,236 --> 01:56:17,676 'And confused everyone' 2555 01:56:18,115 --> 01:56:21,436 Sir, he didn't even have the guts to profess his love to me directly 2556 01:56:21,475 --> 01:56:22,956 I called and spoke to him 2557 01:56:23,236 --> 01:56:24,501 He is a good person, sir 2558 01:56:24,548 --> 01:56:26,356 You have seen his good side, dear 2559 01:56:26,395 --> 01:56:28,435 To our police team he is a murderer 2560 01:56:30,355 --> 01:56:33,115 I thought I had given birth to 2 rowdy-girls 2561 01:56:33,298 --> 01:56:36,458 But those 2 rowdies have hooked on to 2 accused! 2562 01:56:36,756 --> 01:56:38,755 I just can't bear this 2563 01:56:38,916 --> 01:56:39,996 Sorry, dear 2564 01:56:42,516 --> 01:56:44,236 - Turn around - Turn 2565 01:56:46,156 --> 01:56:47,196 Why didn't you tell me? 2566 01:56:47,236 --> 01:56:49,396 Amma said we should choose the right time to tell you 2567 01:56:49,531 --> 01:56:51,996 Hey! Then I told you to tell your father 2568 01:56:52,036 --> 01:56:54,316 Yes, you told me But I broke up with him 2569 01:56:54,355 --> 01:56:55,996 That's why I didn't tell you, pa 2570 01:56:56,196 --> 01:56:58,008 Oh! Break up, huh? 2571 01:56:59,196 --> 01:57:00,331 Then what, sir? 2572 01:57:00,355 --> 01:57:02,116 They fell in love and fell out of love 2573 01:57:02,155 --> 01:57:04,156 So your investigation stops here 2574 01:57:04,195 --> 01:57:05,356 Tell them the rest of it 2575 01:57:05,356 --> 01:57:07,956 'Appa, after that we patched up' 2576 01:57:10,716 --> 01:57:13,116 After a break-up why did you need a patch-up? 2577 01:57:13,315 --> 01:57:14,356 No, pa 2578 01:57:14,395 --> 01:57:17,116 'We both felt miserable without each other' 2579 01:57:17,155 --> 01:57:18,256 So why feel terrible? 2580 01:57:18,279 --> 01:57:20,002 We talked it over and patched up, pa 2581 01:57:20,316 --> 01:57:22,019 When I went back to tell amma 2582 01:57:22,043 --> 01:57:23,219 Game over? 2583 01:57:23,792 --> 01:57:25,992 3 break-up 2 patch-up till now, pa 2584 01:57:26,016 --> 01:57:27,776 - 'Total 5' - Oh God! 2585 01:57:27,876 --> 01:57:30,316 Now is it a break-up or relationship? 2586 01:57:30,835 --> 01:57:32,196 Relationship, pa 2587 01:57:32,236 --> 01:57:33,355 But we have taken a break 2588 01:57:33,396 --> 01:57:34,440 AIYO! 2589 01:57:34,519 --> 01:57:35,965 Have you given birth to a daughter? 2590 01:57:35,989 --> 01:57:38,666 Are you conducting the investigation or did we come here to do so? 2591 01:57:39,475 --> 01:57:41,196 I swear I can't handle this, sir 2592 01:57:41,356 --> 01:57:42,955 Can I help myself to the balm? 2593 01:57:43,716 --> 01:57:46,516 Sniff hard once into your nostrils 2594 01:57:46,540 --> 01:57:47,860 With a deep inhale 2595 01:57:49,733 --> 01:57:50,813 Aiyaiyo! 2596 01:57:50,847 --> 01:57:52,047 You know I'm in poor health! 