0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിൽ ലഭിക്കാൻ സന്ദർശിക്കുക 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ഈ ഉപശീർഷകം ആരാധകർ നിർമ്മിച്ച വിവർത്തനമാണ് യഥാർത്ഥ ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്‌ടാക്കളുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല. 1 00:01:26,067 --> 00:01:30,404 "നീ എന്നെ നോക്കില്ലേ?" 2 00:01:33,972 --> 00:01:39,213 "എന്തുകൊണ്ടാണ് ശരിയായി നോക്കാത്തത്?" 3 00:01:39,805 --> 00:01:45,661 "മഴ പെയ്യാൻ കൊതിക്കുന്ന മയിലിനെപ്പോലെ ഞാൻ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുന്നില്ലേ?" 4 00:01:45,686 --> 00:01:48,246 "നീ എന്നോട് സംസാരിക്കില്ലേ? എന്താ ശരിയായി സംസാരിക്കാത്തത്?" 5 00:01:48,246 --> 00:01:51,366 "എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് സ്നേഹപൂർവ്വം സംസാരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?" 6 00:01:51,571 --> 00:01:56,406 "ആഹ്ലാദത്തിൻ്റെ ഒരു തേൻ തമിഴ് ഗാനം പോലെ നീ എന്നോട് മധുരമായി സംസാരിക്കില്ലേ?" 7 00:01:57,362 --> 00:02:02,869 "നീ എന്നെ നോക്കില്ലേ? എന്താ ശരിക്ക് നോക്കാത്തത്?" 8 00:02:03,206 --> 00:02:09,047 "ആകാശം മേഘാവൃതമാകാൻ കൊതിക്കുന്ന മയിൽ പോലെ ഞാൻ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുന്നില്ലേ?" 9 00:02:09,086 --> 00:02:14,409 "നീ എന്നോട് സംസാരിക്കില്ലേ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് സ്നേഹപൂർവ്വം സംസാരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?" 10 00:02:14,918 --> 00:02:20,678 "ആഹ്ലാദത്തിൻ്റെ ഒരു തേൻ തമിഴ് ഗാനം പോലെ നീ എന്നോട് മധുരമായി സംസാരിക്കില്ലേ?" 11 00:02:32,046 --> 00:02:33,446 [ക്ഷേത്ര മണി മുഴങ്ങുന്നു] 12 00:02:37,280 --> 00:02:38,641 [മൊബൈൽ അലാറം മുഴങ്ങുന്നു] 13 00:02:43,662 --> 00:02:44,782 [സ്റ്റീം ഹിസ്സിംഗ്] 14 00:02:53,526 --> 00:02:54,622 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 15 00:02:54,820 --> 00:02:56,293 [അലാറം ബീപ്പ് തുടരുന്നു] 16 00:02:58,542 --> 00:03:00,062 [ഉച്ചത്തിൽ ആവി ഹിസ്സിംഗ്] 17 00:03:01,607 --> 00:03:02,726 ശക്തി 18 00:03:03,675 --> 00:03:04,755 'ശക്തിയോ?' 19 00:03:04,923 --> 00:03:05,979 ഹും 20 00:03:06,003 --> 00:03:07,404 ഹേ പരാശക്തി 21 00:03:08,238 --> 00:03:09,326 ഹും! 22 00:03:09,350 --> 00:03:10,735 'നിങ്ങൾ 8 മണിക്ക് ഉണരും' 23 00:03:10,759 --> 00:03:13,727 'പിന്നെ എന്തിനാ അലാറം വെക്കുന്നത് രാവിലെ 6:00 മുതൽ ഞങ്ങളെ ബഗ് ചെയ്യണോ?' 24 00:03:13,967 --> 00:03:15,047 'ഹേ പരാശക്തി' 25 00:03:15,409 --> 00:03:16,809 നിങ്ങൾക്ക് കോളേജ് ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ? 26 00:03:17,195 --> 00:03:18,476 ഇല്ല അമ്മേ 27 00:03:19,036 --> 00:03:20,044 അപ്പോൾ ശരി 28 00:03:21,606 --> 00:03:22,806 പരീക്ഷ, മാ 29 00:03:23,707 --> 00:03:24,947 പരീക്ഷ?! 30 00:03:25,247 --> 00:03:26,966 'നിങ്ങൾ കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കുമോ അതോ ഞാൻ വരണോ?' 31 00:03:30,606 --> 00:03:31,727 Pcccht!! 32 00:03:37,484 --> 00:03:38,872 [വാതിലിൽ മുട്ടുകുത്തൽ] 33 00:03:38,985 --> 00:03:40,026 മധു? 34 00:03:40,247 --> 00:03:41,286 ഹായ് മധു 35 00:03:42,658 --> 00:03:43,664 അമ്മേ...? 36 00:03:43,689 --> 00:03:45,814 നിങ്ങൾ ലൂവിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു ഒന്നര മണിക്കൂർ 37 00:03:45,892 --> 00:03:47,126 'പുറത്തു വരാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ?' 38 00:03:47,150 --> 00:03:48,291 [വാതിൽ ഉച്ചത്തിലുള്ള റാപ്പ്] 39 00:03:48,580 --> 00:03:50,166 'ഹേയ്! പുറത്തു വരൂ, 40 00:03:50,343 --> 00:03:51,421 ഹേയ്! 41 00:03:51,446 --> 00:03:54,047 [വാതിലിലെ താളാത്മകമായ റാപ്പിംഗ്] 42 00:04:02,606 --> 00:04:03,726 എന്താ, ഡീ? 43 00:04:06,074 --> 00:04:08,017 ദയവായി, വാതിൽ തുറക്കൂ, ഡി 44 00:04:09,527 --> 00:04:10,607 Pcccht! 45 00:04:12,806 --> 00:04:13,919 ഹേയ്! കേൾക്കുക 46 00:04:16,367 --> 00:04:19,145 ഹേ മധു, വെള്ളം ഉപയോഗിച്ചു ഇവിടെ സന്തോഷത്തോടെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു 47 00:04:19,806 --> 00:04:21,806 ഹേയ്! മറ്റാരും ആവശ്യമില്ല നീയല്ലാതെ വേറെ കുളിക്കണോ? 48 00:04:22,727 --> 00:04:24,167 [ഡോർ ബെൽ മുഴങ്ങുന്നു] 49 00:04:27,047 --> 00:04:28,286 ഇതാണോ പരിമളയുടെ താമസസ്ഥലം? 50 00:04:28,357 --> 00:04:29,876 അതെ പരിമളയുടെ കുടുംബം 51 00:04:30,028 --> 00:04:32,286 - നീ...? - വോട്ടർമാരുടെ വിശദാംശങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് 52 00:04:32,346 --> 00:04:33,426 ആരാണ് പരിമള? 53 00:04:33,548 --> 00:04:34,588 അപ്പ 54 00:04:34,667 --> 00:04:35,667 നിൻ്റെ അച്ഛൻ? 55 00:04:35,886 --> 00:04:37,526 അതെ പരിമള എൻ്റെ അപ്പയാണ് 56 00:04:38,333 --> 00:04:39,333 അതെ 57 00:04:39,566 --> 00:04:40,847 ഞാൻ പരിമള 58 00:04:41,206 --> 00:04:42,322 എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ പേര് 59 00:04:42,346 --> 00:04:43,706 Pccht! ഒരു വികാരം മാത്രം 60 00:04:46,526 --> 00:04:47,664 ആരാണ് സുധീറാം? 61 00:04:48,013 --> 00:04:49,053 അമ്മ 62 00:04:49,127 --> 00:04:51,647 ആഗസ്റ്റ് 15 നാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത് അതുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ പേരിൻ്റെ അർത്ഥം സ്വാതന്ത്ര്യം! 63 00:04:51,686 --> 00:04:53,766 എനിക്ക് ഒരു സ്വാതന്ത്ര്യവും കിട്ടിയിട്ടില്ല ഇതുവരെ എന്തിനും വേണ്ടി! 64 00:04:53,766 --> 00:04:55,926 20 വർഷം മുമ്പാണ് ഞാൻ ഈ അടുക്കളയിൽ കയറിയത് 65 00:04:55,967 --> 00:04:56,982 പരാശക്തിയോ? 66 00:04:57,126 --> 00:04:58,127 ശത്രു 67 00:04:58,343 --> 00:04:59,633 സോറി...സോറി എൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരി 68 00:05:01,926 --> 00:05:03,606 - മധു? - മധുമിത 69 00:05:03,764 --> 00:05:04,803 അത് ഞാനാണ് 70 00:05:04,827 --> 00:05:05,867 എസ് ഐ ആർ, അല്ലേ? 71 00:05:05,891 --> 00:05:06,973 - അതെ, സർ - ഓ! 72 00:05:06,997 --> 00:05:08,726 - നമുക്ക് വോട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? - അതെ, സർ 73 00:05:08,766 --> 00:05:10,127 ശരി... ശരി നീങ്ങുക, വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക 74 00:05:10,686 --> 00:05:11,846 എനിക്ക് വഴി തരൂ ശരിയായ വഴി 75 00:05:13,286 --> 00:05:14,606 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ മറ്റാരെങ്കിലും? 76 00:05:14,606 --> 00:05:16,326 - ടീന? - നിങ്ങളുടെ ഇളയ സഹോദരി? 77 00:05:16,727 --> 00:05:17,773 അവിടെ 78 00:05:17,993 --> 00:05:19,232 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 79 00:05:19,607 --> 00:05:21,407 അവൾക്ക് മുമ്പ് ഞങ്ങൾക്ക് റിന ഉണ്ടായിരുന്നു 80 00:05:21,686 --> 00:05:22,926 Pccht! അവൾ മരിച്ചു 81 00:05:24,362 --> 00:05:25,400 - ഈ ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക - ശരി 82 00:05:25,790 --> 00:05:28,846 'സുധന്ധിരം, 2000 രൂപ ഒരു ഗ്യാസ് സിലിണ്ടറിന്' 83 00:05:29,914 --> 00:05:31,714 'ഇപ്പോൾ ബുക്ക് ചെയ്താൽ ഒരു മാസത്തിന് ശേഷം നമുക്ക് ലഭിക്കും' 84 00:05:41,933 --> 00:05:43,697 നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരുന്നോ നീ എനിക്ക് 'മധു' എന്ന് പേരിട്ടപ്പോൾ, അപ്പാ? 