
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe
nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale.

1
00:01:26,067 --> 00:01:30,404
"Nuk do të më shikosh?"

2
00:01:33,972 --> 00:01:39,213
"Pse të mos i hedhësh një sy siç duhet?"

3
00:01:39,805 --> 00:01:45,661
"Si një pallua që dëshiron të jetë shiu
ndërsa kaloj, nuk do të më shikosh?"

4
00:01:45,686 --> 00:01:48,246
“Nuk do të flasësh me mua?
Pse të mos flasim siç duhet?"

5
00:01:48,246 --> 00:01:51,366
"Pse nuk mund të bisedoni me dashuri?"

6
00:01:51,571 --> 00:01:56,406
"Si një këngë gëzimi tamile me mjaltë
nuk do të më flasësh me melodi?"

7
00:01:57,362 --> 00:02:02,869
“Nuk do të më shikosh?
Pse të mos i hedhësh një sy siç duhet?"

8
00:02:03,206 --> 00:02:09,047
“Si një pallua që dëshiron një qiell me re
ndërsa kaloj, nuk do të më shikosh?"

9
00:02:09,086 --> 00:02:14,409
“Nuk do të flasësh me mua?
Pse nuk mund të bisedoni me dashuri?"

10
00:02:14,918 --> 00:02:20,678
"Si një këngë gëzimi tamile me mjaltë
nuk do të më flasësh me melodi?"

11
00:02:32,046 --> 00:02:33,446
[bie zilja e tempullit]

12
00:02:37,280 --> 00:02:38,641
[bip alarmi celular]

13
00:02:43,662 --> 00:02:44,782
[fëshpëritje me avull]

14
00:02:53,526 --> 00:02:54,622
[leh qeni]

15
00:02:54,820 --> 00:02:56,293
[bip alarmi vazhdon]

16
00:02:58,542 --> 00:03:00,062
[avulli fërshëllen më fort]

17
00:03:01,607 --> 00:03:02,726
Sakthi

18
00:03:03,675 --> 00:03:04,755
"Sakthi?"

19
00:03:04,923 --> 00:03:05,979
Hmmmm

20
00:03:06,003 --> 00:03:07,404
Hej Parasakthi

21
00:03:08,238 --> 00:03:09,326
Hmmm!

22
00:03:09,350 --> 00:03:10,735
'Zgjohesh në orën 8'

23
00:03:10,759 --> 00:03:13,727
'Atëherë pse e mbani alarmin
nga ora 6:00 e mëngjesit dhe të na shqetësoni?'

24
00:03:13,967 --> 00:03:15,047
'Hej Parasakthi'

25
00:03:15,409 --> 00:03:16,809
Ke fakultet apo jo?

26
00:03:17,195 --> 00:03:18,476
Jo, mami

27
00:03:19,036 --> 00:03:20,044
Atëherë në rregull

28
00:03:21,606 --> 00:03:22,806
Provimi, mama

29
00:03:23,707 --> 00:03:24,947
Provim?!

30
00:03:25,247 --> 00:03:26,966
"Do të ngrihesh nga shtrati apo do të vij unë?"

31
00:03:30,606 --> 00:03:31,727
Pcccht!!

32
00:03:37,484 --> 00:03:38,872
[duke rrahur në derë]

33
00:03:38,985 --> 00:03:40,026
Madhu?

34
00:03:40,247 --> 00:03:41,286
Hej Madhu

35
00:03:42,658 --> 00:03:43,664
Ama...?

36
00:03:43,689 --> 00:03:45,814
Ju keni qenë ulur në tualet
për një orë e gjysmë

37
00:03:45,892 --> 00:03:47,126
'Doni të dilni apo jo?'

38
00:03:47,150 --> 00:03:48,291
[rrep me zë të lartë në derë]

39
00:03:48,580 --> 00:03:50,166
'Hej! Dil jashte, di'

40
00:03:50,343 --> 00:03:51,421
HEJ!

41
00:03:51,446 --> 00:03:54,047
[rrembim ritmik në derë]

42
00:04:02,606 --> 00:04:03,726
Çfarë, di?

43
00:04:06,074 --> 00:04:08,017
Të lutem, hap derën, di

44
00:04:09,527 --> 00:04:10,607
Pcccht!

45
00:04:12,806 --> 00:04:13,919
Hej! Dëgjo

46
00:04:16,367 --> 00:04:19,145
Hej Madhu, e harxhoi ujin
dhe duke kërcyer këtu të lumtur

47
00:04:19,806 --> 00:04:21,806
Hej! Askush tjetër nuk ka nevojë
lahet ndryshe nga ju?

48
00:04:22,727 --> 00:04:24,167
[bie zilja e derës]

49
00:04:27,047 --> 00:04:28,286
A është kjo rezidenca e Parimala?

50
00:04:28,357 --> 00:04:29,876
Po familja e Parimalës

51
00:04:30,028 --> 00:04:32,286
- Jeni...?
- Ne jemi këtu për të verifikuar detajet e votuesve

52
00:04:32,346 --> 00:04:33,426
Kush është Parimala?

53
00:04:33,548 --> 00:04:34,588
Appa

54
00:04:34,667 --> 00:04:35,667
Babai juaj?

55
00:04:35,886 --> 00:04:37,526
Po, Parimala është aplikacioni im

56
00:04:38,333 --> 00:04:39,333
po

57
00:04:39,566 --> 00:04:40,847
Unë jam Parimala

58
00:04:41,206 --> 00:04:42,322
emri i gjyshes sime

59
00:04:42,346 --> 00:04:43,706
Pccht! Thjesht një ndjenjë

60
00:04:46,526 --> 00:04:47,664
Kush është Sudhandhiram?

61
00:04:48,013 --> 00:04:49,053
Amma

62
00:04:49,127 --> 00:04:51,647
Unë kam lindur më 15 gusht
Prandaj emri im do të thotë liri!

63
00:04:51,686 --> 00:04:53,766
Unë nuk kam asnjë liri
për çdo gjë deri tani!

64
00:04:53,766 --> 00:04:55,926
Unë hyra në këtë kuzhinë 20 vjet më parë

65
00:04:55,967 --> 00:04:56,982
Parasakthi?

66
00:04:57,126 --> 00:04:58,127
armik

67
00:04:58,343 --> 00:04:59,633
Më fal, më fal, motra ime e madhe

68
00:05:01,926 --> 00:05:03,606
- Madhu?
- Madhumitha

69
00:05:03,764 --> 00:05:04,803
Ky jam unë

70
00:05:04,827 --> 00:05:05,867
S.I.R, a?

71
00:05:05,891 --> 00:05:06,973
- Po, zotëri
- Oh!

72
00:05:06,997 --> 00:05:08,726
- A do të mund të votojmë?
- Po, zotëri

73
00:05:08,766 --> 00:05:10,127
Mirë...në rregull
Lëviz, lëviz mënjanë

74
00:05:10,686 --> 00:05:11,846
Më jep rrugën
E drejta e rrugës

75
00:05:13,286 --> 00:05:14,606
Dikush tjetër në familjen tuaj?

76
00:05:14,606 --> 00:05:16,326
- Tina?
- Motra juaj më e vogël?

77
00:05:16,727 --> 00:05:17,773
atje

78
00:05:17,993 --> 00:05:19,232
[leh qeni]

79
00:05:19,607 --> 00:05:21,407
Para saj kishim Rinën

80
00:05:21,686 --> 00:05:22,926
Pccht! Ajo vdiq

81
00:05:24,362 --> 00:05:25,400
- Plotësoni këtë formular
- Mirë

82
00:05:25,790 --> 00:05:28,846
'Sudhandhiram, 2000 Rs
për 1 cilindër gazi'

83
00:05:29,914 --> 00:05:31,714
'Nëse rezervojmë tani
do ta marrim pas 1 muaji'

84
00:05:41,933 --> 00:05:43,697
A ishe i dehur
kur më quajtët 'Madhu', pa?

85
00:05:43,722 --> 00:05:45,246
Kushdo që shqipton 'Madhu'

86
00:05:45,246 --> 00:05:47,635
Ata as nuk e theksojnë
Ata e përshkruajnë emrin tim në maksimum

87
00:05:47,660 --> 00:05:49,486
Parasakthi
Unë zgjodha atë emër

88
00:05:49,926 --> 00:05:51,647
Madhumitha
Zgjedhja e nënës suaj

89
00:05:51,919 --> 00:05:54,238
Kur po udhëtonim me tren
nga vendlindja e saj Palakkad

90
00:05:54,263 --> 00:05:56,702
Ajo mendoi gjatë dhe thellë
dhe doli me emrin tuaj

91
00:05:57,206 --> 00:05:58,806
- Gati, mama
- Kaq shpejt, di?

92
00:05:59,319 --> 00:06:00,951
- Bërë dush?
- Lava fytyrën

93
00:06:00,975 --> 00:06:03,331
I lyej parfum gjithandej
Do të bëj dush pas provimit tim, mirupafshim

94
00:06:03,356 --> 00:06:04,906
Si do t'ju bekojë perëndesha Saraswati?

95
00:06:05,770 --> 00:06:07,210
Tani e kuptoni?

96
00:06:07,326 --> 00:06:09,287
Pse edhe perëndeshë Lakshmi
nuk hyn në shtëpinë tonë?

97
00:06:10,286 --> 00:06:12,527
Do të thuash, për shkak të saj
ju nuk e gjetët zotin tuaj të drejtë

98
00:06:12,527 --> 00:06:13,686
Shkoni

99
00:06:14,046 --> 00:06:15,806
Kështu flet me një vajzë?

100
00:06:16,046 --> 00:06:17,166
Gruaja e mjerë!

101
00:06:18,404 --> 00:06:20,804
Pse do ta them këtë nëse ajo sillet
si një vajzë e bukur dhe e duhur?

102
00:06:20,927 --> 00:06:22,727
Nëna juaj është kthyer në formën e saj

103
00:06:24,047 --> 00:06:27,047
Nëse nuk e tërheq zvarrë nënën time
çdo ditë, nuk mund të flesh i qetë!

104
00:06:27,606 --> 00:06:31,367
Një nuse që përbalton
vjehrrën e saj dhe anasjelltas

105
00:06:31,526 --> 00:06:33,846
Kjo është rendi i ditës
në çdo cep të Indisë

106
00:06:33,887 --> 00:06:35,886
Edhe kjo, në klasën e mesme
100% e pamundur

107
00:06:45,435 --> 00:06:46,835
[gërritja e sorrës]

108
00:06:47,447 --> 00:06:49,046
[derdhja e ujit]

109
00:06:52,001 --> 00:06:53,601
[bie zilja e derës]

110
00:06:55,446 --> 00:06:57,566
Kush ka vendosur një vazo me lule në pragun tim?

111
00:06:57,667 --> 00:06:58,927
Huh? Vazo me lule?

112
00:07:01,521 --> 00:07:03,681
Oh! Vëllai Uyir Ulag

113
00:07:03,740 --> 00:07:05,204
U ngatërrova, hyr

114
00:07:06,760 --> 00:07:08,307
Më thuaj pse i ra ziles së derës?

115
00:07:09,476 --> 00:07:12,324
Duhet të jetë humbje afatshkurtër e kujtesës
Tashmë e kam paguar qiranë tuaj

116
00:07:12,525 --> 00:07:13,685
Po sikur të keni paguar?

117
00:07:14,166 --> 00:07:15,767
Ndezja e motorit shpesh

118
00:07:15,987 --> 00:07:17,755
Kështu do ta bëni
shpërdoroni ujë të çmuar?

119
00:07:17,780 --> 00:07:20,540
Aiyo! Vajza ime e madhe Sakthi po bën

120
00:07:20,639 --> 00:07:23,294
Ajo do të futë kabllon e karikuesit?
Ajo do të harrojë ta ndezë atë

121
00:07:25,007 --> 00:07:27,647
Ajo do të ndezë motorin
dhe harroni ta fikni

122
00:07:27,767 --> 00:07:29,406
- Ndize ventilatorin...
- Mjaft, ndalo

123
00:07:30,020 --> 00:07:31,820
- Mjaft?
- Kjo është shtëpia ime

124
00:07:31,926 --> 00:07:32,927
Shpresoj ta mbani mend atë?

125
00:07:32,966 --> 00:07:34,959
Sigurisht, kjo është arsyeja pse
Unë kujdesem për të si timen

126
00:07:34,983 --> 00:07:37,646
Mos i ndryshoni dokumentet e pronësisë
Vetëm paguani qiranë menjëherë

127
00:07:37,984 --> 00:07:39,034
Në rregull?

128
00:07:39,059 --> 00:07:40,156
Patjetër

129
00:07:50,646 --> 00:07:51,767
[pastrimi i fytit]

130
00:07:51,966 --> 00:07:53,447
Çfarë dëshironi për darkë?

131
00:07:54,006 --> 00:07:55,007
'Idli'

132
00:07:55,166 --> 00:07:56,246
'Dosa'

133
00:07:56,246 --> 00:07:57,287
'Chappathi'

134
00:07:57,326 --> 00:07:58,806
- Te gjitha 3
- 'Jo'

135
00:07:58,953 --> 00:07:59,984
Vetëm 1 opsion

136
00:08:01,806 --> 00:08:03,126
- Chappathi
- Dosa

137
00:08:03,126 --> 00:08:04,487
- Idli
- Mirë

138
00:08:04,886 --> 00:08:05,927
Atëherë është 'pongal'

139
00:08:06,558 --> 00:08:07,559
[leh qeni]

140
00:08:07,637 --> 00:08:09,041
Jo për ty, e dashur

141
00:08:09,287 --> 00:08:10,926
Omëleta juaj e preferuar e bukës për ju

142
00:08:11,327 --> 00:08:12,846
Pongal nuk ishte as në listën tuaj

143
00:08:13,206 --> 00:08:14,846
Votat tuaja u ndanë, nga një

144
00:08:15,126 --> 00:08:17,766
Ky komision vendosi për 'pongal'

145
00:08:20,286 --> 00:08:23,246
Aiyo! Nuk ka nevojë për oriz dhe thjerrëza gjatë natës, mama

146
00:08:23,886 --> 00:08:26,006
Appa donte chappathi, apo jo?
Unë do të votoj për të njëjtën gjë

147
00:08:26,526 --> 00:08:27,767
Edhe unë votoj për chappathi

148
00:08:28,961 --> 00:08:30,366
3 vota te numeruara

149
00:08:30,806 --> 00:08:33,528
Komisioni ka vendosur
në 'chappathi' për darkë

150
00:08:33,686 --> 00:08:35,166
Dua vetëm dosa

151
00:08:35,412 --> 00:08:37,533
Mirë, e dashur
Ju mund të merrni dozën tuaj

152
00:08:37,570 --> 00:08:39,970
Jepini asaj 50 Rs në llogarinë e saj

153
00:08:40,127 --> 00:08:42,167
Ajo mund të marrë dozën e saj
në lokalin e lëvizshëm buzë rrugës

154
00:08:42,287 --> 00:08:43,349
Shko, e dashura ime

155
00:08:44,567 --> 00:08:46,326
[qeshje e përbashkët]

156
00:08:49,659 --> 00:08:50,739
8

157
00:08:51,113 --> 00:08:52,353
8:30

158
00:08:52,766 --> 00:08:53,966
9

159
00:08:54,206 --> 00:08:55,247
Çfarë është kjo?

160
00:08:55,271 --> 00:08:56,790
Nëse gatuaj vetë, 9

161
00:08:56,886 --> 00:08:59,126
Nëse njëra nga vajzat ndihmon, 8:30

162
00:08:59,366 --> 00:09:00,806
Nëse të gjithë japin një dorë, atëherë 8

163
00:09:08,631 --> 00:09:09,791
8

164
00:09:09,937 --> 00:09:11,004
Në rregull

165
00:09:11,029 --> 00:09:12,047
- Mirë
- 8

166
00:09:12,868 --> 00:09:13,915
Edhe unë zgjedh 8

167
00:09:14,646 --> 00:09:15,983
Pastaj jam dakord edhe për orën 20:00

168
00:09:16,007 --> 00:09:17,447
Mirë, hajde

169
00:09:17,641 --> 00:09:18,721
Tina, eja

170
00:09:25,352 --> 00:09:29,286
“Ndërsa Koha zakonisht kalon menjëherë
duart e tij tani qëndrojnë ende për ju"

171
00:09:29,310 --> 00:09:30,551
Parasakthi

172
00:09:30,575 --> 00:09:31,621
'Hap derën e mallkuar'

173
00:09:31,646 --> 00:09:33,326
Parasakthi
Parasakthi

174
00:09:33,374 --> 00:09:40,094
"Melodia që funksionon në internet
një koel i vërtetë këndon 'live' kaq hyjnore"

175
00:09:40,616 --> 00:09:47,038
“A do të zbehet sërish trishtimi
në qiell, jashtë pamjes?"

176
00:09:48,027 --> 00:09:54,747
“Gëzimi do të dalë nga bluja
ngjitem në çati duke të kërkuar ty?"

177
00:10:08,726 --> 00:10:10,286
- Kafe
- Në 10 minuta

178
00:10:10,616 --> 00:10:12,056
Mund të më jepni lëng?

179
00:10:13,046 --> 00:10:14,126
Lëng

180
00:10:14,126 --> 00:10:16,646
Në 10 minuta
mund të më jepni supë?

181
00:10:17,606 --> 00:10:19,607
- Supë
-Dhallë?

182
00:10:20,046 --> 00:10:22,046
-Dhallë
- Mund të më bësh kafe të zezë?

183
00:10:22,076 --> 00:10:23,196
Kafe e zezë?

184
00:10:23,220 --> 00:10:24,954
Jepni stomakun tuaj
pak pushim ju lutem

185
00:10:25,646 --> 00:10:26,966
Pse po më përndjek?

186
00:10:27,486 --> 00:10:29,726
- Më pëlqeni
- Ju deshën 13 muaj për ta thënë këtë?

187
00:10:30,999 --> 00:10:33,419
Horoskopi më ka vërtetuar
si një mendjemprehtë kokëfortë, kokëfortë

188
00:10:33,444 --> 00:10:36,348
Burri im duhet të ndjekë vijën time
Amma ime u përpoq të më reformonte

189
00:10:36,446 --> 00:10:39,446
Në asnjë mënyrë, ajo ka ndryshuar mënyra tani
Duke rënë në përputhje me dëshirat e mia

190
00:10:39,606 --> 00:10:41,966
Për të shoshitur dhe sitë dhe
martohu me një vajzë kaq të fortë

191
00:10:42,006 --> 00:10:43,007
Kjo është ambicia ime

192
00:10:44,366 --> 00:10:45,606
Çfarë i çuditshëm!

193
00:10:45,630 --> 00:10:49,782
“Nëse erëza pakësohet në chutney
a do ta ndryshojë emrin, më thuaj?"

194
00:10:49,806 --> 00:10:52,945
Irani po bombardohet dhe
ju jeni duke goditur monedha këtu

195
00:10:52,969 --> 00:10:57,287
“Si 4 rrotat që lëvizin një makinë
le te rrime gjithmone bashke si familje"

196
00:10:57,311 --> 00:10:58,671
A është gati kafeja ime e zezë?

197
00:10:59,356 --> 00:11:00,556
cfare-
HEJ!

198
00:11:00,686 --> 00:11:01,727
betohem!

199
00:11:02,606 --> 00:11:03,846
Çfarë duhet bërë me këtë familje?

200
00:11:03,887 --> 00:11:05,726
YOV! Parimi

201
00:11:07,086 --> 00:11:09,264
Edhe qeni leh si përgjigje
Por buzët e tyre janë të lidhura me zinxhir!

202
00:11:09,289 --> 00:11:13,247
“Gëzimi do të ngjitet sërish
tarraca në kërkim të ju?"

203
00:11:19,766 --> 00:11:21,446
xhaxhai...xhaxhi

204
00:11:25,007 --> 00:11:27,606
Uji është i gjelbër me myshk
sepse rezervuari nuk është pastruar

205
00:11:27,647 --> 00:11:29,207
- Pra?
- Rezervuari duhet pastruar

206
00:11:29,207 --> 00:11:30,606
Punësoni dikë për ta pastruar atë

207
00:11:31,046 --> 00:11:32,366
Ne mund ta bëjmë vetë

208
00:11:33,246 --> 00:11:34,406
Nuk mjafton, apo jo?

209
00:11:37,382 --> 00:11:38,403
'Aiyaiyo!'

210
00:11:39,726 --> 00:11:40,847
Unë do të marrë edhe me ju

211
00:11:42,366 --> 00:11:43,406
Appa!

212
00:11:43,446 --> 00:11:44,486
Më lësho mua, di

213
00:11:47,966 --> 00:11:50,846
Askush në këtë botë nuk është më keq
sesa ata që bien në dashuri

214
00:11:50,927 --> 00:11:53,192
Veshja nuk është e mirë, ngjyra është e keqe
Pse përdorni buzëkuq?'

215
00:11:53,217 --> 00:11:55,729
'Kush është ai djalë? Kush është ky shok?
Pse flet me të?'

216
00:11:55,754 --> 00:11:57,326
Aiyo! Pyetje turbulluese

217
00:11:57,366 --> 00:11:58,487
'Dhe duke më vrarë mua'

218
00:11:58,766 --> 00:12:01,046
Të tillë freaks kontrolli janë
thjesht jo tipi im fare

219
00:12:01,086 --> 00:12:02,886
Duke e përshkruar karakterin tuaj si timin

220
00:12:03,126 --> 00:12:04,686
Kjo më pëlqen shumë

221
00:12:05,366 --> 00:12:06,926
- Le të shohim
- Shihemi

222
00:12:11,037 --> 00:12:12,223
Tenxherja juaj është plot, lëvizni

223
00:12:12,247 --> 00:12:14,207
Hej! A është ky furnizim falas me ujë i qeverisë?

224
00:12:14,207 --> 00:12:15,542
Ne e informuam pronarin tuaj

225
00:12:15,566 --> 00:12:17,486
- Çfarë? Pronari-
- Shko dhe pyete çfarëdo

226
00:12:17,721 --> 00:12:19,253
Parimi...hej!

227
00:12:19,342 --> 00:12:21,422
- Çfarë është ajo?
- Na marrin ujin femrat fqinje

228
00:12:21,447 --> 00:12:22,474
Ku është babai juaj, di?

229
00:12:22,499 --> 00:12:23,695
Appa po lahet

230
00:12:23,846 --> 00:12:26,124
Çfarë? Kërkojini atij të dalë dhe të lahet!

231
00:12:26,526 --> 00:12:27,891
Duhet t'i kërkoni atij të lirojë menjëherë

232
00:12:27,916 --> 00:12:29,956
Hej, merr tenxheren tënde të mallkuar dhe dil jashtë

233
00:12:33,383 --> 00:12:34,463
xhaxhai

234
00:12:34,582 --> 00:12:35,662
Pamja juaj

235
00:12:35,687 --> 00:12:36,850
Frikë...disa

236
00:12:39,526 --> 00:12:40,902
[leh qeni]

237
00:12:40,926 --> 00:12:42,246
Parimala daja

238
00:12:42,246 --> 00:12:43,367
'Madhu e dashur'

239
00:12:43,406 --> 00:12:44,447
Ajo nuk është e dashura ime

240
00:12:45,446 --> 00:12:46,487
Jeta ime

241
00:12:47,526 --> 00:12:50,366
Fjalët dhe veprimet tuaja
nuk janë aspak të denjë

242
00:12:50,567 --> 00:12:52,247
Mos e ndiqni vajzën time më pas

243
00:12:52,286 --> 00:12:54,512
Mos e ndiqni as në FB
edhe Insta, xhaxhi Parimala?

244
00:12:54,714 --> 00:12:55,751
mos përndiq-

245
00:12:58,166 --> 00:12:59,166
Përshëndetje

246
00:13:02,304 --> 00:13:04,344
Unë do të rrëmbej Madhumitha
dhe të martohesh me të, sfidë?

247
00:13:04,503 --> 00:13:05,557
Weed i çuditshëm

248
00:13:05,743 --> 00:13:07,104
Pse appa po flet me atë zvarritje?

249
00:13:07,767 --> 00:13:09,542
Ai ka vepruar lirë me Madh-

250
00:13:09,566 --> 00:13:10,566
Hej Madhu e dashur

251
00:13:10,727 --> 00:13:12,366
- Unë të dua
- Chee!

252
00:13:12,407 --> 00:13:13,453
Dreq, a?

253
00:13:15,126 --> 00:13:16,686
Madhu e dashur
Dëshironi ta shijoni këtë peshk?

254
00:13:17,188 --> 00:13:18,978
- Humbu, i çmendur!
- Uau!

255
00:13:19,002 --> 00:13:20,122
Duket torturë e vërtetë

256
00:13:20,366 --> 00:13:22,406
Si mund të torturojë një 'torturë', mama?

257
00:13:22,847 --> 00:13:24,167
Tortura në shesh!

258
00:13:24,206 --> 00:13:25,247
Ju hyni brenda

259
00:13:25,286 --> 00:13:26,567
'Përshëndetje teze 'liri'

260
00:13:26,606 --> 00:13:28,166
'Ti thuaj
ma jep vajzen tende'

261
00:13:28,367 --> 00:13:29,927
Dai! Unë do t'ju thyej dhëmbët

262
00:13:30,246 --> 00:13:31,886
Edhe një hap dhe unë do të të godas me shuplakë

263
00:13:31,886 --> 00:13:33,294
Vend publik, ndaj po ju kursej

264
00:13:33,318 --> 00:13:35,687
Mirë xhaxha, sa herë
rrah edhe ti, rrah... rrah

265
00:13:35,945 --> 00:13:36,985
Hyni brenda

266
00:13:37,011 --> 00:13:38,290
Dhe unë, Madhumitha

267
00:13:38,314 --> 00:13:39,634
'Dashuria dhe martesa'

268
00:13:39,658 --> 00:13:41,378
'Dhe ulem me biçikletë dhe ngas'

269
00:13:41,474 --> 00:13:42,914
Si...sa...sa bukur o xhaxha

270
00:13:43,086 --> 00:13:45,887
Pra ti...martesë
vajza jote me mua

271
00:13:46,046 --> 00:13:48,566
'Xhaxha, do të jetë e mrekullueshme
nëse kërcejmë së bashku si familje'

272
00:13:51,286 --> 00:13:52,405
Hej! Largohu, të lutem

273
00:13:52,491 --> 00:13:53,612
Pse po largohet?

274
00:13:53,636 --> 00:13:55,803
- Xhaxha, pse falesh?
- Dëgjo, të lutem shko

275
00:13:55,878 --> 00:13:57,024
Amma, 1 kafe

276
00:13:59,308 --> 00:14:01,127
Kjo foshnjë e guximshme është gati për të luftuar

277
00:14:01,679 --> 00:14:03,471
- 'Pse tension?'
- Ti atje!

278
00:14:04,554 --> 00:14:06,117
- Shikoje atë, mama
- Po të shikoj

279
00:14:06,140 --> 00:14:07,650
Po dilni jashtë kufirit?

280
00:14:07,674 --> 00:14:09,462
Duke poshtëruar babain tim
në mes të rrugës

281
00:14:09,486 --> 00:14:11,207
Huh? Mendoni se jeni një goditje e madhe?

282
00:14:11,231 --> 00:14:12,551
Të lutem, Parasakthi

283
00:14:13,622 --> 00:14:15,902
Mendova se ajo ishte studente
Madje ajo është gati të vrasë

284
00:14:16,155 --> 00:14:18,627
Duke ju falur vetëm sepse
ti je akka e vogëlushes sime, përndryshe-

285
00:14:19,138 --> 00:14:21,224
Përpara se të të rrah fytyrën
mbylle gobin dhe humbi

286
00:14:25,286 --> 00:14:27,164
Xhaxha, çfarë edukimi?

287
00:14:28,289 --> 00:14:29,592
- Çfarë dreqin?
- Parasakthi

288
00:14:29,617 --> 00:14:32,083
Nuk do të hezitoj që kjo është një rrugë
Do të ulësh kokën nga turpi

289
00:14:32,108 --> 00:14:33,153
Shko brenda, ba

290
00:14:33,178 --> 00:14:34,639
per cfare po shqetesoheni? Largohu

291
00:14:34,663 --> 00:14:35,687
Te lutem...te lutem

292
00:14:35,726 --> 00:14:38,286
Pastro para se të pështyj në fytyrë

293
00:14:38,286 --> 00:14:40,231
Keni guxim të pështyni?
Edhe atë në fytyrën time?

294
00:14:43,886 --> 00:14:45,486
Madhumitha është e imja

295
00:14:45,789 --> 00:14:47,146
'Kushdo guxon të futet brenda'

296
00:14:47,526 --> 00:14:48,706
Sigurisht që do të godasë varrin

297
00:14:51,549 --> 00:14:52,629
NDALONI!

298
00:14:52,967 --> 00:14:54,806
E dini çfarë është e mirë për këtë fytyrë?

299
00:14:55,378 --> 00:14:56,739
Një spërkatje e acidit do të shtojë ngjyrë

300
00:14:56,763 --> 00:14:58,402
- Do ta bëj, di
- Skuto para se të numëroj 5

301
00:14:58,487 --> 00:14:59,687
- Pastroje
- Eja brenda

302
00:14:59,687 --> 00:15:01,926
Ne e kemi torturuar këtë vajzë
një ferr shumë

303
00:15:01,958 --> 00:15:03,131
Mendon se ajo do të na lëndojë?

304
00:15:04,005 --> 00:15:05,829
'Duke përdorur vajzën tuaj
të më kërcënosh?'

305
00:15:05,960 --> 00:15:07,794
- Shko...shko...shko, të lutem
- Këshillojeni vajzën tuaj

306
00:15:07,818 --> 00:15:09,655
- Ule natën tënde
- Ai po tregohet kaq budalla

307
00:15:09,679 --> 00:15:10,886
Vepro mirë
Zgjidhe këtë

308
00:15:11,627 --> 00:15:13,268
- Mos u lut, po shkoj
-Të lutem shko

309
00:15:13,394 --> 00:15:15,139
Ajo koka fshirëse është
duke parë nga lart

310
00:15:15,583 --> 00:15:17,067
A është ky një shfaqje për t'u parë?
Pastroje, da

311
00:15:17,092 --> 00:15:19,177
[Malajalam] Nuk ka punë tjetër në mëngjes

312
00:15:19,201 --> 00:15:20,281
'Parimi'

313
00:15:21,114 --> 00:15:22,823
Dhëndri juaj
është gjetja e vitit

314
00:15:22,847 --> 00:15:24,926
'Familja juaj mundet
largohem drejt lavdisë'

315
00:15:32,207 --> 00:15:33,606
Mirupafshim, halla 'liri'

316
00:15:34,749 --> 00:15:38,982
Nuk kam asnjë sherr apo turp
erdhi dhe krijoi një skenë të shëmtuar

317
00:15:39,606 --> 00:15:41,403
Por fakti që ju zgjodhët një luftë me të!

318
00:15:42,486 --> 00:15:44,046
Aiyo!

319
00:15:44,966 --> 00:15:46,003
Atëherë çfarë, ba?

320
00:15:46,028 --> 00:15:48,846
Nëse një vajzë duhet të ngecë në kuzhinë
si amma jonë dhe shiko argëtimin?

321
00:15:48,871 --> 00:15:49,901
Nuk mund të jem i tillë

322
00:15:49,926 --> 00:15:50,966
Kafe

323
00:15:52,756 --> 00:15:55,076
A e dini
sa i rrezikshem eshte ai

324
00:16:10,346 --> 00:16:11,478
Burri im i dashur!

325
00:16:12,588 --> 00:16:13,628
HEJ!

326
00:16:16,127 --> 00:16:18,786
Do të siguroj që djali im të të vrasë, o

327
00:16:48,796 --> 00:16:50,836
Ajo gdhendi një grindje për
12 vjet në mendjen e djalit të saj

328
00:16:50,860 --> 00:16:52,322
Kështu Varghese piu duhan
dhe e vrau

329
00:16:53,277 --> 00:16:54,460
'Zotëri i mirë!'

330
00:16:54,485 --> 00:16:55,925
Si i dini të gjitha këto?

331
00:16:57,295 --> 00:16:59,176
Një shok që po ndjek fëmijën tim

332
00:16:59,736 --> 00:17:01,096
Nuk do ta ndjek?

333
00:17:01,531 --> 00:17:03,600
Varghese do të zbatojë kërcënimin e tij
Edhe kjo është në rregull

334
00:17:03,624 --> 00:17:05,562
Sido që të jetë, nuk funksionon
meriton respekt, mama?

335
00:17:06,132 --> 00:17:08,452
A do të jesh kaq vulgar
për të hedhur fjalë sharje ndaj tij?

336
00:17:08,966 --> 00:17:10,847
[duke murmuritur fjale mashtruese]

337
00:17:11,207 --> 00:17:13,526
Edhe tani ajo po më shan, baba

338
00:17:13,886 --> 00:17:15,143
- E dëgjuat?
- Hesht!

339
00:17:15,167 --> 00:17:16,196
Unë do të marrë edhe me ju

340
00:17:16,221 --> 00:17:17,846
Budallaqe nga unë që të mbaj anën tënde

341
00:17:17,879 --> 00:17:19,658
- Tani ajo më fajëson mua
- Të dy, ndaloni

342
00:17:19,683 --> 00:17:20,856
- Lëre të shkojë
- Si t'i ndaloni ata?

343
00:17:20,880 --> 00:17:22,547
- Të kërkova të më mbrosh?
- Lëre, di

344
00:17:22,572 --> 00:17:24,628
Oh jo! Nuk duhet
luftoni kështu, e dashur

345
00:17:24,735 --> 00:17:27,615
Ju merrni një thikë të zakonshme
Ju zgjidhni prerësin tradicional të kuzhinës

346
00:17:28,286 --> 00:17:31,086
Shkoni copëtoni njëri-tjetrin jashtë
në mes të rrugës

347
00:17:31,086 --> 00:17:33,287
Vetëm atëherë ajo do të kthehet në një mbështjellje
dhe bëhen virale

348
00:17:33,287 --> 00:17:34,326
A është kështu?

349
00:17:35,896 --> 00:17:37,336
[shtrëngimi i dhëmbëve]

350
00:17:38,126 --> 00:17:39,566
[gërhitje]

351
00:17:48,619 --> 00:17:49,622
Parimala

352
00:17:49,646 --> 00:17:50,726
Jo vetëm 1

353
00:17:50,726 --> 00:17:52,172
Të dyja vajzat e tua janë për mua

354
00:17:53,170 --> 00:17:54,647
Ahaaaa!

355
00:17:55,293 --> 00:17:57,086
Liri! Këtu jeni ju

356
00:17:57,126 --> 00:17:59,246
Plaku, ajo është vjehrra ime

357
00:17:59,286 --> 00:18:01,286
Jepni çfarë të dojë ajo
Unë do t'ju paguaj, mos u shqetësoni

358
00:18:01,766 --> 00:18:03,846
Ajo më ka dhënë
ar i pastër, 2 gurë të çmuar?

359
00:18:04,286 --> 00:18:06,486
Shikoni, mos krijoni trazira
kudo që shkojmë

360
00:18:06,486 --> 00:18:07,902
Atëherë do të ndiheni shumë keq

361
00:18:07,926 --> 00:18:09,326
Sikur do të ndihem keq!

362
00:18:09,366 --> 00:18:12,206
Më dëgjo, do të kesh më mirë
martoji të dyja vajzat e tua me mua

363
00:18:12,230 --> 00:18:14,846
Përndryshe, liria juaj do të mbyllet në kafaz!

364
00:18:14,884 --> 00:18:16,965
Shihemi?
Liri, Jai ho!

365
00:18:26,807 --> 00:18:28,007
Madhu e dashur

366
00:18:28,104 --> 00:18:30,223
Pse po depoziton babai juaj
një ankesë kundër meje?