2597 01:57:53,275 --> 01:57:54,276 Sorry, sir 2598 01:57:54,636 --> 01:57:56,155 He won't really hit me Just for fun 2599 01:57:56,155 --> 01:57:58,156 He will make a fake strike, that's all 2600 01:57:58,675 --> 01:58:00,436 Why should Chittu kill Varghese, sir? 2601 01:58:00,475 --> 01:58:01,915 Greed for money of course 2602 01:58:03,756 --> 01:58:06,916 'Varghese was dealing with drugs worth a mere Rs 10000 to Rs 15000' 2603 01:58:06,916 --> 01:58:09,014 'Chittu entrusted him with drugs worth 5 million' 2604 01:58:09,038 --> 01:58:10,878 'Chittu told him to keep it safe' 2605 01:58:11,155 --> 01:58:15,036 'Can Varghese zip his lips? He sells it to another party' 2606 01:58:15,516 --> 01:58:18,516 'Varghese lies to Chittu claiming someone stole the stash' 2607 01:58:18,556 --> 01:58:21,115 'Unable to bear his friend's royal betrayal' 2608 01:58:21,355 --> 01:58:23,035 Chittu kills Varghese 2609 01:58:23,035 --> 01:58:24,076 Aiyo! 2610 01:58:24,076 --> 01:58:26,956 Sir, my daughters have no role to play in this drama 2611 01:58:27,316 --> 01:58:28,388 Be patient, sir 2612 01:58:29,196 --> 01:58:30,396 That Chittu 2613 01:58:30,635 --> 01:58:34,955 Has given your daughter Sakthi cocaine worth 25 lakhs 2614 01:58:36,620 --> 01:58:38,419 I can't believe whatever you are saying, sir 2615 01:58:38,444 --> 01:58:41,148 Even the police can't believe how dangerous a criminal your lover is 2616 01:58:41,173 --> 01:58:42,692 The day before he killed Varghese 2617 01:58:42,814 --> 01:58:45,834 'He gave a fake complaint in the station about his missing bike' 2618 01:58:46,007 --> 01:58:48,448 Police are looking for the murderer outside 2619 01:58:48,516 --> 01:58:51,235 'Varghese's killer coolly sits outside the police station' 2620 01:58:51,276 --> 01:58:52,756 'And he is spying on the police' 2621 01:58:52,756 --> 01:58:53,825 'Now do you realize' 2622 01:58:53,850 --> 01:58:56,610 'What a master criminal your lover Chittu is?' 2623 01:58:56,635 --> 01:58:57,916 Wretched scoundrel! 2624 01:58:57,954 --> 01:59:00,073 Is that why you were delayed in coming here? 2625 01:59:00,098 --> 01:59:01,133 Yes 2626 01:59:01,158 --> 01:59:03,376 Where have you hidden the cocaine your Chittu gave you? 2627 01:59:03,401 --> 01:59:04,977 Sir, I haven't stashed any cocaine here 2628 01:59:05,002 --> 01:59:06,930 You are just asking whatever comes to your mind? 2629 01:59:06,955 --> 01:59:08,250 I can't agree to your deductions 2630 01:59:08,275 --> 01:59:10,234 Oh! You won't accept it? 2631 01:59:11,662 --> 01:59:13,582 Hello, bring her to the station 2632 01:59:13,606 --> 01:59:15,046 I'll prove it to her using Chittu 2633 01:59:15,196 --> 01:59:16,483 Sir...sir 2634 01:59:17,041 --> 01:59:19,601 Aren't you the one who sent us the Speed Post? 2635 01:59:19,795 --> 01:59:21,276 - What Speed Post? - Not him 2636 01:59:22,276 --> 01:59:24,156 - Did you send? - Not him either 2637 01:59:24,316 --> 01:59:25,516 Was it you then? 2638 01:59:26,272 --> 01:59:27,647 Yes, it was me 2639 01:59:27,736 --> 01:59:28,810 What 'Speed Post'? 