85 00:05:43,722 --> 00:05:45,246 'മധു' എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നത് ആരായാലും 86 00:05:45,246 --> 00:05:47,635 അവർ ഊന്നിപ്പറയുന്നുപോലുമില്ല അവർ എൻ്റെ പേര് പൂർണ്ണമായി വലിച്ചിടുന്നു 87 00:05:47,660 --> 00:05:49,486 പരാശക്തി ഞാൻ ആ പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തു 88 00:05:49,926 --> 00:05:51,647 മധുമിത നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് 89 00:05:51,919 --> 00:05:54,238 ഞങ്ങൾ ട്രെയിനിൽ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ അവളുടെ ജന്മനാടായ പാലക്കാട് നിന്ന് 90 00:05:54,263 --> 00:05:56,702 അവൾ ദീർഘവും ആഴവും ചിന്തിച്ചു നിങ്ങളുടെ പേരിനൊപ്പം വന്നു 91 00:05:57,206 --> 00:05:58,806 - റെഡി, അമ്മേ - ഇത്ര പെട്ടെന്ന്, ദേ? 92 00:05:59,319 --> 00:06:00,951 - കുളിച്ചോ? - ഞാൻ മുഖം കഴുകി 93 00:06:00,975 --> 00:06:03,331 ഞാൻ മുഴുവൻ പെർഫ്യൂം തേച്ചു പരീക്ഷ കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ കുളിക്കാം, ബൈ 94 00:06:03,356 --> 00:06:04,906 സരസ്വതി ദേവി നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അനുഗ്രഹിക്കും? 95 00:06:05,770 --> 00:06:07,210 ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായോ? 96 00:06:07,326 --> 00:06:09,287 എന്തിന് ലക്ഷ്മീദേവി പോലും നമ്മുടെ വീട്ടിൽ കയറുന്നില്ലേ? 97 00:06:10,286 --> 00:06:12,527 അവൾ കാരണം നിങ്ങൾ പറയും നിങ്ങളുടെ മിസ്റ്റർ ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയില്ല 98 00:06:12,527 --> 00:06:13,686 പോകൂ 99 00:06:14,046 --> 00:06:15,806 ഒരു പെൺകുട്ടിയോട് ഇങ്ങനെയാണോ സംസാരിക്കുന്നത്? 100 00:06:16,046 --> 00:06:17,166 നികൃഷ്ടയായ ഭാര്യ! 101 00:06:18,404 --> 00:06:20,804 അവൾ പെരുമാറിയാൽ ഞാൻ എന്തിന് പറയും പ്രാകൃതവും ശരിയായതുമായ ഒരു പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെ? 102 00:06:20,927 --> 00:06:22,727 നിങ്ങളുടെ അമ്മ അവളുടെ രൂപത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി 103 00:06:24,047 --> 00:06:27,047 നീ എൻ്റെ അമ്മയെ വലിച്ചില്ലെങ്കിൽ എല്ലാ ദിവസവും, നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനത്തോടെ ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല! 104 00:06:27,606 --> 00:06:31,367 ഒരു മരുമകൾ ചെളിവാരിയെറിയുന്നു അവളുടെ അമ്മായിയമ്മയും തിരിച്ചും 105 00:06:31,526 --> 00:06:33,846 അതാണ് ഇന്നത്തെ ക്രമം ഇന്ത്യയുടെ എല്ലാ കോണിലും 106 00:06:33,887 --> 00:06:35,886 അതും മധ്യവർഗത്തിൽ 100% അസാധ്യമാണ് 107 00:06:45,435 --> 00:06:46,835 [കാക്ക കൂവുന്നു] 108 00:06:47,447 --> 00:06:49,046 [വെള്ളം കവിഞ്ഞൊഴുകുന്നു] 109 00:06:52,001 --> 00:06:53,601 [ഡോർ ബെൽ മുഴങ്ങുന്നു] 110 00:06:55,446 --> 00:06:57,566 ആരാണ് എൻ്റെ വീട്ടുവാതിൽക്കൽ പൂച്ചട്ടി വെച്ചത്? 111 00:06:57,667 --> 00:06:58,927 അല്ലേ? പൂച്ചട്ടി? 112 00:07:01,521 --> 00:07:03,681 ഓ! ഉയിർ ഉലഗ് സഹോദരൻ 113 00:07:03,740 --> 00:07:05,204 ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി, അകത്തേക്ക് വരൂ 114 00:07:06,760 --> 00:07:08,307 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഡോർ ബെൽ അടിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ? 115 00:07:09,476 --> 00:07:12,324 ഷോർട്ട് ടേം മെമ്മറി നഷ്ടം ആയിരിക്കണം ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ വാടക അടച്ചിട്ടുണ്ട് 116 00:07:12,525 --> 00:07:13,685 നിങ്ങൾ പണം നൽകിയാലോ? 117 00:07:14,166 --> 00:07:15,767 പലപ്പോഴും മോട്ടോർ ഓണാക്കുന്നു 118 00:07:15,987 --> 00:07:17,755 ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് വിലയേറിയ വെള്ളം പാഴാക്കണോ? 119 00:07:17,780 --> 00:07:20,540 അയ്യോ! എൻ്റെ മൂത്ത മകൾ ശക്തി ചെയ്യുന്നത് 120 00:07:20,639 --> 00:07:23,294 അവൾ ചാർജർ കേബിൾ ഇടുമോ? അവൾ അത് ഓണാക്കാൻ മറക്കും 121 00:07:25,007 --> 00:07:27,647 അവൾ മോട്ടോർ ഓൺ ചെയ്യും അത് സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യാൻ മറക്കുക 122 00:07:27,767 --> 00:07:29,406 - ഫാൻ ഓണാക്കുക- - മതി, നിർത്തുക 123 00:07:30,020 --> 00:07:31,820 - മതിയോ? - ഇത് എൻ്റെ വീടാണ് 124 00:07:31,926 --> 00:07:32,927 നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു? 125 00:07:32,966 --> 00:07:34,959 തീർച്ചയായും, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനത് എൻ്റേതായി നോക്കുന്നു 126 00:07:34,983 --> 00:07:37,646 ഉടമസ്ഥാവകാശ രേഖകൾ മാറ്റരുത് ഉടൻ വാടക കൊടുത്താൽ മതി 127 00:07:37,984 --> 00:07:39,034 ശരിയാണോ? 128 00:07:39,059 --> 00:07:40,156 തീർച്ചയായും 129 00:07:50,646 --> 00:07:51,767 [തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു] 130 00:07:51,966 --> 00:07:53,447 അത്താഴത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 131 00:07:54,006 --> 00:07:55,007 'ഇഡ്‌ലി' 132 00:07:55,166 --> 00:07:56,246 'ദോശ' 133 00:07:56,246 --> 00:07:57,287 'ചപ്പാത്തി' 134 00:07:57,326 --> 00:07:58,806 - എല്ലാം 3 - 'ഇല്ല' 135 00:07:58,953 --> 00:07:59,984 1 ഓപ്ഷൻ മാത്രം 136 00:08:01,806 --> 00:08:03,126 - ചപ്പാത്തി - ദോശ 137 00:08:03,126 --> 00:08:04,487 - ഇഡ്ഡലി - ശരി 138 00:08:04,886 --> 00:08:05,927 പിന്നെ 'പൊങ്കൽ' 139 00:08:06,558 --> 00:08:07,559 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 140 00:08:07,637 --> 00:08:09,041 നിനക്ക് വേണ്ടിയല്ല പ്രിയേ 141 00:08:09,287 --> 00:08:10,926 നിങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ബ്രെഡ് ഓംലെറ്റ് 142 00:08:11,327 --> 00:08:12,846 പൊങ്കൽ നിങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിൽ പോലും ഇല്ലായിരുന്നു 143 00:08:13,206 --> 00:08:14,846 നിങ്ങളുടെ വോട്ടുകൾ ഓരോന്നായി പിരിഞ്ഞു 144 00:08:15,126 --> 00:08:17,766 ഈ സമിതിയാണ് പൊങ്കൽ നടത്താൻ തീരുമാനിച്ചത്. 145 00:08:20,286 --> 00:08:23,246 അയ്യോ! രാത്രിയിൽ ചോറും പരിപ്പും വേണ്ട അമ്മേ 146 00:08:23,886 --> 00:08:26,006 അപ്പയ്ക്ക് ചപ്പാത്തി വേണമായിരുന്നു, അല്ലേ? ഞാനും അതിനായി വോട്ട് ചെയ്യും 147 00:08:26,526 --> 00:08:27,767 ഞാനും ചപ്പാത്തിക്ക് വോട്ട് ചെയ്യുന്നു 148 00:08:28,961 --> 00:08:30,366 3 വോട്ടുകൾ എണ്ണി 149 00:08:30,806 --> 00:08:33,528 കമ്മിറ്റി തീരുമാനിച്ചു അത്താഴത്തിന് 'ചപ്പാത്തി'യിൽ 150 00:08:33,686 --> 00:08:35,166 എനിക്ക് ദോശ മാത്രം വേണം 151 00:08:35,412 --> 00:08:37,533 ശരി, പ്രിയേ നിങ്ങളുടെ ദോശ കഴിക്കാം 152 00:08:37,570 --> 00:08:39,970 അവളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ 50 രൂപ കൊടുക്കൂ 153 00:08:40,127 --> 00:08:42,167 അവളുടെ ദോശ കഴിക്കാം റോഡരികിലെ മൊബൈൽ ഭക്ഷണശാലയിൽ 154 00:08:42,287 --> 00:08:43,349 പോകൂ, പ്രിയേ 155 00:08:44,567 --> 00:08:46,326 [ചിരി പങ്കിട്ടു] 156 00:08:49,659 --> 00:08:50,739 8 157 00:08:51,113 --> 00:08:52,353 8:30 158 00:08:52,766 --> 00:08:53,966 9 159 00:08:54,206 --> 00:08:55,247 അതെന്താ? 160 00:08:55,271 --> 00:08:56,790 ഞാൻ തനിയെ പാചകം ചെയ്താൽ, 9 161 00:08:56,886 --> 00:08:59,126 പെൺകുട്ടികളിൽ ഒരാൾ സഹായിച്ചാൽ, 8:30 162 00:08:59,366 --> 00:09:00,806 എല്ലാവരും കൈ കൊടുത്താൽ 8 163 00:09:08,631 --> 00:09:09,791 8 164 00:09:09,937 --> 00:09:11,004 ശരി 165 00:09:11,029 --> 00:09:12,047 - ശരി - 8 166 00:09:12,868 --> 00:09:13,915 ഞാനും 8 തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു 167 00:09:14,646 --> 00:09:15,983 അപ്പോൾ ഞാനും 8:00 p.m 168 00:09:16,007 --> 00:09:17,447 ശരി, വരൂ 169 00:09:17,641 --> 00:09:18,721 ടീന, വരൂ 170 00:09:25,352 --> 00:09:29,286 "സമയം സാധാരണയായി ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ അതിൻ്റെ കൈകൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി നിശ്ചലമായി നിൽക്കുന്നു" 171 00:09:29,310 --> 00:09:30,551 പരാശക്തി 172 00:09:30,575 --> 00:09:31,621 'നാശകരമായ വാതിൽ തുറക്കുക' 173 00:09:31,646 --> 00:09:33,326 പരാശക്തി പരാശക്തി 174 00:09:33,374 --> 00:09:40,094 "ഓൺലൈനിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ട്യൂൺ ഒരു യഥാർത്ഥ കോയൽ വളരെ ദിവ്യമായി 'ലൈവ്' പാടുന്നു" 175 00:09:40,616 --> 00:09:47,038 "ദുഃഖം വീണ്ടും മാഞ്ഞുപോകുമോ ആകാശത്തേക്ക്, കാഴ്ചയിൽ നിന്ന്?" 