367
00:18:30,400 --> 00:18:32,515
Mendon se një ankesë e thjeshtë do të më trembë?

368
00:18:32,696 --> 00:18:34,313
Kamë vërshuese drejt meje
Selfie e ëmbël, a?

369
00:18:35,331 --> 00:18:36,411
Më lejoni të klikoj një selfie

370
00:18:36,948 --> 00:18:38,560
Pcccht! Fshije atë

371
00:18:38,765 --> 00:18:39,982
Më jep telefonin

372
00:18:40,247 --> 00:18:41,261
Fshije atë foto

373
00:18:41,286 --> 00:18:42,926
"Si guxon, da!"

374
00:18:42,966 --> 00:18:45,157
- Paralajmërimi një herë nuk mjafton?
- Hej Parasakthi!

375
00:18:45,472 --> 00:18:47,272
Unë kam një dhuratë për ju

376
00:18:47,646 --> 00:18:48,887
Pse jeni ju
duke folur me të, di?

377
00:18:48,926 --> 00:18:50,807
'Sikur të bëra!
ai po me ndjek mua'

378
00:18:56,646 --> 00:18:58,086
- Dai!
- Hej!

379
00:19:03,366 --> 00:19:04,406
Hej Parasakthi

380
00:19:04,406 --> 00:19:06,366
Ju sulmuat mbi mua atë ditë

381
00:19:06,823 --> 00:19:08,098
Vezë...vezë

382
00:19:08,122 --> 00:19:09,562
[duke gëzuar me zë të lartë]

383
00:19:11,366 --> 00:19:12,686
[fishekzjarre që shpërthejnë]

384
00:19:17,046 --> 00:19:19,166
Pse ke blerë vetëm ëmbëlsira, baba?

385
00:19:19,205 --> 00:19:20,995
- Më lejoni të shpjegoj...
- Ku janë krisurat, ba?

386
00:19:21,020 --> 00:19:22,797
Ka 2 mënyra
të krisurave që shpërthejnë

387
00:19:22,822 --> 00:19:24,221
AIYO! APPA!!

388
00:19:24,246 --> 00:19:25,686
Më dëgjoni, të dashur

389
00:19:25,686 --> 00:19:28,862
E para është blerja e krisurave
duke shpenzuar para nga xhepi

390
00:19:28,886 --> 00:19:30,767
Duke u frikësuar gjatë ndezjes

391
00:19:30,806 --> 00:19:33,686
Ai pluhur brenda tij njolloset
në duar dhe fustan të ri

392
00:19:33,686 --> 00:19:36,086
Përfundoni duke djegur vrima
edhe në fustanin tuaj të ri

393
00:19:36,086 --> 00:19:39,749
As nuk është i sigurt dhe as nuk ofron
kënaqësi edhe nëse është niveli i ngopjes

394
00:19:41,687 --> 00:19:42,726
Mënyra e dytë?

395
00:19:42,726 --> 00:19:45,806
Bëjeni një piknik në tarracën tonë
Duke ngrënë ëmbëlsirat tona me kënaqësi

396
00:19:45,806 --> 00:19:49,967
Duke parë të tjerët duke shpërthyer krisur
duke pretenduar se kemi bërë njerëz që ta bëjnë këtë

397
00:19:49,991 --> 00:19:53,071
Duke bërtitur fort nga kënaqësia dhe
shijimi në maksimum është mënyra tjetër

398
00:19:53,207 --> 00:19:55,007
Ju merrni siguri

399
00:19:55,046 --> 00:19:56,327
Satisfaksioni

400
00:19:56,807 --> 00:19:57,846
Kursimet gjithashtu

401
00:19:58,247 --> 00:20:00,518
E shkurtër dhe e ëmbël
Buxheti zero Deepavali?

402
00:20:00,551 --> 00:20:01,581
Bingo!

403
00:20:03,527 --> 00:20:06,887
E jona është shfaqja më e mirë e fishekzjarreve
në gjithë këtë lagje, apo jo?

404
00:20:09,511 --> 00:20:10,911
Duhet të ketë kushtuar 500 rubla

405
00:20:10,961 --> 00:20:12,494
500 Rs u zhdukën në ajër të tymosur!

406
00:20:12,806 --> 00:20:14,327
Shikoni, duhet të jetë 1500 rubla!

407
00:20:14,418 --> 00:20:15,498
Klikoni atë

408
00:20:15,767 --> 00:20:16,967
Ngarkoni në statusin tuaj

409
00:20:17,451 --> 00:20:18,531
'Ahaa!'

410
00:20:18,726 --> 00:20:21,407
Duhet të kemi plasaritje
afërsisht me koston e 10,000 Rs, apo jo?

411
00:20:21,446 --> 00:20:23,324
Jo, kemi shpërthyer për 12500

412
00:20:24,406 --> 00:20:26,461
- E dëgjuat?
- 'Si po i mashtron ato vajzat e mjera'

413
00:20:26,486 --> 00:20:29,087
Nuk mund të kishit blerë krisur
të paktën për 2000-3000 Rs?

414
00:20:29,087 --> 00:20:31,539
Nëse ai e bën këtë, unë do ta bëj me kënaqësi
transferoje këtë shtëpi në emrin e tij

415
00:20:32,856 --> 00:20:34,526
Bli vetëm për ta bërë atë të humbasë bastin

416
00:20:34,566 --> 00:20:36,566
Edhe atëherë burri juaj
nuk do të shpenzojë asnjë rupi të vetme

417
00:20:36,964 --> 00:20:38,284
Sudhandhiram

418
00:20:38,654 --> 00:20:40,174
Në fakt shkova në
blini krisur për ne

419
00:20:40,206 --> 00:20:42,259
Ngjitur me dyqanin e fishekzjarreve
Pashë një dyqan bizhuterish

420
00:20:42,284 --> 00:20:43,860
Një vajzë më ftoi brenda
për të blerë bizhuteri

421
00:20:43,885 --> 00:20:45,860
Një vajzë tjetër që kërkon
kalimtarët për të blerë krisur

422
00:20:45,915 --> 00:20:47,276
Bizhuteri apo krisur?

423
00:20:47,846 --> 00:20:49,206
Një familje e klasës së mesme si ne

424
00:20:49,247 --> 00:20:50,927
Ne gërvishtemi dhe kursejmë disi

425
00:20:51,047 --> 00:20:54,047
Dhe priren të blejnë ar
për të martuar gurët tanë

426
00:20:54,779 --> 00:20:55,806
Kjo është arsyeja pse

427
00:20:56,766 --> 00:20:58,046
Zgjodha arin

428
00:20:59,383 --> 00:21:00,486
Sudhandhiram

429
00:21:00,527 --> 00:21:02,246
Duke luftuar me jetën për të qëndruar në këmbë

430
00:21:02,366 --> 00:21:04,286
Duke notuar kundër valës për të mbijetuar

431
00:21:04,367 --> 00:21:06,806
Ekzistenca jonë e klasës së mesme ikën, apo jo?

432
00:21:08,766 --> 00:21:10,124
[shpërthim i fortë]

433
00:21:10,646 --> 00:21:11,766
Yov! Parimala

434
00:21:12,928 --> 00:21:15,579
Nesër në mëngjes nëse nuk dëshironi
'Gëzuar Deepavali, dhëndër'

435
00:21:15,674 --> 00:21:18,086
Dhe më thuaj me dëshirë
'ti je dhëndri'

436
00:21:18,126 --> 00:21:19,607
- Do të tregojë
- Do të pajtoheni

437
00:21:19,806 --> 00:21:20,807
Shihemi, uncs

438
00:21:20,846 --> 00:21:23,006
Gëzuar Deepavaliii

439
00:21:23,126 --> 00:21:24,366
- Këtu, shoku
- Jepni

440
00:21:24,407 --> 00:21:25,607
krisur Deepavali

441
00:21:25,646 --> 00:21:26,766
Hej! Kënaquni

442
00:21:26,807 --> 00:21:30,386
'Parimala, kjo është nata jote e fundit
Mendo mirë përpara se të vendosësh'

443
00:21:32,886 --> 00:21:34,166
ne do

444
00:21:34,526 --> 00:21:35,766
Ne do të lirojmë nesër

445
00:21:36,647 --> 00:21:39,146
Do te mbaj 3 muaj qera
Dhe jepni depozitën e bilancit, mirë?

446
00:21:41,807 --> 00:21:43,607
Ti je djali i vërtetë i një

447
00:21:54,592 --> 00:21:56,154
'Ai ka postuar në Insta'

448
00:22:02,046 --> 00:22:03,126
Aiyaiyo!

449
00:22:04,406 --> 00:22:05,406
Appa

450
00:22:07,327 --> 00:22:08,407
Një ditë

451
00:22:09,047 --> 00:22:10,166
Një ditë...?

452
00:22:11,846 --> 00:22:13,127
Më tërhoqi dhe më përqafoi

453
00:22:19,446 --> 00:22:20,526
Dreq!

454
00:22:31,487 --> 00:22:33,686
Ne mund të jetojmë në paqe
vetëm nëse ai 'prehet në paqe'

455
00:22:35,956 --> 00:22:37,083
Ta vrasim?

456
00:22:39,006 --> 00:22:40,086
Dakord, pa

457
00:22:41,782 --> 00:22:43,542
Unë jam shumë i zemëruar tani

458
00:22:43,566 --> 00:22:45,167
Më vjen si ta vras

459
00:22:46,446 --> 00:22:47,486
Por

460
00:22:47,966 --> 00:22:49,646
A nuk do të jetë krim
dhe të bëhet një rast?

461
00:22:52,660 --> 00:22:54,847
Të vrasësh është krim, do të ndodhë
natyrshëm është një rast vrasjeje

462
00:22:58,148 --> 00:23:00,293
Si të vrasim
pa dijeninë e askujt?

463
00:23:00,628 --> 00:23:02,268
Nuk ka nevojë për masa të tilla drastike, pa

464
00:23:02,500 --> 00:23:04,021
Do të kapemi, ba

465
00:23:04,046 --> 00:23:06,926
Po, e dashur, edhe unë ndjej
do të kapemi

466
00:23:11,592 --> 00:23:13,152
[sorbët që thërrasin]

467
00:23:16,028 --> 00:23:17,141
[leh qeni]

468
00:23:23,571 --> 00:23:25,771
[krisurat që shpërthejnë]

469
00:23:25,943 --> 00:23:28,384
Hej! A nuk ngjan ai kapi
vëllai juaj më i vogël Raghavan?

470
00:23:28,615 --> 00:23:31,144
Me të është edhe vëllai juaj
Hesht dhe ec me ne

471
00:23:31,184 --> 00:23:33,277
[sirena që vajton]

472
00:23:35,350 --> 00:23:36,423
'Lëviz...lëviz'

473
00:23:36,463 --> 00:23:37,943
Lëvizni këtë anë
Mos e bllokoni rrugën

474
00:23:50,030 --> 00:23:52,630
Doja të bëja një banjë të duhur me vaj
në ditën e Deepavali

475
00:23:52,733 --> 00:23:54,640
Ju po prishni festën
duke më thirrur këtu

476
00:23:54,665 --> 00:23:55,738
Largohuni nga rruga

477
00:23:56,144 --> 00:23:57,605
Lëviz...lëviz

478
00:23:58,223 --> 00:23:59,304
'Hej! hap'

479
00:24:05,031 --> 00:24:06,831
Ai është mbytur
me tel, zotëri

480
00:24:07,823 --> 00:24:09,103
Ai është një shok kokënxehtë

481
00:24:09,127 --> 00:24:11,943
Ai do të kishte vepruar me guxim
Dikush duhet ta ketë vrarë

482
00:24:11,943 --> 00:24:13,349
Aiyo! djali im

483
00:24:13,443 --> 00:24:14,763
Varghese!

484
00:24:15,638 --> 00:24:16,958
'Varghese'

485
00:24:18,582 --> 00:24:19,654
'Varghese'

486
00:24:20,535 --> 00:24:21,833
Nëna juaj është këtu, da

487
00:24:21,991 --> 00:24:23,377
Mos e prekni trupin
Eja nga kjo anë

488
00:24:23,401 --> 00:24:24,682
Lëvizni...pastroni skenën

489
00:24:24,706 --> 00:24:25,977
Shko...pastroje

490
00:24:26,001 --> 00:24:27,718
Ambulancë, vozisni këtu

491
00:24:29,117 --> 00:24:30,215
[sirena që vajton]

492
00:24:30,567 --> 00:24:31,662
Çfarë do të thotë?

493
00:24:31,760 --> 00:24:33,191
Po, ba
Ai ka vdekur

494
00:24:33,675 --> 00:24:35,651
Policia po planifikon
për të hetuar, duket

495
00:24:49,280 --> 00:24:51,001
Vetëm për të pakësuar, një sasi

496
00:24:51,086 --> 00:24:53,485
Për të ndarë gjymtyrët
Duart dhe këmbët, një sasi tjetër

497
00:24:53,531 --> 00:24:55,548
Mbaro një herë e përgjithmonë
Kjo është një sasi më e madhe

498
00:24:55,548 --> 00:24:57,588
Pse po mendoni shumë?
Ne mund të bëjmë një punë të pastër

499
00:24:57,680 --> 00:24:58,706
A do të bëjmë atë që është e nevojshme?

500
00:24:58,730 --> 00:24:59,786
Epo, unë jo

501
00:25:01,068 --> 00:25:02,422
[qeshje e vetëkënaqur]

502
00:25:05,868 --> 00:25:07,188
Parimi

503
00:25:07,647 --> 00:25:08,926
Gëzuar Deepavali

504
00:25:12,917 --> 00:25:14,611
Gëzuar Diwali

505
00:25:20,502 --> 00:25:22,932
[krisurat që shpërthejnë]

506
00:25:33,818 --> 00:25:36,180
'Parimala and Co'

507
00:25:37,953 --> 00:25:39,114
Pse e bëre këtë?

508
00:25:39,138 --> 00:25:41,525
Unë shpërtheja vetëm krisur
në këtë mënyrë edhe kur isha fëmijë

509
00:25:41,550 --> 00:25:43,868
Vetëm dje na pyete
si mund të shpëtojmë prej tij

510
00:25:43,868 --> 00:25:45,468
Si e vrave kaq shpejt?

511
00:25:45,468 --> 00:25:48,547
Hej! A nuk vendosëm të gjithë
dje unanimisht?

512
00:25:48,547 --> 00:25:50,867
Ne do të kapemi nëse vrasim
Pra, ne nuk do t'i drejtohemi vrasjes

513
00:25:50,892 --> 00:25:51,892
Atëherë çfarë?

514
00:25:51,917 --> 00:25:54,577
I'm asking you why you killed him
kur të gjithë ne vendosëm të mos e bënim

515
00:25:54,602 --> 00:25:55,722
Pse... vras...

516
00:25:55,747 --> 00:25:57,148
[duke murmuritur nen zemer]

517
00:25:57,172 --> 00:25:58,459
'Halla e lirisë'

518
00:26:02,434 --> 00:26:03,988
'Atëherë do të ndihesh shumë keq'

519
00:26:04,028 --> 00:26:07,025
Kam shumë frikë se do të ngecim
në një rrëmujë për shkak të tij, da

520
00:26:07,311 --> 00:26:09,151
Mendoj se është më mirë
për të liruar këtë shtëpi

521
00:26:09,588 --> 00:26:12,593
Pse ta ndërroni shtëpinë, akka?
Në vend të kësaj, ne do ta zhvendosim atë në ferr

522
00:26:12,618 --> 00:26:14,738
Hej! Mos nxito brenda
dhe bëni diçka të nxituar

523
00:26:15,151 --> 00:26:17,124
Sikur të mos kemi doktoraturë në vrasje, hë!

524
00:26:17,148 --> 00:26:18,627
Ohhh!

525
00:26:18,627 --> 00:26:21,067
Ju keni përdorur vëllanë tuaj më të vogël
dhe bëri gjithçka

526
00:26:21,067 --> 00:26:23,467
Pastaj duke e kthyer rrugën time, a?

527
00:26:24,167 --> 00:26:25,180
po

528
00:26:25,205 --> 00:26:26,446
Telefono 100

529
00:26:26,609 --> 00:26:29,107
Thirrni policinë, më dorëzoni
duke pretenduar se unë jam vrasësi

530
00:26:29,707 --> 00:26:30,941
Babai

531
00:26:31,067 --> 00:26:32,904
- Ajo është fajtori, baba
- Unë...?!

532
00:26:38,850 --> 00:26:41,453
Më dërgoni foton, adresën e tij
dhe të gjitha detajet që keni

533
00:26:41,477 --> 00:26:42,518
Mirë, xhaxha

534
00:26:42,921 --> 00:26:45,041
Veprimet e mia do t'ju japin një dhimbje koke të fortë

535
00:26:45,074 --> 00:26:46,268
A jeni mirë me këtë?

536
00:26:46,589 --> 00:26:47,641
Kjo është jeta

537
00:26:47,787 --> 00:26:48,988
Atëherë do të më ndihmoni?

538
00:26:49,867 --> 00:26:51,068
Por është shumë e rrezikshme

539
00:26:52,387 --> 00:26:53,394
Pse?

540
00:26:53,587 --> 00:26:54,948
Dëshironi të vras ​​dikë?

541
00:26:55,788 --> 00:26:57,228
Të bëjmë?

542
00:26:59,787 --> 00:27:01,227
Unë do të të godas me shuplakë
Mos tjerr pak fije

543
00:27:01,227 --> 00:27:02,315
Hej! Prit... prit

544
00:27:02,339 --> 00:27:04,827
A nuk i ke çarë gishtat
dhe kërcënon se do ta vrasë?

545
00:27:04,827 --> 00:27:06,364
'Do te vras me siguri'

546
00:27:06,388 --> 00:27:09,132
“Gjithçka që duhet të bëj është të tund kokën
4-5 goca do ta mbyllin kapitullin tuaj'

547
00:27:09,156 --> 00:27:10,268
'Doni të vini bast?'

548
00:27:10,268 --> 00:27:11,587
Kush janë ata 4 gocat?

549
00:27:11,667 --> 00:27:14,311
Appa, fjalët e derdhura
e gojës sime në një rrjedhë atë ditë

550
00:27:14,667 --> 00:27:16,028
Unë jam vetëm një shpirt i mëshirshëm

551
00:27:16,410 --> 00:27:18,410
Kam ngritur një front të guximshëm

552
00:27:18,948 --> 00:27:20,947
Edhe ajo tha, 'do të vdesësh në duart e mia'

553
00:27:24,015 --> 00:27:25,276
'Ti do të vdesësh në duart e mia'

554
00:27:26,508 --> 00:27:29,686
Një vdekje e afërt para dasmës së saj
është e siguruar sipas horoskopit të kësaj vajze

555
00:27:29,831 --> 00:27:31,031
O Zot!

556
00:27:31,348 --> 00:27:34,027
Yjet e saj janë në linjë
duke e bërë atë një vrasës

557
00:27:35,594 --> 00:27:36,788
AMMA!

558
00:27:36,812 --> 00:27:39,572
- cfare te bejme...
- "Lart shkallët...lart"

559
00:27:40,028 --> 00:27:42,107
Le të hyjmë brenda
dhe diskutoni me qetësi

560
00:27:43,082 --> 00:27:44,482
Gëzuar Diwali

561
00:27:44,506 --> 00:27:45,510
Gëzuar Deepavali

562
00:27:49,471 --> 00:27:51,871
Kush e vrau atë Varghese, a?

563
00:27:52,014 --> 00:27:53,515
Zotëri, kjo është hakmarrje personale

564
00:27:53,575 --> 00:27:54,602
Si thua keshtu?

565
00:27:54,627 --> 00:27:56,946
Nëse kjo do të ishte biznes
ai do të jetë një kufomë e hedhur në rrugë

566
00:27:56,971 --> 00:27:59,196
Preu dorën e djathtë, zotëri
Me një hakmarrje të ulur thellë

567
00:27:59,221 --> 00:28:00,731
Unë jam i sigurt se kjo është hakmarrje familjare, zotëri

568
00:28:00,755 --> 00:28:03,239
- Pse e thua këtë?
- Ai kaloi një vijë diku

569
00:28:03,883 --> 00:28:06,282
Çfarë preku
që ai nuk duhet të ketë?

570
00:28:06,336 --> 00:28:07,856
Unë dua të takoj Inspektorin, zotëri

571
00:28:11,907 --> 00:28:13,867
- Kush është inspektori?
- Sigurisht që ju, zotëri

572
00:28:14,947 --> 00:28:17,188
Ata thonë se jam inspektor i këtij stacioni

573
00:28:17,227 --> 00:28:18,307
Nëse dëshironi, më tregoni

574
00:28:18,331 --> 00:28:20,300
Ose takoni Inspektorin
në komisariatin tjetër

575
00:28:21,588 --> 00:28:22,627
Më falni, zotëri

576
00:28:22,668 --> 00:28:23,761
Më duhet të bëj një ankesë

577
00:28:23,786 --> 00:28:24,826
Çfarë ankese?

578
00:28:25,428 --> 00:28:27,108
Zotëri, biçikleta ime mungon

579
00:28:27,787 --> 00:28:30,027
"Unë parkova biçikletën time
seksioni i parkimit falas'

580
00:28:30,067 --> 00:28:31,652
'Kur u ktheva
mungonte'

581
00:28:32,067 --> 00:28:34,387
Nuk mund të përballonit 100 Rs
si tarifë parkimi

582
00:28:35,067 --> 00:28:36,468
Penny i mençur dhe kile budalla!

583
00:28:36,642 --> 00:28:38,522
- Ha këtë 'bhajji'
- Jo, faleminderit, zotëri

584
00:28:38,988 --> 00:28:40,228
Merre atë

585
00:28:40,707 --> 00:28:42,268
Unë nuk do të pranoj
ankesa juaj ndryshe

586
00:28:46,785 --> 00:28:47,905
Ha, po

587
00:28:50,230 --> 00:28:51,430
E shijshme?

588
00:28:52,807 --> 00:28:53,807
Po, zotëri

589
00:28:56,268 --> 00:28:57,307
Më thuaj

590
00:28:57,427 --> 00:28:58,428
Këtë mëngjes

591
00:28:59,034 --> 00:29:00,674
Një djalë i quajtur Varghese u gjet i vdekur

592
00:29:01,229 --> 00:29:02,590
A e njeh atë?

593
00:29:04,267 --> 00:29:05,310
Jo, zotëri

594
00:29:06,787 --> 00:29:09,787
"Varghese i zhurmshëm famëkeq nga
Prona Foreshore në Chennai'

595
00:29:09,828 --> 00:29:11,215
E mbarova, a?

596
00:29:11,667 --> 00:29:13,027
Ai e meritonte të vdiste

597
00:29:13,402 --> 00:29:14,922
Pse je kaq negativ?

598
00:29:15,387 --> 00:29:16,587
Jo, e dashura ime

599
00:29:16,828 --> 00:29:18,868
Ai është përgjegjës për
Vdekja e gruas sime Karmegam

600
00:29:19,828 --> 00:29:23,375
Ai ishte nën drogë dhe vrapoi gruan time
i cili po ecte anës rrugës

601
00:29:23,399 --> 00:29:24,897
Pohoi policia
ishte një aksident

602
00:29:24,921 --> 00:29:26,723
Ose ata e kërcënuan
ktheje çështjen kundër meje

603
00:29:26,748 --> 00:29:27,932
Si mund ta luftoj?

604
00:29:29,748 --> 00:29:30,828
Kjo është arsyeja pse

605
00:29:31,604 --> 00:29:32,787
Dikush e vrau

606
00:29:38,392 --> 00:29:41,593
Emperuman, po rrëmben
vrasësi i Varghese në 24 orë

607
00:29:41,937 --> 00:29:43,817
Po, zotëri, jam akoma
pas atij rasti

608
00:29:44,610 --> 00:29:48,338
Aiyo! Ai më ka lënë
të vuaj nga dhimbjet e tilla

609
00:29:49,107 --> 00:29:52,188
Çfarë do të bëj pa të më pas?

610
00:29:53,310 --> 00:29:55,068
'O Zot!'

611
00:29:56,594 --> 00:29:59,908
Unë marr përsipër catering
Unë gatuaj dhe shpërndaj ushqim

612
00:30:01,428 --> 00:30:05,668
Ai do të më ndjekë kudo
duke thirrur 'amma' çdo minutë të dytë

613
00:30:06,359 --> 00:30:10,153
Ai ishte më shumë një shok
se një djalë për mua, zotëri

614
00:30:10,559 --> 00:30:14,038
Ai ishte i dashuruar me një vajzë
për disa vite, zotëri

615
00:30:14,630 --> 00:30:18,228
Ai ishte aq i sinqertë, nuk u fsheh
edhe atë nga unë, zotëri

616
00:30:18,252 --> 00:30:19,428
Kush është ajo vajzë, zonjë?

617
00:30:29,365 --> 00:30:30,420
Madhu?

618
00:30:31,196 --> 00:30:32,396
'Sudhandhiram'

619
00:30:33,046 --> 00:30:34,887
Pse duket ajo
sikur ajo ka parë një fantazmë?

620
00:30:34,987 --> 00:30:36,147
'Hej!'

621
00:30:37,037 --> 00:30:38,237
Çfarë po ju shqetëson?

622
00:30:38,740 --> 00:30:39,819
Asgjë

623
00:30:40,237 --> 00:30:41,437
Unë bëra

624
00:30:42,565 --> 00:30:43,924
Unë nuk e kam bërë

625
00:30:44,383 --> 00:30:46,143
Unë nuk e vrava
Betohem, baba

626
00:30:47,732 --> 00:30:49,652
As unë nuk e doja atë, baba

627
00:30:50,142 --> 00:30:52,828
Hej! Ju as nuk keni folur me të

628
00:30:53,173 --> 00:30:54,708
Atëherë pse keni frikë?

629
00:30:55,512 --> 00:30:57,187
Jo, nuk fola me të

630
00:30:58,037 --> 00:30:59,194
Por-

631
00:31:01,547 --> 00:31:03,066
Çfarë është kjo 'por'?

632
00:31:04,079 --> 00:31:06,040
Asgjë, mama
Harrojeni

633
00:31:08,169 --> 00:31:09,369
Po...?

634
00:31:09,571 --> 00:31:10,972
Ajo po fsheh diçka, baba

635
00:31:11,315 --> 00:31:13,311
Para se të trokasë policia
në derën tonë për një pyetje

636
00:31:13,336 --> 00:31:15,577
Ju filloni t'i merrni në pyetje
në stilin tënd policor, i dashur

637
00:31:18,041 --> 00:31:20,400
A keni folur me të?

638
00:31:20,508 --> 00:31:22,003
Apo përgjigja është 'jo'?

639
00:31:22,027 --> 00:31:24,427
Unë nuk e kam parë fytyrën e tij
dhe shqiptoi një fjalë të vetme, pa

640
00:31:26,770 --> 00:31:28,411
Atëherë pse keni frikë?

641
00:31:30,256 --> 00:31:32,017
Kam folur në telefon, baba

642
00:31:32,437 --> 00:31:34,437
A është kështu?
Për çfarë?

643
00:31:37,515 --> 00:31:40,195
Pyesja veten pse ky kap
po grumbullon kaq shumë respekt për mua

644
00:31:40,218 --> 00:31:42,939
“Kam marrë numrin e tij dhe
i dha një telefonatë mirësjelljeje, pa'

645
00:31:43,145 --> 00:31:45,019
Varghese, po flas Madhumitha

646
00:31:45,227 --> 00:31:46,907
Jo...jo, i bërtita, ba

647
00:31:47,268 --> 00:31:48,305
Hej!

648
00:31:48,330 --> 00:31:50,329
[duke bërtitur me shpejtësi supersonike]

649
00:31:51,157 --> 00:31:52,351
Madhu e dashur

650
00:31:53,603 --> 00:31:56,426
Vargu juaj i fjalëve mashtruese
është e mrekullueshme!

651
00:31:56,525 --> 00:31:58,166
E thirrët për t'i bërtitur?

652
00:31:58,445 --> 00:32:00,326
Apo i bërtitët atij
si justifikim për ta thirrur atë?

653
00:32:00,588 --> 00:32:02,416
A keni folur me të
sepse nuk ju pëlqeu?

654
00:32:02,440 --> 00:32:04,279
Apo ke folur me të
për ta joshur atë?

655
00:32:04,548 --> 00:32:06,228
[kërcitja e dhëmbëve]

656
00:32:07,981 --> 00:32:09,824
[celular duke vibruar]

657
00:32:11,551 --> 00:32:12,895
Pcccht!

658
00:32:13,885 --> 00:32:15,497
Ai i tha nënës së tij

659
00:32:16,387 --> 00:32:17,456
Nënë...nënë

660
00:32:17,481 --> 00:32:19,022
- Unë jam i dashuruar me këtë vajzë
- Vërtet?

661
00:32:19,547 --> 00:32:20,604
'Nëna e tij'

662
00:32:20,628 --> 00:32:22,147
E shpallur me krenari
për të gjithë të afërmit e saj

663
00:32:22,399 --> 00:32:24,588
"Kjo vajzë është nusja ime e ardhshme"

664
00:32:24,627 --> 00:32:26,868
Ajo tregoi një gisht
në fytyrën time dhe tha kështu, ba

665
00:32:28,158 --> 00:32:29,918
Isha i çmendur

666
00:32:30,415 --> 00:32:33,199
Pastaj e thirra edhe një herë
dhe foli me të, pa

667
00:32:34,352 --> 00:32:36,100
Thirrje në krye të telefonatës?

668
00:32:36,324 --> 00:32:38,264
Si ndryshe do të referohet ajo
tek 'nusja' e saj?

669
00:32:38,289 --> 00:32:40,250
Ti e more vesh timin

670
00:32:40,382 --> 00:32:42,910
Nëse dëshironi të më bërtisni
mund të më kishe pështyrë në fytyrë

671
00:32:42,935 --> 00:32:44,152
"Si e quani këtë atëherë?"

672
00:32:44,177 --> 00:32:45,257
Dashuri, apo jo?

673
00:32:45,422 --> 00:32:46,707
Humbu, o i çmendur

674
00:32:46,747 --> 00:32:47,908
Mënyra se si më qorton

675
00:32:48,108 --> 00:32:49,307
I tmerrshëm

676
00:32:49,307 --> 00:32:51,147
Ai foli si i çmendur

677
00:32:51,398 --> 00:32:53,118
[celular duke vibruar]

678
00:32:55,308 --> 00:32:56,945
Unë jam në një hetim, vajzë budallaqe

679
00:32:56,969 --> 00:32:58,169
Unë do të telefonoj përsëri
Mbylle telefonin tani

680
00:33:07,279 --> 00:33:08,679
Gjëja është

681
00:33:09,047 --> 00:33:10,134
Atë moment

682
00:33:10,324 --> 00:33:11,920
I godita me grusht fytyrën, ba

683
00:33:12,044 --> 00:33:13,645
Achacho!

684
00:33:14,347 --> 00:33:16,587
- Mendova se linda vetëm 1 grindavec!
- Pcccht!

685
00:33:17,727 --> 00:33:19,125
A je edhe ti poterexhi?

686
00:33:20,364 --> 00:33:23,431
Si guxon të godas djalin tim, hë?

687
00:33:23,867 --> 00:33:27,067
Nëse ai është ende një shok i egër
pas martesës suaj, pastaj goditi atë

688
00:33:27,091 --> 00:33:28,827
Edhe unë e godita burrin kështu

689
00:33:29,107 --> 00:33:31,228
- Çfarë thua, Fafa?
- Po, akka

690
00:33:32,427 --> 00:33:35,827
Nëna e tij i duket qesharake
dhe qesh pa turp

691
00:33:36,062 --> 00:33:37,495
Çfarë familje e çuditshme, mama

692
00:33:38,233 --> 00:33:41,192
Një goditje e shpejtë nga unë dhe
hunda e tij u skuq dhe e fryrë

693
00:33:41,673 --> 00:33:44,464
Në momentin që e vura re
Nuk e kontrolloja dot të qeshurën

694
00:33:45,770 --> 00:33:47,894
Unë qesha me hundën e tij të fryrë, ba

695
00:33:48,508 --> 00:33:51,761
Por ajo mendoi se unë isha
duke i buzëqeshur djalit të saj'

696
00:33:51,837 --> 00:33:55,788
Ajo fsheh tonelata dashurie
në zemrën e saj, biri im

697
00:33:56,621 --> 00:33:57,981
Kështu tha ajo me zë të lartë

698
00:33:59,021 --> 00:34:00,069
Oh dëshpërim!

699
00:34:00,280 --> 00:34:03,080
Ai dukej si Panda
me atë hundën e fryrë

700
00:34:03,802 --> 00:34:05,122
Kush është Pandan?

701
00:34:05,692 --> 00:34:08,013
Ashtu si figura e filmit vizatimor Panda

702
00:34:08,988 --> 00:34:11,082
Unë u argëtova aq shumë
Fillova të qesh

703
00:34:13,921 --> 00:34:16,042
Zonja që qëndronte pranë tyre tha

704
00:34:16,077 --> 00:34:18,957
'Ajo thjesht po lulëzon
Natyrisht ajo do të ndihet e turpshme'

705
00:34:21,243 --> 00:34:25,204
Tingëllon sikur Vadivelu bën shaka
rreth rrugës me pee-street në filmin 'Giri'

706
00:34:25,468 --> 00:34:26,628
Huhum

707
00:34:27,139 --> 00:34:29,624
Me hundën e tij të ënjtur ai hyri brenda

708
00:34:30,093 --> 00:34:31,708
Awe....disa!

709
00:34:31,868 --> 00:34:33,457
Ai komplimentoi pa turp

710
00:34:34,188 --> 00:34:37,748
E dashura ime, kjo më kujton
komedia e furrës në filmin "Giri"

711
00:34:38,749 --> 00:34:40,428
Furra buke?
Çfarë është kjo?

712
00:34:40,719 --> 00:34:43,080
Ai dialog, i dashur
'Do ta mbaj motren tende'

713
00:34:43,828 --> 00:34:46,404
"Ju mund ta mbani furrën e bukës"
Vadivelu do të bëjë shaka në atë film

714
00:34:46,427 --> 00:34:47,622
[të qeshura rrëqethëse]

715
00:34:47,653 --> 00:34:48,942
[ kërcëllimë dhëmbësh]

716
00:34:49,028 --> 00:34:50,061
Pse ai shikim?

717
00:34:50,085 --> 00:34:52,102
A është kjo një shaka për të ndarë
para vajzave tona?

718
00:34:52,428 --> 00:34:54,948
A është vetëm komedia pee-street një histori morale?

719
00:34:55,107 --> 00:34:56,269
[leh qeni]

720
00:34:59,143 --> 00:35:02,062
Kishit një detaj të tillë
skenar në dorën tuaj

721
00:35:02,193 --> 00:35:03,513
Në një rresht

722
00:35:03,708 --> 00:35:07,867
'Appa, ai po më ndjek mua'
E keni pikturuar shkurt dhe thjeshtë

723
00:35:08,322 --> 00:35:09,428
Double wow!

724
00:35:09,901 --> 00:35:12,620
Pa, ne do të arrestohemi me siguri

725
00:35:20,135 --> 00:35:22,423
[duke gumëzhitur]

726
00:35:32,976 --> 00:35:35,099
[duke gumëzhuar]

727
00:35:38,396 --> 00:35:39,518
Hmmm...më trego

728
00:35:39,748 --> 00:35:41,917
“Ne jemi një bandë prej 7 vetash
Shokë të trashë nga fëmijëria, zotëri'

729
00:35:41,943 --> 00:35:43,008
Po, zotëri

730
00:35:43,107 --> 00:35:44,269
Varghese është një djalë i mirë, zotëri

731
00:35:44,308 --> 00:35:45,392
Po, zotëri

732
00:35:45,416 --> 00:35:47,418
Nëse të gjithë ju vërtetoni
a do të bëhet Varghese shenjtor?