2640 01:59:28,835 --> 01:59:29,993 Nothing, sir 2641 01:59:30,018 --> 01:59:33,009 I had a niggling doubt on all 3 of them regarding this murder case 2642 01:59:33,034 --> 01:59:35,353 So I was sending them ransom notes often 2643 01:59:35,427 --> 01:59:36,667 Why did you do that? 2644 01:59:39,197 --> 01:59:40,516 From my childhood 2645 01:59:40,555 --> 01:59:42,475 I was very keen on joining the police force, sir 2646 01:59:42,996 --> 01:59:44,676 I'll breeze through the physical tests 2647 01:59:44,716 --> 01:59:46,716 But when it came to written tests 2648 01:59:47,236 --> 01:59:48,916 I was failing continuously 2649 01:59:49,555 --> 01:59:51,310 'After repeated attempts' 2650 01:59:51,530 --> 01:59:52,795 I crossed the eligibility age 2651 01:59:53,716 --> 01:59:55,915 Because of that police mind churning within me 2652 01:59:56,356 --> 01:59:58,716 Even now, I was sitting at home by myself 2653 01:59:58,756 --> 02:00:00,516 'I was doing my own investigation' 2654 02:00:01,898 --> 02:00:03,138 That's all, sir 2655 02:00:03,636 --> 02:00:05,155 Thank God you failed the test 2656 02:00:11,525 --> 02:00:13,964 Hey! What have you done with your life? 2657 02:00:14,432 --> 02:00:16,171 The Inspector is saying all kinds of stuff 2658 02:00:16,196 --> 02:00:17,196 Sorry, Molly 2659 02:00:17,221 --> 02:00:18,857 I'll hit you if you call me 'Poppy Molly' 2660 02:00:19,207 --> 02:00:21,515 You have given me cocaine worth 25 lakhs it seems 2661 02:00:21,540 --> 02:00:23,059 Pothead Weed junkie! 2662 02:00:23,995 --> 02:00:25,592 Did you really do all this? 2663 02:00:25,653 --> 02:00:26,813 Yes, Molly 2664 02:00:26,837 --> 02:00:27,873 Sorry 2665 02:00:27,898 --> 02:00:28,978 Sakthi 2666 02:00:29,003 --> 02:00:31,124 Then did you kill Varghese and Mustafa? 2667 02:00:31,956 --> 02:00:33,676 Why are you looking there? Answer me 2668 02:00:37,906 --> 02:00:40,057 Then where did you hide that stash worth 2.5 million? 2669 02:00:40,593 --> 02:00:42,073 In your house 2670 02:00:43,876 --> 02:00:45,810 'The cops came to your house when I was leaving' 2671 02:00:46,356 --> 02:00:49,075 'I got scared and hid it in a carton in your box' 2672 02:00:49,636 --> 02:00:52,795 You planned this deliberately trying to get all of us behind bars 2673 02:00:53,171 --> 02:00:54,194 Tell me, da 2674 02:00:54,258 --> 02:00:55,279 Safe- 2675 02:00:55,600 --> 02:00:56,616 Safety measure 2676 02:00:56,781 --> 02:00:57,971 'Is this the way to earn?' 2677 02:00:58,023 --> 02:01:00,756 'Do you need to earn in this crooked way?' 2678 02:01:01,578 --> 02:01:02,641 Thanks, ma 2679 02:01:02,666 --> 02:01:04,289 Why thank me for spitting on his face? 2680 02:01:04,329 --> 02:01:07,119 He didn't respond to our questioning He opened up immediately to you 2681 02:01:07,437 --> 02:01:09,197 He is very true to your love 2682 02:01:09,744 --> 02:01:11,052 Kovi, did you record everything? 2683 02:01:11,076 --> 02:01:12,316 - Pucca record, sir - Very good 2684 02:01:13,034 --> 02:01:15,459 Will you return the stash in your place? 