176 00:09:48,027 --> 00:09:54,747 "നീലയിൽ നിന്ന് സന്തോഷം ലഭിക്കും നിന്നെ തേടി മേൽക്കൂരയിൽ കയറണോ?" 177 00:10:08,726 --> 00:10:10,286 - കാപ്പി - 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ 178 00:10:10,616 --> 00:10:12,056 എനിക്ക് ജ്യൂസ് തരുമോ? 179 00:10:13,046 --> 00:10:14,126 ജ്യൂസ് 180 00:10:14,126 --> 00:10:16,646 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എനിക്ക് സൂപ്പ് തരാമോ? 181 00:10:17,606 --> 00:10:19,607 - സൂപ്പ് - മോര്? 182 00:10:20,046 --> 00:10:22,046 - മോര് - എനിക്ക് കട്ടൻ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കാമോ? 183 00:10:22,076 --> 00:10:23,196 കട്ടൻ കാപ്പിയോ? 184 00:10:23,220 --> 00:10:24,954 നിങ്ങളുടെ വയറു തരൂ ദയവായി കുറച്ച് വിശ്രമിക്കൂ 185 00:10:25,646 --> 00:10:26,966 എന്തിനാണ് എന്നെ വേട്ടയാടുന്നത്? 186 00:10:27,486 --> 00:10:29,726 - എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് - ഇത് പറയാൻ 13 മാസമെടുത്തോ? 187 00:10:30,999 --> 00:10:33,419 എൻ്റെ ജാതകം എന്നെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി ശാഠ്യമുള്ള, തലയെടുപ്പുള്ള ഒരു തന്ത്രശാലിയായി 188 00:10:33,444 --> 00:10:36,348 എൻ്റെ ഭർത്താവ് എൻ്റെ വരിയിൽ നിൽക്കണം എന്നെ നവീകരിക്കാൻ അമ്മ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു 189 00:10:36,446 --> 00:10:39,446 സാരമില്ല, അവൾ ഇപ്പോൾ വഴി മാറി എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി വീഴുന്നു 190 00:10:39,606 --> 00:10:41,966 അരിച്ചെടുക്കാനും അരിച്ചെടുക്കാനും ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള അത്തരമൊരു പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കുക 191 00:10:42,006 --> 00:10:43,007 അതാണ് എൻ്റെ അഭിലാഷം 192 00:10:44,366 --> 00:10:45,606 എന്തൊരു വിചിത്രം! 193 00:10:45,630 --> 00:10:49,782 “ചട്ണിയിൽ മസാല കുറച്ചാൽ അത് പേര് മാറ്റുമോ, എന്നോട് പറയൂ?" 194 00:10:49,806 --> 00:10:52,945 ഇറാനിൽ ബോംബാക്രമണം നടക്കുന്നുണ്ട് നിങ്ങൾ ഇവിടെ നാണയങ്ങൾ അടിക്കുന്നു 195 00:10:52,969 --> 00:10:57,287 "ഒരു കാർ ചലിപ്പിക്കുന്ന 4 ചക്രങ്ങൾ പോലെ നമുക്ക് എപ്പോഴും ഒരു കുടുംബമായി നിൽക്കാം" 196 00:10:57,311 --> 00:10:58,671 എൻ്റെ ബ്ലാക്ക് കോഫി തയ്യാറാണോ? 197 00:10:59,356 --> 00:11:00,556 എന്ത്- ഹേയ്! 198 00:11:00,686 --> 00:11:01,727 ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു! 199 00:11:02,606 --> 00:11:03,846 ഈ കുടുംബത്തെ എന്ത് ചെയ്യണം? 200 00:11:03,887 --> 00:11:05,726 YOV! പരിമി 201 00:11:07,086 --> 00:11:09,264 പട്ടി പോലും മറുപടിയായി കുരയ്ക്കുന്നു എന്നാൽ അവരുടെ ചുണ്ടുകൾ സിപ്പ് ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു! 202 00:11:09,289 --> 00:11:13,247 "ആനന്ദം വീണ്ടും ഉയരും ടെറസ് നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ടോ?" 203 00:11:19,766 --> 00:11:21,446 അങ്കിൾ...അമ്മാവൻ 204 00:11:25,007 --> 00:11:27,606 വെള്ളത്തിന് പായൽ പച്ചയാണ് കാരണം ടാങ്ക് വൃത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല 205 00:11:27,647 --> 00:11:29,207 - അപ്പോൾ? - ടാങ്ക് വൃത്തിയാക്കണം 206 00:11:29,207 --> 00:11:30,606 അത് വൃത്തിയാക്കാൻ ആളെ നിയമിക്കുക 207 00:11:31,046 --> 00:11:32,366 നമുക്കത് സ്വയം ചെയ്യാം 208 00:11:33,246 --> 00:11:34,406 പോരാ, ഇല്ലേ? 209 00:11:37,382 --> 00:11:38,403 'അയ്യയ്യോ!' 210 00:11:39,726 --> 00:11:40,847 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരാം 211 00:11:42,366 --> 00:11:43,406 അപ്പാ! 212 00:11:43,446 --> 00:11:44,486 എന്നെ വിടൂ, ഡി 213 00:11:47,966 --> 00:11:50,846 ഈ ലോകത്ത് ആരും മോശക്കാരല്ല പ്രണയിക്കുന്നവരേക്കാൾ 214 00:11:50,927 --> 00:11:53,192 'വസ്ത്രധാരണം നല്ലതല്ല, നിറം മോശമാണ് എന്തിനാണ് ലിപ്സ്റ്റിക് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?' 215 00:11:53,217 --> 00:11:55,729 'ആരാണ് ആ ചേട്ടൻ? ആരാണ് ഈ സഖാവ്? നീ എന്തിനാ അവനോട് സംസാരിക്കുന്നത്?' 216 00:11:55,754 --> 00:11:57,326 അയ്യോ! അലട്ടുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ 217 00:11:57,366 --> 00:11:58,487 'എന്നെ കൊല്ലുന്നു' 218 00:11:58,766 --> 00:12:01,046 അത്തരം നിയന്ത്രണ വിചിത്രങ്ങളാണ് എൻ്റെ തരം അല്ല 219 00:12:01,086 --> 00:12:02,886 നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവം എൻ്റേതാണെന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു 220 00:12:03,126 --> 00:12:04,686 എനിക്ക് അത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ് 221 00:12:05,366 --> 00:12:06,926 - നോക്കാം - കാണാം 222 00:12:11,037 --> 00:12:12,223 നിങ്ങളുടെ കലം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, നീങ്ങുക 223 00:12:12,247 --> 00:12:14,207 ഹേയ്! ഇതാണോ സർക്കാർ സൗജന്യ ജലവിതരണം? 224 00:12:14,207 --> 00:12:15,542 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉടമയെ അറിയിച്ചു 225 00:12:15,566 --> 00:12:17,486 - എന്ത്? ഉടമ- - പോയി അവനോട് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചോദിക്ക് 226 00:12:17,721 --> 00:12:19,253 പരിമി...ഹേയ്! 227 00:12:19,342 --> 00:12:21,422 - എന്താണിത്? - അയൽവാസികൾ ഞങ്ങളുടെ വെള്ളം എടുക്കുന്നു 228 00:12:21,447 --> 00:12:22,474 നിൻ്റെ അച്ഛൻ എവിടെ, ഡീ? 229 00:12:22,499 --> 00:12:23,695 അപ്പ കുളിക്കുകയാണ് 230 00:12:23,846 --> 00:12:26,124 എന്താണ്? പുറത്ത് വന്ന് കുളിക്കാൻ പറയൂ! 231 00:12:26,526 --> 00:12:27,891 ഉടനെ ഒഴിയാൻ പറയണം 232 00:12:27,916 --> 00:12:29,956 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ നശിച്ച പാത്രം എടുത്ത് പുറത്തുകടക്കുക 233 00:12:33,383 --> 00:12:34,463 അമ്മാവൻ 234 00:12:34,582 --> 00:12:35,662 നിങ്ങളുടെ രൂപം 235 00:12:35,687 --> 00:12:36,850 വിസ്മയം...ചിലത് 236 00:12:39,526 --> 00:12:40,902 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 237 00:12:40,926 --> 00:12:42,246 പരിമള അമ്മാവൻ 238 00:12:42,246 --> 00:12:43,367 'മധു പ്രിയേ' 239 00:12:43,406 --> 00:12:44,447 അവൾ എൻ്റെ പ്രണയിനിയല്ല 240 00:12:45,446 --> 00:12:46,487 എൻ്റെ ജീവിതം 241 00:12:47,526 --> 00:12:50,366 നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളും പ്രവൃത്തികളും ഒട്ടും മാന്യമല്ല 242 00:12:50,567 --> 00:12:52,247 ഇനി എൻ്റെ മകളുടെ പിന്നാലെ പോകരുത് 243 00:12:52,286 --> 00:12:54,512 എഫ്ബിയിൽ പോലും അവളെ പിന്തുടരുന്നില്ല ഒപ്പം ഇൻസ്റ്റായും, പരിമള അങ്കിൾ? 244 00:12:54,714 --> 00:12:55,751 പതുങ്ങരുത്- 245 00:12:58,166 --> 00:12:59,166 ഹായ് 246 00:13:02,304 --> 00:13:04,344 ഞാൻ മധുമിതയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകും അവളെ വിവാഹം കഴിക്കൂ, വെല്ലുവിളിക്കണോ? 247 00:13:04,503 --> 00:13:05,557 വിചിത്രമായ കള 248 00:13:05,743 --> 00:13:07,104 എന്തിനാ അപ്പ ആ ഇഴയനോട് സംസാരിക്കുന്നത്? 