733
00:35:47,444 --> 00:35:48,578
Po, zotëri

734
00:35:52,093 --> 00:35:53,935
Ju jeni të gjithë në jastëk buzësh
qese nikotine, apo jo?

735
00:35:53,959 --> 00:35:55,040
Jo, zotëri

736
00:35:55,263 --> 00:35:57,224
Qoftë të qëlluar me gurë,
i pjekur ose i djegur

737
00:35:57,550 --> 00:35:58,687
Unë kam nevojë për një goditje

738
00:35:58,843 --> 00:36:00,042
Kush e ka?

739
00:36:00,141 --> 00:36:03,568
“Mos u zbeh dhe mos u zbeh kaq shpejt
Qëndro, hëna ime e bardhë në argjend"

740
00:36:03,693 --> 00:36:04,853
- Nuk ka?
- Zotëri

741
00:36:05,095 --> 00:36:06,455
Jo jastëk buzësh, zotëri

742
00:36:06,821 --> 00:36:08,341
Por ne kemi 'vulë' me vete

743
00:36:10,000 --> 00:36:11,280
Pullë?

744
00:36:11,468 --> 00:36:12,548
LSD

745
00:36:13,309 --> 00:36:14,667
Jastëku i buzëve është vendas, zotëri

746
00:36:14,947 --> 00:36:16,708
Vula është mendjemprehtë

747
00:36:17,339 --> 00:36:18,378
Më trego

748
00:36:18,403 --> 00:36:22,101
"Mos më shiko, të lutem përmbahu
Zemra ime e brishtë nuk e duron dot dhimbjen"

749
00:36:22,352 --> 00:36:23,469
Jepni

750
00:36:24,360 --> 00:36:25,680
Do të nxjerr edhe unë një

751
00:36:31,243 --> 00:36:32,604
Shkoni atje

752
00:36:32,718 --> 00:36:33,917
Ju shkoni atje

753
00:36:34,238 --> 00:36:35,238
HUMB, DA!

754
00:36:35,708 --> 00:36:36,947
Ti eja këtu, da

755
00:36:37,568 --> 00:36:38,807
Ju vini këtu

756
00:36:40,433 --> 00:36:41,581
Më thuaj tani

757
00:36:41,604 --> 00:36:43,324
- Kush e vrau Varghese?
- Nuk e di, zotëri

758
00:36:43,446 --> 00:36:44,726
Mbuloni të vërtetën, da

759
00:36:45,687 --> 00:36:47,328
Jomi, zotëri

760
00:36:47,750 --> 00:36:49,470
- Më thuaj, zotëri
- Gjergji

761
00:36:49,968 --> 00:36:51,110
Më thuaj, vëlla

762
00:36:51,459 --> 00:36:52,604
Nikolla

763
00:36:52,627 --> 00:36:54,468
- Më thuaj, fëmijë
- Kafaz

764
00:36:55,100 --> 00:36:56,183
Djema, ejani këtu

765
00:36:57,309 --> 00:36:58,310
Kush është Jomi?

766
00:36:58,791 --> 00:37:00,867
Kush është Gjergji?
Kush është Nikolla?

767
00:37:00,907 --> 00:37:02,029
Një njeri për të gjithë emrat, zotëri

768
00:37:02,068 --> 00:37:04,148
Po, zotëri, Jomi George Nicholas Cage

769
00:37:06,109 --> 00:37:07,109
Përsëriteni

770
00:37:07,147 --> 00:37:09,590
Jomi George Nicholas Cage është një markë

771
00:37:10,059 --> 00:37:12,139
Nëse përpiqeni ta shkatërroni atë markë

772
00:37:12,589 --> 00:37:15,589
Unë do të shkoj bang-bang-bang
Qëlloni të gjithë ju dhe vazhdoni

773
00:37:15,791 --> 00:37:17,231
Unë jam një markë etiketë, da

774
00:37:17,628 --> 00:37:18,908
mos u tremb

775
00:37:19,010 --> 00:37:20,032
Çfarëdo qoftë

776
00:37:20,058 --> 00:37:21,298
Çfarëdo që ka ndodhur ka ndodhur

777
00:37:22,387 --> 00:37:23,708
Policia do të trokasë në derën tonë

778
00:37:24,234 --> 00:37:26,914
Ata do të shtypin dhe hetojnë
Na skarës me pyetje pas pyetjeje

779
00:37:28,078 --> 00:37:30,279
Duhet të jemi të sinkronizuar dhe të gënjejmë

780
00:37:31,911 --> 00:37:33,666
- Mirë, baba
- "Papanasam" i Kamal Haasan

781
00:37:33,689 --> 00:37:35,345
Nuk e keni shikuar atë film?

782
00:37:36,188 --> 00:37:37,789
Në Hindi, heroi është Ajay Devgan

783
00:37:37,829 --> 00:37:40,348
Në versionin origjinal malajalam
Heroi është Mohan Lal

784
00:37:40,387 --> 00:37:41,989
Keni lënë jashtë heroin Venkatesh në Telugu

785
00:37:42,184 --> 00:37:43,205
[ kërcëllimë dhëmbësh]

786
00:37:43,229 --> 00:37:45,669
- Pse?
- A është kjo e rëndësishme tani?

787
00:37:46,597 --> 00:37:47,781
'Nëse thua të vërtetën'

788
00:37:48,147 --> 00:37:50,833
Unë do t'ju shpëtoj
siç bëri Kamal Haasani

789
00:37:51,791 --> 00:37:54,194
Si do të na shpëtoni
kur ishe ti vrasësi?

790
00:37:54,218 --> 00:37:55,897
Do të jesh pas hekurave, apo jo?

791
00:37:56,059 --> 00:37:57,937
Vetëm ne do të jemi në gjendje t'ju shpëtojmë

792
00:37:58,531 --> 00:37:59,543
une bera-

793
00:38:00,272 --> 00:38:01,780
Unë nuk -

794
00:38:02,121 --> 00:38:03,760
Unë nuk e vrava, di

795
00:38:04,539 --> 00:38:05,660
Unë nuk jam vrasësi

796
00:38:05,819 --> 00:38:06,939
Mirë nëse thua kështu

797
00:38:07,682 --> 00:38:08,843
Unë nuk e vrava

798
00:38:11,668 --> 00:38:14,309
Hej! Prekni ndërgjegjen tuaj dhe flisni

799
00:38:16,008 --> 00:38:17,369
E vrave, apo jo?

800
00:38:17,907 --> 00:38:20,188
Appa, të betohem që nuk e kam vrarë

801
00:38:21,644 --> 00:38:24,066
Ju premtoj të dyve,
nuk isha unë, baba

802
00:38:24,391 --> 00:38:25,517
[leh qeni]

803
00:38:29,147 --> 00:38:30,147
Në rregull

804
00:38:30,147 --> 00:38:32,468
Ju të dy premtoni
duke prekur kokën e nënës suaj

805
00:38:32,509 --> 00:38:33,964
Pse jam qengji për thertore?

806
00:38:33,988 --> 00:38:35,208
Betohem se nuk kam gënjyer

807
00:38:35,232 --> 00:38:36,684
Nëse gënjen, koka e ammës do të shpërthejë

808
00:38:36,708 --> 00:38:37,986
HUH?

809
00:38:38,010 --> 00:38:39,371
Tani ju të dy premtoni

810
00:38:41,405 --> 00:38:43,725
Ne jemi prindërit tuaj
Pse duhet të premtojmë, a?

811
00:38:43,750 --> 00:38:44,790
E vertete!

812
00:38:44,824 --> 00:38:46,232
[Zilja e celularit]

813
00:38:46,405 --> 00:38:48,523
Ndoshta ai është vrasësi -

814
00:38:49,685 --> 00:38:50,816
'Kush po thërret?'

815
00:38:50,936 --> 00:38:52,781
- Përshëndetje?
- 'A ka ardhur burri im atje, Anna?'

816
00:38:52,943 --> 00:38:54,463
- Raghavan?
- 'Po'

817
00:38:54,788 --> 00:38:56,677
Ai tha se do të shkojë në Chennai
dhe u largua nga Palakkad

818
00:38:56,703 --> 00:38:57,888
'Ai nuk është kthyer ende'

819
00:38:57,912 --> 00:38:59,228
- Këtu?
- 'Po'

820
00:38:59,359 --> 00:39:01,189
Ah... 1 minutë

821
00:39:01,600 --> 00:39:03,280
Hej! A erdhi Raghavan këtu?

822
00:39:04,724 --> 00:39:05,974
Premtoni, nuk erdhi?

823
00:39:06,313 --> 00:39:07,360
Më beso

824
00:39:08,193 --> 00:39:09,946
- Jo
- Mirë, anna

825
00:39:12,959 --> 00:39:15,343
'Hej! A nuk ngjan ai kapi
vëllai juaj Raghavan?'

826
00:39:15,366 --> 00:39:17,908
“Me të është edhe vëllai juaj
Hesht dhe ec me ne'

827
00:39:18,280 --> 00:39:19,560
"A po etiketon vëllai im?"

828
00:39:23,292 --> 00:39:24,813
A është ai i dyshimtë tani?

829
00:39:26,628 --> 00:39:27,675
Gëzuar!

830
00:39:41,345 --> 00:39:42,506
Pse po hmmmm ai?

831
00:39:42,538 --> 00:39:43,577
Hmmmm

832
00:39:44,095 --> 00:39:45,256
'Do ta kuptoj'

833
00:39:45,281 --> 00:39:46,964
[celular duke vibruar]

834
00:40:03,190 --> 00:40:04,391
'Madhu e dashur'

835
00:40:05,388 --> 00:40:06,391
Kush jeni ju?

836
00:40:06,414 --> 00:40:08,123
"Një djalë i quajtur Varghese ka vdekur"

837
00:40:08,314 --> 00:40:10,239
Telefonata e fundit që mori
ishte nga numri juaj

838
00:40:10,292 --> 00:40:11,322
Kush jeni ju?

839
00:40:11,347 --> 00:40:12,988
Unë...kam thirrur gabimisht

840
00:40:13,508 --> 00:40:15,168
A është kështu?
Me kë po tallesh?

841
00:40:15,221 --> 00:40:17,061
Ti i ke thënë të takohemi
në Duming Lane

842
00:40:17,093 --> 00:40:19,717
"Ti i ke thënë se do t'i bësh një dhuratë
Zëri juaj është regjistruar'

843
00:40:19,741 --> 00:40:20,863
Përshëndetje?

844
00:40:25,188 --> 00:40:26,749
- Ajo ma preu thirrjen
- Të ndërpritet telefonata?

845
00:40:44,677 --> 00:40:45,957
[leh qeni]

846
00:40:47,551 --> 00:40:48,671
Sssshhhh!

847
00:40:50,576 --> 00:40:51,857
Të gjithë ju, ejani këtu

848
00:40:53,582 --> 00:40:55,106
Madhu, appa po na thërret

849
00:40:55,131 --> 00:40:56,134
Unë...po vij

850
00:41:00,892 --> 00:41:02,052
Eja së shpejti

851
00:41:08,478 --> 00:41:09,758
Supozimi im është

852
00:41:10,122 --> 00:41:11,425
Policia është duke shkuar këtu

853
00:41:11,449 --> 00:41:13,290
[sirena e policisë që vajton]

854
00:41:13,427 --> 00:41:17,506
Ne do ta bëjmë të qartë se kemi
absolutisht asnjë lidhje me këtë vrasje

855
00:41:17,840 --> 00:41:21,080
Por e vërteta e çështjes është
duhet ta ketë vrarë njëri prej nesh

856
00:41:21,475 --> 00:41:22,675
E saktë?

857
00:41:28,454 --> 00:41:30,453
Le të qëndrojë ai sekret me ne

858
00:41:30,685 --> 00:41:31,805
Në rregull?

859
00:41:32,667 --> 00:41:34,627
Ju kujtohet filmi 'Papanasam'?

860
00:41:35,449 --> 00:41:37,250
Shumicën e kam harruar

861
00:41:37,708 --> 00:41:39,788
A mund ta shikojmë bashkë?

862
00:41:42,107 --> 00:41:43,988
Mund ta shikoni në YouTube

863
00:41:44,639 --> 00:41:45,719
Kërko

864
00:41:47,604 --> 00:41:49,564
Nuk është ngarkuar si një film i plotë

865
00:41:49,715 --> 00:41:50,715
Vetëm si skena

866
00:41:50,739 --> 00:41:53,498
Do të jetë më mirë ta shikoni
në një rrjedhë, apo jo?

867
00:41:54,002 --> 00:41:55,322
Kontrolloni cilën platformë OTT?

868
00:41:56,291 --> 00:41:57,331
Sun NXT, pa

869
00:41:57,724 --> 00:41:58,743
Sa shumë?

870
00:41:58,768 --> 00:42:00,048
899 rupi

871
00:42:00,920 --> 00:42:02,680
Tetëqind e nëntëdhjetë e nëntë?!

872
00:42:03,138 --> 00:42:05,177
Vetëm 299 Rs nëse zgjedhim
plani 3 mujor, pa

873
00:42:06,416 --> 00:42:09,776
Nuk ka asgjë të keqe në shpenzime
300 Rs për një rast vrasje, apo jo?

874
00:42:11,708 --> 00:42:13,070
Abonuar?

875
00:42:13,416 --> 00:42:15,615
Në rolin kryesor të Kamal Haasan
'Papanasam'

876
00:42:16,867 --> 00:42:18,468
[duke thithur kamforën]

877
00:42:30,189 --> 00:42:31,479
Appa, polici

878
00:42:31,502 --> 00:42:32,563
Si mund të jetë?

879
00:42:32,760 --> 00:42:34,601
Policia e Tamil Nadu
më shpejt se rrufeja?

880
00:42:34,722 --> 00:42:36,362
Na kanë gjurmuar kaq shpejt

881
00:42:36,385 --> 00:42:37,586
Aiyo! Dëshmi

882
00:42:37,611 --> 00:42:38,770
Fikeni televizorin

883
00:42:42,156 --> 00:42:45,019
Gjithçka që doja ishte të provoja një 'jastëk buzësh'
Më dhanë disa gjëra të kalbura

884
00:42:45,042 --> 00:42:47,683
Më bëri të zhurmshëm banesë
të shtrihesh poshtë në një jastëk të madh

885
00:42:48,455 --> 00:42:50,002
Koka ime po rrotullohet si një rrotë gjigante

886
00:42:50,034 --> 00:42:51,274
Më çoni në shtëpi

887
00:42:51,892 --> 00:42:53,047
"A kanë ardhur?"

888
00:42:53,464 --> 00:42:54,468
Ata janë larguar, ba

889
00:42:55,229 --> 00:42:56,427
Ohhh!

890
00:42:57,299 --> 00:42:58,788
Ata janë në modalitetin e vëzhgimit

891
00:43:10,752 --> 00:43:12,364
Vareni siç duhet
Fiksoni fort kapësen

892
00:43:12,388 --> 00:43:14,062
Aiyaiyo! Ata janë këtu

893
00:43:14,364 --> 00:43:15,913
[sirena që vajton]

894
00:43:16,022 --> 00:43:17,741
Mami, ishte një ambulancë

895
00:43:19,253 --> 00:43:23,726
"Për qëndrimin e Indisë në lidhje me përdorimin e drogës
në vendet e Azisë Jugore'

896
00:43:23,749 --> 00:43:26,109
“Kombet e Bashkuara kanë shprehur shqetësimin e tyre”

897
00:43:26,604 --> 00:43:32,925
17 ton heroinë në vit
po konsumohen 70 miliardë lekë'

898
00:43:32,965 --> 00:43:36,085
"Në Indi sipas raporteve statistikore"

899
00:43:36,124 --> 00:43:40,016
'Për të kontrolluar këtë, Qendrore dhe
agjencitë shtetërore të narkotikëve

900
00:43:40,345 --> 00:43:41,420
[Zilja e celularit]

901
00:43:41,445 --> 00:43:42,445
Zotëri?

902
00:43:42,484 --> 00:43:44,487
Mblidhni të gjitha grindjet
në bandën e Varghese

903
00:43:44,511 --> 00:43:45,524
Mirë, zotëri

904
00:43:45,524 --> 00:43:47,844
- A e ke gjurmuar
- Po, zotëri

905
00:43:48,124 --> 00:43:49,245
'Madhumitha P
D/o Parimala R'

906
00:43:49,245 --> 00:43:50,965
'24/1, shtëpia Uyir Ulag
'Rruga Periyapalli'

907
00:43:51,925 --> 00:43:52,927
Sudhandhiram

908
00:43:52,951 --> 00:43:53,987
Duke ardhur

909
00:43:55,163 --> 00:43:56,229
[pastrimi i fytit]

910
00:43:56,252 --> 00:43:58,052
Do të jeni vetëm në shtëpi

911
00:43:59,278 --> 00:44:00,407
Policia do të vijë

912
00:44:00,685 --> 00:44:02,125
Ata gjithashtu do të bëjnë një hetim

913
00:44:02,445 --> 00:44:05,005
Çfarëdo pyetje që të bëjnë
mos tregoni asnjë frikë

914
00:44:05,249 --> 00:44:06,569
Thuaju atyre, 'Nuk e di'

915
00:44:06,963 --> 00:44:08,243
Mund të them diçka?

916
00:44:08,268 --> 00:44:09,348
Unë do të qëndroj brenda

917
00:44:09,538 --> 00:44:11,009
Ju mbyllni derën nga jashtë

918
00:44:11,371 --> 00:44:13,447
Unë do të shtrihem poshtë
duke qëndruar jashtë radarit

919
00:44:15,165 --> 00:44:16,844
'Përshëndetje, Parami
Zyra, a?

920
00:44:18,188 --> 00:44:20,541
Ai Varghese që goditi
vajza jote ka vdekur duket

921
00:44:20,564 --> 00:44:21,901
Aiyo!
Kur?

922
00:44:21,925 --> 00:44:23,043
Nuk e dinit?

923
00:44:23,084 --> 00:44:26,644
Hej! Ju u bashkuat si familje dhe
e vrau ashtu siç pretendonit

924
00:44:26,925 --> 00:44:28,133
edhe une jam i lumtur

925
00:44:28,156 --> 00:44:29,240
Por zemra e trembur

926
00:44:29,266 --> 00:44:30,547
Nëna e tij është një grindje e madhe

927
00:44:32,336 --> 00:44:34,145
Ajo do të hyjë këtu
dhe ju rrah të gjithëve

928
00:44:34,170 --> 00:44:35,229
Policia do të vijë

929
00:44:35,324 --> 00:44:36,636
'Ndoshta edhe ushtria'

930
00:44:37,245 --> 00:44:38,404
Çfarë doni të bëj?

931
00:44:38,404 --> 00:44:39,843
Unë po ju kërkoj të liroheni

932
00:44:40,005 --> 00:44:41,284
- Nuk mund të zhvendosem, Ulag
- Pse?

933
00:44:41,324 --> 00:44:42,324
Dua të them, Uyir

934
00:44:42,364 --> 00:44:44,208
Ne nuk jemi në asnjë mënyrë të lidhur
për këtë vrasje, zotëri

935
00:44:44,234 --> 00:44:45,314
Jo vetëm kaq

936
00:44:45,339 --> 00:44:46,579
Ata janë ende studentë, Ulag

937
00:44:47,440 --> 00:44:49,125
Më jep 3 vjet kohë, Uyir

938
00:44:49,165 --> 00:44:51,765
3 vjet? Ju dëshironi që unë të
numëroni shufrat për ato 3 vjet?

939
00:44:51,804 --> 00:44:53,844
Yov! Unë jam ai në një supë

940
00:44:53,884 --> 00:44:56,561
Më mirë lirohu tani, njeri
Më jep çelësin e shtëpisë këtë mbrëmje

941
00:44:56,584 --> 00:44:58,725
3 vjet vërtet!
Pse të mos kërkosh 30 vjet?

942
00:44:58,924 --> 00:45:00,685
Fytyrat tuaja duken si të akuzuar

943
00:45:00,724 --> 00:45:01,738
"Supa gati, e dashura ime"

944
00:45:01,762 --> 00:45:02,788
'Edhe une jam gati'

945
00:45:15,450 --> 00:45:17,041
Policia nuk do të gjejë
vrasësi, akka

946
00:45:17,245 --> 00:45:19,125
Ata janë duke aktruar
sikur po hetojnë

947
00:45:19,284 --> 00:45:20,644
Ne duhet ta gjuajmë atë

948
00:45:21,284 --> 00:45:23,283
Kushdo që kap vrasësin e djalit tim

949
00:45:23,927 --> 00:45:25,628
Unë do ta transferoj këtë shtëpi
në emër të tij

950
00:45:25,701 --> 00:45:26,815
'Dhurojini atij një makinë'

951
00:45:26,894 --> 00:45:28,773
Dhe të mbulojë të gjitha shpenzimet e dasmës së tij

952
00:45:29,856 --> 00:45:31,257
"Gjeni vrasësin, da"

953
00:45:31,746 --> 00:45:32,906
Gjueti atë

954
00:45:33,205 --> 00:45:35,284
Akka, gjithçka është në rregull

955
00:45:35,804 --> 00:45:37,725
Pse jo Jomi Gjergji
marrë pjesë në funeralin, akka?

956
00:45:40,725 --> 00:45:42,724
Akka, Aslam Mustafa gjithashtu
nuk mori pjesë në funeralin

957
00:45:51,885 --> 00:45:53,084
Hej Jayanthy

958
00:45:53,644 --> 00:45:54,843
A nuk jeni infermiere?

959
00:45:54,901 --> 00:45:56,821
[duke kënduar një këngë nga 'Yuddham Sei']

960
00:45:56,844 --> 00:45:58,245
'Mos i trego askujt, di'

961
00:45:58,363 --> 00:46:00,042
'Unë të besoj plotësisht'

962
00:46:00,278 --> 00:46:03,447
'Ti e njeh këtë kamfor
Më pëlqen ta nuhas shpesh'

963
00:46:03,843 --> 00:46:05,884
Unë përtyp shpesh arrë betel gjithashtu

964
00:46:06,167 --> 00:46:07,256
'Dhe pastaj'

965
00:46:07,284 --> 00:46:09,511
Unë jam i varur nga
Balsam i markës së sëpatë

966
00:46:10,112 --> 00:46:12,681
A do të kem ndonjë problem shëndetësor
më vonë në jetë, për shkak të kësaj?

967
00:46:12,706 --> 00:46:13,947
Kush është brenda?

968
00:46:15,940 --> 00:46:17,341
- KUSH ËSHTË BRENDA?
- O Zot!

969
00:46:17,364 --> 00:46:18,484
Ndonjë atje?

970
00:46:18,674 --> 00:46:20,234
[bie zilja e derës]

971
00:46:22,916 --> 00:46:24,685
Mund të të shoh duke i kthyer hapat

972
00:46:24,996 --> 00:46:26,676
Koka e pleshtit me fije

973
00:46:26,844 --> 00:46:28,044
A është dikush brenda?

974
00:46:29,164 --> 00:46:30,244
Heshtje e papritur?

975
00:46:30,514 --> 00:46:31,980
Duke bërë të gjitha këto

976
00:46:32,005 --> 00:46:34,084
Ajo ka vepruar sikur
ajo është kaq e pafajshme

977
00:46:35,051 --> 00:46:36,820
Kjo është arsyeja pse nuk e zgjodhët thirrjen time?

978
00:46:36,917 --> 00:46:38,324
A keni vënë re
kjo veçori tek disa?

979
00:46:38,324 --> 00:46:41,005
Mallkojini të gjithë ata që dëshironi
Përdorni fjalët tuaja më të zgjedhura

980
00:46:41,005 --> 00:46:42,577
Këshillojini ata deri
fyti juaj është i ngjirur

981
00:46:42,600 --> 00:46:43,832
Ata do të jenë ende të njëjtë

982
00:46:44,564 --> 00:46:46,394
Ai personazh i përshtatet motrës sime me T

983
00:46:46,454 --> 00:46:47,582
Super personazh

984
00:46:47,844 --> 00:46:49,284
- Hë?
- Shumë interesante

985
00:46:49,644 --> 00:46:50,833
Duhet të takoj kunatën time

986
00:46:51,533 --> 00:46:52,633
Nuk ka nevojë

987
00:46:54,114 --> 00:46:56,084
Të thirri burri im?

988
00:46:56,125 --> 00:46:57,697
Dhe pyesni nëse keni ardhur në Chennai?

989
00:46:57,720 --> 00:46:58,764
'Jo, akka'

990
00:46:58,764 --> 00:47:01,253
Unë nuk do të flas
Ju mbyllni buzët

991
00:47:01,284 --> 00:47:04,083
'Ai ka një lloj
dyshim për ty, da'

992
00:47:04,125 --> 00:47:05,440
A është dikush atje?

993
00:47:05,561 --> 00:47:06,621
'Si?'

994
00:47:06,645 --> 00:47:07,765
Duke folur me veten?

995
00:47:07,789 --> 00:47:08,829
'Jam I TRIKUR'

996
00:47:09,582 --> 00:47:10,885
Hape gojën
dhe fol

997
00:47:10,924 --> 00:47:12,014
'Hap derën'

998
00:47:12,038 --> 00:47:13,395
"Unë madje do të zvogëloj qiranë tuaj"

999
00:47:13,419 --> 00:47:14,447
'Përshëndetje?'

1000
00:47:14,844 --> 00:47:15,933
Unë do të kthehem

1001
00:47:18,741 --> 00:47:20,240
[duke gumëzhuar]

1002
00:47:25,444 --> 00:47:26,685
Hej! më thuaj

1003
00:47:27,399 --> 00:47:29,023
Ku e keni marrë këtë pullë?

1004
00:47:29,125 --> 00:47:30,405
Zyra postare, zotëri

1005
00:47:33,312 --> 00:47:34,915
Do të të pres gojën
dhe të qep

1006
00:47:34,937 --> 00:47:36,123
Nuk e di, zotëri

1007
00:47:36,580 --> 00:47:38,140
Shoku ka vdekur
dhe ai bën shaka

1008
00:47:38,164 --> 00:47:39,405
Zotëri, ne jemi të pikëlluar brenda

1009
00:47:39,405 --> 00:47:40,885
Ai e meritonte të vdiste, zotëri

1010
00:47:40,924 --> 00:47:43,645
- Pse duhet të vdesë?
- Ai është më i rrezikshëm se nëna e tij

1011
00:47:43,924 --> 00:47:44,965
Pse e rrezikshme?

1012
00:47:45,010 --> 00:47:47,211
Ai ka 15 shkolla
dhe 18 kolegje, zotëri'

1013
00:47:53,445 --> 00:47:55,405
A është Varghese i ngarkuar kaq shumë?

1014
00:47:55,444 --> 00:47:56,725
Furnizimi me barna, zotëri

1015
00:47:56,965 --> 00:47:59,177
“Ai furnizon me drogë
të gjitha shkollat dhe kolegjet, zotëri'

1016
00:47:59,201 --> 00:48:02,685
'Furnizues droge për studentët, stafin
dhe fëmijët e familjeve të pasura'

1017
00:48:11,084 --> 00:48:14,485
Ai organizon festa çdo natë, zotëri
Ju mund të keni çdo drogë që ëndërroni'

1018
00:48:14,523 --> 00:48:17,884
“Zotëri, ju e njihni Aslam Mustafa?
Shoku i ngushtë i Varghese, zotëri'

1019
00:48:18,405 --> 00:48:21,165
“Ai nuk mori pjesë as në varrim
Unë kam dyshimet e mia për të, zotëri'

1020
00:48:21,524 --> 00:48:23,125
"Ai do të organizojë një festë edhe nesër"

1021
00:48:23,125 --> 00:48:24,284
E dëgjuat këtë, zotëri?

1022
00:48:25,204 --> 00:48:26,884
Si thua për të rrëzuar atë festë?

1023
00:48:36,804 --> 00:48:38,523
Çfarë? A erdhi policia?

1024
00:48:38,564 --> 00:48:40,524
Më pushtoi vetëm 'frika'
Askush tjetër nuk u paraqit

1025
00:48:40,645 --> 00:48:43,444
Çfarë nuk shkon me policinë?
Më i ngadalshëm se një kërmilli në kërkimin e tyre

1026
00:48:43,810 --> 00:48:47,851
Vetëm nëse pyesin me shpejtësi rrufeje
a mund të zero në vrasësin

1027
00:48:48,520 --> 00:48:51,142
Ndjehem sikur jam me grip, e dashur

1028
00:48:51,276 --> 00:48:52,543
Vetëm unë ndihem kështu?

1029
00:48:52,566 --> 00:48:54,645
- Apo keni të njëjtën simptomë?
- Edhe unë ndihem i sëmurë

1030
00:48:54,645 --> 00:48:56,725
Bleva disa tableta
duke u kthyer nga puna

1031
00:48:58,645 --> 00:48:59,725
Edhe unë, baba

1032
00:49:00,984 --> 00:49:04,264
Edhe unë shkova te mjeku
Kishte pika IV dhe injeksion

1033
00:49:04,323 --> 00:49:05,404
Aiyo!

1034
00:49:05,445 --> 00:49:07,485
- 'Shumë e trishtuar'
- Sa shpenzove e dashur?

1035
00:49:07,764 --> 00:49:09,484
Babi, kam shpenzuar paratë e mia personale

1036
00:49:09,484 --> 00:49:10,885
Mos më keqkuptoni

1037
00:49:11,164 --> 00:49:14,205
Më duhet të mbaj një llogari
shpenzimet tona për shkak të këtij rasti

1038
00:49:14,245 --> 00:49:15,604
'Prandaj pyeta'

1039
00:49:18,484 --> 00:49:19,680
Zoti i mirë!

1040
00:49:20,763 --> 00:49:22,524
"Një djalë i quajtur Varghese ka vdekur"

1041
00:49:22,563 --> 00:49:24,604
“Telefonata e fundit që ka marrë
ishte nga numri juaj'

1042
00:49:24,604 --> 00:49:25,965
'Kush je ti?'

1043
00:49:30,205 --> 00:49:32,125
Betohu që nuk e vrave Varghese

1044
00:49:32,164 --> 00:49:33,425
Hej! Beto tani

1045
00:49:33,448 --> 00:49:34,471
Bëje tani

1046
00:49:34,844 --> 00:49:36,090
Kush tjetër do ta kishte vrarë?

1047
00:49:36,114 --> 00:49:37,235
Beto... betohu tani

1048
00:49:44,924 --> 00:49:46,124
'Hej! ti atje'

1049
00:49:46,844 --> 00:49:48,925
Ju duhet të gëlltisni
syri i demit plotësisht

1050
00:49:49,885 --> 00:49:51,564
Nëse derdhet një pikë e vetme e verdhë veze

1051
00:49:52,313 --> 00:49:53,954
- Vetëm bredh
- Aiyaiyo!

1052
00:49:56,566 --> 00:49:57,727
'Dëgjo'

1053
00:49:58,444 --> 00:50:00,371
"Nëse grindjet fillojnë
puna e policise'

1054
00:50:01,248 --> 00:50:03,127
A do të kthehet policia në sherr?

1055
00:50:03,677 --> 00:50:06,877
Ju dëshironi që unë të pres
dorë e këmbë mbi zonjën tuaj shefe?

1056
00:50:06,925 --> 00:50:09,525
Asgjë e tillë, zotëri
Ajo dëshiron veprim super të shpejtë

1057
00:50:09,549 --> 00:50:10,645
Dhimbja e një nëne

1058
00:50:10,676 --> 00:50:11,812
Në zjarr, a?

1059
00:50:12,724 --> 00:50:13,799
Mbylle dhe ulu

1060
00:50:15,013 --> 00:50:17,045
"Mos më shiko, të lutem përmbahu"

1061
00:50:17,374 --> 00:50:18,460
Dai!

1062
00:50:19,676 --> 00:50:21,843
'As ti nuk e di
për të gëlltitur një anë me diell lart'

1063
00:50:22,364 --> 00:50:24,205
Keni ndërmend të gjurmoni vrasësin, a?

1064
00:50:25,323 --> 00:50:26,685
E hëngra pa u derdhur, zotëri

1065
00:50:26,725 --> 00:50:28,324
A është kështu?
Duartroki... duartrokas... duartrokas

1066
00:50:29,093 --> 00:50:30,205
Duartrokisni për të, da

1067
00:50:33,618 --> 00:50:35,377
Besoj zonja juaj shefe
ka një interes dashurie

1068
00:50:40,444 --> 00:50:42,005
Varghese e ka ditur këtë, me sa duket

1069
00:50:49,073 --> 00:50:51,724
"Jomi George Nicholas Cage është një markë, da"

1070
00:50:51,748 --> 00:50:53,907
'Nëse përpiqesh ta shkatërrosh atë markë'

1071
00:50:54,072 --> 00:50:57,072
'Unë do të shkoj në bang-bang-bang
Qëlloni të gjithë ju dhe vazhdoni'

1072
00:50:57,356 --> 00:50:58,382
Gjuaj, da

1073
00:50:58,406 --> 00:51:01,584
Nëse të shoh diku
sërish pranë shtëpisë sime

1074
00:51:03,499 --> 00:51:06,339
Nëse guxon të shkelë
në shtëpinë tonë edhe një herë

1075
00:51:07,298 --> 00:51:08,947
Unë nuk do të lejoj
për ty si nënë

1076
00:51:08,978 --> 00:51:11,892
Unë do të godas kafkën tuaj
dhe qetësisht largohu

1077
00:51:12,280 --> 00:51:13,918
Ai nuk mori pjesë në funeralin e Varghese

1078
00:51:14,230 --> 00:51:15,825
Ndoshta ai vrau Varghese?

1079
00:51:22,134 --> 00:51:23,773
Nëse nuk e vrisje

1080
00:51:24,061 --> 00:51:27,666
Atëherë pse dreqin
u fshehe ne det?

1081
00:51:27,802 --> 00:51:30,082
Huh? Për të peshkuar në Gjirin e Bengalit!

1082
00:51:30,944 --> 00:51:33,184
E gjithë kjo është një masë paraprake sigurie

1083
00:51:33,439 --> 00:51:36,413
Apo e vrau nëna djalin e saj
sepse ai mori vesh për të dashurin e saj?

1084
00:51:37,364 --> 00:51:38,564
Sigurisht që jo, zotëri

1085
00:51:38,604 --> 00:51:40,725
Kush dreqin e vrau Varghese?

1086
00:51:40,779 --> 00:51:41,847
Nuk e di, zotëri

1087
00:51:44,841 --> 00:51:45,964
Hani

1088
00:51:46,055 --> 00:51:48,284
Vajza ime është gati të bëhet grua

1089
00:51:48,343 --> 00:51:50,262
Ajo ka mësuar të
bëni chutney kokosi!

1090
00:51:50,287 --> 00:51:52,517
A duhet që vajzat të jenë gjithmonë të lidhura
vetëm me kuzhinë?

1091
00:51:52,836 --> 00:51:55,832
Mendova për atë shpirt të gjorë
i cili bëhet i burgosuri juaj i përjetshëm

1092
00:51:56,648 --> 00:51:58,007
Unë jam shumë i etur për ta takuar atë

1093
00:51:59,364 --> 00:52:01,427
'M. Emperuman
Inspektor'

1094
00:52:16,524 --> 00:52:17,722
[Tina leh]

1095
00:52:21,572 --> 00:52:23,149
- Ama
- 'Çfarë, di?'

1096
00:52:24,645 --> 00:52:25,697
Hyni brenda

1097
00:52:26,941 --> 00:52:27,970
Përshëndetje teze

1098
00:52:27,996 --> 00:52:30,580
Keni dashur të shihni
i burgosuri im i përjetshëm, apo jo?