2685 02:01:15,484 --> 02:01:16,564 Aiyo! 2686 02:01:18,676 --> 02:01:19,756 Sakthi 2687 02:01:21,115 --> 02:01:22,596 - Sakthi - Kovi, follow her 2688 02:01:22,596 --> 02:01:23,875 - Okay, sir - Sakthi 2689 02:01:23,912 --> 02:01:25,744 Sakthi, it is true I smuggled drugs 2690 02:01:26,956 --> 02:01:28,636 'But I didn't plan to kill anyone' 2691 02:01:29,596 --> 02:01:30,625 - Sakthi - Parasakthi 2692 02:01:30,650 --> 02:01:31,697 'I swear-' 2693 02:01:33,419 --> 02:01:34,423 'Sakthi' 2694 02:01:34,756 --> 02:01:36,196 Do you know Naveen? 2695 02:01:36,316 --> 02:01:37,327 Friend, sir 2696 02:01:37,351 --> 02:01:39,054 He died, he was like a brother to me 2697 02:01:42,077 --> 02:01:43,277 He is my son 2698 02:01:45,636 --> 02:01:47,476 Thank you Thank you for everything 2699 02:01:47,515 --> 02:01:48,595 Go home safe 2700 02:01:55,758 --> 02:01:57,558 - Sudhandhiram - What happened? 2701 02:01:58,156 --> 02:01:59,956 Everything is over 2702 02:01:59,995 --> 02:02:01,766 We don't have any problem hereafter 2703 02:02:02,035 --> 02:02:05,092 We have stacked those old cartons 2704 02:02:05,116 --> 02:02:06,274 Inside one of those boxes 2705 02:02:06,796 --> 02:02:08,635 That boy has hidden the cocaine 2706 02:02:08,659 --> 02:02:10,459 Keep it safe I'll be home soon 2707 02:02:10,704 --> 02:02:12,024 Good lord! 2708 02:02:12,355 --> 02:02:15,396 Didn't I clean up the whole house the day my sister was visiting us? 2709 02:02:15,396 --> 02:02:17,168 I disposed everything on weight basis, dear 2710 02:02:17,192 --> 02:02:18,512 [shocked gasp] 2711 02:02:22,568 --> 02:02:23,617 Soooper! 2712 02:02:24,235 --> 02:02:26,359 - Super, dear - How did I know? 2713 02:02:26,386 --> 02:02:28,513 Middle class family members 2714 02:02:28,609 --> 02:02:30,133 Whichever the place Whatever the time 2715 02:02:30,157 --> 02:02:31,171 Not even a single day 2716 02:02:31,195 --> 02:02:34,075 He won't let them relax heaving a sigh of relief 2717 02:02:35,035 --> 02:02:36,222 That God 2718 02:02:36,245 --> 02:02:37,299 Am I right? 2719 02:02:38,153 --> 02:02:39,162 Thank You! 2720 02:02:44,196 --> 02:02:45,242 Come 2721 02:02:46,956 --> 02:02:48,115 Sakthi 2722 02:02:49,643 --> 02:02:51,053 Varghese's murderer 2723 02:02:51,676 --> 02:02:53,076 It wasn't Chittu, dear 2724 02:02:53,643 --> 02:02:55,083 Then who, pa? 2725 02:02:56,946 --> 02:02:58,972 'Sakthi, it is true I smuggled drugs' 2726 02:02:59,066 --> 02:03:00,756 'But I did not kill anyone' 2727 02:03:00,908 --> 02:03:02,596 'Sakthi, I swear this is the truth' 2728 02:03:05,811 --> 02:03:07,195 I've tracked down your network 2729 02:03:07,195 --> 02:03:09,474 You have to go behind bars for the crime you committed 2730 02:03:09,498 --> 02:03:11,259 That's of no use to you or to me 2731 02:03:11,441 --> 02:03:12,481 One other option 2732 02:03:12,916 --> 02:03:14,395 I have to kill you right here 2733 02:03:14,596 --> 02:03:16,567 That serves no purpose to me or to you 2734 02:03:16,756 --> 02:03:18,136 I'll offer a soooper deal for you 2735 02:03:18,160 --> 02:03:19,321 Kill that Varghese 2736 02:03:19,521 --> 02:03:22,516 You take over his business and carry on, we share 50-50 2737 02:03:22,555 --> 02:03:25,555 You handle the business shrewdly I'll back you up and take good care of you 2738 02:03:25,555 --> 02:03:28,371 Or else 25 years in Puzhal jail stuck within 4 dirty walls eating gruel 2739 02:03:28,396 --> 02:03:29,770 Business or broth? 