249 00:13:07,767 --> 00:13:09,542 അവൻ മദ്ഹിനൊപ്പം വിലകുറഞ്ഞ രീതിയിൽ അഭിനയിച്ചു- 250 00:13:09,566 --> 00:13:10,566 ഹേ മധു പ്രിയേ 251 00:13:10,727 --> 00:13:12,366 - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു - ഛീ! 252 00:13:12,407 --> 00:13:13,453 ശരി, അല്ലേ? 253 00:13:15,126 --> 00:13:16,686 മധു പ്രിയേ ഈ മത്സ്യം രുചിക്കണോ? 254 00:13:17,188 --> 00:13:18,978 - വഴിതെറ്റി, ഭ്രാന്തൻ! - Woww! 255 00:13:19,002 --> 00:13:20,122 യഥാർത്ഥ പീഡനം തോന്നുന്നു 256 00:13:20,366 --> 00:13:22,406 അയാൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരു 'പീഡനം' നടത്താനാകും, അമ്മേ? 257 00:13:22,847 --> 00:13:24,167 പീഡനം ചതുരാകൃതിയിൽ! 258 00:13:24,206 --> 00:13:25,247 നീ അകത്തേക്ക് ചെല്ല് 259 00:13:25,286 --> 00:13:26,567 'ഹലോ, 'സ്വാതന്ത്ര്യം' ആൻ്റി' 260 00:13:26,606 --> 00:13:28,166 'നിങ്ങൾ പറയൂ നിൻ്റെ മകളെ എനിക്ക് തരൂ' 261 00:13:28,367 --> 00:13:29,927 ദായ്! ഞാൻ നിൻ്റെ പല്ല് പൊട്ടിക്കും 262 00:13:30,246 --> 00:13:31,886 ഒരു പടി കൂടി, ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും 263 00:13:31,886 --> 00:13:33,294 പൊതു ഇടം, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുന്നു 264 00:13:33,318 --> 00:13:35,687 ശരി അങ്കിൾ, എത്ര തവണ നീയും അടിക്കുക, അടിക്കുക...അടിക്കുക 265 00:13:35,945 --> 00:13:36,985 അകത്തേക്ക് പോകുക 266 00:13:37,011 --> 00:13:38,290 ഞാനും മധുമിതയും 267 00:13:38,314 --> 00:13:39,634 'പ്രണയവും വിവാഹവും' 268 00:13:39,658 --> 00:13:41,378 'എൻ്റെ ബൈക്ക് ഇരുന്ന് ഓടിക്കുന്നു' 269 00:13:41,474 --> 00:13:42,914 എങ്ങനെ...എങ്ങനെ...എത്ര മനോഹരം അങ്കിൾ 270 00:13:43,086 --> 00:13:45,887 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ... വിവാഹം നിൻ്റെ മകൾ എൻ്റെ കൂടെ 271 00:13:46,046 --> 00:13:48,566 'അങ്കിൾ, അത് ഗംഭീരമായിരിക്കും നമ്മൾ ഒരു കുടുംബമായി ഒരുമിച്ച് നൃത്തം ചെയ്താൽ 272 00:13:51,286 --> 00:13:52,405 ഹേയ്! ദയവായി പോകൂ 273 00:13:52,491 --> 00:13:53,612 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ പുറത്തുകടക്കുന്നത്? 274 00:13:53,636 --> 00:13:55,803 - അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത്? - കേൾക്കൂ, ദയവായി പോകൂ 275 00:13:55,878 --> 00:13:57,024 അമ്മേ, 1 കാപ്പി 276 00:13:59,308 --> 00:14:01,127 ഈ ധീരയായ കുഞ്ഞ് പോരാടാൻ തയ്യാറാണ് 277 00:14:01,679 --> 00:14:03,471 - 'എന്തിനാ ടെൻഷൻ?' - നീ അവിടെയുണ്ടോ! 278 00:14:04,554 --> 00:14:06,117 - അവളെ നോക്കൂ, അമ്മേ - ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു 279 00:14:06,140 --> 00:14:07,650 നിങ്ങൾ പരിധി വിടുകയാണോ? 280 00:14:07,674 --> 00:14:09,462 എൻ്റെ അച്ഛനെ അപമാനിച്ചു റോഡിൻ്റെ നടുവിൽ 281 00:14:09,486 --> 00:14:11,207 അല്ലേ? നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ഷോട്ട് ആണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 282 00:14:11,231 --> 00:14:12,551 ദയവായി പരാശക്തി 283 00:14:13,622 --> 00:14:15,902 അവൾ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി കൊല്ലാൻ പോലും അവൾ തയ്യാറാണ് 284 00:14:16,155 --> 00:14:18,627 ക്ഷമിക്കണം കാരണം മാത്രം നീ എൻ്റെ കുഞ്ഞിൻ്റെ അക്കയാണ്, അല്ലാത്തപക്ഷം- 285 00:14:19,138 --> 00:14:21,224 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് തട്ടുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ഗോബ് അടച്ച് നഷ്ടപ്പെടുക 286 00:14:25,286 --> 00:14:27,164 അങ്കിൾ, എന്ത് വളർത്തൽ? 287 00:14:28,289 --> 00:14:29,592 - എന്തൊരു നരകമാണ്? - പരാശക്തി 288 00:14:29,617 --> 00:14:32,083 ഇതൊരു റോഡാണെന്ന് ഞാൻ മടിക്കില്ല നാണിച്ചു തല താഴ്ത്തും 289 00:14:32,108 --> 00:14:33,153 അകത്തേക്ക് പോകൂ, അച്ഛാ 290 00:14:33,178 --> 00:14:34,639 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കാണുന്നു? പോകൂ 291 00:14:34,663 --> 00:14:35,687 പ്ലീസ്...പ്ലീസ് 292 00:14:35,726 --> 00:14:38,286 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് തുപ്പുന്നതിന് മുമ്പ് മായ്‌ക്കുക 293 00:14:38,286 --> 00:14:40,231 നിങ്ങൾക്ക് തുപ്പാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ? അതും എൻ്റെ മുഖത്ത്? 294 00:14:43,886 --> 00:14:45,486 മധുമിത എൻ്റേതാണ് 295 00:14:45,789 --> 00:14:47,146 'ആരും മുറുകെ പിടിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു' 296 00:14:47,526 --> 00:14:48,706 ശവക്കുഴിയിൽ അടിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ് 297 00:14:51,549 --> 00:14:52,629 നിർത്തുക! 298 00:14:52,967 --> 00:14:54,806 ഈ മുഖത്തിന് എന്താണ് നല്ലത് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 299 00:14:55,378 --> 00:14:56,739 ആസിഡ് ഒരു സ്പ്ലാഷ് നിറം ചേർക്കും 300 00:14:56,763 --> 00:14:58,402 - ഞാൻ ചെയ്യാം, ഡി - ഞാൻ 5 എണ്ണുന്നതിന് മുമ്പ് സ്കൂട്ട് ചെയ്യുക 301 00:14:58,487 --> 00:14:59,687 - മായ്ക്കുക - അകത്തേക്ക് വരൂ 302 00:14:59,687 --> 00:15:01,926 ഞങ്ങൾ ഈ പെൺകുട്ടിയെ പീഡിപ്പിച്ചു ഒരു നരകം 303 00:15:01,958 --> 00:15:03,131 അവൾ ഞങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 304 00:15:04,005 --> 00:15:05,829 'നിങ്ങളുടെ മകളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ?' 305 00:15:05,960 --> 00:15:07,794 - പോകൂ...പോകൂ...പോകൂ, ദയവായി - നിങ്ങളുടെ മകളെ ഉപദേശിക്കുക 306 00:15:07,818 --> 00:15:09,655 - നിങ്ങളുടെ നൈറ്റി താഴ്ത്തുക - അവൻ വളരെ മന്ദബുദ്ധിയാണ് 307 00:15:09,679 --> 00:15:10,886 മാന്യമായി പെരുമാറുക ഇത് അഴിക്കുക 308 00:15:11,627 --> 00:15:13,268 - യാചിക്കരുത്, ഞാൻ പോകുന്നു - ദയവായി പോകൂ 309 00:15:13,394 --> 00:15:15,139 അതാണ് മോപ്പ്-ഹെഡ് മുകളിലത്തെ നിലയിൽ നിന്ന് നോക്കുന്നു 310 00:15:15,583 --> 00:15:17,067 ഇത് കാണേണ്ട ഒരു ഷോ ആണോ? ക്ലിയർ ഔട്ട്, ഡാ 311 00:15:17,092 --> 00:15:19,177 [മലയാളം] രാവിലെ വേറെ പണിയില്ല 312 00:15:19,201 --> 00:15:20,281 'പരിമി' 313 00:15:21,114 --> 00:15:22,823 നിങ്ങളുടെ മരുമകൻ ഈ വർഷത്തെ കണ്ടെത്തലാണ് 314 00:15:22,847 --> 00:15:24,926 'നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് കഴിയും മഹത്വത്തിലേക്ക് കള പറിച്ചുകളയുക' 315 00:15:32,207 --> 00:15:33,606 ബൈ, 'സ്വാതന്ത്ര്യം' അമ്മായി 316 00:15:34,749 --> 00:15:38,982 എനിക്ക് നാണമോ ബുദ്ധിമുട്ടോ ഇല്ല അവൻ വന്ന് ഒരു വൃത്തികെട്ട രംഗം സൃഷ്ടിച്ചു 317 00:15:39,606 --> 00:15:41,403 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനുമായി വഴക്കിട്ടത് വസ്തുതയാണ്! 318 00:15:42,486 --> 00:15:44,046 അയ്യോ! 319 00:15:44,966 --> 00:15:46,003 പിന്നെന്താ, അച്ഛാ? 320 00:15:46,028 --> 00:15:48,846 ഒരു പെൺകുട്ടി അടുക്കളയിൽ കുടുങ്ങിപ്പോയാലോ നമ്മുടെ അമ്മയെ പോലെ, തമാശ കാണണോ? 321 00:15:48,871 --> 00:15:49,901 എനിക്ക് അങ്ങനെ ആകാൻ കഴിയില്ല 322 00:15:49,926 --> 00:15:50,966 കാപ്പി 323 00:15:52,756 --> 00:15:55,076 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ അവൻ എത്ര അപകടകാരിയാണ്? 324 00:16:10,346 --> 00:16:11,478 എൻ്റെ പ്രിയ ഭർത്താവ്! 325 00:16:12,588 --> 00:16:13,628 ഹേയ്! 326 00:16:16,127 --> 00:16:18,786 എൻ്റെ മകൻ നിന്നെ കൊല്ലുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് തരാം, ഡാ 327 00:16:48,796 --> 00:16:50,836 അവൾ ഒരു വൈരാഗ്യം തീർത്തു മകൻ്റെ മനസ്സിൽ 12 വർഷം 328 00:16:50,860 --> 00:16:52,322 അങ്ങനെ വർഗീസ് പുകവലിച്ചു അവനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു 329 00:16:53,277 --> 00:16:54,460 'നല്ല തമ്പുരാനേ!' 