1099
00:52:31,604 --> 00:52:32,965
Këtu është ajo 'pjesë'

1100
00:52:33,031 --> 00:52:34,069
Shikoni mirë

1101
00:52:35,445 --> 00:52:36,645
Emri i tij është Chittu

1102
00:52:36,925 --> 00:52:38,324
'Chittarasan'

1103
00:52:38,364 --> 00:52:39,645
Epo... ulu të lutem

1104
00:52:40,485 --> 00:52:42,227
Ka 2 mënyra për t'u martuar

1105
00:52:42,484 --> 00:52:44,925
1 - informoni prindërit tuaj
dhe të gjithë të afërmit tuaj

1106
00:52:44,965 --> 00:52:47,844
Ftoni familjen, miqtë dhe shërbeni
mbush me kafe të nxehtë dhe 'bhajji' të freskët

1107
00:52:47,934 --> 00:52:49,705
'Ne do të kthehemi tek ju'
do të jetë reagimi

1108
00:52:49,729 --> 00:52:51,409
Duke pritur pafund
që një dhëndër të thotë 'po'

1109
00:52:51,764 --> 00:52:52,844
Mënyra e 2-të

1110
00:52:52,885 --> 00:52:54,843
Mos i jepni asnjë sherr askujt

1111
00:52:54,885 --> 00:52:57,864
Asnjë shpenzim i humbur
në kafe, skuqura etj

1112
00:52:58,526 --> 00:53:01,245
Duke gjetur zotin tim të drejtë
Sillni atë në shtëpi

1113
00:53:01,245 --> 00:53:03,604
duke thënë, 'ai është zgjedhja ime'
siç po bëj tani

1114
00:53:04,478 --> 00:53:06,437
Paratë e kursyera për prindërit

1115
00:53:06,468 --> 00:53:08,749
Asnjë stres që kalon përreth
dhe as tension

1116
00:53:10,803 --> 00:53:11,834
1 minutë

1117
00:53:11,860 --> 00:53:12,916
Mirë, hallë

1118
00:53:13,376 --> 00:53:15,461
- Hyr, di
- 1 minutë

1119
00:53:16,165 --> 00:53:17,445
Duket se ajo është e tronditur

1120
00:53:17,884 --> 00:53:19,965
Pccht! A është kjo tronditja e saj e parë?

1121
00:53:20,090 --> 00:53:21,854
Ajo do të tronditet
vetëm nëse nuk e trondit atë

1122
00:53:21,880 --> 00:53:23,080
Oh!

1123
00:53:23,182 --> 00:53:25,182
A keni futur
shumë djem para meje?

1124
00:53:25,604 --> 00:53:28,364
Hej! Nëse them se dua
për të tronditur familjen time

1125
00:53:28,405 --> 00:53:30,724
Po më trondit duke pyetur
nëse do të sillja një formacion në shtëpi!

1126
00:53:30,724 --> 00:53:33,145
Çfarë është kjo? Ajo është papritur
duke u shfaqur me një të dashur

1127
00:53:33,573 --> 00:53:35,884
Ti e di rrugën
ajo shfaqet në dhomën tonë?

1128
00:53:35,925 --> 00:53:37,604
Pse po dilni nga rruga tani?

1129
00:53:37,725 --> 00:53:39,885
Aiyo! çfarë të them
babai juaj tani?

1130
00:53:41,197 --> 00:53:42,604
Le ta shtyjmë

1131
00:53:45,031 --> 00:53:47,351
Për momentin, nuk ka nevojë
t'i tregoni aplikacionit tuaj ndonjë gjë

1132
00:53:47,375 --> 00:53:49,125
Unë do t'i them vetë
kur është koha e duhur

1133
00:53:49,924 --> 00:53:51,777
E keni shikuar 'Papanasam'?

1134
00:53:51,802 --> 00:53:53,411
Huh? Nr

1135
00:53:53,512 --> 00:53:54,724
Fillimisht shikoni atë film

1136
00:53:54,724 --> 00:53:55,753
Pse duhet të shikojë?

1137
00:53:55,924 --> 00:53:57,565
Zoti do të thirret gjithashtu për hetim

1138
00:53:57,614 --> 00:53:58,803
Pse?

1139
00:53:58,803 --> 00:53:59,906
A keni vrarë njeri?

1140
00:54:01,803 --> 00:54:02,884
'Sigurisht jo'

1141
00:54:03,524 --> 00:54:05,364
'Shoku juaj është plot me ligësi të qetë'

1142
00:54:05,523 --> 00:54:07,082
"Ai flet si një polic"

1143
00:54:17,351 --> 00:54:19,072
'Selvi, më jep qullin tënd të freskët'

1144
00:54:29,656 --> 00:54:31,373
[leh qeni]

1145
00:54:36,063 --> 00:54:38,543
Çfarëdo që të ndodhë
është gjithmonë për të mirë

1146
00:54:39,405 --> 00:54:41,283
Duket si shoku juaj
është me nxitim të largohet

1147
00:54:41,283 --> 00:54:42,885
- Shihemi teze
- Mirë që u takuam

1148
00:54:49,156 --> 00:54:50,186
Parimalu

1149
00:54:50,558 --> 00:54:51,843
Ju keni një postim të shpejtësisë

1150
00:54:51,843 --> 00:54:53,043
Askush nuk ishte në shtëpi

1151
00:54:53,286 --> 00:54:55,250
Postieri është i njohur për mua
Prandaj ma dha mua

1152
00:54:56,157 --> 00:54:58,118
Jo të gjitha vajzat do të rrokulliset për të

1153
00:54:58,468 --> 00:55:00,429
Vetëm një zogth i çalë
sikur do të biesh pas tij

1154
00:55:03,116 --> 00:55:04,625
Më mirë se ai Varghese që ke dashur!

1155
00:55:06,364 --> 00:55:07,924
Hej...i çmendur!

1156
00:55:07,965 --> 00:55:09,238
'Të bëj kafe?'

1157
00:55:09,627 --> 00:55:11,139
Kush ju ka dërguar një letër?

1158
00:55:11,164 --> 00:55:13,204
Disa postime të mallkuara me shpejtësi

1159
00:55:15,352 --> 00:55:16,472
Çfarë është ajo?

1160
00:55:16,924 --> 00:55:18,925
'Ju jeni angazhuar
një vrasje e plotë"

1161
00:55:19,235 --> 00:55:21,319
"E gjithë familja po përpiqet ta mbulojë atë"

1162
00:55:22,803 --> 00:55:24,885
'E di që ke punësuar një vrasës'

1163
00:55:25,165 --> 00:55:27,739
“Kam regjistruar një video
në orën 22:48

1164
00:55:29,180 --> 00:55:30,728
"Nëse e dërgoj në polici"

1165
00:55:30,861 --> 00:55:32,860
"Nuk do të ketë asnjë qëllim për mua"

1166
00:55:33,016 --> 00:55:34,777
'Por shumë e dobishme
nese ta dorezoj ty'

1167
00:55:34,852 --> 00:55:35,979
'Prandaj'

1168
00:55:36,333 --> 00:55:38,133
"Unë dua që ju të më paguani 20 lakhs"

1169
00:55:40,485 --> 00:55:43,364
'Përndryshe do ta ngarkoj
në mediat sociale'

1170
00:55:44,691 --> 00:55:46,819
“Policia do të bëjë automatikisht
eja në pragun tënd'

1171
00:55:46,843 --> 00:55:48,618
'Nëse mendon ta fshehësh'

1172
00:55:48,644 --> 00:55:50,603
'Do të sigurohem
ti shko pas hekurave'

1173
00:55:51,084 --> 00:55:52,204
'Të shikoj'

1174
00:55:52,704 --> 00:55:53,904
E juaja shpërblesë

1175
00:55:54,243 --> 00:55:55,485
Agnisatchi

1176
00:55:56,324 --> 00:55:58,125
Kush është ky Agnisatchi?

1177
00:56:00,165 --> 00:56:01,432
2 milionë!

1178
00:56:02,426 --> 00:56:05,586
Babai juaj do të ketë një atak në zemër
për t'u rimbushur për vetëm 200

1179
00:56:06,057 --> 00:56:07,698
20 milionë është e paimagjinueshme

1180
00:56:08,485 --> 00:56:10,885
Cili prej ju treve e vrau?

1181
00:56:11,308 --> 00:56:12,481
Aiyaiyo!

1182
00:56:12,506 --> 00:56:13,528
'E...hmmm'

1183
00:56:13,965 --> 00:56:16,323
Vajzat tona na betuan atë ditë

1184
00:56:19,252 --> 00:56:20,734
Por disi kam

1185
00:56:20,992 --> 00:56:23,072
Një dyshim i fortë vetëm për ju

1186
00:56:23,260 --> 00:56:25,701
Kur shkuam në tarracë
atë ditë për të plasur krisur

1187
00:56:25,809 --> 00:56:27,489
Ju morët një telefonatë të papritur

1188
00:56:27,604 --> 00:56:31,083
'Po flisnit për një kohë të gjatë
në një cep të tarracës'

1189
00:56:31,764 --> 00:56:33,645
Ai vdiq gjysmë ore pas asaj telefonate

1190
00:56:33,998 --> 00:56:35,166
Si është e mundur kjo?

1191
00:56:36,385 --> 00:56:37,731
Në ditën e vrasjes

1192
00:56:39,001 --> 00:56:42,218
Vëllai juaj ka gënjyer dhe
udhëtoi deri këtu

1193
00:56:42,563 --> 00:56:44,020
Ku shkoi?

1194
00:56:44,043 --> 00:56:45,503
ku tha ai -

1195
00:56:45,645 --> 00:56:47,182
Ti e di që shëndeti im është i brishtë!

1196
00:56:48,925 --> 00:56:51,964
Në fund duket se do ta bëjë
më akuzoni për vrasjen

1197
00:56:52,005 --> 00:56:53,685
Zoti i mirë!
Nuk mund ta marr këtë

1198
00:56:53,771 --> 00:56:55,526
'Kjo është arsyeja pse nuk vij
kudo afer teje'

1199
00:56:56,930 --> 00:56:58,842
'Nëse do të ishit bashkuar
forca policore, loja mbaroi'

1200
00:56:58,865 --> 00:57:00,547
“Vendi ynë do të kishte
shkoi te qentë

1201
00:57:13,245 --> 00:57:14,524
Hej shoku!

1202
00:57:14,564 --> 00:57:17,523
'Partimet vetëm me pije alkoolike
është stili i vjetëruar tani'

1203
00:57:17,679 --> 00:57:19,039
"Vetëm një pije dehëse"

1204
00:57:19,188 --> 00:57:21,029
Pullë
Trendi aktual

1205
00:57:21,243 --> 00:57:23,564
A mund të shihni gjithçka
me ngjyra kaleidoskopike?

1206
00:57:23,884 --> 00:57:25,364
- Po, po
- Eyyyy!

1207
00:57:28,105 --> 00:57:29,128
'Me kokë, hë?'

1208
00:57:29,154 --> 00:57:30,432
Hej...Viki...Viki

1209
00:57:30,457 --> 00:57:31,697
Mos shkoni në një udhëtim të keq

1210
00:57:31,722 --> 00:57:32,963
Çfarë ndodhi?

1211
00:57:33,247 --> 00:57:34,510
Çfarë nuk shkon me të?

1212
00:57:34,563 --> 00:57:36,165
[sirena që vajton]

1213
00:57:36,524 --> 00:57:37,924
'HEJ! ÇFARË KA NDODHUR?'

1214
00:57:38,272 --> 00:57:39,385
'Policia është këtu'

1215
00:57:40,570 --> 00:57:41,680
Shucks!

1216
00:57:51,872 --> 00:57:53,152
Sulmi në zemër, zotëri

1217
00:57:53,333 --> 00:57:54,694
Ai ka përdorur LSD

1218
00:57:54,934 --> 00:57:57,093
Ky ilaç ka emra të ndryshëm

1219
00:57:57,117 --> 00:57:58,558
Ne e quajmë atë "vulë"

1220
00:57:59,205 --> 00:58:01,204
'Studentët e kolegjit
IT djem dhe vajza

1221
00:58:01,204 --> 00:58:02,404
"Të gjithë ata janë të varur"

1222
00:58:02,763 --> 00:58:05,763
“Me konsum të përsëritur
ndikon në nervin në tru'

1223
00:58:05,788 --> 00:58:07,468
"Ata bëhen psikotikë, zotëri"

1224
00:58:08,445 --> 00:58:12,285
Zotëri, nëse qeveria nuk e merr
veprim i menjëhershëm për të kuruar këta bashkëmoshatarë

1225
00:58:12,804 --> 00:58:14,763
Do të jetë shumë,
shumë i rrezikshëm, zotëri

1226
00:58:14,804 --> 00:58:16,165
Kjo është fjala ime e kujdesit

1227
00:58:17,125 --> 00:58:18,324
Faleminderit doktor

1228
00:58:18,883 --> 00:58:19,912
- Kovi
- Zotëri

1229
00:58:19,937 --> 00:58:22,867
Tërhiq të gjithë ata në atë parti
në stacion me forcë

1230
00:58:22,893 --> 00:58:23,937
Po, zotëri

1231
00:58:24,165 --> 00:58:26,466
Unë në fakt dyshoj për babain tim

1232
00:58:27,032 --> 00:58:28,674
Appa po dyshon në amën time

1233
00:58:28,924 --> 00:58:31,924
Amma mendon se motra ime dhe unë
bëri diçka dorë për dore

1234
00:58:32,497 --> 00:58:34,500
E di që motra ime nuk është aq e aftë

1235
00:58:34,524 --> 00:58:37,645
Por ajo mendon se të kam përdorur ty
për të vrarë atë shokun

1236
00:58:38,485 --> 00:58:40,765
Vetëm unë e di që je krejtësisht i pavlerë!

1237
00:58:41,523 --> 00:58:43,005
Më fal, da
Shpërtheu në një rrjedhë

1238
00:58:43,820 --> 00:58:45,967
E vërtetë, mbi të
policia më kërkon

1239
00:58:48,804 --> 00:58:49,852
Hej!

1240
00:58:50,323 --> 00:58:52,454
- Çfarë po bën këtu?
- Pani puri, zotëri

1241
00:58:52,778 --> 00:58:54,382
- Kush është ajo?
- Shoku

1242
00:58:54,802 --> 00:58:55,803
Cili është emri juaj?

1243
00:58:55,803 --> 00:58:57,445
- Parasakthi
- Cilin kolegj?

1244
00:58:57,718 --> 00:58:58,750
Kolegji A R M

1245
00:59:01,364 --> 00:59:02,763
Sa kohë e njihni atë?

1246
00:59:03,925 --> 00:59:05,604
Ne u takuam kohët e fundit, zotëri

1247
00:59:08,925 --> 00:59:10,885
- E gjete biçikletën, o?
- Jo akoma, zotëri

1248
00:59:11,451 --> 00:59:13,148
- Do ta marrësh
- 'Faleminderit, zotëri'

1249
00:59:13,197 --> 00:59:14,203
Ejani këtu

1250
00:59:18,440 --> 00:59:19,508
Shkoni

1251
00:59:24,484 --> 00:59:26,224
- Përshëndetje?
- Vajzat do të ngjiten pas televizorit

1252
00:59:26,720 --> 00:59:28,903
- Ose fyej me telefonin e tyre
- Aiyo!

1253
00:59:29,804 --> 00:59:31,083
'Nga kur?'

1254
00:59:34,645 --> 00:59:36,165
Çfarë ndodhi?

1255
00:59:37,323 --> 00:59:38,364
Çfarë është ajo, e dashur?

1256
00:59:38,404 --> 00:59:39,508
akka ime-

1257
00:59:39,685 --> 00:59:40,966
Motra ime e madhe nuk është mirë

1258
00:59:41,725 --> 00:59:44,284
Pse kjo pauzë dramatike?
Mund ta thuash menjëherë

1259
00:59:44,725 --> 00:59:46,444
Duhet të shkosh ta vizitosh?

1260
00:59:47,063 --> 00:59:48,503
Pse po mendoni shumë?

1261
00:59:48,528 --> 00:59:49,562
Ju lutem shkoni

1262
00:59:49,947 --> 00:59:51,509
Ju vajza doni të shkoni
me babin tuaj?

1263
00:59:51,533 --> 00:59:52,571
Ju duhet të etiketoni së bashku

1264
00:59:52,748 --> 00:59:54,827
Nuk mund të kesh teze më të mirë se ajo

1265
00:59:54,851 --> 00:59:55,988
"Në gjithë këtë botë!"

1266
00:59:57,020 --> 00:59:58,250
Ti ishe i pari i linduri ynë

1267
00:59:58,485 --> 01:00:00,328
Ajo ju pa për herë të parë
kur ishe 3

1268
01:00:00,353 --> 01:00:03,119
Ti ke lindur më pas, ajo as nuk ka lindur
shiko deri sa ishe 4 vjet plus

1269
01:00:03,144 --> 01:00:04,264
Mbylle gojën!

1270
01:00:04,563 --> 01:00:06,524
E tëra çfarë mund të bësh është të më mbyllësh gojën

1271
01:00:06,564 --> 01:00:09,604
Si një nuse që dëshiron të martohet me ty
Unë u bëra gruaja juaj, e shihni

1272
01:00:09,685 --> 01:00:10,765
Nxirre mbi mua

1273
01:00:13,683 --> 01:00:14,963
1 vezë 'dosa'?

1274
01:00:14,987 --> 01:00:17,587
Akka ime është kritike
Po mendoni për vezën 'dosa'!

1275
01:00:17,928 --> 01:00:19,729
Nuk dua?
Mirë, harrojeni

1276
01:00:21,243 --> 01:00:22,725
E njihni udhëzuesin Mustafa, zotëri?

1277
01:00:22,764 --> 01:00:24,106
Dikush e ka vrarë zotëri

1278
01:00:29,157 --> 01:00:31,290
'Lëviz mbrapa...pastrohu'

1279
01:00:34,113 --> 01:00:35,353
Zotëri, hidhini një sy

1280
01:00:38,925 --> 01:00:40,125
Zotëri, postoni

1281
01:00:40,125 --> 01:00:41,205
[leh qeni]

1282
01:00:53,763 --> 01:00:54,774
Agnisatchi, ma

1283
01:00:56,804 --> 01:00:57,828
'Aspak keq'

1284
01:00:58,083 --> 01:01:00,044
'Je ende plot me
guxim dhe guxim'

1285
01:01:00,802 --> 01:01:03,362
'Një anëtar i familjes
në shtëpinë tënde është vrasësi'

1286
01:01:03,572 --> 01:01:05,531
'Unë do të eliminoj
1 nga ju 4'

1287
01:01:05,685 --> 01:01:07,525
'Sepse vuani nga
presioni i lartë i gjakut dhe diabeti"

1288
01:01:07,524 --> 01:01:08,854
'Do te te liroj vetem'

1289
01:01:09,124 --> 01:01:10,194
'Sudhandhiram'

1290
01:01:14,404 --> 01:01:16,405
'Atëherë kush është fajtori
mes bilancit 3'

1291
01:01:16,517 --> 01:01:17,685
"Vrasësi do ta dijë"

1292
01:01:18,430 --> 01:01:20,031
"Këtej e tutje jo 2 milionë"

1293
01:01:20,222 --> 01:01:21,851
"Kërkesa ime është 2.5 milionë"

1294
01:01:22,323 --> 01:01:23,925
Ai po shumohet
nga interesi i përbërë

1295
01:01:24,395 --> 01:01:25,429
'Lexo më tej'

1296
01:01:26,283 --> 01:01:27,804
"Mund të të jap edhe 2 ditë"

1297
01:01:28,165 --> 01:01:29,764
'Me mirësjellje e juaja
Agnisatshi'

1298
01:01:37,180 --> 01:01:38,422
Cili prej jush?

1299
01:01:38,885 --> 01:01:40,172
Je ti, di?

1300
01:01:40,545 --> 01:01:41,842
Pcccht! Hesht, mama

1301
01:01:49,195 --> 01:01:50,806
Arnold, shko te Kamera

1302
01:01:51,445 --> 01:01:53,925
'Kush është ky djalë?
Vështirë me faj kamerën?'

1303
01:01:55,557 --> 01:01:56,618
"Kush janë këta të dy?"

1304
01:01:57,662 --> 01:01:59,160
'Kë po thërret
jashtë portës së tij?'

1305
01:02:00,686 --> 01:02:01,686
'Stop'

1306
01:02:01,764 --> 01:02:03,243
"Çfarë është ajo përpara biçikletës së tij?"

1307
01:02:03,284 --> 01:02:04,323
'Kuti me krisur, zotëri'

1308
01:02:04,386 --> 01:02:05,626
'Shko në shtëpinë e Parimala tani'

1309
01:02:06,321 --> 01:02:07,323
'Zmadhoni atë portë'

1310
01:02:07,364 --> 01:02:08,804
'E njëjta kuti me krisur, zotëri'

1311
01:02:08,844 --> 01:02:10,165
'Shiko, do të të vras'

1312
01:02:16,260 --> 01:02:17,572
Kovi, e pa atë?

1313
01:02:17,595 --> 01:02:20,037
Krekerat i bleu Varghese
është në shtëpinë e Parimala

1314
01:02:20,220 --> 01:02:21,708
Çfarë dëshmie më shumë ju duhen, zotëri?

1315
01:02:22,049 --> 01:02:23,142
- Arnold
- Zotëri?

1316
01:02:23,586 --> 01:02:25,052
Rekordet e vargut të kullës?

1317
01:02:25,075 --> 01:02:26,267
- A keni mbledhur?
- Po, zotëri

1318
01:02:26,947 --> 01:02:30,724
Zotëri, Madhumitha thërret Varghese
në orën 21:40 dhe e fton

1319
01:02:31,044 --> 01:02:33,044
Por para kësaj,
në orën 21:35

1320
01:02:33,084 --> 01:02:35,490
'Madhumitha merr një telefonatë
nga një numër i panjohur, zotëri'

1321
01:02:35,766 --> 01:02:36,952
'Në orën 21:56'

1322
01:02:36,976 --> 01:02:39,843
Varghese vjen në Duming Lane
siç specifikohet nga Madhumitha

1323
01:02:39,843 --> 01:02:41,644
"Zotëri, ju e dini se çfarë është interesante këtu"

1324
01:02:41,685 --> 01:02:45,181
'Thirrja për të Madhumitha's
janë në të njëjtën kullë për 7 minuta'

1325
01:02:45,205 --> 01:02:46,245
Madhu e dashur

1326
01:02:46,803 --> 01:02:48,324
Jo Madhu i dashur këtu

1327
01:02:48,924 --> 01:02:50,898
Dajat e saj, të dy nga nëna
dhe babai janë këtu

1328
01:02:50,958 --> 01:02:55,637
Minuta e 8-të e panjohur
udhëton në vargun e kullës Alwarpet'

1329
01:02:55,930 --> 01:02:57,892
Kovi, i dashuri i Sengamalamit

1330
01:02:57,916 --> 01:02:59,277
Ai është Jomi George, zotëri

1331
01:02:59,301 --> 01:03:01,300
Ai hyri në det, zotëri

1332
01:03:01,323 --> 01:03:03,278
'Pastaj nga bluja
ai vjen në breg, zotëri'

1333
01:03:03,302 --> 01:03:04,989
'Pastaj ai papritmas
zhduket ne det'

1334
01:03:05,012 --> 01:03:06,771
Vjen, shkon, hyn, del

1335
01:03:06,795 --> 01:03:08,677
Ekziston, del
Shfaqet, zhduket

1336
01:03:08,725 --> 01:03:10,885
Ai vjen dhe blen
të gjitha sendet që duhet

1337
01:03:10,885 --> 01:03:13,506
Thërret këdo që ka për të thirrur
dhe kthehet në det, zotëri

1338
01:03:15,512 --> 01:03:17,182
'Yov Arnold?
Pse të merrni hiper?'

1339
01:03:17,967 --> 01:03:19,000
Ma...?

1340
01:03:20,604 --> 01:03:22,070
Motra e Appës ka ndërruar jetë, duket

1341
01:03:22,773 --> 01:03:23,835
Oh dëshpërim!

1342
01:03:26,691 --> 01:03:28,291
[duke kërcyer me pseudo-simpatik]

1343
01:03:28,433 --> 01:03:30,220
Pse u largua ajo
në një nxitim kaq të përlotur?

1344
01:03:30,243 --> 01:03:31,405
'Ndihem i trishtuar per te'

1345
01:03:31,405 --> 01:03:33,284
Lëreni mënjanë trishtimin tuaj

1346
01:03:33,685 --> 01:03:35,965
"Unë vrava Varghese"

1347
01:03:35,989 --> 01:03:38,627
Vëllai juaj sapo më rrëfeu
duke qëndruar këtu duke buzëqeshur vesh më vesh

1348
01:03:38,653 --> 01:03:39,886
"Kur e pyeta, ai tha"

1349
01:03:39,911 --> 01:03:41,485
'Motra ime e di
gjithçka nga A në Z'

1350
01:03:41,644 --> 01:03:42,688
Çfarë është kjo, di?

1351
01:03:49,203 --> 01:03:50,273
Përshëndetje?

1352
01:03:50,307 --> 01:03:51,383
'Përshëndetje?'

1353
01:03:51,673 --> 01:03:52,797
PERSHENDETJE!

1354
01:03:53,182 --> 01:03:55,902
Pse? A është vëllai im fajtori i vetëm?

1355
01:03:56,299 --> 01:03:59,069
'Vëllai juaj është një aksesor
për vrasjen, nuk ju tha?'

1356
01:04:05,485 --> 01:04:06,577
Kamatçi

1357
01:04:06,602 --> 01:04:07,695
Duke ardhur

1358
01:04:08,960 --> 01:04:11,040
A keni bashkuar duart
për të vrarë atë djalë, a?

1359
01:04:11,063 --> 01:04:13,144
Vëlla, pse po bërtet?
Pse ngre zërin?

1360
01:04:13,292 --> 01:04:16,179
“Ne i kërkuam të fshinte
foto e vajzes tende nga Insta'

1361
01:04:16,204 --> 01:04:18,256
Ai refuzoi pikë bosh
Kunati juaj goditi Varghese

1362
01:04:18,281 --> 01:04:21,382
Varghese u hakmor, goditi kunatin tënd
E godita se goditi kunatin tënd

1363
01:04:21,406 --> 01:04:23,427
Ai më goditi, duke parë këtë
kunati juaj e goditi atë

1364
01:04:23,451 --> 01:04:24,456
'U hakmorra'

1365
01:04:24,480 --> 01:04:26,408
Ai më goditi dhe kunati e shtyu

1366
01:04:26,434 --> 01:04:28,465
Ai u rrëzua me një goditje të fortë
mbi një gur dhe vdiq

1367
01:04:28,489 --> 01:04:30,114
- U bë kufomë
- AIYO!

1368
01:04:30,139 --> 01:04:32,378
Nëse bërtisni kështu
a do të ringjallet i vdekuri?

1369
01:04:33,053 --> 01:04:35,557
Le të djegim akkën tonë së pari
Le të na kapë policia

1370
01:04:35,581 --> 01:04:37,178
Le të kalojmë urën atëherë
a kam të drejtë?

1371
01:04:38,523 --> 01:04:39,865
Jepi telefonin Sakthit

1372
01:04:40,684 --> 01:04:42,405
Sakthi, këtu

1373
01:04:43,071 --> 01:04:44,093
Po...?

1374
01:04:44,644 --> 01:04:46,604
Nuk ishte një i huaj i rastësishëm
që vrau Varghese

1375
01:04:47,283 --> 01:04:49,284
Të dy xhaxhallarët tuaj
mbylli kapitullin e tij

1376
01:04:49,532 --> 01:04:50,584
E di, baba

1377
01:04:51,617 --> 01:04:52,695
E dini?!

1378
01:04:53,949 --> 01:04:55,125
Oh!

1379
01:04:55,406 --> 01:04:57,141
Atëherë të gjithë dinë gjithçka

1380
01:04:57,175 --> 01:04:59,125
"Vetëm unë nuk di asgjë"

1381
01:05:01,045 --> 01:05:02,191
Le të jetë

1382
01:05:02,283 --> 01:05:03,964
Edhe nëse ata janë vrasësit

1383
01:05:04,115 --> 01:05:06,044
Kur vjen policia
ne nuk do të kapemi, apo jo?

1384
01:05:06,186 --> 01:05:07,525
Do të kapemi, ba

1385
01:05:07,769 --> 01:05:08,941
Jeni serioz?

1386
01:05:08,965 --> 01:05:10,165
Si është e mundur kjo?

1387
01:05:10,165 --> 01:05:11,604
Ata mund të jenë vrasësit

1388
01:05:11,725 --> 01:05:13,324
Por ti i nxite ata, ba

1389
01:05:13,645 --> 01:05:15,205
Më fajësoni mua?

1390
01:05:15,364 --> 01:05:16,563
Si?

1391
01:05:16,803 --> 01:05:17,965
Jo, baba

1392
01:05:17,965 --> 01:05:20,284
Policia do të thotë 'ti'
do të thotë të gjithë ne, pa

1393
01:05:21,044 --> 01:05:22,125
'Pastaj'

1394
01:05:22,165 --> 01:05:24,564
E gjithë familja jonë do të kapet, ba

1395
01:05:28,939 --> 01:05:30,207
Betohem se do të rrah-

1396
01:05:32,198 --> 01:05:33,478
Kunetër

1397
01:05:33,501 --> 01:05:35,583
Disi pasuan 2 vrasje të tjera

1398
01:05:36,500 --> 01:05:38,780
Në vend që të mendoni
si të vrasësh personin e tretë

1399
01:05:39,268 --> 01:05:41,204
Le të planifikojmë të ardhmen
për të lëvizur nga e tashmja

1400
01:05:41,367 --> 01:05:42,897
Pusho, xhaxha
I ftohtë ... i ftohtë

1401
01:05:43,604 --> 01:05:45,045
Koka ime po rrotullohet, o

1402
01:05:45,274 --> 01:05:47,715
- Nuk e di nëse toka po rrotullohet
- Eja me ne, vëlla

1403
01:05:48,124 --> 01:05:50,737
Të gjithë ju jeni futur
për të vrarë Varghese, apo jo?

1404
01:05:53,101 --> 01:05:54,386
Pse po bërtet, di?

1405
01:05:56,138 --> 01:05:59,618
Çfarë krimi ju ka bërë
qe ti ta vrasesh?

1406
01:05:59,965 --> 01:06:01,150
- Aiyo!
- Mami

1407
01:06:02,054 --> 01:06:03,925
Ajo ka rënë në dashuri me të, mama

1408
01:06:10,395 --> 01:06:11,436
O Zot!

1409
01:06:11,884 --> 01:06:14,739
Nuk e di nëse koka më rrotullohet
ose toka po rrotullohet

1410
01:06:14,762 --> 01:06:16,322
Hyjnia ime mbrojtëse, ndihmo

1411
01:06:18,946 --> 01:06:20,790
Djali juaj ka torturuar
ajo familje shumë

1412
01:06:21,313 --> 01:06:23,084
Ai ka kërcënuar se do
spërkat acid në fytyrën e saj

1413
01:06:23,245 --> 01:06:24,604
Djali ynë ka hedhur vezë në Sakthi

1414
01:06:24,604 --> 01:06:27,843
Akka, babai i atyre 2 vajzave
është menaxher në Velumani Group

1415
01:06:28,604 --> 01:06:31,125
'Detyra e Velumanit është të
përdor mercenarë dhe vrasje'

1416
01:06:31,148 --> 01:06:33,388
“Nënshkrimi i tij është për të prerë
dora e djathtë e viktimës'

1417
01:06:33,413 --> 01:06:35,483
"E njëjta gjë me Varghese tonë, akka"

1418
01:06:35,518 --> 01:06:36,932
Unë do të trajtoj gjithçka

1419
01:06:38,965 --> 01:06:42,045
Kovi, a nuk kërcënoi Varghese
për të spërkatur acid në fytyrën e një vajze?

1420
01:06:42,385 --> 01:06:44,026
E more vesh adresen e asaj vajze?

1421
01:06:44,135 --> 01:06:46,256
Të dyja vajzat jetojnë nën të njëjtën çati

1422
01:06:46,323 --> 01:06:47,709
Të dyja janë motra, zotëri

1423
01:06:47,734 --> 01:06:50,014
Parimala ka madje
u ankua kundër Varghese'

1424
01:06:50,177 --> 01:06:52,458
Hej! Bëje gati makinën

1425
01:06:53,177 --> 01:06:54,677
Unë do ta shkatërroj atë familje në hi

1426
01:07:12,374 --> 01:07:14,494
- Zotëri
- E kapët të akuzuarin apo jo?

1427
01:07:14,518 --> 01:07:16,478
Mund të arrijmë për 10 minuta
Ne mund t'i arrestojmë, zotëri

1428
01:07:17,343 --> 01:07:18,383
Amma

1429
01:07:18,479 --> 01:07:19,799
Ama, do të jesh mirë

1430
01:07:29,916 --> 01:07:31,876
[të qeshura histerike]

1431
01:07:39,378 --> 01:07:40,690
'Madhu...?'

1432
01:08:19,936 --> 01:08:21,656
Ne do të jemi atje, baba
Do të kapim autobusin e qeverisë

1433
01:08:21,696 --> 01:08:22,895
Autobusi qeveritar?

1434
01:08:23,136 --> 01:08:24,136
Më jep telefonin

1435
01:08:26,256 --> 01:08:28,296
A duhet të jemi atje?

1436
01:08:28,528 --> 01:08:29,961
- Nuk ka nevojë fare
- 'Mendova aq shumë'

1437
01:08:29,986 --> 01:08:31,414
Blini 1/2 kilogram mish deleje

1438
01:08:31,439 --> 01:08:33,515
Bëni kerri me mish deleje,
shijoni dhe flini i qetë

1439
01:08:33,864 --> 01:08:35,864
Unë po ziej i çmendur, më duket se...

1440
01:08:35,895 --> 01:08:39,175
Gjithçka që pyeta ishte, a duhet të vijmë?
Pse po bërtisni fytin tuaj të ngjirur?

1441
01:08:39,256 --> 01:08:42,643
Sudhandhiram, po e mbaj durimin
sepse motra ime shtrihet pa jetë

1442
01:08:42,667 --> 01:08:46,072
Çfarë mund të bëj nëse motra juaj
ndërroi jetë, e dashura ime?

1443
01:08:46,096 --> 01:08:48,096
Dëshiron që të shkoj me të
për të mbajtur shoqërinë e saj?

1444
01:08:48,096 --> 01:08:49,896
Të gjithë duhet të vdesin
një ditë apo tjetrën

1445
01:08:49,936 --> 01:08:51,016
Mirë, mirë

1446
01:08:51,016 --> 01:08:52,336
Hipni sa më shpejt në autobus

1447
01:08:52,456 --> 01:08:53,936
Nuk mund të udhëtoj me autobus

1448
01:08:54,862 --> 01:08:56,703
Stili i autobusit është zhvendosur
deri në Chengelpet!

1449
01:08:57,176 --> 01:08:58,296
Unë do të vij vetëm me makinë

1450
01:08:58,816 --> 01:09:01,040
- Çfarë?
- Shqetësimi im është siguria e vajzave të mia

1451
01:09:01,064 --> 01:09:03,183
“Më duhet të udhëtoj andej-këtej
vetëm duke marrë me qira një makinë'

1452
01:09:03,207 --> 01:09:04,450
Si do të paguani për ca-

1453
01:09:04,616 --> 01:09:06,136
A është funerali që sot?

1454
01:09:06,136 --> 01:09:07,456
- Po
- Oh! po

1455
01:09:07,696 --> 01:09:09,051
Përndryshe do të qelbet

1456
01:09:09,075 --> 01:09:10,315
cfare the?

1457
01:09:10,976 --> 01:09:13,347
Motra ime do të kundërmojë, a?

1458
01:09:13,371 --> 01:09:14,856
Motra ime e dashur

1459
01:09:14,856 --> 01:09:16,176
Si mund të thuash se ajo do të erë?