2740 02:03:53,413 --> 02:03:54,666 Why should I kill Mustafa, sir? 2741 02:03:54,691 --> 02:03:56,172 If you don't, we'll get caught, da 2742 02:03:59,625 --> 02:04:01,467 You are poking your nose unnecessarily 2743 02:04:02,491 --> 02:04:03,852 I'm warning you 2744 02:04:03,876 --> 02:04:04,915 LISTEN TO ME 2745 02:04:04,956 --> 02:04:06,235 Hey! The gun may go off 2746 02:04:06,276 --> 02:04:07,816 HEAR ME OUT, DA 2747 02:04:17,236 --> 02:04:18,701 Sir, I won't kill Varghese's mother 2748 02:04:18,724 --> 02:04:19,971 I won't let you kill her either 2749 02:04:19,999 --> 02:04:21,916 I got to know the real 'aroma' of her cooking 2750 02:04:21,955 --> 02:04:24,276 That Inspector is the main culprit for everything, Chittu 2751 02:04:25,195 --> 02:04:26,875 He must have killed my son 2752 02:04:39,835 --> 02:04:40,956 Hey kiddo 2753 02:04:41,436 --> 02:04:42,676 Why are you off color? 2754 02:04:42,715 --> 02:04:46,276 Seniors are using drugs in the college bus and torturing us, pa 2755 02:04:46,315 --> 02:04:48,355 - Go and complain - Don't complain 2756 02:04:48,379 --> 02:04:50,020 - You go in another bus - Shut up, di 2757 02:04:50,113 --> 02:04:53,913 Sir, seniors are using drugs in the college bus and torturing us 2758 02:04:54,019 --> 02:04:55,066 Ask them to meet me 2759 02:04:55,091 --> 02:04:56,411 Is this college or something else? 2760 02:04:56,436 --> 02:04:57,796 I am suspending you for 1 month 2761 02:04:57,835 --> 02:04:58,901 Sir...sir, please sir 2762 02:04:58,925 --> 02:05:00,436 If you repeat this once more 2763 02:05:00,556 --> 02:05:01,569 I have to dismiss you 2764 02:05:01,593 --> 02:05:03,480 - Don't do this to us, sir - Get out of my room 2765 02:05:03,504 --> 02:05:05,063 'Don't hit me, bro It hurts, don't hit' 2766 02:05:05,088 --> 02:05:06,454 I didn't tell, bro Please let me go 2767 02:05:06,479 --> 02:05:08,608 'Yes, his name is Naveen' 2768 02:05:08,632 --> 02:05:11,778 'He had the gall to snitch on us to the Principal' 2769 02:05:12,961 --> 02:05:14,196 Hit him 2770 02:05:17,281 --> 02:05:18,727 'You deserve to die' 2771 02:05:18,970 --> 02:05:20,929 Smash your face beyond recognition 2772 02:05:22,396 --> 02:05:23,490 Hello? 