330 00:16:54,485 --> 00:16:55,925 ഇതൊക്കെ നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 331 00:16:57,295 --> 00:16:59,176 എൻ്റെ കുട്ടിയെ പിന്തുടരുന്ന ഒരു സുഹൃത്ത് 332 00:16:59,736 --> 00:17:01,096 ഞാൻ അവനെ അനുഗമിക്കില്ലേ? 333 00:17:01,531 --> 00:17:03,600 വർഗീസ് തൻ്റെ ഭീഷണി നിർവഹിക്കും അത് പോലും കുഴപ്പമില്ല 334 00:17:03,624 --> 00:17:05,562 അതെന്തായാലും ശരിയല്ല ബഹുമാനം അർഹിക്കുന്നു, അമ്മേ? 335 00:17:06,132 --> 00:17:08,452 നീ ഇത്ര അസഭ്യം പറയുമോ അവനോട് അസഭ്യം പറയണോ? 336 00:17:08,966 --> 00:17:10,847 [പിറുപിറുക്കുന്ന വാക്കുകൾ] 337 00:17:11,207 --> 00:17:13,526 ഇപ്പോൾ പോലും അവൾ എന്നെ ശകാരിക്കുന്നു, അച്ഛാ 338 00:17:13,886 --> 00:17:15,143 - അവളെ കേട്ടോ? - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 339 00:17:15,167 --> 00:17:16,196 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരാം 340 00:17:16,221 --> 00:17:17,846 നിങ്ങളുടെ പക്ഷം പിടിക്കാൻ ഞാൻ വിഡ്ഢിയാണ് 341 00:17:17,879 --> 00:17:19,658 - ഇപ്പോൾ അവൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, നിർത്തുക 342 00:17:19,683 --> 00:17:20,856 - പോകട്ടെ - അവരെ എങ്ങനെ തടയാം? 343 00:17:20,880 --> 00:17:22,547 - എന്നെ പ്രതിരോധിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടോ? - പോകട്ടെ, ഡി 344 00:17:22,572 --> 00:17:24,628 അയ്യോ! നിങ്ങൾ പാടില്ല പ്രിയേ, ഇങ്ങനെ പൊരുതുക 345 00:17:24,735 --> 00:17:27,615 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സാധാരണ കത്തി ലഭിക്കും നിങ്ങൾ പരമ്പരാഗത അടുക്കള കട്ടർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക 346 00:17:28,286 --> 00:17:31,086 പുറത്ത് പോയി പരസ്പരം വെട്ടി റോഡിൻ്റെ നടുവിൽ 347 00:17:31,086 --> 00:17:33,287 അപ്പോൾ മാത്രമേ അത് ഒരു റീലായി മാറുകയുള്ളൂ വൈറലാവുകയും ചെയ്യും 348 00:17:33,287 --> 00:17:34,326 അങ്ങനെയാണോ? 349 00:17:35,896 --> 00:17:37,336 [പല്ലുകൾ കടിക്കുന്നു] 350 00:17:38,126 --> 00:17:39,566 [ കൂർക്കം വലി] 351 00:17:48,619 --> 00:17:49,622 പരിമള 352 00:17:49,646 --> 00:17:50,726 1 മാത്രമല്ല 353 00:17:50,726 --> 00:17:52,172 നിൻ്റെ രണ്ടു പെൺമക്കളും എനിക്കുള്ളതാണ് 354 00:17:53,170 --> 00:17:54,647 Ahaaa! 355 00:17:55,293 --> 00:17:57,086 സ്വാതന്ത്ര്യം! നിങ്ങൾ ഇതാ 356 00:17:57,126 --> 00:17:59,246 വൃദ്ധ, അവൾ എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മയാണ് 357 00:17:59,286 --> 00:18:01,286 അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും കൊടുക്കുക ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തരാം, വിഷമിക്കേണ്ട 358 00:18:01,766 --> 00:18:03,846 അവൾ എനിക്ക് തന്നിട്ടുണ്ട് തങ്കം, 2 രത്നങ്ങൾ? 359 00:18:04,286 --> 00:18:06,486 നോക്കൂ, ബഹളം ഉണ്ടാക്കരുത് ഞങ്ങൾ എവിടെ പോയാലും 360 00:18:06,486 --> 00:18:07,902 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വിഷമം തോന്നും 361 00:18:07,926 --> 00:18:09,326 എനിക്ക് വിഷമം തോന്നും പോലെ! 362 00:18:09,366 --> 00:18:12,206 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, നിനക്ക് നന്നായിരുന്നു നിൻ്റെ രണ്ടു പെൺകുട്ടികളെയും എന്നെ വിവാഹം കഴിപ്പിക്കൂ 363 00:18:12,230 --> 00:18:14,846 അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം കൂട്ടിലടക്കും! 364 00:18:14,884 --> 00:18:16,965 കാണാം? സ്വാതന്ത്ര്യം, ജയ് ഹോ! 365 00:18:26,807 --> 00:18:28,007 മധു പ്രിയേ 366 00:18:28,104 --> 00:18:30,223 എന്തിനാണ് അച്ഛൻ ഫയൽ ചെയ്യുന്നത് എനിക്കെതിരെ ഒരു പരാതി? 367 00:18:30,400 --> 00:18:32,515 ഒരു പരാതി എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 368 00:18:32,696 --> 00:18:34,313 തുറിച്ചുനോക്കുന്ന കഠാരകൾ എൻ്റെ നേരെ സെൽഫി സ്വീറ്റി, അല്ലേ? 369 00:18:35,331 --> 00:18:36,411 ഞാനൊരു സെൽഫി ക്ലിക്ക് ചെയ്യട്ടെ 370 00:18:36,948 --> 00:18:38,560 Pcccht! അത് ഇല്ലാതാക്കുക 371 00:18:38,765 --> 00:18:39,982 ഫോൺ തരൂ 372 00:18:40,247 --> 00:18:41,261 ആ ഫോട്ടോ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക 373 00:18:41,286 --> 00:18:42,926 'നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്, ഡാ!' 374 00:18:42,966 --> 00:18:45,157 - ഒരിക്കൽ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയാൽ പോരേ? - ഹേ പരാശക്തി! 375 00:18:45,472 --> 00:18:47,272 എനിക്ക് നിനക്കൊരു സമ്മാനമുണ്ട് 376 00:18:47,646 --> 00:18:48,887 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവനോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 377 00:18:48,926 --> 00:18:50,807 'ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ! അവൻ എന്നെ വേട്ടയാടുകയാണ്' 378 00:18:56,646 --> 00:18:58,086 - ദായ്! - ഹേയ്! 379 00:19:03,366 --> 00:19:04,406 ഹേ പരാശക്തി 380 00:19:04,406 --> 00:19:06,366 അന്ന് നീ എൻ്റെ മേൽ ആഞ്ഞടിച്ചു 381 00:19:06,823 --> 00:19:08,098 മുട്ട... മുട്ട 382 00:19:08,122 --> 00:19:09,562 [ഉച്ചത്തിൽ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 383 00:19:11,366 --> 00:19:12,686 [പടക്കം പൊട്ടുന്നു] 384 00:19:17,046 --> 00:19:19,166 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മധുരപലഹാരങ്ങൾ മാത്രം വാങ്ങിയത്, അച്ഛാ? 385 00:19:19,205 --> 00:19:20,995 - ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം- - പടക്കം എവിടെ, അച്ഛാ? 386 00:19:21,020 --> 00:19:22,797 2 വഴികളുണ്ട് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന പടക്കം 387 00:19:22,822 --> 00:19:24,221 അയ്യോ! അപ്പാ!! 388 00:19:24,246 --> 00:19:25,686 പ്രിയേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ 389 00:19:25,686 --> 00:19:28,862 ആദ്യത്തേത് പടക്കം വാങ്ങുകയാണ് നമ്മുടെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് പണം ചെലവഴിക്കുന്നു 390 00:19:28,886 --> 00:19:30,767 വിളക്കുമ്പോൾ പേടി തോന്നുന്നു 391 00:19:30,806 --> 00:19:33,686 അതിനുള്ളിൽ ആ പൊടി കറകളഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ കൈകളിലും പുതിയ വസ്ത്രത്തിലും 392 00:19:33,686 --> 00:19:36,086 കത്തുന്ന ദ്വാരങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുക നിങ്ങളുടെ പുതിയ വസ്ത്രത്തിലും 393 00:19:36,086 --> 00:19:39,749 ഇത് സുരക്ഷിതമോ നൽകുന്നതോ അല്ല സാച്ചുറേഷൻ ലെവൽ ആണെങ്കിലും സംതൃപ്തി 394 00:19:41,687 --> 00:19:42,726 രണ്ടാമത്തെ വഴി? 395 00:19:42,726 --> 00:19:45,806 ഞങ്ങളുടെ ടെറസിൽ ഒരു പിക്നിക് ആക്കുക ഞങ്ങളുടെ മധുരപലഹാരങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ തിന്നുന്നു 396 00:19:45,806 --> 00:19:49,967 മറ്റുള്ളവർ പടക്കം പൊട്ടിക്കുന്നത് നോക്കുന്നു അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ആളുകളെ കിട്ടി എന്ന് നടിക്കുന്നു 397 00:19:49,991 --> 00:19:53,071 സന്തോഷത്തിൽ ഉറക്കെ നിലവിളിക്കുന്നു ഒപ്പം പൂർണ്ണമായി ആസ്വദിക്കുന്നത് മറ്റൊരു വഴിയാണ് 398 00:19:53,207 --> 00:19:55,007 നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതത്വം ലഭിക്കും 399 00:19:55,046 --> 00:19:56,327 സംതൃപ്തി 400 00:19:56,807 --> 00:19:57,846 സമ്പാദ്യവും 401 00:19:58,247 --> 00:20:00,518 ചെറുതും മധുരവും സീറോ ബജറ്റ് ദീപാവലി? 402 00:20:00,551 --> 00:20:01,581 ബിങ്കോ! 403 00:20:03,527 --> 00:20:06,887 ഞങ്ങളുടേത് മികച്ച വെടിക്കെട്ട് ഷോയാണ് ഈ ചുറ്റുപാടിൽ, അല്ലേ? 404 00:20:09,511 --> 00:20:10,911 അതിന് 500 രൂപ ചിലവായിരിക്കണം 405 00:20:10,961 --> 00:20:12,494 പുക നിറഞ്ഞ അന്തരീക്ഷത്തിൽ 500 രൂപ അപ്രത്യക്ഷമായി! 406 00:20:12,806 --> 00:20:14,327 നോക്കൂ, അത് 1500 രൂപ ആയിരിക്കണം! 