1460
01:09:16,176 --> 01:09:18,136
Nuk e kisha fjalën konkretisht për motrën tuaj

1461
01:09:18,136 --> 01:09:20,656
Edhe ajo ishte motra ime,
një kufomë është e detyruar të erë!

1462
01:09:20,696 --> 01:09:22,205
- Erë e keqe?
- Aiyo!

1463
01:09:22,229 --> 01:09:23,795
Unë isha aq i tronditur
Sapo doli jashtë

1464
01:09:23,819 --> 01:09:25,371
me vjen keq
O Zot!

1465
01:09:26,336 --> 01:09:28,496
Ajo thotë akka jonë
do të erë në qiell të lartë

1466
01:09:29,128 --> 01:09:30,254
Erë e keqe, duket

1467
01:09:30,390 --> 01:09:32,451
- Anna
- Akka...!

1468
01:09:33,656 --> 01:09:35,443
- Motra!
- Teze!!

1469
01:09:44,176 --> 01:09:45,496
- Ama?
- Hë?

1470
01:09:45,819 --> 01:09:49,458
Familja e klasës së mesme si ne vetëm në
raste të tilla emergjente mund të marrin një fluturim

1471
01:09:49,816 --> 01:09:52,336
Po të shkosh me fluturim
për varrimin e tezes sonë?

1472
01:09:53,016 --> 01:09:54,616
Do të jetë një kujtim i mirë për ne

1473
01:09:55,056 --> 01:09:58,936
Dëshironi të merrni pjesë në funeralin e tezes tuaj
Dhe pastaj të digjni edhe babanë tuaj?

1474
01:09:59,616 --> 01:10:03,216
Nëse babai juaj e dëgjon edhe idenë tuaj
ai do të pësojë një atak në zemër

1475
01:10:03,260 --> 01:10:05,780
Në vend që të fluturojë lart
shkoni dhe përgatituni për udhëtimin

1476
01:10:18,896 --> 01:10:20,616
Lëvizni pak anash

1477
01:10:21,056 --> 01:10:23,033
[Tina leh]
Do të kthehemi së shpejti, kafsha ime

1478
01:10:23,416 --> 01:10:25,216
- Apa?
- Nuk ka filluar akoma?

1479
01:10:25,856 --> 01:10:27,567
Ne jemi gati, baba
Në pritje të makinës

1480
01:10:27,816 --> 01:10:29,358
Nxitoni, vetëm pasi të keni arritur

1481
01:10:29,381 --> 01:10:31,263
- Mund të fillojmë ritualet
- Po vijmë baba

1482
01:10:45,390 --> 01:10:46,471
[sorbët që thërrasin]

1483
01:10:47,216 --> 01:10:48,248
Lehtësim i madh!

1484
01:10:48,654 --> 01:10:51,494
Nuk ka telashe nga
ai njeri i Speed Post sot

1485
01:10:57,023 --> 01:10:58,536
Emperuman
Anasjelltas...lëvize

1486
01:11:04,991 --> 01:11:06,272
Pse dreqin është ajo këtu?

1487
01:11:09,147 --> 01:11:10,907
Më shiko në veprim tani

1488
01:11:12,086 --> 01:11:13,766
'Hej Kokë kaçurrelë pastruese!
eja ketu'

1489
01:11:14,601 --> 01:11:16,136
- Po, zotëri
- Kjo është shtëpia e Parimalës?

1490
01:11:16,136 --> 01:11:17,176
Shtëpia ime, zotëri

1491
01:11:17,200 --> 01:11:18,512
Çfarë po bën këtu?

1492
01:11:18,536 --> 01:11:19,816
E ka marrë me qira te Parimala

1493
01:11:19,896 --> 01:11:22,343
- Ku është Parimala, da?
- Sapo u largua me familjen, zotëri

1494
01:11:22,976 --> 01:11:24,536
- Si e ke emrin?
- Uyir Ulag, zotëri

1495
01:11:24,656 --> 01:11:26,336
- Çfarë?
- Uyir Ulag

1496
01:11:26,658 --> 01:11:28,640
- Cili është profesioni juaj?
- Janë kthyer, zotëri

1497
01:11:28,936 --> 01:11:30,776
- U kthye nga?
- Nigeria

1498
01:11:30,896 --> 01:11:32,096
Dil jashtë, o

1499
01:11:34,318 --> 01:11:35,456
Më tregoni, zotëri

1500
01:11:35,585 --> 01:11:36,985
Quaje atë kapiten Parimala

1501
01:11:37,835 --> 01:11:39,496
- Më tregoni numrin, zotëri
- HEJ!

1502
01:11:39,496 --> 01:11:41,496
Më falni, zotëri
Një konfuzion i vogël

1503
01:11:42,496 --> 01:11:43,976
[Zilja e celularit]

1504
01:11:45,496 --> 01:11:47,616
Keni harruar të fikni motorin?

1505
01:11:47,616 --> 01:11:48,816
Aiyo! Po, mama

1506
01:11:48,816 --> 01:11:50,336
- Nuk po marr, zotëri
- Telefono përsëri

1507
01:11:51,130 --> 01:11:52,336
Oh dëshpërim!

1508
01:11:52,336 --> 01:11:54,460
Pse nuk e ke fikur?
Ai do të më telefonojë pa pushim

1509
01:11:56,096 --> 01:11:57,414
- Nuk zgjedh, zotëri
- Provo sërish

1510
01:11:58,055 --> 01:11:59,225
I çmendur me shkronjën M

1511
01:11:59,359 --> 01:12:00,559
[derdhja e ujit]

1512
01:12:02,416 --> 01:12:03,711
Kjo është rutina e tyre e përditshme, zotëri

1513
01:12:03,736 --> 01:12:05,773
Ndizni motorin
dhe harroni ta fikni

1514
01:12:05,798 --> 01:12:07,531
Ata nuk do të shpenzojnë para
edhe në një makinë, zotëri

1515
01:12:07,556 --> 01:12:10,076
Por herët në mëngjes
imagjinoni se ata morën një taksi

1516
01:12:10,301 --> 01:12:11,511
"Diçka e peshkut, zotëri"

1517
01:12:12,284 --> 01:12:13,335
Ayo!

1518
01:12:14,413 --> 01:12:15,813
Fike motorin, i dashur

1519
01:12:17,656 --> 01:12:18,913
Krejt e papërgjegjshme, zotëri

1520
01:12:18,937 --> 01:12:20,416
Punë e madhe!
Thirrni atë

1521
01:12:20,616 --> 01:12:21,696
Çfarë, nga?

1522
01:12:22,696 --> 01:12:23,776
Hej! Blloko të tijën

1523
01:12:23,856 --> 01:12:25,136
Zgjidhje e thjeshtë

1524
01:12:25,976 --> 01:12:27,118
Pa dyshim, zotëri

1525
01:12:27,656 --> 01:12:28,936
Celulari është fikur, zotëri

1526
01:12:29,456 --> 01:12:32,188
Jam i sigurt se janë angazhuar
disa krime dhe u arratis fare

1527
01:12:32,212 --> 01:12:33,696
Çfarë mendoni se bënë ata, zotëri?

1528
01:12:33,720 --> 01:12:35,576
Ju po thoni atë familje
ka guxim për të vrarë?

1529
01:12:35,616 --> 01:12:36,856
Vrasje, a?

1530
01:12:37,292 --> 01:12:38,652
Çfarë do të thotë, zotëri?

1531
01:12:38,676 --> 01:12:40,116
- Sa?
- 3

1532
01:12:40,202 --> 01:12:41,802
- 3, a?
- 2

1533
01:12:41,989 --> 01:12:43,960
- 2, është?
- Hej! 1 vrasje është ende një krim, da

1534
01:12:44,096 --> 01:12:45,296
Aiyayo!

1535
01:12:45,320 --> 01:12:46,839
- Ai është përtej çdo azili
- DAI!

1536
01:12:46,863 --> 01:12:47,947
Ku po shkoni?

1537
01:12:47,972 --> 01:12:49,932
Zotëri, koka ime është
duke u rrotulluar si një majë

1538
01:12:51,056 --> 01:12:52,633
Çfarë dreqin keni bërë të dy?

1539
01:12:53,056 --> 01:12:55,216
- urdhëroi bierin
- Në pritje të kurorës

1540
01:12:55,256 --> 01:12:56,389
[kërcitja e dhëmbëve]

1541
01:12:56,413 --> 01:12:58,336
Zoti Krishna në Guruvayur, më shpëto

1542
01:12:58,336 --> 01:12:59,656
- Hej
- Po, zotëri

1543
01:12:59,758 --> 01:13:02,819
Në momentin e vrasjes ku shkuat
në biçikletën tuaj duke u kthyer 2 orë më vonë?

1544
01:13:02,936 --> 01:13:05,896
Zotëri, nëse vozis për 2 orë
gjatë kohës së krimit

1545
01:13:05,936 --> 01:13:07,376
A do të thotë
Unë jam vrasësi, zotëri?

1546
01:13:07,856 --> 01:13:10,416
Ju mendoni se kjo fytyrë duket
si ai i një vrasësi?

1547
01:13:10,496 --> 01:13:13,256
Atëherë, pse i nguli sytë CCTV
sikur të ishe hajdut?

1548
01:13:13,768 --> 01:13:14,916
zotëri

1549
01:13:15,018 --> 01:13:16,779
Çdo fytyrë në pamjet CCTV

1550
01:13:17,416 --> 01:13:18,896
I detyruar të duket i poshtër

1551
01:13:18,936 --> 01:13:20,831
A doni të provoni
duke parë ndonjë CCTV?

1552
01:13:21,176 --> 01:13:23,296
Hej! Fytyra juaj do të shkojë
përtej njohjes

1553
01:13:23,320 --> 01:13:24,364
Thirreni atë, da

1554
01:13:24,646 --> 01:13:26,409
[Zilja e celularit]

1555
01:13:29,016 --> 01:13:30,203
Yov! Parimala

1556
01:13:30,496 --> 01:13:32,251
Më thonë se ke vrarë dhe ke ikur?

1557
01:13:32,409 --> 01:13:35,441
Këta policë po ma marrin jetën
në emër të hetimit të pijshëm këtu

1558
01:13:35,466 --> 01:13:37,189
Ku dreqin jeni?
Kthehu tani, burrë

1559
01:13:37,214 --> 01:13:38,690
"Policia është kudo rreth jush"

1560
01:13:38,715 --> 01:13:40,115
Përshëndetje? Yov! Parimala

1561
01:13:41,056 --> 01:13:42,536
Zotëri, ai e ndërpreu thirrjen

1562
01:13:42,536 --> 01:13:43,553
Thirrni edhe një herë

1563
01:13:43,578 --> 01:13:44,618
Përshëndetje?

1564
01:13:47,160 --> 01:13:48,856
Patjetër që ata janë fajtorët, zotëri

1565
01:13:49,176 --> 01:13:51,710
- E fiku celularin, zotëri
- Telefono derisa ta ndezë

1566
01:13:52,216 --> 01:13:54,713
Ç'dobi ka të thërras
nëse nuk e ka ndezur?

1567
01:13:54,737 --> 01:13:56,663
- Vetëm bëje, burrë
- Hej! Zoti më ndihmoftë

1568
01:13:56,687 --> 01:13:59,601
A është qeveria e verbër?
Duke pasur parasysh këtë uniformë dhe xhip të çuditshëm

1569
01:13:59,625 --> 01:14:00,643
Kush eshte ky?

1570
01:14:01,795 --> 01:14:02,995
Kush është 'kush'?

1571
01:14:05,228 --> 01:14:06,548
Vajza juaj?

1572
01:14:07,336 --> 01:14:08,816
Zonja...Uyir Ulag

1573
01:14:09,603 --> 01:14:10,763
Fluturo!

1574
01:14:11,096 --> 01:14:13,336
Hiqni të tijën
Ai është i akuzuari numër 1

1575
01:14:13,376 --> 01:14:14,656
Më thuaj tëndin

1576
01:14:14,869 --> 01:14:15,902
Shko, i nderuar

1577
01:14:16,776 --> 01:14:18,803
9 88
444 444

1578
01:14:18,896 --> 01:14:19,896
73, zotëri

1579
01:14:21,536 --> 01:14:22,980
Hej! Shfaqet si Parimala

1580
01:14:23,176 --> 01:14:24,610
Unë mund të jap vetëm të tijën

1581
01:14:24,839 --> 01:14:26,056
Jeni këtu për ta kapur, apo jo?

1582
01:14:26,080 --> 01:14:27,600
"Fjalët e tua të folura nuk kanë ritëm"

1583
01:14:27,624 --> 01:14:30,408
Vëlla shofer, të lutem ndalo
në hije diku

1584
01:14:30,432 --> 01:14:31,713
- 'Nën një pemë
- Mirë, zonjë'

1585
01:14:32,191 --> 01:14:34,766
"Duke ndjekur portat e dritës përpara"

1586
01:14:35,777 --> 01:14:37,584
'Hiri nga gënjeshtrat'

1587
01:14:37,843 --> 01:14:40,359
'Duke reflektuar në sytë tuaj'

1588
01:14:40,515 --> 01:14:42,545
'ku për të gjetur'

1589
01:14:42,711 --> 01:14:45,242
"Me një shpejtësi kohe"

1590
01:14:45,536 --> 01:14:47,216
- Mjaft
- Ama

1591
01:14:47,343 --> 01:14:49,296
Unë kam një dëshirë afatgjatë, mama

1592
01:14:49,536 --> 01:14:52,536
Për t'u ulur nën një pemë dhe për të ngrënë
si familje, së bashku

1593
01:14:52,976 --> 01:14:55,456
Unë mendoja çdo herë
kemi udhëtuar me autobus

1594
01:14:57,016 --> 01:15:01,213
Shikoni se si u realizua dëshira ime
sepse na ka vdekur halla!

1595
01:15:05,936 --> 01:15:07,296
Kunetër

1596
01:15:07,396 --> 01:15:08,555
xhaxhai!

1597
01:15:08,856 --> 01:15:09,976
Një e shtënë

1598
01:15:11,136 --> 01:15:13,376
Doja të dija nëse ju
dua një kafe të fortë

1599
01:15:15,534 --> 01:15:16,856
-Shko...shko
- Mirë xhaxha

1600
01:15:16,896 --> 01:15:17,934
Humbu!

1601
01:15:18,643 --> 01:15:21,003
Ai po ju thotë të zhveshni, shko, da

1602
01:15:22,176 --> 01:15:24,246
Bateriistët kanë nevojë
5000 rubla si paradhënie

1603
01:15:24,576 --> 01:15:26,319
Përndryshe ata nuk do të mundin
daulle funerale

1604
01:15:27,376 --> 01:15:30,676
Pse je e tensionuar tani?
Gjithsesi policia do të na kapë

1605
01:15:30,700 --> 01:15:33,598
Ngarkoni tensionin tuaj pas kësaj
Jini të qetë dhe të qetë deri atëherë

1606
01:15:35,724 --> 01:15:36,730
- Ejani
- Çfarë?

1607
01:15:40,994 --> 01:15:42,123
Shko tani

1608
01:15:42,148 --> 01:15:44,216
- Fjalëkalimi është ditëlindja ime 12-12
- Mirë, shko

1609
01:15:44,241 --> 01:15:45,656
Nëse shtypni 13, do të bllokohet-

1610
01:15:45,680 --> 01:15:46,974
Ndaloni së përgjuari mua

1611
01:15:46,998 --> 01:15:48,918
- Flisni
- 'Chithappa'

1612
01:15:49,474 --> 01:15:51,435
Jo vëllai i aplikacionit tuaj
Unë jam aplikacioni juaj duke folur

1613
01:15:52,096 --> 01:15:53,145
'Ku jeni ju?'

1614
01:15:53,168 --> 01:15:54,296
Kur do të arrini?

1615
01:15:54,456 --> 01:15:56,216
Edhe 2 orë të tjera

1616
01:15:56,216 --> 01:15:57,241
Ndiheshim të uritur

1617
01:15:57,266 --> 01:15:58,276
'Kështu që ne ndaluam për të ngrënë'

1618
01:15:58,696 --> 01:16:00,054
Jeni në një hotel?

1619
01:16:00,536 --> 01:16:01,656
Jo hotel, ba

1620
01:16:01,875 --> 01:16:04,176
Amma bëri chappathi në shtëpi
E paketuam për të ngrënë rrugës

1621
01:16:04,201 --> 01:16:06,186
'Ne parkuam buzë rrugës
dhe ne po hamë'

1622
01:16:07,285 --> 01:16:08,765
Jepini telefonin ammës tuaj

1623
01:16:09,184 --> 01:16:10,231
Lëkundë atë

1624
01:16:10,783 --> 01:16:12,536
a keni ngrënë?

1625
01:16:12,536 --> 01:16:14,576
Nuk keni ndërgjegje?
As edhe një grimë të vogël?

1626
01:16:14,896 --> 01:16:16,376
Po shijoni një piknik tani?

1627
01:16:16,776 --> 01:16:17,815
Burri im i dashur

1628
01:16:17,840 --> 01:16:21,376
Vetëm për shkak se motra juaj vdiq,
a mund të bëjmë të gjithë ne një betim për uri?

1629
01:16:21,416 --> 01:16:24,792
'Vajzat e reja patjetër do të kenë uri
Si mund të vijmë atje dhe të hamë?'

1630
01:16:24,816 --> 01:16:26,376
Çfarë nuk shkon në këtë?

1631
01:16:26,376 --> 01:16:27,896
Hej! Dëshironi 'kurma'?

1632
01:16:28,056 --> 01:16:29,816
Gatuat me nxitim, mama?

1633
01:16:29,917 --> 01:16:32,197
- Pse?
- Nuk është shija jote e zakonshme e shijshme

1634
01:16:32,816 --> 01:16:34,666
Nuk ka nevojë të presim për ne

1635
01:16:35,176 --> 01:16:37,096
Nëse keni nevojë për të djegur trupin, bëjeni këtë

1636
01:16:37,776 --> 01:16:39,056
'Trupi', a?

1637
01:16:39,096 --> 01:16:40,816
Nëse guxoni referojuni
tek akka ime si 'trup'

1638
01:16:40,816 --> 01:16:42,536
Do të zemërohem si ferr, Sudhandhiram

1639
01:16:43,056 --> 01:16:44,176
Dëgjo, i dashur

1640
01:16:44,317 --> 01:16:46,918
Si të quash ndryshe një 'trup' veçse një trup?!

1641
01:16:47,096 --> 01:16:48,172
'Mirë, harroje'

1642
01:16:48,195 --> 01:16:49,643
Motra juaj nuk është më

1643
01:16:49,667 --> 01:16:52,228
Ju lutemi pini disa gllënjka dhe
hani ndonjë meze të lehtë, mos ngordhni nga uria

1644
01:16:53,376 --> 01:16:54,896
Të gjithë do të qajnë me zë të lartë

1645
01:16:54,896 --> 01:16:58,403
'Atëherë ata do ta lirojnë vendin
dhe hanë derisa të gromësijnë, mirë?'

1646
01:16:58,427 --> 01:17:01,896
Ju nuk qëndroni atje
e ngurtë si një këmishë e sapofilluar

1647
01:17:01,896 --> 01:17:03,788
- 'Të mbarojmë së ngrëni'
- Kënaquni

1648
01:17:03,812 --> 01:17:05,051
Hani derisa të gromësini!

1649
01:17:06,776 --> 01:17:09,016
Policia erdhi në
na kërkon shtëpia jonë

1650
01:17:09,256 --> 01:17:10,336
Çfarë?

1651
01:17:17,499 --> 01:17:19,098
Hani, nxitoni

1652
01:17:19,776 --> 01:17:21,038
Kaloje atë chappathi

1653
01:17:21,062 --> 01:17:22,583
Policia erdhi të na kërkonte, mama?

1654
01:17:28,500 --> 01:17:29,620
Si e vesha këtë?

1655
01:17:29,846 --> 01:17:31,818
[duke fryrë konkasin e funeralit]

1656
01:17:34,745 --> 01:17:35,808
Humbu!

1657
01:17:35,833 --> 01:17:36,854
Po, Molly

1658
01:17:36,879 --> 01:17:38,461
Pse e ke fikur
telefonin tuaj, apo?

1659
01:17:39,056 --> 01:17:41,102
Ne po shkojmë në Palakkad
Ka ndërruar jetë motra e babait tim

1660
01:17:41,127 --> 01:17:42,247
Oh!

1661
01:17:42,336 --> 01:17:43,416
Na vjen keq

1662
01:17:43,441 --> 01:17:44,921
Poppy, isha pak i zënë

1663
01:17:45,576 --> 01:17:47,096
Vazhdoni të jeni të zënë

1664
01:17:47,136 --> 01:17:48,736
Ne po nxjerrim vezë këtu, apo jo?

1665
01:17:49,136 --> 01:17:50,182
"Si është kjo, da?"

1666
01:17:50,207 --> 01:17:51,831
Nëse një vajzë i thotë po djalit të saj

1667
01:17:51,856 --> 01:17:53,136
Pritshmëritë rriten më shumë

1668
01:17:53,136 --> 01:17:55,296
"Por nëse djemtë vendosin për grua një vajzë"

1669
01:17:55,496 --> 01:17:57,456
Ai fillon ta marrë atë plotësisht si të mirëqenë

1670
01:17:57,915 --> 01:17:59,235
A jeni dakord me mua?

1671
01:17:59,259 --> 01:18:00,936
Ju nuk keni kuptim
kohë a vend, Sakthi

1672
01:18:01,308 --> 01:18:03,422
- Do të telefonoj kur të jem i lirë
- Çfarë nxitimi përlot?

1673
01:18:03,447 --> 01:18:04,751
Chee! Mbylle telefonin tani

1674
01:18:05,096 --> 01:18:06,216
E mbyll telefonin, e kotë

1675
01:18:12,166 --> 01:18:14,086
Hej mjeshtër i muzikës vintage
E telefonove Parimala?

1676
01:18:14,238 --> 01:18:16,758
Zotëri, ajo zonjë më ka bllokuar

1677
01:18:16,782 --> 01:18:17,912
"Si do ta zgjedhë ajo thirrjen time?"

1678
01:18:17,936 --> 01:18:20,265
Gllabërim kokrra e fermentuar
nga Selvi akka ne vend qe te punoje

1679
01:18:20,290 --> 01:18:22,349
"Parimala, ku jeni?"

1680
01:18:22,374 --> 01:18:23,478
Kovi

1681
01:18:23,846 --> 01:18:24,856
Tregoji Arnoldit

1682
01:18:24,881 --> 01:18:26,539
- Për të gjurmuar atë të Parimala
- Mirë, zotëri

1683
01:18:29,776 --> 01:18:32,456
Zotëri, ajo zonja ka
dërgoi një mesazh zanor

1684
01:18:33,688 --> 01:18:34,732
Më lejoni të dëgjoj

1685
01:18:35,256 --> 01:18:36,318
'Uyir Ulag'

1686
01:18:36,343 --> 01:18:39,352
'Si zakonisht Shakti harroi
për të fikur motorin'

1687
01:18:39,527 --> 01:18:40,565
'Më fal'

1688
01:18:40,590 --> 01:18:42,710
"Unë e kam lënë Tinën vetëm"

1689
01:18:42,734 --> 01:18:44,935
'Të lutem ushqeje atë
në orarin e saj të rregullt të vakteve'

1690
01:18:44,984 --> 01:18:46,784
- Kush është Tina, da?
- Qeni

1691
01:18:46,936 --> 01:18:49,176
- Si guxon!
- E kisha fjalën për qenin e tyre të përkëdhelur, zotëri

1692
01:18:50,173 --> 01:18:51,841
Hej! Ju thatë se ajo bllokoi tuajin

1693
01:18:52,936 --> 01:18:54,016
Prisni, zotëri

1694
01:18:55,419 --> 01:18:57,908
[udhëzime për walkie-talkie]

1695
01:18:58,176 --> 01:19:00,379
Ajo më tha të ushqeja qenin e saj
dhe më bllokuan numrin, zotëri

1696
01:19:00,576 --> 01:19:02,216
Vazhdo të telefonosh derisa ajo të zhbllokohet

1697
01:19:02,736 --> 01:19:03,896
- Zhblloko-
- Bëje, burrë

1698
01:19:04,153 --> 01:19:05,190
Lëvize atë

1699
01:19:05,215 --> 01:19:07,784
“Në fjalët tuaja nuk shfaqet asnjë ritëm
Fati mund të harrojë etjen e viteve"

1700
01:19:07,809 --> 01:19:09,630
"Por ky emër do të mposhtë të gjitha frikërat"

1701
01:19:09,691 --> 01:19:11,272
"Nëpër këtë rrugë të ndotur me gjak"

1702
01:19:11,296 --> 01:19:13,056
Pse parkuat disa metra larg?

1703
01:19:13,056 --> 01:19:14,656
Është e mbushur me njerëz atje, prandaj

1704
01:19:14,696 --> 01:19:16,616
Unë dua që ju të shkoni atje
vetëm për shkak të turmës!

1705
01:19:16,656 --> 01:19:18,856
A nuk duhet ta vërejnë njerëzit
kemi ardhur me makinë!

1706
01:19:18,896 --> 01:19:19,902
Po, mama?

1707
01:19:19,927 --> 01:19:21,567
Unë do t'ju thyej të gjithë dhëmbët

1708
01:19:21,736 --> 01:19:23,816
Korniza duhet të tregojë
shpenzimet në mënyrë të qartë, di

1709
01:19:23,856 --> 01:19:25,065
Shkoni dhe parkoni atje

1710
01:19:25,089 --> 01:19:26,894
"Me një shpejtësi kohe"

1711
01:19:32,136 --> 01:19:33,296
[qarë e rreme]

1712
01:19:34,976 --> 01:19:36,176
Kunata, e dashur

1713
01:19:38,176 --> 01:19:39,216
Anni

1714
01:19:44,454 --> 01:19:46,496
Nuk u bekuam sa duhet!

1715
01:19:46,576 --> 01:19:49,358
Çfarë mund të bëjmë?
Ajo na ka lënë tani

1716
01:19:51,645 --> 01:19:53,801
'Shoku i mjerë!
Si mundesh?'

1717
01:19:53,937 --> 01:19:55,325
[duke murmuritur me inat]

1718
01:19:55,964 --> 01:19:57,122
Mallkuar fytyrën tënde të mallkuar!

1719
01:20:00,954 --> 01:20:02,144
'Vetëm shko'

1720
01:20:08,016 --> 01:20:10,934
Unë nuk e di se çfarë
do të bëjmë pa të!

1721
01:20:11,296 --> 01:20:12,696
Më ngrite dorën, në rregull

1722
01:20:15,176 --> 01:20:16,696
Kurma nuk ishte e shijshme, a?

1723
01:20:17,456 --> 01:20:18,776
Akka…akka

1724
01:20:19,216 --> 01:20:20,336
'E dashura ime kunata'

1725
01:20:20,856 --> 01:20:24,776
Sa më sheh në portë
ju do të më mirëpritni krahëhapur

1726
01:20:25,113 --> 01:20:27,878
Kush do të më mirëpresë
kështu e tutje?

1727
01:20:34,096 --> 01:20:35,676
Kush është Madhumitha?

1728
01:20:38,013 --> 01:20:39,733
- Ik
- Ik, a?

1729
01:20:40,125 --> 01:20:42,485
- Po
- Hej! Kush jeni ju?

1730
01:20:43,209 --> 01:20:44,249
Uyir Ulag

1731
01:20:44,273 --> 01:20:45,353
Çfarë?

1732
01:20:45,715 --> 01:20:47,035
Uyir Ulag

1733
01:20:47,162 --> 01:20:48,442
Akka, polici

1734
01:20:49,358 --> 01:20:51,976
Kaloni informacionin
Unë do ta bëj copë-copë kur të kthehet

1735
01:20:51,976 --> 01:20:53,226
Kjo është ajo që unë parashikoj

1736
01:20:53,250 --> 01:20:54,316
Britanik, eja, po

1737
01:20:54,416 --> 01:20:56,616
- Unë u dhashë shtëpinë time
- 'Ndize makinën'

1738
01:20:56,770 --> 01:20:58,090
Qira e vonuar

1739
01:20:58,115 --> 01:21:00,195
Shpërdorimi i ujit
Mospagimi i faturës së energjisë elektrike

1740
01:21:00,220 --> 01:21:03,621
Në fund më kanë përzënë
për të goditur kokën në makinën time!

1741
01:21:05,222 --> 01:21:07,136
Unë jam aq i tronditur

1742
01:21:08,470 --> 01:21:09,506
Në rregull

1743
01:21:09,531 --> 01:21:10,791
[shtrëngimi i dhëmbëve]

1744
01:21:12,392 --> 01:21:13,615
Ejani me mua, vajza

1745
01:21:13,638 --> 01:21:15,896
Merr furgonin, merr para
nga Kamatchi

1746
01:21:17,216 --> 01:21:19,776
Na kapët
ti mëkatar gjakatar i një vrasësi!

1747
01:21:19,856 --> 01:21:21,496
Shofer, nis makinën

1748
01:21:21,536 --> 01:21:23,096
Ai ishte një shok kaq i çuditshëm

1749
01:21:23,120 --> 01:21:24,440
Ai goditi Kamatchi
Unë e shtyva atë prapa

1750
01:21:26,456 --> 01:21:28,136
Kush po futet në makinën time?

1751
01:21:28,176 --> 01:21:29,956
propozova
Fati u hoq

1752
01:21:30,067 --> 01:21:31,100
Policia -

1753
01:21:31,463 --> 01:21:32,496
je i dehur?

1754
01:21:33,936 --> 01:21:36,296
- Zhduk para se ai të shfaqet
- Ai është këtu

1755
01:21:36,296 --> 01:21:37,841
Zhduk në ajër të hollë

1756
01:21:38,848 --> 01:21:40,768
Çfarë po thotë vëllai juaj i dashur?

1757
01:21:41,416 --> 01:21:44,380
Ai propozoi diçka
Fati e disponoi me sa duket!

1758
01:21:44,688 --> 01:21:45,902
Mos ji një mbretëreshë e dramës

1759
01:21:45,926 --> 01:21:48,981
Pse erdhën në Chennai?
Kush u tha të vrisnin Varghese?

1760
01:21:51,257 --> 01:21:52,456
A duhet të përgjigjem tani?

1761
01:21:53,027 --> 01:21:54,865
Nuk mundem...jo

1762
01:21:55,856 --> 01:21:57,096
Ikja e madhe!

1763
01:21:57,296 --> 01:21:59,033
Ejani, zotëri
Çfarë ju sjell këtu përsëri?

1764
01:21:59,057 --> 01:22:00,936
- A nuk je ti i zoti i shtëpisë?
- Po

1765
01:22:01,388 --> 01:22:03,119
- Keni një çelës rezervë?
- Jo, zotëri

1766
01:22:03,243 --> 01:22:04,545
- Hej!
- Po, zotëri

1767
01:22:04,569 --> 01:22:06,326
- Shko, merre
- Çfarë keni ndërmend të bëni?

1768
01:22:06,350 --> 01:22:07,816
Unë dua të pikturoj brendësinë

1769
01:22:07,816 --> 01:22:09,425
- Shko, merre
- Karin dhe dem!

1770
01:22:12,149 --> 01:22:15,176
- Më duhet të blej sarin e ritualit të lamtumirës
- Pse prisni kaq gjatë?

1771
01:22:15,216 --> 01:22:17,376
Së pari më thuaj, a ke ngrënë?

1772
01:22:18,896 --> 01:22:20,336
Kam në plan të blej një sari mëndafshi

1773
01:22:21,096 --> 01:22:23,416
A do motra jote e vdekur
gjallërohem për të veshur një sari mëndafshi?

1774
01:22:23,416 --> 01:22:25,576
Pse të shpenzojë për vajzën e saj
apo nuse te vesh?!

1775
01:22:25,616 --> 01:22:27,459
Blini një 'kandangi' të thjeshtë
ose sari pambuku, mjaft

1776
01:22:27,483 --> 01:22:29,877
Nuk kishit asnjë problem
punësimi i një taksie nga Madras

1777
01:22:29,901 --> 01:22:31,805
Kjo është më se e mjaftueshme
për natyrën e akkës suaj

1778
01:22:31,830 --> 01:22:34,070
E gjithë kjo dramë për një sari të thjeshtë mëndafshi

1779
01:22:34,173 --> 01:22:36,493
Ky është një zakon
të gjithë ndjekin këtu

1780
01:22:36,752 --> 01:22:38,872
Ju lutemi shkoni përpara
dhe bëni atë që dëshironi

1781
01:22:38,912 --> 01:22:41,552
Ju tashmë keni vendosur gjithçka
atëherë pse vini të më pyesni?

1782
01:22:41,576 --> 01:22:42,781
Jo kështu, e dashur

1783
01:22:43,153 --> 01:22:45,752
Shpirti i gjorë na ka lënë
Çfarë mund të bëjmë për të në të ardhmen?

1784
01:22:46,213 --> 01:22:49,336
Kjo është arsyeja pse unë dua të blej një sari mëndafshi
për 10,000 Rs për të mahnitur të gjithë

1785
01:22:49,336 --> 01:22:50,406
10 mijë?!

1786
01:22:50,430 --> 01:22:53,002
Unë them t'i përmbahemi një buxheti
prej 1200 deri në 1300 Rs, e dashur

1787
01:22:53,026 --> 01:22:54,594
Kamatchi... hesht!

1788
01:22:55,560 --> 01:22:56,940
Mirë, anna

1789
01:22:57,296 --> 01:22:58,656
Unë tashmë e kam blerë sarin

1790
01:22:58,733 --> 01:22:59,952
10,500 Rs

1791
01:23:01,048 --> 01:23:02,649
Keni shpenzuar kaq shumë?

1792
01:23:03,418 --> 01:23:05,858
Nëse pyesim ndonjë gjë
do të bësh avatarin tënd Scrooge!

1793
01:23:06,016 --> 01:23:07,736
Ku i keni marrë këto para?

1794
01:23:07,776 --> 01:23:09,950
Kam marrë hua nga Kumarasamy

1795
01:23:09,974 --> 01:23:12,151
Nëse ju duhet të merrni një kredi
për ta bërë motrën tuaj të duket bukuroshe?

1796
01:23:12,176 --> 01:23:15,696
Oh! Si e keni përballuar një makinë
nga Chennai në Palakkad tani?

1797
01:23:15,696 --> 01:23:17,049
Nga derrkucja ime e kuzhinës!

1798
01:23:17,183 --> 01:23:18,376
Harroji të gjitha këto, i dashur

1799
01:23:18,408 --> 01:23:20,380
Hidhini një sy sariut
për të veshur motrën time të dashur

1800
01:23:20,405 --> 01:23:21,485
Gëzuar draping!

1801
01:23:21,510 --> 01:23:22,631
Shofer, nis makinën

1802
01:23:23,174 --> 01:23:24,353
Ju vajza hidhini një sy

1803
01:23:25,896 --> 01:23:26,956
DAI!

1804
01:23:27,166 --> 01:23:29,708
Unë do t'ju jap një pjesë të fortë
e mendjes sime, ti budalla

1805
01:23:30,136 --> 01:23:33,136
Unë jam duke kaluar nëpër ferr
me këtë familje dhe bashkë si qiramarrësi im

1806
01:23:41,003 --> 01:23:42,474
"Krishnamurthy - 1,20,000"

1807
01:23:46,656 --> 01:23:47,896
Kutlu, ku je?

1808
01:23:48,668 --> 01:23:49,909
- Zotëri?
- Më thuaj, Sengamalam

1809
01:23:49,934 --> 01:23:51,574
"Sa herë t'ju telefonoj?"

1810
01:23:51,976 --> 01:23:54,792
- Ne mundohemi që ti të veshësh xhepin
- Pse po llafazan?

1811
01:23:54,816 --> 01:23:57,856
Zotëri, bëni diçka
gjeni vrasësin e djalit tim

1812
01:23:58,096 --> 01:23:59,422
Çfarë dobie ka të qarit?