2773 02:06:52,123 --> 02:06:55,442 'In India, only in Tamil Nadu there is 0% drugs usage' 2774 02:06:55,476 --> 02:06:56,836 'Because of crimes elsewhere' 2775 02:06:56,836 --> 02:06:58,756 'No one can blame Tamil Nadu in toto' 2776 02:06:58,756 --> 02:07:00,636 'Within 24 hours of the crime' 2777 02:07:00,676 --> 02:07:02,978 'Tamil Nadu Police department has imprisoned the accused' 2778 02:07:03,003 --> 02:07:04,603 'Law & order here is-' 2779 02:07:10,915 --> 02:07:13,756 'Sir, I'm not standing before you as a police man in uniform' 2780 02:07:13,756 --> 02:07:16,466 1000s of children are sacrificed to the scourge of drug abuse 2781 02:07:16,795 --> 02:07:18,636 I stand here as one such father, sir 2782 02:07:18,916 --> 02:07:20,556 Drug trafficking has to be wiped out, sir 2783 02:07:20,682 --> 02:07:22,915 It has spread like cancer in our society, sir 2784 02:07:23,196 --> 02:07:24,475 If a 13 year old boy 2785 02:07:24,796 --> 02:07:26,635 Gets addicted to drugs for 3 years 2786 02:07:26,635 --> 02:07:28,664 He becomes mad in 4-5 years 2787 02:07:28,775 --> 02:07:30,003 He goes to an early grave, sir 2788 02:07:30,237 --> 02:07:31,455 This has to be eradicated, sir 2789 02:07:31,490 --> 02:07:33,546 Otherwise a whole generation will be eliminated, sir 2790 02:07:33,571 --> 02:07:35,607 'The present generation is excelling in studies' 2791 02:07:35,632 --> 02:07:37,112 'Jobs, sports' 2792 02:07:37,137 --> 02:07:38,616 'Lawyers fighting for justice' 2793 02:07:38,641 --> 02:07:40,428 'Police who will stand up against injustice' 2794 02:07:40,453 --> 02:07:42,024 'They are showing good progress, sir' 2795 02:07:42,049 --> 02:07:45,529 'In the midst of this dream is a gang peddling poison called drugs' 2796 02:07:47,196 --> 02:07:48,595 'If we don't eliminate this gang' 2797 02:07:48,636 --> 02:07:50,395 Our land will end up as a grave yard, sir 2798 02:07:50,635 --> 02:07:51,756 Only solution 2799 02:07:51,916 --> 02:07:53,556 Power held in the hands of our superiors 2800 02:07:53,916 --> 02:07:55,315 If you hand it over to us 2801 02:07:56,476 --> 02:07:58,356 We will wipe out this drug mafia, sir 2802 02:07:58,756 --> 02:08:00,516 We will control drug abuse, sir 2803 02:08:00,996 --> 02:08:01,996 Emperuman 2804 02:08:02,116 --> 02:08:04,195 I may have an IPS degree to my name 2805 02:08:04,458 --> 02:08:07,236 But a minister who has passed a mere 10th grade has more power 2806 02:08:07,636 --> 02:08:08,714 What do you want me to do? 2807 02:08:08,738 --> 02:08:11,591 'Instead of challenging the system just salute and do your assigned job' 2808 02:08:36,357 --> 02:08:37,941 'Sir, drug addict' 2809 02:08:49,728 --> 02:08:51,168 'You robbed me of authority' 2810 02:08:51,595 --> 02:08:53,916 'But I converted your system as my weapon' 2811 02:08:54,513 --> 02:08:55,716 'In our country' 2812 02:08:55,756 --> 02:08:57,556 'Even if one person dares to deal with drugs' 2813 02:08:57,955 --> 02:08:59,916 'I, Emperuman, will stand before him' 2814 02:09:00,556 --> 02:09:01,996 'And destroy him' 2815 02:09:07,983 --> 02:09:09,038 Taken everything? 2816 02:09:09,063 --> 02:09:10,946 I'll return your deposit minus rent for 3 months 2817 02:09:11,292 --> 02:09:12,972 Take rent for 10 months altogether 2818 02:09:12,996 --> 02:09:14,356 That is your wish 2819 02:09:14,395 --> 02:09:16,836 Have you committed to another murder? 