407 00:20:14,418 --> 00:20:15,498 അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക 408 00:20:15,767 --> 00:20:16,967 നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാറ്റസിൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക 409 00:20:17,451 --> 00:20:18,531 'ആഹാ!' 410 00:20:18,726 --> 00:20:21,407 നമുക്ക് പടക്കം പൊട്ടിച്ചിരിക്കണം ഏകദേശം 10,000 രൂപ വരെ, അല്ലേ? 411 00:20:21,446 --> 00:20:23,324 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ 12500-ന് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു 412 00:20:24,406 --> 00:20:26,461 - അത് കേട്ടോ? - 'അവൻ എങ്ങനെയാണ് ആ പാവപ്പെട്ട പെൺകുട്ടികളെ കബളിപ്പിക്കുന്നത്' 413 00:20:26,486 --> 00:20:29,087 പടക്കം വാങ്ങാമായിരുന്നില്ലേ കുറഞ്ഞത് 2000-3000 രൂപയ്ക്ക്? 414 00:20:29,087 --> 00:20:31,539 അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ ചെയ്യും ഈ വീട് അവൻ്റെ പേരിലേക്ക് മാറ്റുക 415 00:20:32,856 --> 00:20:34,526 അവനെ പന്തയത്തിൽ തോൽപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം വാങ്ങുക 416 00:20:34,566 --> 00:20:36,566 അപ്പോൾ പോലും നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഒരു രൂപ പോലും ചിലവാക്കില്ല 417 00:20:36,964 --> 00:20:38,284 സുധീരം 418 00:20:38,654 --> 00:20:40,174 സത്യത്തിൽ ഞാൻ പോയത് ഞങ്ങൾക്ക് പടക്കം വാങ്ങൂ 419 00:20:40,206 --> 00:20:42,259 പടക്കക്കടയോട് ചേർന്ന് ഞാൻ ഒരു ജ്വല്ലറി കണ്ടു 420 00:20:42,284 --> 00:20:43,860 ഒരു പെൺകുട്ടി എന്നെ അകത്തേക്ക് ക്ഷണിച്ചു ആഭരണങ്ങൾ വാങ്ങാൻ 421 00:20:43,885 --> 00:20:45,860 മറ്റൊരു പെൺകുട്ടി നിർബന്ധിക്കുന്നു പടക്കം വാങ്ങാൻ വഴിയാത്രക്കാർ 422 00:20:45,915 --> 00:20:47,276 ആഭരണങ്ങളോ പടക്കം? 423 00:20:47,846 --> 00:20:49,206 ഞങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു ഇടത്തരം കുടുംബം 424 00:20:49,247 --> 00:20:50,927 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും സ്‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത് സംരക്ഷിക്കുന്നു 425 00:20:51,047 --> 00:20:54,047 ഒപ്പം സ്വർണം വാങ്ങാനും പ്രവണതയുണ്ട് ഞങ്ങളുടെ രത്നങ്ങളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ 426 00:20:54,779 --> 00:20:55,806 അതുകൊണ്ടാണ് 427 00:20:56,766 --> 00:20:58,046 ഞാൻ സ്വർണ്ണം തിരഞ്ഞെടുത്തു 428 00:20:59,383 --> 00:21:00,486 സുധീരം 429 00:21:00,527 --> 00:21:02,246 പൊങ്ങിക്കിടക്കാൻ ജീവിതത്തോട് പൊരുതുന്നു 430 00:21:02,366 --> 00:21:04,286 അതിജീവിക്കാൻ വേലിയേറ്റത്തിനെതിരെ നീന്തൽ 431 00:21:04,367 --> 00:21:06,806 നമ്മുടെ മധ്യവർഗ അസ്തിത്വം ഇല്ലാതാകുന്നു, അല്ലേ? 432 00:21:08,766 --> 00:21:10,124 [ഉച്ചത്തിലുള്ള സ്ഫോടനം] 433 00:21:10,646 --> 00:21:11,766 യോവ്! പരിമള 434 00:21:12,928 --> 00:21:15,579 നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ നാളെ രാവിലെ 'ദീപാവലി ആശംസകൾ, മരുമകൻ' 435 00:21:15,674 --> 00:21:18,086 ഒപ്പം മനസ്സോടെ എന്നോട് പറയുക 'നീയാണ് വരൻ' 436 00:21:18,126 --> 00:21:19,607 - അവൻ പറയും - നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കും 437 00:21:19,806 --> 00:21:20,807 കാണാം, uncs 438 00:21:20,846 --> 00:21:23,006 ദീപാവലി ആശംസകൾ 439 00:21:23,126 --> 00:21:24,366 - ഇതാ, സുഹൃത്തേ - തരൂ 440 00:21:24,407 --> 00:21:25,607 ദീപാവലി പടക്കങ്ങൾ 441 00:21:25,646 --> 00:21:26,766 ഹേയ്! ആസ്വദിക്കൂ 442 00:21:26,807 --> 00:21:30,386 'പരിമള, ഇത് നിൻ്റെ അവസാന രാത്രിയാണ് തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നന്നായി ആലോചിക്കൂ' 443 00:21:32,886 --> 00:21:34,166 ഞങ്ങൾ ചെയ്യും 444 00:21:34,526 --> 00:21:35,766 ഞങ്ങൾ നാളെ ഒഴിഞ്ഞു പോകും 445 00:21:36,647 --> 00:21:39,146 3 മാസത്തെ വാടക ഞാൻ തടഞ്ഞുവെക്കും ബാലൻസ് ഡെപ്പോസിറ്റ് തരൂ, ശരി? 446 00:21:41,807 --> 00:21:43,607 നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ മകനാണ് - 447 00:21:54,592 --> 00:21:56,154 'അവൻ ഇൻസ്റ്റായിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്' 448 00:22:02,046 --> 00:22:03,126 അയ്യയ്യോ! 449 00:22:04,406 --> 00:22:05,406 അപ്പ 450 00:22:07,327 --> 00:22:08,407 ഒരു ദിവസം 451 00:22:09,047 --> 00:22:10,166 ഒരു ദിവസം...? 452 00:22:11,846 --> 00:22:13,127 അവൻ എന്നെ വലിച്ചു കെട്ടിപ്പിടിച്ചു 453 00:22:19,446 --> 00:22:20,526 ശരി! 454 00:22:31,487 --> 00:22:33,686 നമുക്ക് സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കാം അവൻ 'സമാധാനത്തിൽ വിശ്രമിച്ചാൽ' മാത്രം 455 00:22:35,956 --> 00:22:37,083 നമുക്ക് അവനെ കൊല്ലണോ? 456 00:22:39,006 --> 00:22:40,086 സമ്മതിച്ചു, പാ 457 00:22:41,782 --> 00:22:43,542 ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണ് 458 00:22:43,566 --> 00:22:45,167 അവനെ കൊല്ലാൻ തോന്നുന്നു 459 00:22:46,446 --> 00:22:47,486 പക്ഷേ 460 00:22:47,966 --> 00:22:49,646 അതൊരു കുറ്റമാകില്ലേ പിന്നെ ഒരു കേസ് ആകുമോ? 461 00:22:52,660 --> 00:22:54,847 കൊല്ലുന്നത് ഒരു കുറ്റമാണ്, അത് ചെയ്യും സ്വാഭാവികമായും ഒരു കൊലക്കേസ് ആയിരിക്കും 462 00:22:58,148 --> 00:23:00,293 നമ്മൾ എങ്ങനെ കൊല്ലും ആരുമറിയാതെ? 463 00:23:00,628 --> 00:23:02,268 അത്തരം കടുത്ത നടപടികൾ ആവശ്യമില്ല, അച്ഛാ 464 00:23:02,500 --> 00:23:04,021 ഞങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടും, അച്ഛാ 465 00:23:04,046 --> 00:23:06,926 അതെ, പ്രിയേ, എനിക്ക് പോലും തോന്നുന്നു ഞങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടും 466 00:23:11,592 --> 00:23:13,152 [കാക്കകൾ കൂവുന്നു] 467 00:23:16,028 --> 00:23:17,141 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 468 00:23:23,571 --> 00:23:25,771 [പടക്കം പൊട്ടുന്നു] 469 00:23:25,943 --> 00:23:28,384 ഹേയ്! ആ ചേട്ടനോട് സാമ്യമില്ലേ നിങ്ങളുടെ ഇളയ സഹോദരൻ രാഘവൻ? 470 00:23:28,615 --> 00:23:31,144 നിൻ്റെ സഹോദരനും കൂടെയുണ്ട് മിണ്ടാതെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം നടക്കുക 471 00:23:31,184 --> 00:23:33,277 [സൈറൺ കരയുന്നു] 472 00:23:35,350 --> 00:23:36,423 'നീക്കുക... നീക്കുക' 473 00:23:36,463 --> 00:23:37,943 ഈ വശം നീക്കുക വഴി തടയരുത് 474 00:23:50,030 --> 00:23:52,630 ശരിയായ എണ്ണയിൽ കുളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ദീപാവലി ദിനത്തിൽ 475 00:23:52,733 --> 00:23:54,640 നിങ്ങൾ ആഘോഷം നശിപ്പിക്കുകയാണ് എന്നെ ഇവിടെ വിളിച്ച് കൊണ്ട് 476 00:23:54,665 --> 00:23:55,738 വഴിയിൽ നിന്ന് മാറുക 477 00:23:56,144 --> 00:23:57,605 നീക്കുക...നീക്കുക 478 00:23:58,223 --> 00:23:59,304 'ഹേയ്! തുറക്കുക' 479 00:24:05,031 --> 00:24:06,831 കഴുത്ത് ഞെരിച്ച് കൊലപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് ഒരു വയർ കൊണ്ട്, സർ 480 00:24:07,823 --> 00:24:09,103 അവൻ ഒരു ചൂടുള്ള കൂട്ടാളിയാണ് 481 00:24:09,127 --> 00:24:11,943 അദ്ദേഹം സംയമനത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുമായിരുന്നു അവനെ ആരോ കൊന്നിട്ടുണ്ടാകും 482 00:24:11,943 --> 00:24:13,349 അയ്യോ! എൻ്റെ മകൻ 483 00:24:13,443 --> 00:24:14,763 വർഗീസ്! 484 00:24:15,638 --> 00:24:16,958 'വർഗീസ്' 485 00:24:18,582 --> 00:24:19,654 'വർഗീസ്' 486 00:24:20,535 --> 00:24:21,833 നിൻ്റെ അമ്മ ഇവിടെയുണ്ട്, ഡാ 487 00:24:21,991 --> 00:24:23,377 ശരീരത്തിൽ തൊടരുത് ഇങ്ങോട്ട് വരൂ 488 00:24:23,401 --> 00:24:24,682 നീങ്ങുക...