1813
01:23:59,570 --> 01:24:00,856
Unë jam atje për ju
Unë do ta trajtoj atë

1814
01:24:04,376 --> 01:24:05,736
E dashur akka ime

1815
01:24:14,748 --> 01:24:15,896
Lëvizni dhe uluni

1816
01:24:15,896 --> 01:24:17,038
Rregullohu pak, vëlla

1817
01:24:17,070 --> 01:24:19,304
- Shofer, hajde këtu
- Po, zonjë

1818
01:24:19,656 --> 01:24:21,416
Ju jeni duke zmadhuar rastësisht zip zap

1819
01:24:21,736 --> 01:24:24,373
Unë do t'ju paguaj vetëm sa andej këndej
Chennai dhe Palakkad

1820
01:24:24,536 --> 01:24:26,635
Zonja, shkova vetëm sepse
thirrën të afërmit tuaj

1821
01:24:26,659 --> 01:24:29,801
Nëse ju kërkojnë t'i shoqëroni
te varri i tyre do shkosh edhe ti atje?

1822
01:24:30,176 --> 01:24:31,976
- Lëreni të shkojë, mama
- Pse të blesh telashe?

1823
01:24:32,056 --> 01:24:33,336
- 'Zbrit poshtë'
- Pse, mami?

1824
01:24:33,376 --> 01:24:35,712
Pse po më poshtëron mua
në funeralin e motrës sime?

1825
01:24:35,736 --> 01:24:37,616
Të afërmit tuaj nuk do të udhëtojnë me biçikletë?

1826
01:24:37,616 --> 01:24:39,216
Ata janë mësuar vetëm me makinë!

1827
01:24:40,745 --> 01:24:42,656
- Hesht, mama
- Ti hesht, di

1828
01:24:42,696 --> 01:24:43,933
'Tani jemi kapur'

1829
01:24:44,496 --> 01:24:45,856
Aiyo! Policia

1830
01:24:46,016 --> 01:24:47,416
Ata kanë ardhur në kërkim të nesh

1831
01:24:47,440 --> 01:24:48,763
Jemi të dënuar, apo jo?

1832
01:24:56,176 --> 01:24:58,256
A pimë disa kunja
dhe shijoni kerri me mish deleje?

1833
01:24:58,281 --> 01:25:00,001
Ide e madhe
Thuaj se pari

1834
01:25:04,496 --> 01:25:05,936
Çfarë është kjo, Kamatchi?

1835
01:25:06,092 --> 01:25:07,332
Ai ka vdekur si gozhda e derës

1836
01:25:07,776 --> 01:25:08,912
Shhhh! Ejani

1837
01:25:08,936 --> 01:25:09,976
Çfarë, Raghava?

1838
01:25:10,176 --> 01:25:11,736
Akka, i lumtur Deepavali

1839
01:25:11,776 --> 01:25:13,656
Përfundoi ofertën e Zotit
me këtë rast feste?

1840
01:25:13,696 --> 01:25:14,915
Lajm i mirë për ju

1841
01:25:15,126 --> 01:25:17,171
Ai djali që përndiqte vajzat tona

1842
01:25:17,195 --> 01:25:19,256
Kamatchi dhe unë e goditëm atë
dhe e vrau, akka

1843
01:25:19,256 --> 01:25:20,296
Zoti i mirë!

1844
01:25:20,576 --> 01:25:22,456
- E vrave?
- 'Po, akka'

1845
01:25:22,456 --> 01:25:23,576
Çfarë do të thotë?

1846
01:25:25,311 --> 01:25:27,453
Nëse burri im e merr vesh
ai do të të bëjë copa, da

1847
01:25:27,478 --> 01:25:29,078
Mos ia trego askujt këtë

1848
01:25:29,180 --> 01:25:31,020
Ik para se policia t'ju kapë

1849
01:25:31,553 --> 01:25:33,825
- Jepi telefonin tim kunatit
- Kunata?

1850
01:25:33,849 --> 01:25:36,081
Si mund ta bënit këtë?

1851
01:25:36,535 --> 01:25:38,999
- Parasakthi e di
- Pse i tregove?

1852
01:25:39,023 --> 01:25:40,282
Ishte Parasakthi që skicoi

1853
01:25:40,306 --> 01:25:41,696
"I gjithë plani për ne"

1854
01:25:44,963 --> 01:25:46,663
- A ju kërkoi ta vrisni?
- 'Ça ça!'

1855
01:25:46,688 --> 01:25:48,694
'Ne kemi arritur të trokasim kuptim
në kokën e tij dhe paralajmërojeni atë"

1856
01:25:48,719 --> 01:25:49,744
Varghese refuzoi

1857
01:25:49,769 --> 01:25:50,869
"Unë e godita atë"

1858
01:25:50,995 --> 01:25:52,435
Ai u hakmor

1859
01:25:52,616 --> 01:25:54,736
Menjëherë vëllai juaj e rrahu

1860
01:25:54,776 --> 01:25:57,370
'Ai rrahu vëllanë tënd
Kur goditi vëllanë tënd'

1861
01:25:57,393 --> 01:25:59,405
U inatosa, e munda Varghese
Ai ia ktheu goditjet

1862
01:25:59,430 --> 01:26:00,497
Vëllai juaj e humbi qetësinë

1863
01:26:00,520 --> 01:26:01,564
'E shtyu në tokë'

1864
01:26:01,588 --> 01:26:03,204
Kishte një gur në atë vend të caktuar

1865
01:26:03,456 --> 01:26:05,295
Nga e dinim
një gur do të jetë atje?

1866
01:26:05,536 --> 01:26:07,431
Ne e dinim se ai kishte vdekur
vetëm këtë mëngjes

1867
01:26:09,207 --> 01:26:10,448
Tani jemi vrasës

1868
01:26:10,576 --> 01:26:12,376
Kthehu dreqin në Palakkad

1869
01:26:12,725 --> 01:26:13,762
Në rregull

1870
01:26:13,787 --> 01:26:16,076
Ne morëm një dhuratë për mbesën tonë
Do ta mbajmë në pragun e derës

1871
01:26:16,101 --> 01:26:17,141
Kërkojini asaj ta marrë atë

1872
01:26:21,634 --> 01:26:23,794
Nëse i bëjnë dikujt ndonjë pyetje

1873
01:26:23,818 --> 01:26:26,027
- Unë do t'u them të vërtetën
- Të them të drejtën, çfarë është?

1874
01:26:26,052 --> 01:26:28,429
- Çfarëdo që të kërkojnë do t'u them
- Shko, fut brenda

1875
01:26:28,454 --> 01:26:29,574
- Shko
- Çfarë duhet bërë tjetër?

1876
01:26:31,373 --> 01:26:33,213
[Malajalam] Qëndroni atje
Ndiqni ato veç e veç

1877
01:26:37,366 --> 01:26:38,765
[leh qeni]

1878
01:26:51,268 --> 01:26:53,218
'Rastet e vrasjeve'

1879
01:27:05,971 --> 01:27:07,612
Nuk keni blerë një sari mëndafshi?

1880
01:27:07,739 --> 01:27:09,659
Vetëm të pasurit mund të shfaqen kështu

1881
01:27:09,859 --> 01:27:12,059
Ka kaq shumë
mbijnë familje neo-pasanike!

1882
01:27:12,259 --> 01:27:13,779
"A mund të konkurroj me ta?"

1883
01:27:21,313 --> 01:27:22,674
Gruaja e vëllait tuaj

1884
01:27:23,065 --> 01:27:24,385
K.R.Vijaya

1885
01:27:26,019 --> 01:27:27,179
Qartësia nga koka te këmbët!

1886
01:27:27,390 --> 01:27:28,413
O Zot!

1887
01:27:28,437 --> 01:27:29,997
Mos më poshtëro

1888
01:27:30,059 --> 01:27:32,019
Si të silleni në një funeral

1889
01:27:32,699 --> 01:27:34,779
Si të gjithë do të jenë të pikëlluar

1890
01:27:34,903 --> 01:27:37,303
Mësoni të gjitha këto nuanca
dhe fol në përputhje me rrethanat, di

1891
01:27:37,714 --> 01:27:39,474
Të afërmit tanë janë rreth nesh

1892
01:27:40,881 --> 01:27:42,315
Motra ime e dashur

1893
01:27:42,339 --> 01:27:43,659
Sido që të jetë rasti

1894
01:27:43,699 --> 01:27:45,379
A nuk është ajo kunata juaj?

1895
01:27:45,619 --> 01:27:47,619
Do të heshtësh?

1896
01:27:47,674 --> 01:27:51,994
Çfarë do të kishit bërë nëse do të kishte
një funeral në shtëpinë tuaj nesër, di?

1897
01:27:52,259 --> 01:27:54,539
Unë do t'i kisha shqyer ato, da!

1898
01:27:55,071 --> 01:27:57,271
"Halla, a mund të kem një omëletë?"

1899
01:27:57,379 --> 01:27:58,779
Pa qepë

1900
01:28:00,137 --> 01:28:01,771
'Pudra për fytyrën tuaj'

1901
01:28:04,659 --> 01:28:07,339
Oh! A nuk duhet të hamë vezë sot, apo jo?

1902
01:28:07,819 --> 01:28:08,882
Pra...më fal

1903
01:28:13,019 --> 01:28:14,101
Vëllai

1904
01:28:15,078 --> 01:28:17,306
Unë kam një aleancë të mirë
për Sakthi, të shkoj përpara?

1905
01:28:18,659 --> 01:28:20,539
Mbesa ime e dashur, dhëndri i pashëm

1906
01:28:20,779 --> 01:28:22,099
Dëshironi të shihni foton e tij?

1907
01:28:22,099 --> 01:28:23,739
Dëshiron të më shohësh në moment
si një vullkan?

1908
01:28:24,859 --> 01:28:26,299
Jo... jo ashtu

1909
01:28:26,819 --> 01:28:28,299
Celulari po bie
ogur i mirë!

1910
01:28:29,231 --> 01:28:31,481
- A duhet ta kontrolloj atë aleancë?
- Problemi është

1911
01:28:31,505 --> 01:28:32,505
'Çfarë ndodhi?'

1912
01:28:32,529 --> 01:28:36,059
“Ajo e mbylli kolegjin edhe sot
Duhet të arrijmë para agimit'

1913
01:28:36,099 --> 01:28:38,520
'Ajo nuk mund ta mbyllë kolegjin nesër
Sa me shpejt te largohemi aq me mire'

1914
01:28:38,545 --> 01:28:40,272
'Mos më telefono më pas'

1915
01:28:42,659 --> 01:28:45,148
- Përshëndetje?
- Pse nuk i zgjedh telefonatat e mia?

1916
01:28:45,517 --> 01:28:47,395
Policia është në ndjekje
shtepia ime po te kerkoj

1917
01:28:47,626 --> 01:28:48,795
Policia, a?

1918
01:28:48,819 --> 01:28:51,088
“Ata duan të bëjnë një hetim
për të gjithë familjen tuaj'

1919
01:28:51,145 --> 01:28:53,043
Ata pretendojnë se ju keni vrarë

1920
01:28:53,179 --> 01:28:54,739
Asgjë e tillë

1921
01:28:54,763 --> 01:28:57,352
Më ka vdekur motra, kemi ardhur
për të marrë pjesë në funeralin në Palakkad

1922
01:28:57,377 --> 01:28:59,391
- Nuk e kuptoj
- 'Arrijmë nesër në mëngjes'

1923
01:28:59,416 --> 01:29:01,846
- A mund të të besoj?
- 'Nëse nuk e bën, kontrollo statusin tim të WhatsApp'

1924
01:29:01,871 --> 01:29:03,910
Së bashku me posterin e nekrologjisë së motrës sime

1925
01:29:03,935 --> 01:29:05,255
"Tregoji policisë"

1926
01:29:08,532 --> 01:29:10,632
Hej! Si mund ta pyesni atë
nëse ai është vrasësi?

1927
01:29:10,665 --> 01:29:12,736
Planifikimi për t'i bërë ata të arratisen
duke u dhënë atyre një aluzion?

1928
01:29:13,705 --> 01:29:15,332
Kovi, sille me vete
Ne do të paraqesim një FIR

1929
01:29:15,357 --> 01:29:16,378
bredhi, a? zotëri

1930
01:29:16,403 --> 01:29:18,257
Kërkova çaj me qumësht
Më dhatë çaj të zi

1931
01:29:18,282 --> 01:29:20,213
- Kam bërë edhe çaj për ju
- 'Nuk ka shtuar sheqer'

1932
01:29:20,238 --> 01:29:21,298
'Silleni brenda'

1933
01:29:36,739 --> 01:29:39,979
Pse është e varur një tabelë 'To Let'?
A po zhvendoset Uyir Ulag nga këtu?

1934
01:29:40,659 --> 01:29:42,699
Ai na ka dhënë një paralajmërim
për të na bërë të lirohemi

1935
01:29:44,499 --> 01:29:46,939
Le të presim dhe të shikojmë
kush ku zhvendoset!

1936
01:29:53,779 --> 01:29:54,979
Hej!

1937
01:29:56,539 --> 01:29:58,179
Policia ka hyrë në shtëpinë tonë

1938
01:29:59,005 --> 01:30:00,085
Policia?

1939
01:30:14,219 --> 01:30:16,779
Mos e bëj, o
Do të kapemi, da

1940
01:30:16,859 --> 01:30:18,059
mos vrit

1941
01:30:18,216 --> 01:30:20,335
Policia do të të kapë, o

1942
01:30:20,359 --> 01:30:22,799
- Mos, da
- NDALE!

1943
01:30:30,071 --> 01:30:31,911
[ulërima e panikut]

1944
01:30:32,539 --> 01:30:33,941
Grua e mjerë!
[ kërcëllimë dhëmbësh]

1945
01:30:38,761 --> 01:30:40,801
[duke kërcitur dera]

1946
01:30:45,819 --> 01:30:47,099
[bubullimë gjëmim]

1947
01:30:47,326 --> 01:30:49,086
'Madhuuuu'

1948
01:30:50,751 --> 01:30:52,791
'Çohu, Madhu'

1949
01:30:58,859 --> 01:31:00,359
Eja tek unë, Madhu

1950
01:31:00,383 --> 01:31:02,019
[ulërima e pushtuar nga paniku]

1951
01:31:05,339 --> 01:31:06,739
'Eja, Madhu'

1952
01:31:06,979 --> 01:31:08,153
Ejani tek unë

1953
01:31:09,289 --> 01:31:11,648
Pse më vrave, di?

1954
01:31:12,179 --> 01:31:13,257
HUH?

1955
01:31:16,446 --> 01:31:17,926
Ishte Varghese?

1956
01:31:19,101 --> 01:31:21,261
Ai erdhi në ëndrrën time vetëm tani
Unë e përzënë atë

1957
01:31:21,567 --> 01:31:22,767
Gjuaj atë dhe fle

1958
01:31:25,071 --> 01:31:26,467
[duke bërtitur parulla]

1959
01:31:27,268 --> 01:31:28,299
Arrestoni atë

1960
01:31:28,339 --> 01:31:29,579
Arrestoni atë
Arrestojeni!

1961
01:31:29,579 --> 01:31:31,099
Arrestohet vrasësi

1962
01:31:31,139 --> 01:31:32,339
Lëviz...lër mënjanë

1963
01:31:32,339 --> 01:31:33,605
Largohu...shko

1964
01:31:35,619 --> 01:31:37,102
'Përveç nëse bëjmë trazira
nuk do reagosh'

1965
01:31:37,126 --> 01:31:39,339
- Lëviz prapa
- Akka...mos

1966
01:31:39,339 --> 01:31:40,387
Akka...prit

1967
01:31:40,412 --> 01:31:42,372
Sa ditë
që kur më vranë djalin?

1968
01:31:42,579 --> 01:31:45,066
Policia nuk e ka gjurmuar vrasësin e djalit tim

1969
01:31:45,090 --> 01:31:46,132
"Më jep kutinë e ndeshjes"

1970
01:31:46,156 --> 01:31:47,516
- 'Më jep ndeshjen e mallkuar'
- HEJ!

1971
01:31:48,619 --> 01:31:50,483
Nëse krijoni një zhurmë
përballë stacionit tonë

1972
01:31:50,553 --> 01:31:52,060
A do të kthehet në jetë djali juaj i vdekur?

1973
01:31:52,085 --> 01:31:54,111
'Unë jam nën presion
100 here me shume se ti'

1974
01:31:54,136 --> 01:31:55,256
Në 10 ditë të tjera

1975
01:31:55,551 --> 01:31:56,572
Si vdiq ai?

1976
01:31:56,596 --> 01:31:58,735
'Kush e vrau?
Unë do t'ju marr përgjigjet e duhura'

1977
01:31:58,758 --> 01:32:00,139
Deri atëherë shkoni në shtëpi dhe rrini të qetë

1978
01:32:00,179 --> 01:32:02,059
- Nuk mund të shkojmë, zotëri
- Familja jonë ka vdekur

1979
01:32:02,099 --> 01:32:04,455
A doni që ajo të vdesë, zotëri?
Çfarë mendoni për veten tuaj?

1980
01:32:04,480 --> 01:32:05,546
HEJ!

1981
01:32:05,779 --> 01:32:07,385
Mendoni se jeni Sivaji në 'Manohara'?

1982
01:32:07,409 --> 01:32:08,421
Pastrojeni

1983
01:32:08,779 --> 01:32:10,139
Vetëm 10 ditë

1984
01:32:10,163 --> 01:32:11,563
Keni vetëm 10 ditë kohë hiri

1985
01:32:11,587 --> 01:32:14,284
“Nëse nuk e gjeni vrasësin e djalit tim
ti do te njohesh ngjyrat e mia te verteta'

1986
01:32:14,308 --> 01:32:15,341
Shko...pastroje

1987
01:32:17,299 --> 01:32:18,419
- Swami
- Zotëri?

1988
01:32:18,459 --> 01:32:20,699
A nuk merret ai
ky rast pa kujdes?

1989
01:32:20,846 --> 01:32:21,864
Ju mendoni kështu?

1990
01:32:21,889 --> 01:32:24,603
Mbani mend Varghese dhe ai e mori
u ngatërrua në një përleshje më parë?

1991
01:32:24,628 --> 01:32:25,632
Çfarë, zotëri?

1992
01:32:27,464 --> 01:32:28,584
Hej!

1993
01:32:28,793 --> 01:32:30,426
Shko...shko atje

1994
01:32:30,787 --> 01:32:31,906
Hej!

1995
01:32:32,059 --> 01:32:33,339
me cfare po merresh?

1996
01:32:33,339 --> 01:32:34,739
Lëvizni...pastroni

1997
01:32:35,042 --> 01:32:37,499
Si guxon të më trajtosh
në zonën time!

1998
01:32:37,539 --> 01:32:38,539
Prit... prit

1999
01:32:38,579 --> 01:32:39,619
Hej Khakhi!

2000
01:32:40,379 --> 01:32:42,419
Nëse të zhytem në Surf
do të zbardheni!

2001
01:32:45,855 --> 01:32:46,935
Cili është emri juaj?

2002
01:32:47,891 --> 01:32:49,139
Varghese

2003
01:32:49,278 --> 01:32:50,519
I përkasin kësaj zone?

2004
01:32:51,219 --> 01:32:52,379
Mirë, shko

2005
01:32:53,379 --> 01:32:55,687
Sapo dëgjoi emrin tim
U tërhoqën mustaqet rrotulluese?

2006
01:32:56,219 --> 01:32:58,499
Mendon se është po aq i lezetshëm sa Mysskin
Marrja në pyetje me ftohës

2007
01:33:07,339 --> 01:33:08,339
Uluni

2008
01:33:11,259 --> 01:33:13,579
Zotëri, pse është hetimi
zvarritje me shpejtësi kërmilli?

2009
01:33:14,497 --> 01:33:16,349
- Kë doni të arrestoj?
- Parimala

2010
01:33:17,379 --> 01:33:18,391
Si guxon të godasësh -

2011
01:33:18,436 --> 01:33:20,699
Zotëri, ai e ka poshtëruar Parimalën deri në palcë

2012
01:33:20,699 --> 01:33:22,779
Ai ka ngarkuar foto
në Insta të Madhumitha

2013
01:33:22,819 --> 01:33:25,182
E puthi hapur vajzën e Parimalës
në mes të rrugës

2014
01:33:25,207 --> 01:33:26,808
Parimala do të ishte përballur me të

2015
01:33:28,179 --> 01:33:29,739
"Çfarë, Parimala?"

2016
01:33:30,179 --> 01:33:32,849
Varghese do të kishte vepruar shumë zgjuar
Pra, Parimala do ta kishte vrarë

2017
01:33:32,874 --> 01:33:35,834
“Pas vrasjes, ai preu
dora vetëm për të na ngatërruar, zotëri'

2018
01:33:35,859 --> 01:33:36,979
Ndonjë të dyshuar tjetër?

2019
01:33:37,019 --> 01:33:38,259
Kunati dhe vëllai i tij

2020
01:33:38,259 --> 01:33:41,379
Swag moment për ne sepse
ata mendojnë se ne jemi një çift vrasësish

2021
01:33:41,419 --> 01:33:43,299
Ne jemi 'swag-baggers'!

2022
01:33:43,299 --> 01:33:45,779
Zotëri, vajza e tij Parasakthi
ka një temperament të keq

2023
01:33:45,819 --> 01:33:48,619
Një ditë Varghese hodhi një vezë
në fytyrën e saj dhe e poshtëroi atë

2024
01:33:48,619 --> 01:33:50,687
Ndoshta pyeti ajo
të dashurin e saj për të vrarë?

2025
01:33:50,866 --> 01:33:51,954
'Mundësia'

2026
01:33:51,978 --> 01:33:54,618
Burri i Sengamalam u vra
nga ky kapit i quajtur Pjetër

2027
01:33:54,979 --> 01:33:57,419
Sengalamalam e nxiti Varghese
për të marrë hak dhe për të vrarë Pjetrin'

2028
01:33:57,788 --> 01:34:00,108
'Vëllai më i vogël i Pjetrit
a eshte ky batak Jomi George'

2029
01:34:00,699 --> 01:34:04,051
'A u miqësua me Sengamalam
ndoshta me një plan për të vrarë Varghese?'

2030
01:34:06,579 --> 01:34:07,979
Pse e vranë Varghese?

2031
01:34:08,452 --> 01:34:09,613
"Hakmarrja e bandës?"

2032
01:34:14,176 --> 01:34:15,376
"Poshtërim?"

2033
01:34:15,645 --> 01:34:16,805
Apo dashuria?

2034
01:34:17,341 --> 01:34:18,742
Ky rast më huton

2035
01:34:31,277 --> 01:34:33,155
Nuk do të më telefonosh nëse je i sëmurë?

2036
01:34:33,179 --> 01:34:34,419
U ndjeva shumë i dobët

2037
01:34:34,899 --> 01:34:37,379
Pse nuk ma tregove?
Mund të më kishe dërguar mesazhe ose të më telefonoje

2038
01:34:38,659 --> 01:34:40,482
- Përshëndetni xhaxhain tim
- Mos e hap

2039
01:34:40,507 --> 01:34:41,671
Si mund të mendoni se do ta bëj?

2040
01:34:48,819 --> 01:34:50,139
[leh qeni]

2041
01:34:54,412 --> 01:34:55,495
Yov! Parimala

2042
01:34:55,963 --> 01:34:57,008
Parimala

2043
01:34:57,033 --> 01:34:58,101
- Çfarë është ajo?

2044
01:34:58,583 --> 01:34:59,841
Uyir Ulag?

2045
01:35:00,699 --> 01:35:01,859
'jibba' e re?

2046
01:35:02,019 --> 01:35:04,819
Sigurisht që është e re!
Çfarë po bën e gjithë familja?

2047
01:35:05,131 --> 01:35:06,945
- Po planifikojmë të gatuajmë
- Oh!

2048
01:35:07,306 --> 01:35:09,037
Përpjekje e përbashkët e gatimit

2049
01:35:09,061 --> 01:35:10,235
Dhe vrasja gjithashtu, a?

2050
01:35:10,259 --> 01:35:12,779
Thjesht supozoni se ne jemi vrasësit

2051
01:35:13,179 --> 01:35:14,819
A nuk do të ndihet i uritur një vrasës?

2052
01:35:14,843 --> 01:35:16,883
- Nuk do të hajë?
- (S) ai mund të hajë sigurisht

2053
01:35:17,139 --> 01:35:18,379
Por ha llaç në burg!

2054
01:35:18,379 --> 01:35:19,739
- Jo në shtëpinë time
- Jo!

2055
01:35:19,779 --> 01:35:21,099
Chee! Mbylle gojën

2056
01:35:21,739 --> 01:35:24,659
Uyir, ne nuk jemi në asnjë mënyrë
lidhur me këtë vrasje

2057
01:35:24,699 --> 01:35:25,716
Mund të shkoni

2058
01:35:25,741 --> 01:35:26,821
Pra pretendoni ju!

2059
01:35:27,099 --> 01:35:28,739
Por unë hapa
dhe lexoni këtë letër

2060
01:35:28,874 --> 01:35:30,034
Nuk e vrave

2061
01:35:30,059 --> 01:35:32,339
Një nga trashëgimtarët tuaj ligjor është vrasësi

2062
01:35:32,339 --> 01:35:33,779
Ai kërkon 3 milionë, them unë

2063
01:35:33,819 --> 01:35:35,085
Si do t'i përgjigjeni kësaj?

2064
01:35:35,109 --> 01:35:36,114
30 lekë?!

2065
01:35:36,139 --> 01:35:39,099
Ulag, ai zikaltërsi i një shantazhi

2066
01:35:39,099 --> 01:35:40,779
Vazhdon të ec me interesin e përbërë?

2067
01:35:40,819 --> 01:35:41,863
Huh?

2068
01:35:41,888 --> 01:35:44,931
Mirë, le të rritet shpërblesa e tij
Së pari ma liron shtëpinë?

2069
01:35:44,956 --> 01:35:46,619
Mos më bezdis, kupton?

2070
01:35:46,756 --> 01:35:49,404
Përndryshe do të ankohem në polici
dhe ju shtyni të gjithë pas hekurave

2071
01:35:49,429 --> 01:35:50,659
- Përshëndetje
- Lirohu tani

2072
01:35:50,659 --> 01:35:52,419
Është gabim nga ju
për të mbledhur Postën tonë të Shpejtësisë

2073
01:35:52,459 --> 01:35:54,619
Postieri ta jep ty
ishte një gabim më i madh

2074
01:35:55,035 --> 01:35:56,955
Ju hapët atë letër të vulosur
dhe lexoni, apo jo?

2075
01:35:56,979 --> 01:35:58,539
Ky nuk është një gabim
Është krim!

2076
01:35:58,699 --> 01:36:01,339
Neni 377 i IPC
A e dini dënimin?

2077
01:36:01,859 --> 01:36:04,086
- Çfarë?
- Mund të të fut në burg

2078
01:36:04,324 --> 01:36:05,644
Do të më futësh brenda?

2079
01:36:05,668 --> 01:36:07,205
Së pari do t'ju hedh jashtë të gjithëve

2080
01:36:07,779 --> 01:36:10,419
Në vend që të lindë një fëmijë
ke lindur një të akuzuar

2081
01:36:10,419 --> 01:36:11,419
Hej, Uyir

2082
01:36:11,659 --> 01:36:15,099
Kur policia të përfundojë hetimet
do te kuptosh se jemi te pafajshem

2083
01:36:15,099 --> 01:36:16,659
Deri atëherë na lini të qetë, ju lutem

2084
01:36:16,819 --> 01:36:18,499
Oh! Kjo është në rregull

2085
01:36:19,339 --> 01:36:20,619
Kush i ra me çekan
një gozhdë në mur?

2086
01:36:20,619 --> 01:36:22,259
- E bëmë
- Pse?

2087
01:36:22,618 --> 01:36:25,378
Mund të të gozhdoj ballin
për të varur kalendarin tonë?

2088
01:36:29,619 --> 01:36:31,379
Parimi, tani e kuptova

2089
01:36:31,739 --> 01:36:32,939
Nuk e vrave

2090
01:36:33,459 --> 01:36:35,019
Kjo fytyrë hajdute këtu

2091
01:36:35,177 --> 01:36:36,497
Ajo është fajtore

2092
01:36:36,521 --> 01:36:38,441
Me një bllok shënimesh, mundeni
fshehe gojën tënde të njëkatëshe

2093
01:36:38,539 --> 01:36:39,899
Por nuk mund të fshehësh një vrasje

2094
01:36:39,979 --> 01:36:41,819
Nuk do ky djalë
shikoje veten ne pasqyre?

2095
01:36:41,939 --> 01:36:43,179
Më akuzon si hajdut!

2096
01:36:43,699 --> 01:36:45,619
Si e ke cituar
Kodi Penal Indian

2097
01:36:46,139 --> 01:36:47,659
Ndëshkimi për hapjen e një letre?

2098
01:36:47,659 --> 01:36:49,459
Si e di unë?
Ajo sapo erdhi në një rrjedhë

2099
01:36:49,579 --> 01:36:51,951
Kjo është makina e tij
E kapi paniku dhe iku

2100
01:36:53,050 --> 01:36:56,219
Po, dikush po i dërgon këto shënime
vetëm për të krijuar konfuzion në familjen tonë

2101
01:36:57,036 --> 01:36:59,219
Kur vëllai im dhe
e vrau vellai i nenes tende

2102
01:36:59,699 --> 01:37:01,539
"Të supozojmë se ai ka bërë një video?"

2103
01:37:02,139 --> 01:37:03,819
Ju i thirrët në Chennai, apo jo?

2104
01:37:04,059 --> 01:37:05,459
Aiyaiyo!

2105
01:37:05,539 --> 01:37:06,699
Mirë, zotëri

2106
01:37:06,739 --> 01:37:07,819
- Arnold?
- Zotëri

2107
01:37:07,819 --> 01:37:10,779
Kërkojuni djemve tanë të shkojnë në myfti
dhe ndiqni Sengamalam

2108
01:37:11,179 --> 01:37:15,011
Zotëri, çfarë lloj policie
është ky Inspektori Emperuman?

2109
01:37:15,059 --> 01:37:16,590
Ndonjëherë duke punuar shumë

2110
01:37:16,740 --> 01:37:17,985
Ndonjëherë i sinqertë

2111
01:37:18,499 --> 01:37:21,259
Jo, nëse kam nevojë për të bërë diçka

2112
01:37:22,204 --> 01:37:23,779
- yndyrat -
- Jam dakord

2113
01:37:23,803 --> 01:37:25,669
Mirë, kryepolicë, faleminderit

2114
01:37:32,699 --> 01:37:34,032
HEJ! RREPE ATË

2115
01:37:34,056 --> 01:37:35,642
- Kape atë
- Ndalo, di

2116
01:37:37,850 --> 01:37:38,850
Të kuptova, vajzë

2117
01:37:46,259 --> 01:37:47,556
Do ta marrësh nga unë

2118
01:37:52,619 --> 01:37:54,619
Hej! Duke u dukur me poza të ndryshme?

2119
01:37:54,619 --> 01:37:55,866
Nuk e doje djalin tim?

2120
01:37:55,890 --> 01:37:56,970
Çfarë i bëre atij?

2121
01:37:56,994 --> 01:37:58,395
Kush tha që e dua?

2122
01:37:58,493 --> 01:37:59,693
Ai u kthye për mua

2123
01:37:59,717 --> 01:38:01,118
Sikur ajo e donte atë?

2124
01:38:01,142 --> 01:38:02,822
Gomathi ishte ai që ra në dashuri

2125
01:38:09,579 --> 01:38:13,819
“Zilja e derës së dashurisë më kërkonte
Ajo ka nxituar në verandën time e emocionuar"

2126
01:38:13,859 --> 01:38:15,929
"Po marr atmosferën e duhur, e dashur"

2127
01:38:16,099 --> 01:38:20,379
“Bordi i Strehimit po gumëzhin fare
Ata thonë, ne jemi krijuar për njëri-tjetrin"

2128
01:38:20,379 --> 01:38:22,739
“Miqtë e mi janë në një xhiro
Më ngacmon, vajza ime e dashur"

2129
01:38:22,779 --> 01:38:25,859
Hej Nolan, më tha një ditë
ai është i dashuruar me këtë femër

2130
01:38:26,299 --> 01:38:28,259
Ai tha se e do Gomathi
për ditë së bashku

2131
01:38:28,283 --> 01:38:29,489
A do të të gënjej unë, Nolan?

2132
01:38:29,513 --> 01:38:32,256
“Ti do të jesh në vendin e hënës
Ndriçoni qiellin tim me fytyrën tuaj të dashur"

2133
01:38:32,281 --> 01:38:35,034
"Ti më ke çuar në një hapësirë kaq magjike"

2134
01:38:35,059 --> 01:38:38,779
“Mos më tundo me vështrimin tënd dixhital
Duke e udhëhequr zemrën time në një labirint elektronik"

2135
01:38:38,819 --> 01:38:42,022
"Vetëm tundi kokën dhe thuaj "po"
Unë do të jem në hapin tuaj të derës për të shpallur"

2136
01:38:42,047 --> 01:38:44,865
Problemi u bë bumerang sepse
ai postoi foton e saj në Insta si 'Jeta ime'

2137
01:38:44,890 --> 01:38:47,199
Ai ka postuar foton e Gomathit si ‘gruaja ime’

2138
01:38:47,419 --> 01:38:49,179
Ai tha se po martohej me Gomathi

2139
01:38:49,499 --> 01:38:51,339
Vajzë, a e ke dashur Varghese?

2140
01:38:51,379 --> 01:38:52,659
- Jo
- 'E dëgjuat?'

2141
01:38:52,699 --> 01:38:54,579
Por Gomathi e donte Varghese

2142
01:38:54,939 --> 01:38:58,619
“Mos u bëj me çmime, princesha ime
Mos më bëj të pengohem i pafuqishëm"

2143
01:38:58,666 --> 01:39:01,786
"Vetëm thuaj një fjalë; "po"
Unë do të jem në hapin tuaj të derës për të shpallur"

2144
01:39:01,819 --> 01:39:04,179
I jam drejtuar si
'nusja' me përkushtim

2145
01:39:04,179 --> 01:39:07,179
Ne kemi thirrur Gomathi
'kunata' kaq sinqerisht

2146
01:39:15,173 --> 01:39:19,419
“Historia jonë e dashurisë është biseda e qytetit
Në çdo shtëpi dhe rrugë, përreth"

2147
01:39:19,459 --> 01:39:21,760
“Ata duan të dinë historinë
Me anekdota nga A deri në Z"

2148
01:39:21,784 --> 01:39:26,059
"Në biçikletë me ju, duke hipur në pillion
Perlë e një skene që do të kthej një milion"

2149
01:39:26,059 --> 01:39:28,395
“Me një shkëlqim të artë
Jam i shtangur nga koka te kembet"

2150
01:39:28,419 --> 01:39:31,715
“Ti do të jesh në krye të botës
mbretëresha ime në përjetësi"

2151
01:39:31,739 --> 01:39:34,699
"Unë mund të dëgjoj butësisht
kenge popullore ne vesh"

2152
01:39:34,967 --> 01:39:37,554
"Më thuaj që më do, zemër
Unë do të të dua për pafundësi"

2153
01:39:37,579 --> 01:39:40,755
“Do të shënoj pak nga pak
lista juaj e dëshirave të dashurisë?"