2820 02:09:18,196 --> 02:09:20,155 Don't rejoice too much over another man's sorrow 2821 02:09:20,995 --> 02:09:22,842 When you have trouble knocking at your door 2822 02:09:22,866 --> 02:09:24,626 No one will be around to cry with you 2823 02:09:24,817 --> 02:09:26,592 No one will come to help when I am in trouble 2824 02:09:26,617 --> 02:09:28,536 Quoting old proverbs in the form of a new dialog 2825 02:09:28,561 --> 02:09:30,376 Go and take Sudhandhiram to Pala- 2826 02:09:30,401 --> 02:09:31,889 'You should have aimed at his mouth' 2827 02:09:31,914 --> 02:09:33,145 Go, be confident 2828 02:09:33,169 --> 02:09:34,489 All of you will be behind bars 2829 02:09:34,513 --> 02:09:36,304 subtitled by rekhs 2830 02:09:36,328 --> 02:09:38,418 subtitled by rekhs calibrated by pradeep 2831 02:09:39,036 --> 02:09:40,428 - Anna - Tell me 2832 02:09:40,489 --> 02:09:42,541 Koviyan has snitched about you to Asst Commissioner 2833 02:09:42,566 --> 02:09:44,955 Sir, Inspector Emperuman is behind all these murders 2834 02:09:44,980 --> 02:09:46,032 Seriously? 2835 02:09:46,057 --> 02:09:49,165 Not only that, he has planned to kill Chittu serving jail term, sir 2836 02:09:49,863 --> 02:09:50,873 'Chittu?' 2837 02:09:50,898 --> 02:09:52,323 'He has to hang from a fan today' 2838 02:09:52,396 --> 02:09:53,836 - Okay, anna - Hey! 2839 02:09:54,310 --> 02:09:56,571 You can't see such a father anywhere in the world, girls 2840 02:09:56,596 --> 02:09:59,219 Will anyone shift all the stuff in such a higgledy piggledy way? 2841 02:10:00,115 --> 02:10:01,515 Inspector 2842 02:10:02,164 --> 02:10:03,305 Switch on the speaker 2843 02:10:03,330 --> 02:10:05,689 Sakthi, I'll follow you wherever you go 2844 02:10:06,595 --> 02:10:09,289 Whatever dilemma you are in I will ensure you are safe 2845 02:10:09,313 --> 02:10:10,349 Okay, sir 2846 02:10:10,374 --> 02:10:11,454 Not 'sir', my dear 2847 02:10:11,754 --> 02:10:12,795 Dad 2848 02:10:13,218 --> 02:10:14,379 Okay, pa 2849 02:10:14,842 --> 02:10:16,282 'Inspector sir' 2850 02:10:16,464 --> 02:10:17,504 Parimala speaking 2851 02:10:18,316 --> 02:10:20,635 I am indebted to you for this protection always, sir 2852 02:10:20,709 --> 02:10:24,361 - But first you be safe and sound - Why? 2853 02:10:24,385 --> 02:10:28,315 Every truth, at all times, truth be told cannot be hidden from everyone, sir 2854 02:10:28,938 --> 02:10:31,293 We know every single deed you did 2855 02:10:31,915 --> 02:10:33,115 What do you know? 2856 02:10:33,115 --> 02:10:34,915 [triumphant laughter] 2857 02:10:35,145 --> 02:10:37,691 I will share those details with you in Part II, sir 2858 02:10:38,789 --> 02:10:41,076 [know-it-all laughter] 2859 02:10:43,970 --> 02:10:46,451 'Tearing us apart' 2860 02:10:51,336 --> 02:10:55,824 "Who are you to block the way? Step inside and see the play!" 2861 02:10:56,178 --> 02:11:00,858 "A deadly game where lives are lost Facing the gun, you pay the cost" 203007

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.