രംഗം മായ്‌ക്കുക 489 00:24:24,706 --> 00:24:25,977 പോ... മായ്ക്കൂ 490 00:24:26,001 --> 00:24:27,718 ആംബുലൻസ്, ഇവിടെ ഓടിക്കുക 491 00:24:29,117 --> 00:24:30,215 [സൈറൺ കരയുന്നു] 492 00:24:30,567 --> 00:24:31,662 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 493 00:24:31,760 --> 00:24:33,191 അതെ, അച്ഛാ അവൻ മരിച്ചു 494 00:24:33,675 --> 00:24:35,651 പോലീസ് ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു അന്വേഷിക്കാൻ, തോന്നുന്നു 495 00:24:49,280 --> 00:24:51,001 വെറുതെ, ഒരു തുക 496 00:24:51,086 --> 00:24:53,485 കൈകാലുകൾ വേർപെടുത്താൻ കൈകളും കാലുകളും, മറ്റൊരു തുക 497 00:24:53,531 --> 00:24:55,548 ഒരിക്കൽ കൂടി പൂർത്തിയാക്കുക അതിലേറെ വലിയ തുകയാണ് 498 00:24:55,548 --> 00:24:57,588 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അമിതമായി ചിന്തിക്കുന്നത്? നമുക്ക് ഒരു വൃത്തിയുള്ള ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും 499 00:24:57,680 --> 00:24:58,706 നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ചെയ്താലോ? 500 00:24:58,730 --> 00:24:59,786 ഏർ...എനിക്കില്ല 501 00:25:01,068 --> 00:25:02,422 [പുകഞ്ഞ ചിരി] 502 00:25:05,868 --> 00:25:07,188 പരിമി 503 00:25:07,647 --> 00:25:08,926 ദീപാവലി ആശംസകൾ 504 00:25:12,917 --> 00:25:14,611 ദീപാവലി ആശംസകൾ 505 00:25:20,502 --> 00:25:22,932 [പടക്കം പൊട്ടുന്നു] 506 00:25:33,818 --> 00:25:36,180 'പരിമള ആൻഡ് കോ' 507 00:25:37,953 --> 00:25:39,114 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത്? 508 00:25:39,138 --> 00:25:41,525 ഞാൻ പടക്കം പൊട്ടിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തിരുന്നത് ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോഴും ഈ രീതിയിൽ 509 00:25:41,550 --> 00:25:43,868 ഇന്നലെയാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ചോദിച്ചത് നമുക്ക് അവനെ എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാം 510 00:25:43,868 --> 00:25:45,468 എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അവനെ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് കൊന്നത്? 511 00:25:45,468 --> 00:25:48,547 ഹേയ്! നമ്മളെല്ലാം തീരുമാനിച്ചതല്ലേ ഇന്നലെ ഏകകണ്ഠമായി? 512 00:25:48,547 --> 00:25:50,867 കൊന്നാൽ പിടിക്കപ്പെടും അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ കൊലപാതകത്തിൽ ഏർപ്പെടില്ല 513 00:25:50,892 --> 00:25:51,892 പിന്നെ എന്ത്? 514 00:25:51,917 --> 00:25:54,577 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വേണ്ടെന്ന് തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ 515 00:25:54,602 --> 00:25:55,722 എന്തിന്... കൊല്ലുന്നു- 516 00:25:55,747 --> 00:25:57,148 [ശ്വാസത്തിനടിയിൽ പിറുപിറുക്കുന്നു] 517 00:25:57,172 --> 00:25:58,459 'സ്വാതന്ത്ര്യം അമ്മായി' 518 00:26:02,434 --> 00:26:03,988 'അപ്പോൾ നിനക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നും' 519 00:26:04,028 --> 00:26:07,025 നമ്മൾ കുടുങ്ങിപ്പോകുമോ എന്ന് എനിക്ക് ഭയമാണ് അവൻ കാരണം ചില കുഴപ്പങ്ങളിൽ, ഡാ 520 00:26:07,311 --> 00:26:09,151 അത് മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഈ വീട് ഒഴിയാൻ 521 00:26:09,588 --> 00:26:12,593 എന്തിനാ അക്കാ വീട് മാറുന്നത്? പകരം അവനെ നരകത്തിലേക്ക് മാറ്റും 522 00:26:12,618 --> 00:26:14,738 ഹേയ്! തിരക്കുകൂട്ടരുത് എന്തെങ്കിലും അവിവേകം ചെയ്യുക 523 00:26:15,151 --> 00:26:17,124 കൊലപാതകത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് പിഎച്ച്‌ഡി ഇല്ലാത്തതുപോലെ, ഹൂ! 524 00:26:17,148 --> 00:26:18,627 ഓഹ്! 525 00:26:18,627 --> 00:26:21,067 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഇളയ സഹോദരനെ ഉപയോഗിച്ചു എല്ലാം ചെയ്തു 526 00:26:21,067 --> 00:26:23,467 പിന്നെ ട്രാക്ക് എൻ്റെ വഴി തിരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 527 00:26:24,167 --> 00:26:25,180 അതെ 528 00:26:25,205 --> 00:26:26,446 100 ഡയൽ ചെയ്യുക 529 00:26:26,609 --> 00:26:29,107 പോലീസിനെ വിളിക്കൂ, എന്നെ ഏൽപ്പിക്കൂ ഞാൻ കൊലയാളിയാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു 530 00:26:29,707 --> 00:26:30,941 അച്ഛൻ 531 00:26:31,067 --> 00:26:32,904 - അവൾ കുറ്റവാളിയാണ്, അച്ഛാ - ഞാൻ...?! 532 00:26:38,850 --> 00:26:41,453 അവൻ്റെ ഫോട്ടോയും വിലാസവും എനിക്ക് അയച്ചുതരിക നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും 533 00:26:41,477 --> 00:26:42,518 ശരി, അങ്കിൾ 534 00:26:42,921 --> 00:26:45,041 എൻ്റെ പ്രവൃത്തികൾ നിങ്ങൾക്ക് കടുത്ത തലവേദന ഉണ്ടാക്കും 535 00:26:45,074 --> 00:26:46,268 നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിയാണോ? 536 00:26:46,589 --> 00:26:47,641 അതാണ് ജീവിതം 537 00:26:47,787 --> 00:26:48,988 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമോ? 538 00:26:49,867 --> 00:26:51,068 എന്നാൽ ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ് 539 00:26:52,387 --> 00:26:53,394 എന്തുകൊണ്ട്? 540 00:26:53,587 --> 00:26:54,948 ഞാൻ ഒരാളെ കൊല്ലാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 541 00:26:55,788 --> 00:26:57,228 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം? 542 00:26:59,787 --> 00:27:01,227 ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും കുറച്ച് നൂൽ നൂൽക്കരുത് 543 00:27:01,227 --> 00:27:02,315 ഹേയ്! കാത്തിരിക്കൂ... കാത്തിരിക്കൂ 544 00:27:02,339 --> 00:27:04,827 നക്കിൾ പൊട്ടിയില്ലേ കൊല്ലുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയോ? 545 00:27:04,827 --> 00:27:06,364 'ഞാൻ നിന്നെ തീർച്ചയായും കൊല്ലും' 546 00:27:06,388 --> 00:27:09,132 'എനിക്ക് തലയാട്ടിയാൽ മതി 4-5 ഗുണ്ടകൾ നിങ്ങളുടെ അധ്യായം അവസാനിപ്പിക്കും' 547 00:27:09,156 --> 00:27:10,268 'വാതുവയ്‌ക്കണോ?' 548 00:27:10,268 --> 00:27:11,587 ആരാണ് ആ 4 ഗുണ്ടകൾ? 549 00:27:11,667 --> 00:27:14,311 അപ്പാ, വാക്കുകൾ ചിതറി അന്ന് ഒരു ഒഴുക്കിൽ എൻ്റെ വായ 550 00:27:14,667 --> 00:27:16,028 ഞാൻ ഒരു ദയനീയ ആത്മാവ് മാത്രമാണ് 551 00:27:16,410 --> 00:27:18,410 ഞാൻ ധീരമായ ഒരു മുന്നണി വെച്ചു 552 00:27:18,948 --> 00:27:20,947 അവൾ പോലും പറഞ്ഞു, 'നീ എൻ്റെ കൈകളിൽ മരിക്കും' 553 00:27:24,015 --> 00:27:25,276 'നീ എൻ്റെ കൈകളിൽ മരിക്കും' 554 00:27:26,508 --> 00:27:29,686 അവളുടെ വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് ആസന്നമായ മരണം ഈ പെൺകുട്ടിയുടെ ജാതകം അനുസരിച്ച് ഉറപ്പാണ് 555 00:27:29,831 --> 00:27:31,031 ദൈവമേ! 556 00:27:31,348 --> 00:27:34,027 അവളുടെ നക്ഷത്രങ്ങൾ വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്നു അവളെ ഒരു കൊലപാതകിയാക്കി 557 00:27:35,594 --> 00:27:36,788 അമ്മ! 558 00:27:36,812 --> 00:27:39,572 - നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും- - "കോണിപ്പടികൾ കയറി... മുകളിലത്തെ നിലയിൽ" 559 00:27:40,028 --> 00:27:42,107 അകത്തേക്ക് പോകാം ശാന്തമായി ചർച്ച ചെയ്യുക 560 00:27:43,082 --> 00:27:44,482 ദീപാവലി ആശംസകൾ 561 00:27:44,506 --> 00:27:45,510 ദീപാവലി ആശംസകൾ 562 00:27:49,471 --> 00:27:51,871 ആ വർഗീസിനെ കൊന്നത് ആരാണ്? 563 00:27:52,014 --> 00:27:53,515 സർ, അത് വ്യക്തിപരമായ പ്രതികാരമാണ് 564 00:27:53,575 --> 00:27:54,602 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 565 00:27:54,627 --> 00:27:56,946 ഇത് ബിസിനസ് ആയിരുന്നെങ്കിൽ അവൻ റോഡിൽ വലിച്ചെറിയപ്പെട്ട ഒരു ശവമായിരിക്കും 566 00:27:56,971 --> 00:27:59,196 സാർ വലതു കൈ വെട്ടി ആഴത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന പ്രതികാരത്തോടെ 567 00:27:59,221 --> 00:28:00,731 ഇത് കുടുംബ പ്രതികാരമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് സാർ 568 00:28:00,755 --> 00:28:03,239 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? - അവൻ എവിടെയോ ഒരു പരിധി കടന്നു 569 00:28:03,883 --> 00:28:06,282 അവൻ എന്താണ് തൊട്ടത് അവനു പാടില്ലാത്തത് ഏതാണ്? 