2154
01:39:40,779 --> 01:39:44,579
“Mos më tundo me vështrimin tënd dixhital
Duke e udhëhequr zemrën time në një labirint elektronik"

2155
01:39:44,619 --> 01:39:47,499
"Vetëm tundi kokën dhe thuaj "po"
Unë do të jem në hapin tuaj të derës për të shpallur"

2156
01:39:47,499 --> 01:39:50,979
“Mos u bëj me çmime, princesha ime
Mos më bëj të pengohem i pafuqishëm"

2157
01:39:50,979 --> 01:39:54,075
“Thuaj vetëm një fjalë; 'po'
Unë do të jem në hapin tuaj të derës për të shpallur"

2158
01:39:54,099 --> 01:39:57,099
Gomathi dhe Varghese ishin të dashuruar besnikë

2159
01:39:57,579 --> 01:40:00,099
Bro kishte një 'bling' me të thjesht

2160
01:40:00,139 --> 01:40:01,259
Bling?

2161
01:40:01,299 --> 01:40:02,899
Çfarë po thua, amortizator?

2162
01:40:02,939 --> 01:40:04,619
Kjo ishte vetëm një goditje anësore për argëtim!

2163
01:40:04,619 --> 01:40:06,577
- Fluturim anash për argëtim?
- Po

2164
01:40:06,699 --> 01:40:09,739
Vetëm Gomathi dhe Varghese
ishin në një situatë

2165
01:40:10,139 --> 01:40:11,259
Pastaj u ndanë

2166
01:40:11,283 --> 01:40:12,327
"Çfarë?"

2167
01:40:12,624 --> 01:40:13,834
Duke më hedhur?

2168
01:40:14,699 --> 01:40:15,979
Më ke thënë, di

2169
01:40:17,098 --> 01:40:18,579
Po të thashë kështu
do të më lëshosh?

2170
01:40:20,019 --> 01:40:21,739
- Do të vish të më lutesh, da
- Hej!

2171
01:40:21,785 --> 01:40:23,305
Pse do të vij pas jush?

2172
01:40:24,165 --> 01:40:25,419
Nuk do të marr ndonjë vajzë tjetër?

2173
01:40:25,499 --> 01:40:26,739
Vajzat janë në radhë për të dalë me mua

2174
01:40:27,379 --> 01:40:28,819
Do të vdesësh në duart e mia, da

2175
01:40:29,139 --> 01:40:30,939
'Hap, o fytyrë e fryrë me topth orizi'

2176
01:40:33,499 --> 01:40:36,459
Babai i Gomathi Anni Velumani
ka grupin e tij të gocave të punësuar

2177
01:40:38,858 --> 01:40:39,977
Emri i babait tuaj?

2178
01:40:40,059 --> 01:40:41,539
- Parimala
- Çfarë bën ai?

2179
01:40:42,121 --> 01:40:43,681
Trajnues IAS IPS

2180
01:40:53,584 --> 01:40:54,664
Trajner, a?

2181
01:40:54,980 --> 01:40:56,825
Shko, a duket ajo si një vrasës?

2182
01:40:57,044 --> 01:40:59,639
- Të sjellim Gomathi këtu?
- Prit, britanik

2183
01:40:59,663 --> 01:41:00,783
1 minutë

2184
01:41:01,522 --> 01:41:04,896
Nëse djali juaj donte
Gomathi ose Godavari

2185
01:41:05,171 --> 01:41:06,223
Thjesht nuk më intereson

2186
01:41:06,727 --> 01:41:08,655
Por ai më trajtoi
si një fluturim i rastësishëm vetëm për argëtim

2187
01:41:08,797 --> 01:41:09,877
Ose për njerëzit jashtë

2188
01:41:10,534 --> 01:41:11,894
Ose për anëtarët e familjes sime

2189
01:41:12,654 --> 01:41:14,486
Ju lutemi mos e hapni gojën

2190
01:41:14,510 --> 01:41:15,638
Në rregull?

2191
01:41:16,412 --> 01:41:18,435
Kjo është çështja ime e prestigjit

2192
01:41:22,459 --> 01:41:23,459
Akka

2193
01:41:23,499 --> 01:41:25,179
Sapo thamë
ajo ishte thjesht një 'bling'

2194
01:41:25,299 --> 01:41:26,539
Ai goditi një nerv të papërpunuar

2195
01:41:26,579 --> 01:41:28,359
[të qeshura zbavitëse]

2196
01:41:34,219 --> 01:41:35,476
[duke thithur]

2197
01:41:44,762 --> 01:41:46,361
Nëse vazhdoni të shikoni njëri-tjetrin?

2198
01:41:46,953 --> 01:41:49,553
Njëri prej jush ka blerë
ajo shishe këtu dhe e dehur?

2199
01:41:49,699 --> 01:41:51,139
Babai apo vajzat e tij?

2200
01:41:51,139 --> 01:41:53,539
Hej! Unë shkoj vetëm për
pije e fortë, shumë e fortë

2201
01:41:53,651 --> 01:41:55,859
Ti e di që unë ndalova edhe atë
pasi fëmijët tanë u rritën?

2202
01:41:58,714 --> 01:42:00,619
Deri tani, sa herë
Ju kam shokuar të gjithëve?

2203
01:42:00,619 --> 01:42:02,859
Po të isha unë fajtori
Do ta kisha zotëruar shumë kohë më parë

2204
01:42:02,899 --> 01:42:03,979
Betohem, jo unë

2205
01:42:08,099 --> 01:42:10,179
Pse je kaq i heshtur?

2206
01:42:11,234 --> 01:42:12,739
Unë kam një arsye të mirë për të heshtur

2207
01:42:12,739 --> 01:42:16,099
Nëse jam unë që e pi,
si mund të flas, mama?

2208
01:42:18,419 --> 01:42:21,555
Shoku im tha nëse pi verë
çehrja ime do të shkëlqejë

2209
01:42:21,579 --> 01:42:24,499
Prandaj e bleva për të pirë
2 kapele në ditë në mëngjes

2210
01:42:24,859 --> 01:42:26,459
Mos mendo se jam pijanec

2211
01:42:26,579 --> 01:42:28,379
Oh! Herët në mëngjes, a?

2212
01:42:28,419 --> 01:42:29,539
E dëgjuat, mama?

2213
01:42:29,659 --> 01:42:34,259
Nëse ky është një fakt, të gjithë këta shokë
do të bredh përreth me një shishe vere!

2214
01:42:36,041 --> 01:42:37,065
Burri i dashur

2215
01:42:37,385 --> 01:42:39,665
Ju do të citoni
2 lloje për çdo gjë

2216
01:42:39,743 --> 01:42:41,586
Më thuaj një lloj
si shpjegim për këtë

2217
01:42:42,419 --> 01:42:45,366
Unë jam duke menduar nëse do
kërkoni që ajo të ndalojë ose të vazhdojë

2218
01:42:45,603 --> 01:42:47,859
- Apa!
- Sigurisht që duhet t'i thuash të ndalojë

2219
01:42:48,508 --> 01:42:50,157
Nuk duhet të ndërpritet papritur

2220
01:42:50,259 --> 01:42:53,459
Ajo ka paguar 1500 rubla për të
Kanë mbetur edhe 700 rubla

2221
01:42:53,619 --> 01:42:55,059
Lëreni të zbrazë shishen

2222
01:42:55,099 --> 01:42:56,259
Çfarë logjike, ba?

2223
01:42:56,299 --> 01:42:59,539
E gjora! Ajo e fitoi atë duke fshirë,
pastrimi, pastrimi i rezervuarit të sipërm

2224
01:42:59,564 --> 01:43:02,724
Oh! Të bëj nderet
për ta derdhur për të?

2225
01:43:03,299 --> 01:43:05,019
Hej! Pse po e merr atë?

2226
01:43:05,579 --> 01:43:07,779
- Çfarë?
- Do t'i dremit hidhërimet me pije alkoolike

2227
01:43:08,279 --> 01:43:10,319
cfare po llafazan?

2228
01:43:10,739 --> 01:43:14,219
Fytyra e saj shkëlqen pak me shkëlqim
nga ajo që ishte më parë

2229
01:43:14,259 --> 01:43:15,379
'Me pak fjalë'

2230
01:43:15,379 --> 01:43:17,579
Baba fantastik
Fëmijë fantastikë

2231
01:43:17,619 --> 01:43:19,679
Ajo ka jetuar deri në
emri që zgjodhe për të, mama

2232
01:43:19,704 --> 01:43:21,069
Madhu = pije alkoolike në tamilisht

2233
01:43:24,659 --> 01:43:26,169
Të mallkuar, Godavari

2234
01:43:26,648 --> 01:43:27,649
Chee!

2235
01:43:27,779 --> 01:43:28,899
Gomathi

2236
01:43:29,299 --> 01:43:30,739
Kush dreqin je ti, di?

2237
01:43:31,459 --> 01:43:32,596
'Madhu'?

2238
01:43:33,699 --> 01:43:35,339
Po pi verë

2239
01:43:35,426 --> 01:43:36,578
I tmerrshëm

2240
01:43:36,670 --> 01:43:37,694
Shpëtim i mirë!

2241
01:43:37,956 --> 01:43:40,676
Pse dreqin po më përndjek
kur isha vetëm për qejf?

2242
01:43:40,862 --> 01:43:42,104
Shkoni në Gomathi në vend të kësaj

2243
01:43:44,166 --> 01:43:45,239
Madhu

2244
01:43:45,263 --> 01:43:47,622
Unë jam duke kërcyer i çmendur
Dil nga këtu, da

2245
01:43:48,532 --> 01:43:49,845
Humbu
Të godas!

2246
01:43:52,579 --> 01:43:53,698
zotëri

2247
01:43:53,721 --> 01:43:54,795
Më thuaj, Kovi

2248
01:43:54,819 --> 01:43:58,247
Unë mendoj se Inspektori është marrë me të
ky rast pak i shkujdesur, zotëri

2249
01:43:58,386 --> 01:44:00,459
Oh! Ju vazhdoni
hetim nga njëra anë

2250
01:44:00,483 --> 01:44:01,986
- Do të shohim
- Faleminderit, zotëri

2251
01:44:06,859 --> 01:44:08,557
Zotëri, ai ka marrë
një dozë të rëndë droge

2252
01:44:08,581 --> 01:44:11,539
Fillimisht e kanë goditur në kokë
Më pas e mbytën me tel çeliku

2253
01:44:11,539 --> 01:44:13,299
Kjo është arsyeja pse ai është asfiksuar

2254
01:44:13,299 --> 01:44:14,938
'Vetëm atëherë ata kanë
preu dorën e tij'

2255
01:44:14,969 --> 01:44:17,227
“Ai ka vdekur për shkak të
humbje e tepruar e gjakut'

2256
01:44:19,059 --> 01:44:21,339
'Hero apo horr
e doja atë shok'

2257
01:44:21,379 --> 01:44:23,059
'Unë e hoqa atë
për mirëqenien e tij'

2258
01:44:23,059 --> 01:44:24,179
Si do ta vras?

2259
01:44:24,539 --> 01:44:25,906
Si mund të thuash kështu, zotëri?

2260
01:44:28,396 --> 01:44:29,675
Pasi vdiq

2261
01:44:29,699 --> 01:44:32,499
Vetëm unë e di sa kam
qante që nga dita kur vdiq

2262
01:44:37,259 --> 01:44:39,139
Zotëri, unë jam në gjendje të vras

2263
01:44:39,339 --> 01:44:41,299
Por unë kurrë nuk synoj djemtë e rinj

2264
01:44:41,299 --> 01:44:43,059
Kjo është arsyeja pse më thirrët për një hetim?

2265
01:44:43,059 --> 01:44:44,207
Do marr leje?

2266
01:44:45,099 --> 01:44:46,344
'Ndizni automjetin'

2267
01:44:48,318 --> 01:44:50,429
Jomi George Nicholas Cage
është një markë, da

2268
01:44:50,671 --> 01:44:51,979
Po përpiqeni ta shkatërroni atë markë?

2269
01:44:51,979 --> 01:44:53,619
- Shpirt, hajde
- Mos e prek

2270
01:44:54,459 --> 01:44:56,099
Jomi George Nicholas Cage është një markë, da

2271
01:44:56,099 --> 01:44:57,611
- Ndaloni së bërtituri
- Duke fyer markën time?!

2272
01:44:57,635 --> 01:44:58,899
Ku është Inspektori?

2273
01:44:58,923 --> 01:45:00,322
E doni inspektorin? Ejani

2274
01:45:01,299 --> 01:45:02,659
- Zotëri?
- Hmmm

2275
01:45:02,859 --> 01:45:04,339
Dikush është këtu për t'ju takuar

2276
01:45:05,374 --> 01:45:06,934
- Hidhi një sy, burrë
- Ky njeri?

2277
01:45:07,019 --> 01:45:09,019
Zotëri, Jomi George Nicholas Cage është një krunde-

2278
01:45:09,099 --> 01:45:11,099
- Trajtimi i 'markës'?
- Mbylle atë

2279
01:45:16,941 --> 01:45:18,381
- Zotëri?
- Më thuaj, zotëri

2280
01:45:18,406 --> 01:45:19,765
Dua të takoj Inspektorin

2281
01:45:20,076 --> 01:45:21,556
Për çfarë bëhet fjalë?
Zotëri ka dalë

2282
01:45:21,580 --> 01:45:23,340
- Nëninspektor?
- Edhe ai është jashtë

2283
01:45:23,579 --> 01:45:25,699
Më kërkuan të vij
në lidhje me një hetim

2284
01:45:25,739 --> 01:45:27,779
Kishim shkuar në Palakkad
për të marrë pjesë në një funeral

2285
01:45:27,819 --> 01:45:29,619
- Mirë
- Dy vajzat tona janë në shtëpi

2286
01:45:29,659 --> 01:45:33,172
Do ta vlerësoj nëse më telefononi këtu
për hetimin tuaj -

2287
01:45:33,196 --> 01:45:34,755
[bie zilja e telefonit]

2288
01:45:34,779 --> 01:45:35,874
- Uluni, zotëri
- Faleminderit

2289
01:45:35,899 --> 01:45:37,216
[Malajalam] 'George from Kerala'

2290
01:45:37,241 --> 01:45:38,960
- 'Kemi arrestuar 2 autorë'
- Palakkad?

2291
01:45:38,985 --> 01:45:40,873
- Cili stacion?
- 'Stacioni Kalpathy, Palakkad'

2292
01:45:40,898 --> 01:45:43,243
Oh! Raghavan dhe Kamatchi
Të dy janë arrestuar, apo jo?

2293
01:45:43,268 --> 01:45:44,407
'Po, të dy'

2294
01:45:44,823 --> 01:45:45,839
'Mirë, zotëri'

2295
01:45:45,864 --> 01:45:47,856
- Uluni, zotëri
- 'Do të përfundoj hetimin dhe do të telefonoj'

2296
01:45:47,881 --> 01:45:49,285
Mirë, do ta informoj zotërinë

2297
01:45:50,059 --> 01:45:52,419
Zotëri...zotëri, mos i hiqni ato

2298
01:45:52,459 --> 01:45:53,739
'Ne rregull, faleminderit'

2299
01:45:55,342 --> 01:45:57,077
Me çfarë emri apo si
do t'ju njohë, zotëri?

2300
01:45:58,179 --> 01:45:59,700
Nga rruga Periyapalli

2301
01:46:00,199 --> 01:46:02,274
Thuaji se kam ardhur nga
Shtëpia e Parimalës, kjo do të bëjë

2302
01:46:02,299 --> 01:46:04,219
A duhet t'i them se ke ardhur
nga shtëpia e Parimala?

2303
01:46:04,259 --> 01:46:06,059
Ose të them
Erdhi burri i Parimalës?

2304
01:46:06,299 --> 01:46:08,339
Pa...Pa...Parimala
është emri im, zotëri

2305
01:46:08,339 --> 01:46:09,772
Oh! Emri juaj është Parimala?

2306
01:46:09,796 --> 01:46:11,699
- Tingëllon unike
- Do të largohem, zotëri

2307
01:46:11,731 --> 01:46:12,866
Mirë, zotëri

2308
01:46:24,074 --> 01:46:26,913
'Si mund të futesh brenda?
Kush ju dha leje?'

2309
01:46:26,937 --> 01:46:29,177
Çfarë po kërkoni?

2310
01:46:29,339 --> 01:46:31,459
Gjithçka që bëj është të drejtoj një shkallë të vogël
biznes hotelierie

2311
01:46:31,483 --> 01:46:33,234
Çfarë kërkoni këtu?

2312
01:46:33,258 --> 01:46:34,357
'Shikoni pas asaj fotoje'

2313
01:46:34,381 --> 01:46:36,781
Unë do t'ju thyej dhëmbët
Hyni brenda dhe ulu

2314
01:46:36,963 --> 01:46:38,463
"Ana, kontrollohu në kuzhinë"

2315
01:46:41,259 --> 01:46:42,335
zotëri

2316
01:46:45,045 --> 01:46:46,929
Ju keni gatuar
mjaft perde tymi. hë?

2317
01:46:47,739 --> 01:46:50,739
Nëse të marr nën kujdestari
me siguri do t'ju mohohet lirimi me kusht

2318
01:46:51,374 --> 01:46:52,414
Por ma thuaj këtë

2319
01:46:53,220 --> 01:46:55,060
Besoj se ke vrarë djalin tënd?

2320
01:46:55,682 --> 01:46:56,693
Hej Isai

2321
01:46:56,718 --> 01:46:58,290
- Sillni atë
- Zotëri?

2322
01:46:58,499 --> 01:46:59,859
Ejani së bashku

2323
01:47:00,296 --> 01:47:01,337
Lëre dorën time, di

2324
01:47:02,169 --> 01:47:03,407
"Ajo po arratiset, zotëri"

2325
01:47:08,059 --> 01:47:09,659
Ndalo... ndalo vrapimin, di

2326
01:47:10,179 --> 01:47:11,739
Vraponi... vraponi

2327
01:47:12,139 --> 01:47:13,539
Çfarë po bën?

2328
01:47:13,779 --> 01:47:16,587
Të kërkova të gjeje vrasësin e Varghese
Ju jeni duke bërë gjithçka përveç kësaj

2329
01:47:16,612 --> 01:47:19,392
Zotëri, shkuam të pyesim
që vrau Varghese

2330
01:47:19,494 --> 01:47:21,625
Nëna ka vrarë
djalin e saj, zotëri

2331
01:47:22,059 --> 01:47:24,419
Ne u përpoqëm ta kapnim
por ajo shpëtoi, zotëri

2332
01:47:24,521 --> 01:47:25,532
Emperuman

2333
01:47:25,903 --> 01:47:26,976
Më tregoni, zotëri

2334
01:47:27,113 --> 01:47:29,033
Nëse vendosni një gisht në Sengamalam

2335
01:47:29,899 --> 01:47:31,265
Unë do t'ju heq uniformën tuaj

2336
01:47:31,619 --> 01:47:34,339
Zotëri, Sengamalam kishte një të dashur, apo jo?

2337
01:47:34,979 --> 01:47:36,579
Dëshironi që unë ta kaloj çështjen në CBI?

2338
01:47:37,619 --> 01:47:39,019
Mos e sillni CBI, zotëri

2339
01:47:39,019 --> 01:47:40,139
'Atehere bej si te them'

2340
01:47:40,179 --> 01:47:41,619
Unë do të bëj të nevojshmen

2341
01:47:41,699 --> 01:47:42,773
- Zotëri?
- 'Më trego'

2342
01:47:42,797 --> 01:47:44,059
Emri im është Parimala

2343
01:47:44,099 --> 01:47:46,179
- Erdha në stacion sot në mëngjes
- 'Po'

2344
01:47:46,303 --> 01:47:48,179
- Nuk munda të takoj Inspektorin
- 'Më trego'

2345
01:47:48,339 --> 01:47:51,019
A është ai tani?
A mund ta takoj personalisht?

2346
01:47:51,321 --> 01:47:52,324
Jo tani

2347
01:47:52,348 --> 01:47:54,219
Nëna e Varghese
Sengamalam është gjithashtu i vdekur

2348
01:47:54,449 --> 01:47:55,568
Dhimbje koke e vërtetë

2349
01:47:55,699 --> 01:47:56,952
'Aty ka shkuar edhe inspektori'

2350
01:47:57,265 --> 01:47:58,468
Aiyaiyo!

2351
01:47:59,647 --> 01:48:01,128
e dashura ime 'akka'

2352
01:48:02,819 --> 01:48:04,439
[duke vajtuar]

2353
01:48:05,739 --> 01:48:06,899
Çfarë është ajo, e dashur?

2354
01:48:07,549 --> 01:48:10,214
Edhe nëna e Varghese ka vdekur, duket

2355
01:48:10,732 --> 01:48:12,772
Nëse keni bërë diçka
tani është koha për të rrëfyer, di

2356
01:48:14,379 --> 01:48:16,979
Diku diçka ka shkuar keq

2357
01:48:17,939 --> 01:48:19,539
Diçka nuk shkon diku

2358
01:48:20,499 --> 01:48:23,749
"Ju do të vazhdoni të thërrisni "britanik britanik"
çdo minutë të dytë, akka'

2359
01:48:23,773 --> 01:48:25,733
Aiyo! Shikoni atë, zotëri

2360
01:48:26,401 --> 01:48:27,899
Kush do të na thërrasë më pas, akka?

2361
01:48:28,897 --> 01:48:31,045
Kush do të kujdeset kaq mirë për ne?

2362
01:48:31,219 --> 01:48:33,059
Të gjithë ngrihuni, largohuni

2363
01:48:35,379 --> 01:48:37,139
Akka...aiyo!

2364
01:48:37,179 --> 01:48:39,819
Nuk dimë çfarë të bëjmë
tani e tutje, zotëri

2365
01:48:39,843 --> 01:48:40,843
Kovi

2366
01:48:42,099 --> 01:48:43,579
Ajo shpëtoi nga kthetrat tona

2367
01:48:43,891 --> 01:48:44,979
Kush mund ta kishte vrarë atë?

2368
01:48:57,944 --> 01:48:58,972
'Kaloje salne'

2369
01:48:58,997 --> 01:49:02,247
Varghese, kujdesu mirë për ne
Ju na paguani një rrogë mujore të majme

2370
01:49:02,272 --> 01:49:03,712
Edhe biznesi juaj po shkon mirë

2371
01:49:03,737 --> 01:49:05,818
Nuk mund të na japësh të gjithëve
një 'sare' në fitimin tuaj?

2372
01:49:09,338 --> 01:49:10,938
- Çfarë pyete?
- Sare

2373
01:49:10,962 --> 01:49:12,162
Të godas!

2374
01:49:12,634 --> 01:49:13,859
Dëshironi një aksion?

2375
01:49:14,259 --> 01:49:18,219
T'ju jap punë vetë është një punë e madhe
Ke vrer te kerkosh pjese?!

2376
01:49:19,116 --> 01:49:23,271
'Nëse jo për ne, do të lypni
si një përzierje për një vakt katror'

2377
01:49:23,316 --> 01:49:25,459
Ju aspironi për një aksion!

2378
01:49:25,499 --> 01:49:27,099
Hej, do të të bëj copa

2379
01:49:30,405 --> 01:49:31,752
Shikoni fytyrën e tij të ashpër

2380
01:49:46,219 --> 01:49:47,219
Dëgjo, i dashur

2381
01:49:47,259 --> 01:49:49,059
Të dy vëllezërit tanë
janë arrestuar duket

2382
01:49:49,059 --> 01:49:50,499
Ti e fshehe nga unë

2383
01:49:51,078 --> 01:49:52,158
Po të kisha thënë

2384
01:49:52,301 --> 01:49:53,381
A do t'i kishit shpëtuar ata?

2385
01:49:57,059 --> 01:49:58,539
- Arnold?
- Zotëri

2386
01:49:58,539 --> 01:50:01,219
Bëri një burrë me emrin Parimala
nga rruga Periyapalli vini këtu?

2387
01:50:01,259 --> 01:50:02,288
Po, zotëri

2388
01:50:02,313 --> 01:50:04,994
Ai tha: 'Mos u kthe në shtëpi
Ti me njofto dhe une do vij ketu'

2389
01:50:05,019 --> 01:50:06,699
Ai tha që nuk duhet ta vizitojmë?

2390
01:50:06,723 --> 01:50:08,443
Kovi, nise xhipin
Le t'i bëjmë një vizitë

2391
01:50:08,476 --> 01:50:09,931
[leh qeni]

2392
01:50:13,356 --> 01:50:14,411
Pa

2393
01:50:14,436 --> 01:50:15,516
'Polici, ba'

2394
01:50:17,316 --> 01:50:18,475
I ftohtë ... i ftohtë

2395
01:50:18,879 --> 01:50:20,776
[leh qeni]

2396
01:50:23,207 --> 01:50:25,127
Eja... eja, zotëri
Shumë të mirëpritur

2397
01:50:25,973 --> 01:50:27,003
Hyni brenda
Ju lutem hyni brenda

2398
01:50:27,028 --> 01:50:28,747
Hyni me këmbën e djathtë përpara

2399
01:50:29,416 --> 01:50:30,519
Hyni brenda

2400
01:50:35,511 --> 01:50:36,736
Ju lutem ejani

2401
01:50:37,596 --> 01:50:39,156
Emperuman
Inspektor

2402
01:50:39,355 --> 01:50:40,795
- Përshëndetje
- Koviyan

2403
01:50:40,836 --> 01:50:42,378
- Nën-inspektor
- Ne kemi qenë duke pritur

2404
01:50:42,419 --> 01:50:43,919
Për vizitën tuaj për kaq shumë ditë

2405
01:50:44,942 --> 01:50:46,502
[qeshje dele]

2406
01:50:48,676 --> 01:50:49,986
A dukem si politikan?

2407
01:50:50,010 --> 01:50:51,475
Dukesh si ministër

2408
01:50:51,876 --> 01:50:53,476
Zotëri, çfarë do të keni?

2409
01:50:53,515 --> 01:50:55,555
- Kafe apo çaj?
- Asnjëra

2410
01:50:55,596 --> 01:50:56,697
Po dhallë?

2411
01:50:59,727 --> 01:51:00,778
Çfarë është kjo?

2412
01:51:00,803 --> 01:51:02,802
Gram Bengal i pjekur dhe
kokosit për të bluar një chutney

2413
01:51:03,276 --> 01:51:04,315
Mbaje atje

2414
01:51:05,998 --> 01:51:07,798
Duke u përpjekur të më trembësh -

2415
01:51:08,676 --> 01:51:09,796
Aiyaiyo!

2416
01:51:09,993 --> 01:51:11,076
A kanë ardhur?

2417
01:51:11,101 --> 01:51:13,192
Ju nuk i dëshironit vajzat tuaja
thirri në stacion?

2418
01:51:13,217 --> 01:51:14,707
'Kjo është arsyeja pse erdha me rroba të thjeshta'

2419
01:51:15,355 --> 01:51:16,429
Shko dhe ulu atje

2420
01:51:17,155 --> 01:51:18,355
Ju të dy uleni

2421
01:51:19,116 --> 01:51:20,356
Uluni shpejt, vajza

2422
01:51:21,499 --> 01:51:22,772
Ju shkoni dhe qëndroni atje

2423
01:51:22,796 --> 01:51:24,836
Oh! A është ky pozicioni im? E drejta

2424
01:51:25,260 --> 01:51:26,940
Kush është Parasakthi?
Kush është Madhumitha?

2425
01:51:26,964 --> 01:51:28,243
Parasakthi

2426
01:51:28,314 --> 01:51:30,153
- Pse quhesh Poppy Molly?
- Zotëri?

2427
01:51:30,177 --> 01:51:31,217
OBSH?

2428
01:51:32,196 --> 01:51:33,516
Chittu alias Chittarasan

2429
01:51:35,219 --> 01:51:36,323
Chittu?

2430
01:51:36,731 --> 01:51:37,827
Varghese

2431
01:51:38,103 --> 01:51:40,842
Kaq konfuze, varkey, biskotë, simite?

2432
01:51:40,866 --> 01:51:42,064
Pse e vrave?

2433
01:51:42,087 --> 01:51:43,281
E njeh Varghese?

2434
01:51:44,116 --> 01:51:45,475
Kush nuk do ta njohë atë, zotëri?

2435
01:51:45,516 --> 01:51:47,343
Dikush e vrau së fundmi

2436
01:51:47,661 --> 01:51:49,140
Aiyo! Kur?

2437
01:51:49,165 --> 01:51:50,485
[kërcitja e dhëmbëve]

2438
01:51:54,276 --> 01:51:56,730
Ju jeni këtu personalisht
për të zhvilluar një hetim

2439
01:51:58,276 --> 01:51:59,356
'Dikush' e vrau

2440
01:51:59,356 --> 01:52:01,315
Nuk e njeh atë 'dikë'?

2441
01:52:09,104 --> 01:52:10,521
Si e njihni Varghese?

2442
01:52:10,688 --> 01:52:11,937
Ajo është vajza ime e vogël

2443
01:52:12,029 --> 01:52:13,171
Ajo ka rënë për të

2444
01:52:13,195 --> 01:52:14,903
- Babi
- Më fal, e dashur

2445
01:52:15,276 --> 01:52:17,035
Ai ka rënë në dashuri me të

2446
01:52:17,059 --> 01:52:18,539
Kështu e njoh

2447
01:52:18,563 --> 01:52:19,621
E sakte

2448
01:52:22,601 --> 01:52:23,892
Ishe e dashuruar me Varghese?

2449
01:52:23,916 --> 01:52:26,035
Ai ishte i vetmi
që ra në dashuri me mua, zotëri

2450
01:52:26,130 --> 01:52:27,210
Jo, zotëri

2451
01:52:27,234 --> 01:52:29,154
Ai ishte i dashuruar me Gomathi

2452
01:52:29,178 --> 01:52:30,418
Gomathi?
[në unison]

2453
01:52:32,217 --> 01:52:34,536
Ai kurrë nuk ishte i dashuruar me mua, zotëri

2454
01:52:36,267 --> 01:52:37,467
Aiyo!

2455
01:52:40,806 --> 01:52:42,086
'Balsami i markës së sëpatë, a?'

2456
01:52:42,110 --> 01:52:43,367
Ju pëlqen ai balsam?

2457
01:52:43,481 --> 01:52:44,543
Shikoni

2458
01:52:45,196 --> 01:52:46,996
Mund të jem edhe pa burrin tim

2459
01:52:47,076 --> 01:52:49,704
Por unë jam plotësisht i varur nga kjo

2460
01:52:49,729 --> 01:52:50,735
Po, e dashur?

2461
01:52:50,760 --> 01:52:52,017
[ kërcëllimë dhëmbësh]
I çmendur!

2462
01:52:53,875 --> 01:52:55,534
A nuk do të heshtni
për pak kohë, zonjë?

2463
01:52:55,558 --> 01:52:57,573
Jo, isha në ndihmë
Ju lutem vazhdoni, zotëri

2464
01:52:57,676 --> 01:52:59,035
- 'Shko përpara'
- Zoti më ndihmoftë!

2465
01:52:59,916 --> 01:53:01,596
Koka po më çahet, fëmijë
Vazhdo, më thuaj

2466
01:53:02,006 --> 01:53:03,326
Mirë, ba

2467
01:53:04,156 --> 01:53:05,236
Appa?

2468
01:53:05,260 --> 01:53:07,048
Jo babai juaj
Vëllai më i vogël i babait!

2469
01:53:07,193 --> 01:53:08,273
Huh?

2470
01:53:09,516 --> 01:53:10,915
Na vjen keq, appa

2471
01:53:10,956 --> 01:53:12,156
Më falni, zotëri

2472
01:53:12,236 --> 01:53:13,266
Yov, Kovi

2473
01:53:13,668 --> 01:53:16,236
Ai ishte i dashuruar, ai nuk ishte i dashuruar
Çfarë i bëre atij?

2474
01:53:16,276 --> 01:53:17,700
Unë nuk e vrava, zotëri

2475
01:53:17,881 --> 01:53:19,075
Ajo është fajtore

2476
01:53:19,116 --> 01:53:21,276
- E vrave, di?
- Ama!

2477
01:53:21,355 --> 01:53:23,116
Zotëri, ai ishte i dashuruar me motrën time

2478
01:53:23,154 --> 01:53:24,731
Shkova dhe e kërcënova, zotëri

2479
01:53:24,756 --> 01:53:26,596
- 'Kjo është e gjitha, zotëri'
- Çfarë të bëri?

2480
01:53:26,596 --> 01:53:28,356
Ai kërcënoi se
spërkat acid në fytyrën time, zotëri

2481
01:53:28,381 --> 01:53:31,026
Përpara se ai të më bënte keq në çfarëdo mënyre
dikush e mbylli kapitullin e tij, zotëri

2482
01:53:31,051 --> 01:53:32,691
- Kjo është e gjitha
- O Zot!

2483
01:53:32,716 --> 01:53:34,276
Më duket se koka ime do të ndahet në dysh

2484
01:53:34,315 --> 01:53:35,356
[belbëzim]

2485
01:53:35,381 --> 01:53:36,677
Merrni frymë thellë

2486
01:53:36,715 --> 01:53:38,076
[duke nuhatur fort]

2487
01:53:38,236 --> 01:53:40,555
'Kjo është mënyra
E sakte...e drejt'

2488
01:53:40,716 --> 01:53:41,755
'Si ndihesh tani?'

2489
01:53:43,315 --> 01:53:44,755
Ju lutem heshtni zonjë

2490
01:53:44,796 --> 01:53:46,621
Dëshironi të mbyll gojën?
Mirë...në rregull, zotëri

2491
01:53:46,645 --> 01:53:48,188
Kjo dyshe është Raghavan dhe Kamatchi

2492
01:53:48,212 --> 01:53:49,756
Ju thirrët dhe u kërkuat të vinin

2493
01:53:51,156 --> 01:53:52,251
Po?

2494
01:53:53,821 --> 01:53:54,871
Apo jo?

2495
01:53:58,476 --> 01:53:59,483
Po, zotëri

2496
01:54:00,196 --> 01:54:01,403
Jemi në Chennai

2497
01:54:01,427 --> 01:54:03,475
Ju e quani atë djalin Varghese

2498
01:54:03,516 --> 01:54:06,076
Kërkojini atij të afrohet
atë pemë të vetme në Duming Lane

2499
01:54:06,100 --> 01:54:07,937
- Pse xhaxha?
- Asgjë serioze, e dashur

2500
01:54:08,055 --> 01:54:10,602
Unë dua ta kërcënoj atë
fshini foton tuaj në Insta

2501
01:54:10,626 --> 01:54:13,547
'Unë dhe xhaxhai juaj kemi ardhur
të kaloj Deepavali me ty'

2502
01:54:14,168 --> 01:54:15,556
Pse të shkosh kaq shumë, xhaxha?

2503
01:54:15,556 --> 01:54:18,115
'Përndryshe ai do të kërcejë
mbi kokën tënde e dashur'

2504
01:54:18,139 --> 01:54:20,596
- 'Mos u thuaj prinderve'
- Mirë

2505
01:54:20,635 --> 01:54:21,955
Madhu e dashur

2506
01:54:21,996 --> 01:54:23,836
Unë dua t'ju jap
një dhuratë për Deepavali

2507
01:54:23,875 --> 01:54:25,208
Ku duhet të të takoj, e dashur?

2508
01:54:25,233 --> 01:54:26,594
A do të vini në Duming Lane?

2509
01:54:29,294 --> 01:54:30,350
'mire'

2510
01:54:30,375 --> 01:54:31,455
Tani më thuaj

2511
01:54:31,955 --> 01:54:33,058
Kush është ai Chittu?

2512
01:54:33,082 --> 01:54:34,602
Kush është ai Chittu, zotëri?

2513
01:54:34,927 --> 01:54:38,965
Zotëri, vajza juaj Sakthi
dhe se Chittu janë të dashuruar

2514
01:54:42,835 --> 01:54:44,857
Ai ka një emër për të përkëdhelur

2515
01:54:45,110 --> 01:54:46,795
Poppy Molly
A e dini?

2516
01:54:47,116 --> 01:54:49,468
Kam dëgjuar për Rajamouli
Kush është Poppy Molly?

2517
01:54:49,646 --> 01:54:50,941
Ai është një tregtar droge

2518
01:54:57,036 --> 01:54:58,292
Lulëkuqe do të thotë opium

2519
01:54:58,476 --> 01:55:00,516
Molly do të thotë MDMA, drogë

2520
01:55:00,905 --> 01:55:02,705
Sa emër të përshtatshëm ka shpikur

2521
01:55:03,876 --> 01:55:05,995
Zotëri, ai nuk është i atij lloji

2522
01:55:05,995 --> 01:55:08,076
A e dini se kush e vrau Varghese?

2523
01:55:14,836 --> 01:55:16,116
Çfarë po thoni, zotëri?

2524
01:55:16,116 --> 01:55:17,515
Zotëri, ai është një bedel

2525
01:55:17,635 --> 01:55:19,516
Nuk e di se në çfarë mënyre ai është bedel

2526
01:55:19,555 --> 01:55:20,956
Por në këtë çështje ai është mbret

2527
01:55:20,956 --> 01:55:22,516
Nuk e kam fjalën në këtë mënyrë, zotëri

2528
01:55:22,555 --> 01:55:24,481
Atëherë, çfarë 'çështjeje' do të thotë?

2529
01:55:25,036 --> 01:55:26,886
Nuk dua të them asgjë
Vetëm harrojeni, baba

2530
01:55:26,995 --> 01:55:29,676
Zotëri, ai nuk është ai lloj djali, kaq

2531
01:55:29,716 --> 01:55:31,181
Pastaj Raghavan dhe Kamatchi?

2532
01:55:31,205 --> 01:55:32,635
"Ai më goditi"

2533
01:55:32,635 --> 01:55:35,251
Duke parë atë që më goditi, machan u zemërua
dhe e shtyu Varghese shumë fort

2534
01:55:35,276 --> 01:55:37,148
Koka e tij goditi një gur
me një goditje dhe ai vdiq

2535
01:55:37,173 --> 01:55:38,853
Nga e dinim
ishte një gur në atë vend?

2536
01:55:38,878 --> 01:55:40,634
Ai vdiq dhe u shtri aty pa jetë

2537
01:55:40,659 --> 01:55:42,289
Po na cilësoni si vrasës?

2538
01:55:42,636 --> 01:55:44,875
- Jo! Dërgojini ato
- Do të thuash që mund të shkojmë, zotëri?

2539
01:55:45,278 --> 01:55:46,757
- Pastroje
- Vërtet, zotëri?

2540
01:55:46,923 --> 01:55:49,313
- A mund të kthehemi në Palakkad?
- Unë thashë 'shko'

2541
01:55:49,337 --> 01:55:50,888
Raghavan dhe Kamatchi

2542
01:55:51,140 --> 01:55:52,841
"E turpëroi Varghese
Kjo pjesë është e vërtetë'

2543
01:55:53,006 --> 01:55:54,038
'Por'

2544
01:55:54,063 --> 01:55:55,249
Në të njëjtën kohë

2545
01:55:55,315 --> 01:55:58,116
Chittu vjen atje për të vrarë Varghese

2546
01:55:58,116 --> 01:56:00,636
'Duke parë Raghavan dhe
Kamatchi mundi Varghese'

2547
01:56:00,676 --> 01:56:01,836
"Ai bën një video"

2548
01:56:01,876 --> 01:56:03,235
Duke dëgjuar një tingull

2549
01:56:03,276 --> 01:56:05,436
'Raghavan dhe Kamatchi
ik nga ai vend'

2550
01:56:06,796 --> 01:56:08,275
Varghese është dëmtuar rëndë

2551
01:56:08,316 --> 01:56:11,995
'Chittarasan e mbyt atë
me tel çeliku'

2552
01:56:12,796 --> 01:56:14,236
Videoja që ai ka regjistruar

2553
01:56:14,275 --> 01:56:16,236
“Ai e ka dërguar në mënyrë anonime në polici”

2554
01:56:16,236 --> 01:56:17,676
'Dhe i ngatërroi të gjithë'

2555
01:56:18,115 --> 01:56:21,436
Zotëri, ai nuk kishte as guxim
të më shprehë drejtpërdrejt dashurinë e tij

2556
01:56:21,475 --> 01:56:22,956
E thirra dhe fola me të

2557
01:56:23,236 --> 01:56:24,501
Ai është një person i mirë, zotëri

2558
01:56:24,548 --> 01:56:26,356
Ti e ke parë anën e tij të mirë, i dashur

2559
01:56:26,395 --> 01:56:28,435
Për ekipin tonë të policisë
ai është një vrasës

2560
01:56:30,355 --> 01:56:33,115
Mendova se kisha lindur
tek 2 vajza rrëqethëse

2561
01:56:33,298 --> 01:56:36,458
Por ato 2 grindjet kanë
i lidhur me 2 të akuzuar!

2562
01:56:36,756 --> 01:56:38,755
Unë thjesht nuk mund ta duroj këtë

2563
01:56:38,916 --> 01:56:39,996
Më fal, e dashur

2564
01:56:42,516 --> 01:56:44,236
- Kthehu
- Kthehu

2565
01:56:46,156 --> 01:56:47,196
Pse nuk ma tregove?

2566
01:56:47,236 --> 01:56:49,396
Amma tha që ne duhet të zgjedhim
koha e duhur për t'ju thënë

2567
01:56:49,531 --> 01:56:51,996
Hej! Atëherë ju thashë
t'i tregosh babait tënd

2568
01:56:52,036 --> 01:56:54,316
Po, më thatë
Por unë u ndava me të

2569
01:56:54,355 --> 01:56:55,996
Prandaj nuk të thashë, baba

2570
01:56:56,196 --> 01:56:58,008
Oh! Ndahuni, a?

2571
01:56:59,196 --> 01:57:00,331
Atëherë çfarë, zotëri?

2572
01:57:00,355 --> 01:57:02,116
Ata ranë në dashuri
dhe ra nga dashuria

2573
01:57:02,155 --> 01:57:04,156
Pra hetimi juaj ndalon këtu

2574
01:57:04,195 --> 01:57:05,356
Tregoju atyre pjesën tjetër

2575
01:57:05,356 --> 01:57:07,956
'Appa, pas kësaj
ne arnuam'

2576
01:57:10,716 --> 01:57:13,116
Pas një ndarjeje
pse ju duhej një patch-up?

2577
01:57:13,315 --> 01:57:14,356
Jo, baba

2578
01:57:14,395 --> 01:57:17,116
“Ne të dy ndiheshim të mjerë
pa njeri tjetrin'

2579
01:57:17,155 --> 01:57:18,256
Pra, pse të ndjeheni të tmerrshëm?

2580
01:57:18,279 --> 01:57:20,002
Ne e biseduam atë
dhe arnuar, pa

2581
01:57:20,316 --> 01:57:22,019
Kur u ktheva për t'i thënë ammës

2582
01:57:22,043 --> 01:57:23,219
Loja ka përfunduar?

2583
01:57:23,792 --> 01:57:25,992
3 ndarje
2 patch-up deri tani, pa

2584
01:57:26,016 --> 01:57:27,776
- 'Gjithsej 5'
- O Zot!

2585
01:57:27,876 --> 01:57:30,316
Tani është një ndarje
apo marrëdhënie?

2586
01:57:30,835 --> 01:57:32,196
Marrëdhënie, pa

2587
01:57:32,236 --> 01:57:33,355
Por ne kemi bërë një pushim

2588
01:57:33,396 --> 01:57:34,440
AIYO!

2589
01:57:34,519 --> 01:57:35,965
Keni lindur një vajzë?

2590
01:57:35,989 --> 01:57:38,666
A po kryeni hetimet
apo kemi ardhur këtu për ta bërë këtë?

2591
01:57:39,475 --> 01:57:41,196
Betohem se nuk mund ta përballoj këtë, zotëri

2592
01:57:41,356 --> 01:57:42,955
A mund ta ndihmoj veten për balsam?

2593
01:57:43,716 --> 01:57:46,516
Ngërhas fort një herë
në vrimat e hundës

2594
01:57:46,540 --> 01:57:47,860
Me një frymëmarrje të thellë

2595
01:57:49,733 --> 01:57:50,813
Aiyaiyo!

2596
01:57:50,847 --> 01:57:52,047
Ti e di që jam në gjendje të keqe shëndetësore!

2597
01:57:53,275 --> 01:57:54,276
Më falni, zotëri

2598
01:57:54,636 --> 01:57:56,155
Ai nuk do të më godasë vërtet
Vetëm për argëtim

2599
01:57:56,155 --> 01:57:58,156
Ai do të bëjë një grevë të rreme, kjo është e gjitha

2600
01:57:58,675 --> 01:58:00,436
Pse Chittu duhet të vrasë Varghese, zotëri?

2601
01:58:00,475 --> 01:58:01,915
Natyrisht, lakmia për para

2602
01:58:03,756 --> 01:58:06,916
“Varghese merrej me drogë
vlen vetëm 10000 Rs në 15000 Rs'

2603
01:58:06,916 --> 01:58:09,014
Chittu ia besoi atij
me drogë 5 milionë'

2604
01:58:09,038 --> 01:58:10,878
'Chittu i tha atij ta mbante të sigurt'

2605
01:58:11,155 --> 01:58:15,036
A mundet Varghese të mbyllë buzët?
Ai ia shet një pale tjetër'

2606
01:58:15,516 --> 01:58:18,516
'Varghese gënjen Chittu
duke pretenduar se dikush ka vjedhur sasinë'

2607
01:58:18,556 --> 01:58:21,115
'Në pamundësi për të duruar
tradhtia mbretërore e mikut të tij'

2608
01:58:21,355 --> 01:58:23,035
Chittu vret Varghese

2609
01:58:23,035 --> 01:58:24,076
Aiyo!

2610
01:58:24,076 --> 01:58:26,956
Zotëri, vajzat e mia kanë
asnjë rol për të luajtur në këtë dramë

2611
01:58:27,316 --> 01:58:28,388
Jini të durueshëm, zotëri

2612
01:58:29,196 --> 01:58:30,396
Ai Chittu

2613
01:58:30,635 --> 01:58:34,955
Ka dhënë vajzën tuaj Sakthi
kokainë me vlerë 25 lakh

2614
01:58:36,620 --> 01:58:38,419
Unë nuk mund të besoj çfarëdo
ju jeni duke thënë, zotëri

2615
01:58:38,444 --> 01:58:41,148
As policia nuk mund ta besojë
sa kriminel i rrezikshem eshte i dashuri juaj

2616
01:58:41,173 --> 01:58:42,692
Një ditë më parë ai vrau Varghese

2617
01:58:42,814 --> 01:58:45,834
“Ai bëri një denoncim të rremë
në stacion për biçikletën e tij të humbur'

2618
01:58:46,007 --> 01:58:48,448
Policia po kërkon
për vrasësin jashtë

2619
01:58:48,516 --> 01:58:51,235
"Vrasësi i Varghese ulet qetësisht
jashtë komisariatit'

2620
01:58:51,276 --> 01:58:52,756
"Dhe ai po spiunon policinë"

2621
01:58:52,756 --> 01:58:53,825
'Tani e kupton'

2622
01:58:53,850 --> 01:58:56,610
'Çfarë mjeshtër krimineli
i dashuri juaj Chittu është?'

2623
01:58:56,635 --> 01:58:57,916
I mjerë poshtër!

2624
01:58:57,954 --> 01:59:00,073
Prandaj ishe ti
vonuar për të ardhur këtu?

2625
01:59:00,098 --> 01:59:01,133
po

2626
01:59:01,158 --> 01:59:03,376
Ku je fshehur
kokainën që të ka dhënë Chittu?

2627
01:59:03,401 --> 01:59:04,977
Zotëri, unë nuk kam fshehur asnjë kokainë këtu

2628
01:59:05,002 --> 01:59:06,930
Ju thjesht po pyesni
çfarëdo që ju vjen në mendje?

2629
01:59:06,955 --> 01:59:08,250
Nuk mund të pajtohem me zbritjet tuaja

2630
01:59:08,275 --> 01:59:10,234
Oh! Nuk do ta pranoni?

2631
01:59:11,662 --> 01:59:13,582
Përshëndetje, silleni atë në stacion

2632
01:59:13,606 --> 01:59:15,046
Unë do t'ia vërtetoj atë duke përdorur Chittu

2633
01:59:15,196 --> 01:59:16,483
Zotëri...zotëri

2634
01:59:17,041 --> 01:59:19,601
A nuk je ti ai
kush na dërgoi Speed Post?

2635
01:59:19,795 --> 01:59:21,276
- Çfarë postimi me shpejtësi?
- Jo ai

2636
01:59:22,276 --> 01:59:24,156
- Dërgove?
- As ai

2637
01:59:24,316 --> 01:59:25,516
A ishe ti atëherë?

2638
01:59:26,272 --> 01:59:27,647
Po, isha unë

2639
01:59:27,736 --> 01:59:28,810
Çfarë 'Speed Post'?

2640
01:59:28,835 --> 01:59:29,993
Asgjë, zotëri

2641
01:59:30,018 --> 01:59:33,009
Unë kisha një dyshim të vogël për të tre prej tyre
lidhur me këtë rast vrasjeje

2642
01:59:33,034 --> 01:59:35,353
Kështu që unë po i dërgoja
shënimet e shpërblesës shpesh

2643
01:59:35,427 --> 01:59:36,667
Pse e bëre këtë?

2644
01:59:39,197 --> 01:59:40,516
Nga fëmijëria ime

2645
01:59:40,555 --> 01:59:42,475
Isha shumë i etur
duke u bashkuar me forcën e policisë, zotëri

2646
01:59:42,996 --> 01:59:44,676
Do t'i kaloj testet fizike

2647
01:59:44,716 --> 01:59:46,716
Por kur bëhej fjalë për testet me shkrim

2648
01:59:47,236 --> 01:59:48,916
Unë dështoja vazhdimisht

2649
01:59:49,555 --> 01:59:51,310
"Pas përpjekjeve të përsëritura"

2650
01:59:51,530 --> 01:59:52,795
Kam kaluar moshën e pranimit

2651
01:59:53,716 --> 01:59:55,915
Për shkak të mendjes së policisë
duke dridhur brenda meje

2652
01:59:56,356 --> 01:59:58,716
Edhe tani isha
ulur vetë në shtëpi

2653
01:59:58,756 --> 02:00:00,516
"Unë po bëja hetimin tim"

2654
02:00:01,898 --> 02:00:03,138
Kjo është e gjitha, zotëri

2655
02:00:03,636 --> 02:00:05,155
Faleminderit Zotit që dështuat në test

2656
02:00:11,525 --> 02:00:13,964
Hej! Çfarë keni bërë me jetën tuaj?

2657
02:00:14,432 --> 02:00:16,171
Inspektori thotë
të gjitha llojet e gjërave

2658
02:00:16,196 --> 02:00:17,196
Më fal, Molly

2659
02:00:17,221 --> 02:00:18,857
Do të të godas nëse më telefonon
'Poppy Molly'

2660
02:00:19,207 --> 02:00:21,515
Më ke dhënë kokainë
me sa duket vlen 25 leke

2661
02:00:21,540 --> 02:00:23,059
Pothead
Djaloshi i barërave të këqija!

2662
02:00:23,995 --> 02:00:25,592
A i ke bërë vërtet të gjitha këto?

2663
02:00:25,653 --> 02:00:26,813
Po, Molly

2664
02:00:26,837 --> 02:00:27,873
Na vjen keq

2665
02:00:27,898 --> 02:00:28,978
Sakthi

2666
02:00:29,003 --> 02:00:31,124
Pastaj e vrave Varghese dhe Mustafa?

2667
02:00:31,956 --> 02:00:33,676
Pse po shikoni atje?
me pergjigj

2668
02:00:37,906 --> 02:00:40,057
Atëherë ku u fshehe
atë sasi me vlerë 2.5 milionë?

2669
02:00:40,593 --> 02:00:42,073
Në shtëpinë tuaj

2670
02:00:43,876 --> 02:00:45,810
'Policët erdhën në shtëpinë tuaj
kur po largohesha'

2671
02:00:46,356 --> 02:00:49,075
“U tremba dhe e fsheha
në një karton në kutinë tuaj'

2672
02:00:49,636 --> 02:00:52,795
Ju e keni planifikuar këtë qëllimisht
duke u përpjekur të na çojë të gjithëve pas hekurave

2673
02:00:53,171 --> 02:00:54,194
Më thuaj, da

2674
02:00:54,258 --> 02:00:55,279
i sigurt-

2675
02:00:55,600 --> 02:00:56,616
Masa e sigurisë

2676
02:00:56,781 --> 02:00:57,971
'A është kjo mënyra për të fituar?'

2677
02:00:58,023 --> 02:01:00,756
'A keni nevojë për të fituar
në këtë mënyrë të shtrembër?'

2678
02:01:01,578 --> 02:01:02,641
Faleminderit, mama

2679
02:01:02,666 --> 02:01:04,289
Pse me falenderoj
për të pështyrë në fytyrë?

2680
02:01:04,329 --> 02:01:07,119
Ai nuk iu përgjigj pyetjes sonë
Ai u hap menjëherë për ju

2681
02:01:07,437 --> 02:01:09,197
Ai është shumë i vërtetë për dashurinë tuaj

2682
02:01:09,744 --> 02:01:11,052
Kovi, po ju
regjistroni gjithçka?

2683
02:01:11,076 --> 02:01:12,316
- Pucca record, zotëri
- Shumë mirë

2684
02:01:13,034 --> 02:01:15,459
A do ta kthesh depozitën në vendin tënd?

2685
02:01:15,484 --> 02:01:16,564
Aiyo!

2686
02:01:18,676 --> 02:01:19,756
Sakthi

2687
02:01:21,115 --> 02:01:22,596
- Sakthi
- Kovi, ndiqe atë

2688
02:01:22,596 --> 02:01:23,875
- Mirë, zotëri
- Sakthi

2689
02:01:23,912 --> 02:01:25,744
Sakthi, është e vërtetë që kam bërë kontrabandë droge

2690
02:01:26,956 --> 02:01:28,636
"Por unë nuk kisha në plan të vrisja askënd"

2691
02:01:29,596 --> 02:01:30,625
- Sakthi
- Parasakthi

2692
02:01:30,650 --> 02:01:31,697
'Betohem...'

2693
02:01:33,419 --> 02:01:34,423
'Sakthi'

2694
02:01:34,756 --> 02:01:36,196
A e njeh Naveen?

2695
02:01:36,316 --> 02:01:37,327
Mik, zotëri

2696
02:01:37,351 --> 02:01:39,054
Ai vdiq, ai ishte
si një vëlla për mua

2697
02:01:42,077 --> 02:01:43,277
Ai është djali im

2698
02:01:45,636 --> 02:01:47,476
faleminderit
Faleminderit për gjithçka

2699
02:01:47,515 --> 02:01:48,595
Shkoni në shtëpi të sigurt

2700
02:01:55,758 --> 02:01:57,558
- Sudhandhiram
- Çfarë ndodhi?

2701
02:01:58,156 --> 02:01:59,956
Gjithçka ka marrë fund

2702
02:01:59,995 --> 02:02:01,766
Ne nuk kemi asnjë problem në vijim

2703
02:02:02,035 --> 02:02:05,092
Ne i kemi grumbulluar ato kartona të vjetra

2704
02:02:05,116 --> 02:02:06,274
Brenda njërës prej atyre kutive

2705
02:02:06,796 --> 02:02:08,635
Ai djali e ka fshehur kokainën

2706
02:02:08,659 --> 02:02:10,459
Mbajeni të sigurt
Unë do të jem në shtëpi së shpejti

2707
02:02:10,704 --> 02:02:12,024
Zoti i mirë!

2708
02:02:12,355 --> 02:02:15,396
A nuk e pastrova të gjithë shtëpinë
ditën që na vizitoi motra ime?

2709
02:02:15,396 --> 02:02:17,168
Unë hodha gjithçka
në bazë të peshës, e dashur

2710
02:02:17,192 --> 02:02:18,512
[gulçim i tronditur]

2711
02:02:22,568 --> 02:02:23,617
Mërzi!

2712
02:02:24,235 --> 02:02:26,359
- Super, e dashur
- Nga e dija?

2713
02:02:26,386 --> 02:02:28,513
Anëtarët e familjes së klasës së mesme

2714
02:02:28,609 --> 02:02:30,133
Cilido qoftë vendi
Cilado qoftë koha

2715
02:02:30,157 --> 02:02:31,171
As edhe një ditë të vetme

2716
02:02:31,195 --> 02:02:34,075
Ai nuk do t'i lërë të qetësohen
duke ngritur një psherëtimë lehtësimi

2717
02:02:35,035 --> 02:02:36,222
Ai Zot

2718
02:02:36,245 --> 02:02:37,299
a kam të drejtë?

2719
02:02:38,153 --> 02:02:39,162
Faleminderit!

2720
02:02:44,196 --> 02:02:45,242
Ejani

2721
02:02:46,956 --> 02:02:48,115
Sakthi

2722
02:02:49,643 --> 02:02:51,053
Vrasësi i Varghese

2723
02:02:51,676 --> 02:02:53,076
Nuk ishte Chittu, e dashur

2724
02:02:53,643 --> 02:02:55,083
Atëherë kush, ba?

2725
02:02:56,946 --> 02:02:58,972
"Sakthi, është e vërtetë që kam kontrabanduar drogë"

2726
02:02:59,066 --> 02:03:00,756
"Por unë nuk vrava njeri"

2727
02:03:00,908 --> 02:03:02,596
"Sakthi, betohem se kjo është e vërteta"

2728
02:03:05,811 --> 02:03:07,195
Unë kam gjurmuar rrjetin tuaj

2729
02:03:07,195 --> 02:03:09,474
Duhet të shkosh pas hekurave
për krimin që keni bërë

2730
02:03:09,498 --> 02:03:11,259
Kjo nuk është e dobishme për ju dhe për mua

2731
02:03:11,441 --> 02:03:12,481
Një opsion tjetër

2732
02:03:12,916 --> 02:03:14,395
Më duhet të të vras këtu

2733
02:03:14,596 --> 02:03:16,567
Kjo nuk i shërben asnjë qëllimi
për mua ose për ju

2734
02:03:16,756 --> 02:03:18,136
Unë do të ofroj një marrëveshje më të mirë për ju

2735
02:03:18,160 --> 02:03:19,321
Vrite atë Varghese

2736
02:03:19,521 --> 02:03:22,516
Ju merrni përsipër biznesin e tij
dhe vazhdojmë, ndajmë 50-50

2737
02:03:22,555 --> 02:03:25,555
Ju e trajtoni biznesin me zgjuarsi
Unë do të të mbështes dhe do të kujdesem mirë për ty

2738
02:03:25,555 --> 02:03:28,371
Ose 25 vjet në burgun e Puzhalit
mbërthyer brenda 4 mureve të pista duke ngrënë grurë

2739
02:03:28,396 --> 02:03:29,770
Biznes apo lëng mishi?

2740
02:03:53,413 --> 02:03:54,666
Pse ta vras ​​Mustafën, zotëri?

2741
02:03:54,691 --> 02:03:56,172
Nëse nuk e bëni, ne do të kapemi, da

2742
02:03:59,625 --> 02:04:01,467
Ju po fërkoni hundën pa nevojë

2743
02:04:02,491 --> 02:04:03,852
po ju paralajmëroj

2744
02:04:03,876 --> 02:04:04,915
ME DËGJON

2745
02:04:04,956 --> 02:04:06,235
Hej! Arma mund të shpërthejë

2746
02:04:06,276 --> 02:04:07,816
ME DËGJO, DA

2747
02:04:17,236 --> 02:04:18,701
Zotëri, nuk do të vras
Nëna e Varghese

2748
02:04:18,724 --> 02:04:19,971
Nuk do të të lë as ta vrasësh

2749
02:04:19,999 --> 02:04:21,916
Unë njoha 'aromën' e vërtetë
e gatimit të saj

2750
02:04:21,955 --> 02:04:24,276
Ai inspektor është fajtori kryesor
për gjithçka, Chittu

2751
02:04:25,195 --> 02:04:26,875
Ai duhet të ketë vrarë djalin tim

2752
02:04:39,835 --> 02:04:40,956
Hej fëmijë

2753
02:04:41,436 --> 02:04:42,676
Pse je pa ngjyra?

2754
02:04:42,715 --> 02:04:46,276
Të moshuarit përdorin drogë
në autobusin e kolegjit dhe duke na torturuar, pa

2755
02:04:46,315 --> 02:04:48,355
- Shko dhe anko
- Mos u anko

2756
02:04:48,379 --> 02:04:50,020
- Ju shkoni me një autobus tjetër
- Hesht, di

2757
02:04:50,113 --> 02:04:53,913
Zotëri, të moshuarit po përdorin drogë
në autobusin e kolegjit dhe duke na torturuar

2758
02:04:54,019 --> 02:04:55,066
Kërkoju të më takojnë

2759
02:04:55,091 --> 02:04:56,411
A është ky kolegj
apo dicka tjeter?

2760
02:04:56,436 --> 02:04:57,796
Unë ju pezulloj për 1 muaj

2761
02:04:57,835 --> 02:04:58,901
Zotëri...zotëri, ju lutem zotëri

2762
02:04:58,925 --> 02:05:00,436
Nëse e përsëritni këtë edhe një herë

2763
02:05:00,556 --> 02:05:01,569
Më duhet të të shkarkoj

2764
02:05:01,593 --> 02:05:03,480
- Mos na e bëni këtë, zotëri
- Dil nga dhoma ime

2765
02:05:03,504 --> 02:05:05,063
'Mos më godit, vëlla
Dhemb, mos e godis'

2766
02:05:05,088 --> 02:05:06,454
Nuk e thashë, vëlla
Të lutem më lër të shkoj

2767
02:05:06,479 --> 02:05:08,608
'Po, emri i tij është Naveen'

2768
02:05:08,632 --> 02:05:11,778
'Ai kishte vrer
na pret te drejtori'

2769
02:05:12,961 --> 02:05:14,196
Goditi atë

2770
02:05:17,281 --> 02:05:18,727
'Ti e meriton te vdesesh'

2771
02:05:18,970 --> 02:05:20,929
Thyeni fytyrën tuaj
përtej njohjes

2772
02:05:22,396 --> 02:05:23,490
Përshëndetje?

2773
02:06:52,123 --> 02:06:55,442
Në Indi, vetëm në Tamil Nadu
ka 0% përdorim droge'

2774
02:06:55,476 --> 02:06:56,836
'Për shkak të krimeve diku tjetër'

2775
02:06:56,836 --> 02:06:58,756
"Askush nuk mund të fajësojë Tamil Nadu në total"

2776
02:06:58,756 --> 02:07:00,636
"Brenda 24 orëve nga krimi"

2777
02:07:00,676 --> 02:07:02,978
Departamenti i Policisë së Tamil Nadu
e ka burgosur të akuzuarin"

2778
02:07:03,003 --> 02:07:04,603
"Ligji dhe rendi këtu është"

2779
02:07:10,915 --> 02:07:13,756
"Zotëri, unë nuk jam duke qëndruar para jush
si një polic me uniformë'

2780
02:07:13,756 --> 02:07:16,466
Sakrifikohen 1000 fëmijë
ndaj plagës së abuzimit me drogën

2781
02:07:16,795 --> 02:07:18,636
Unë qëndroj këtu si një baba i tillë, zotëri

2782
02:07:18,916 --> 02:07:20,556
Trafiku i drogës
duhet të fshihet, zotëri

2783
02:07:20,682 --> 02:07:22,915
Është përhapur si kancer
në shoqërinë tonë, zotëri

2784
02:07:23,196 --> 02:07:24,475
Nëse një djalë 13 vjeç

2785
02:07:24,796 --> 02:07:26,635
Bëhet i varur nga droga për 3 vjet

2786
02:07:26,635 --> 02:07:28,664
Ai çmendet në 4-5 vjet

2787
02:07:28,775 --> 02:07:30,003
Ai shkon në një varr të hershëm, zotëri

2788
02:07:30,237 --> 02:07:31,455
Kjo duhet të zhduket, zotëri

2789
02:07:31,490 --> 02:07:33,546
Përndryshe një brez i tërë
do të eliminohet, zotëri

2790
02:07:33,571 --> 02:07:35,607
'Brezi aktual
është i shkëlqyer në studime'

2791
02:07:35,632 --> 02:07:37,112
'Punë, sport'

2792
02:07:37,137 --> 02:07:38,616
'Avokatët që luftojnë për drejtësi'

2793
02:07:38,641 --> 02:07:40,428
'Policia që do të ngrihet
kundër padrejtësisë"

2794
02:07:40,453 --> 02:07:42,024
"Ata po tregojnë përparim të mirë, zotëri"

2795
02:07:42,049 --> 02:07:45,529
“Në mes të kësaj ëndrre është një bandë
shitja e helmit të quajtur drogë'

2796
02:07:47,196 --> 02:07:48,595
"Nëse nuk e eliminojmë këtë bandë"

2797
02:07:48,636 --> 02:07:50,395
Toka jonë do të përfundojë
si një varrezë, zotëri

2798
02:07:50,635 --> 02:07:51,756
Zgjidhja e vetme

2799
02:07:51,916 --> 02:07:53,556
Pushteti mbahet në duart e eprorëve tanë

2800
02:07:53,916 --> 02:07:55,315
Nëse na e dorëzoni

2801
02:07:56,476 --> 02:07:58,356
Ne do të fshijmë
kjo mafia e drogës, zotëri

2802
02:07:58,756 --> 02:08:00,516
Ne do të kontrollojmë abuzimin me drogën, zotëri

2803
02:08:00,996 --> 02:08:01,996
Emperuman

2804
02:08:02,116 --> 02:08:04,195
Unë mund të kem një diplomë IPS në emrin tim

2805
02:08:04,458 --> 02:08:07,236
Por një ministër që ka kaluar
thjesht një klasë e 10-të ka më shumë fuqi

2806
02:08:07,636 --> 02:08:08,714
Çfarë doni të bëj?

2807
02:08:08,738 --> 02:08:11,591
“Në vend që të sfidoni sistemin
thjesht përshëndes dhe bëj detyrën tënde të caktuar'

2808
02:08:36,357 --> 02:08:37,941
"Zotëri, i varur nga droga"

2809
02:08:49,728 --> 02:08:51,168
'Ti më ke grabitur autoritetin'

2810
02:08:51,595 --> 02:08:53,916
"Por unë e konvertova sistemin tuaj si armën time"

2811
02:08:54,513 --> 02:08:55,716
'Në vendin tonë'

2812
02:08:55,756 --> 02:08:57,556
'Edhe nëse një person
guxon të merret me drogën'

2813
02:08:57,955 --> 02:08:59,916
"Unë, Emperuman,
do të qëndrojë para tij'

2814
02:09:00,556 --> 02:09:01,996
'Dhe shkatërroje atë'

2815
02:09:07,983 --> 02:09:09,038
Marrë gjithçka?

2816
02:09:09,063 --> 02:09:10,946
Unë do të kthej depozitën tuaj
minus qera per 3 muaj

2817
02:09:11,292 --> 02:09:12,972
Merrni qira për 10 muaj gjithsej

2818
02:09:12,996 --> 02:09:14,356
Kjo është dëshira juaj

2819
02:09:14,395 --> 02:09:16,836
Keni kryer një tjetër vrasje?

2820
02:09:18,196 --> 02:09:20,155
Mos u gëzoni shumë
mbi pikëllimin e një njeriu tjetër

2821
02:09:20,995 --> 02:09:22,842
Kur keni probleme
duke trokitur në derën tuaj

2822
02:09:22,866 --> 02:09:24,626
Askush nuk do të jetë përreth
te qaj me ty

2823
02:09:24,817 --> 02:09:26,592
Askush nuk do të vijë për të ndihmuar
kur jam në vështirësi

2824
02:09:26,617 --> 02:09:28,536
Duke cituar fjalë të urta të vjetra
në formën e një dialogu të ri

2825
02:09:28,561 --> 02:09:30,376
Shkoni dhe merrni Sudhandhiram në Pala-

2826
02:09:30,401 --> 02:09:31,889
'Duhet të kishe drejtuar gojën e tij'

2827
02:09:31,914 --> 02:09:33,145
Shkoni, jini të sigurt

2828
02:09:33,169 --> 02:09:34,489
Të gjithë ju do të jeni pas hekurave

2829
02:09:34,513 --> 02:09:36,304
nëntitruar nga rekhs

2830
02:09:36,328 --> 02:09:38,418
nëntitruar nga rekhs
kalibruar nga pradeep

2831
02:09:39,036 --> 02:09:40,428
- Anna
- Më thuaj

2832
02:09:40,489 --> 02:09:42,541
Koviyan ka gërvishtur
në lidhje me ju tek Zëvendës Komisioneri

2833
02:09:42,566 --> 02:09:44,955
Zotëri, Inspektor Emperuman
qëndron pas gjithë këtyre vrasjeve

2834
02:09:44,980 --> 02:09:46,032
Seriozisht?

2835
02:09:46,057 --> 02:09:49,165
Jo vetëm kaq, ai e ka planifikuar
vras Chittu duke vuajtur dënimin me burg, zotëri

2836
02:09:49,863 --> 02:09:50,873
"Chittu?"

2837
02:09:50,898 --> 02:09:52,323
"Ai duhet të varet nga një tifoz sot"

2838
02:09:52,396 --> 02:09:53,836
- Mirë, anna
- Hej!

2839
02:09:54,310 --> 02:09:56,571
Ju nuk mund të shihni një baba të tillë
kudo në botë, vajza

2840
02:09:56,596 --> 02:09:59,219
A do të ndryshojë dikush të gjitha gjërat
në një mënyrë të tillë higgledy piggledy?

2841
02:10:00,115 --> 02:10:01,515
Inspektor

2842
02:10:02,164 --> 02:10:03,305
Ndizni altoparlantin

2843
02:10:03,330 --> 02:10:05,689
Sakthi, do të të ndjek
kudo që të shkoni

2844
02:10:06,595 --> 02:10:09,289
Në çfarëdo dileme që jeni
Unë do të siguroj që të jeni të sigurt

2845
02:10:09,313 --> 02:10:10,349
Mirë, zotëri

2846
02:10:10,374 --> 02:10:11,454
Jo 'zotëri', i dashur

2847
02:10:11,754 --> 02:10:12,795
Babai

2848
02:10:13,218 --> 02:10:14,379
Mirë, ba

2849
02:10:14,842 --> 02:10:16,282
'Zotëri inspektor'

2850
02:10:16,464 --> 02:10:17,504
Parimala duke folur

2851
02:10:18,316 --> 02:10:20,635
Ju jam borxhli
për këtë mbrojtje gjithmonë, zotëri

2852
02:10:20,709 --> 02:10:24,361
- Por së pari ju të jeni të sigurt dhe të shëndoshë
- Pse?

2853
02:10:24,385 --> 02:10:28,315
Çdo e vërtetë, në çdo kohë, të thuhet e vërteta
nuk mund të fshihet nga të gjithë, zotëri

2854
02:10:28,938 --> 02:10:31,293
Ne e dimë çdo vepër që keni bërë

2855
02:10:31,915 --> 02:10:33,115
Çfarë dini ju?

2856
02:10:33,115 --> 02:10:34,915
[të qeshura triumfuese]

2857
02:10:35,145 --> 02:10:37,691
Unë do t'i ndaj ato detaje
me ju në pjesën II, zotëri

2858
02:10:38,789 --> 02:10:41,076
[e qeshura e di të gjitha]

2859
02:10:43,970 --> 02:10:46,451
'Na copëton'

2860
02:10:51,336 --> 02:10:55,824
“Kush je ti që të mbyllësh rrugën?
Hyni brenda dhe shikoni lojën!"

2861
02:10:56,178 --> 02:11:00,858
“Një lojë vdekjeprurëse ku humbin jetë
Duke u përballur me armën, ju paguani koston"