570 00:28:06,336 --> 00:28:07,856 എനിക്ക് ഇൻസ്പെക്ടറെ കാണണം സർ 571 00:28:11,907 --> 00:28:13,867 - ആരാണ് ഇൻസ്പെക്ടർ? - തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ, സർ 572 00:28:14,947 --> 00:28:17,188 ഞാൻ ഈ സ്റ്റേഷനിലെ ഇൻസ്പെക്ടറാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു 573 00:28:17,227 --> 00:28:18,307 വേണമെങ്കിൽ പറയൂ 574 00:28:18,331 --> 00:28:20,300 അല്ലെങ്കിൽ ഇൻസ്പെക്ടറെ കാണുക അടുത്ത പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ 575 00:28:21,588 --> 00:28:22,627 ക്ഷമിക്കണം, സർ 576 00:28:22,668 --> 00:28:23,761 എനിക്ക് ഒരു പരാതി കൊടുക്കണം 577 00:28:23,786 --> 00:28:24,826 എന്ത് പരാതി? 578 00:28:25,428 --> 00:28:27,108 സർ, എൻ്റെ ബൈക്ക് കാണാനില്ല 579 00:28:27,787 --> 00:28:30,027 'ഞാൻ എൻ്റെ ബൈക്ക് പാർക്ക് ചെയ്തു സൗജന്യ പാർക്കിംഗ് വിഭാഗം' 580 00:28:30,067 --> 00:28:31,652 'ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നപ്പോൾ അത് കാണാതായി' 581 00:28:32,067 --> 00:28:34,387 നിങ്ങൾക്ക് 100 രൂപ താങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല പാർക്കിംഗ് ഫീസ് ആയി 582 00:28:35,067 --> 00:28:36,468 പെന്നി ബുദ്ധിയും പൗണ്ടും വിഡ്ഢിത്തം! 583 00:28:36,642 --> 00:28:38,522 - ഈ 'ഭജ്ജി' കഴിക്കൂ - ഇല്ല, നന്ദി, സർ 584 00:28:38,988 --> 00:28:40,228 എടുത്തോളൂ 585 00:28:40,707 --> 00:28:42,268 ഞാൻ സ്വീകരിക്കില്ല അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങളുടെ പരാതി 586 00:28:46,785 --> 00:28:47,905 കഴിക്കൂ, ഡാ 587 00:28:50,230 --> 00:28:51,430 രുചികരമാണോ? 588 00:28:52,807 --> 00:28:53,807 അതെ സർ 589 00:28:56,268 --> 00:28:57,307 എന്നോട് പറയൂ 590 00:28:57,427 --> 00:28:58,428 ഇന്ന് രാവിലെ 591 00:28:59,034 --> 00:29:00,674 വർഗീസ് എന്ന ചാപ്പയെയാണ് മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തിയത് 592 00:29:01,229 --> 00:29:02,590 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ? 593 00:29:04,267 --> 00:29:05,310 ഇല്ല സർ 594 00:29:06,787 --> 00:29:09,787 'കുപ്രസിദ്ധ റൗഡി വർഗീസ് ചെന്നൈയിലെ ഫോർഷോർ എസ്റ്റേറ്റ് 595 00:29:09,828 --> 00:29:11,215 അവനെ അവസാനിപ്പിച്ചു, അല്ലേ? 596 00:29:11,667 --> 00:29:13,027 അവൻ മരിക്കാൻ അർഹനായിരുന്നു 597 00:29:13,402 --> 00:29:14,922 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര നെഗറ്റീവ്? 598 00:29:15,387 --> 00:29:16,587 ഇല്ല പ്രിയേ 599 00:29:16,828 --> 00:29:18,868 അവനാണ് ഉത്തരവാദി എൻ്റെ ഭാര്യ കർമേഗത്തിൻ്റെ വിയോഗം 600 00:29:19,828 --> 00:29:23,375 മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന അയാൾ എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ മുകളിലൂടെ ഓടി വഴിയരികിലൂടെ നടന്നുപോയവൻ 601 00:29:23,399 --> 00:29:24,897 പോലീസ് അവകാശപ്പെട്ടു അതൊരു അപകടമായിരുന്നു 602 00:29:24,921 --> 00:29:26,723 അല്ലെങ്കിൽ അവർ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി എനിക്കെതിരെ കേസ് തിരിക്കുക 603 00:29:26,748 --> 00:29:27,932 ഞാൻ എങ്ങനെ അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്യും? 604 00:29:29,748 --> 00:29:30,828 അതുകൊണ്ടാണ് 605 00:29:31,604 --> 00:29:32,787 ആരോ അവനെ കൊന്നു 606 00:29:38,392 --> 00:29:41,593 എംപെരുമാൻ, നീ പിടിക്കുന്നു 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ വർഗീസിൻ്റെ കൊലപാതകി 607 00:29:41,937 --> 00:29:43,817 അതെ, സർ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആ കേസിനെ തുടർന്ന് 608 00:29:44,610 --> 00:29:48,338 അയ്യോ! അവൻ എന്നെ വിട്ടുപോയി ഇങ്ങനെ വേദന സഹിക്കാൻ 609 00:29:49,107 --> 00:29:52,188 ഇനി അവനില്ലാതെ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? 610 00:29:53,310 --> 00:29:55,068 'ദൈവമേ!' 611 00:29:56,594 --> 00:29:59,908 ഞാൻ കാറ്ററിംഗ് ഏറ്റെടുക്കുന്നു ഞാൻ ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുകയും വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു 612 00:30:01,428 --> 00:30:05,668 അവൻ എന്നെ എല്ലായിടത്തും പിന്തുടരും ഓരോ സെക്കൻഡിലും 'അമ്മേ' എന്ന് വിളിക്കുന്നു 613 00:30:06,359 --> 00:30:10,153 അവൻ കൂടുതൽ സുഹൃത്തായിരുന്നു എനിക്ക് ഒരു മകനേക്കാൾ സാർ 614 00:30:10,559 --> 00:30:14,038 ഇയാൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി, സർ 615 00:30:14,630 --> 00:30:18,228 അവൻ വളരെ സത്യസന്ധനായിരുന്നു, മറച്ചുവെച്ചില്ല അതും സാർ എന്നിൽ നിന്ന് 616 00:30:18,252 --> 00:30:19,428 ആ പെൺകുട്ടി ആരാണ് മാഡം? 617 00:30:29,365 --> 00:30:30,420 മധു? 618 00:30:31,196 --> 00:30:32,396 'സുധന്ധിരം' 619 00:30:33,046 --> 00:30:34,887 എന്തിനാ അവൾ നോക്കുന്നത് അവൾ ഒരു പ്രേതത്തെ കണ്ടതുപോലെ? 620 00:30:34,987 --> 00:30:36,147 'ഹേയ്!' 621 00:30:37,037 --> 00:30:38,237 എന്താണ് നിങ്ങളെ അലട്ടുന്നത്? 622 00:30:38,740 --> 00:30:39,819 ഒന്നുമില്ല 623 00:30:40,237 --> 00:30:41,437 ഞാൻ ചെയ്തു 624 00:30:42,565 --> 00:30:43,924 ഞാൻ ചെയ്തില്ല 625 00:30:44,383 --> 00:30:46,143 ഞാൻ അവനെ കൊന്നിട്ടില്ല ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, അച്ഛാ 626 00:30:47,732 --> 00:30:49,652 ഞാനും അവനെ സ്നേഹിച്ചില്ല അച്ഛാ 627 00:30:50,142 --> 00:30:52,828 ഹേയ്! നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല 628 00:30:53,173 --> 00:30:54,708 പിന്നെ എന്തിനാ പേടിക്കുന്നത്? 629 00:30:55,512 --> 00:30:57,187 ഇല്ല, ഞാൻ അവനോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല 630 00:30:58,037 --> 00:30:59,194 പക്ഷേ- 631 00:31:01,547 --> 00:31:03,066 അതെന്താ 'എന്നാൽ'? 632 00:31:04,079 --> 00:31:06,040 ഒന്നുമില്ല അമ്മേ അത് മറന്നേക്കൂ 633 00:31:08,169 --> 00:31:09,369 പാ...? 634 00:31:09,571 --> 00:31:10,972 അവൾ എന്തോ മറയ്ക്കുന്നു, അച്ഛാ 635 00:31:11,315 --> 00:31:13,311 പോലീസ് മുട്ടുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു അന്വേഷണത്തിനായി ഞങ്ങളുടെ വാതിൽക്കൽ 636 00:31:13,336 --> 00:31:15,577 നിങ്ങൾ അവരെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുക പ്രിയേ, നിങ്ങളുടെ പോലീസ് ശൈലിയിൽ 637 00:31:18,041 --> 00:31:20,400 നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 638 00:31:20,508 --> 00:31:22,003 അതോ 'ഇല്ല' എന്നാണോ ഉത്തരം? 639 00:31:22,027 --> 00:31:24,427 ഞാൻ അവൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കിയില്ല പാ എന്ന ഒറ്റ വാക്ക് ഉച്ചരിക്കുകയും ചെയ്തു 640 00:31:26,770 --> 00:31:28,411 പിന്നെ എന്തിനാ പേടിക്കുന്നത്? 641 00:31:30,256 --> 00:31:32,017 ഞാൻ ഫോണിൽ സംസാരിച്ചു, അച്ഛാ 642 00:31:32,437 --> 00:31:34,437 അങ്ങനെയാണോ? എന്തിനുവേണ്ടി? 643 00:31:37,515 --> 00:31:40,195 എന്തിനാണ് ഈ ചേട്ടൻ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു എന്നിൽ വളരെയധികം ബഹുമാനം കുന്നുകൂട്ടുന്നു 644 00:31:40,218 --> 00:31:42,939 'എനിക്ക് അവൻ്റെ നമ്പർ കിട്ടി അവനെ ഒരു മര്യാദക്ക് വിളിച്ചു, അച്ഛാ 645 00:31:43,145 --> 00:31:45,019 വർഗീസ്, ഞാൻ മധുമിതയാണ് സംസാരിക്കുന്നത് 646 00:31:45,227 --> 00:31:46,907 ഇല്ല... ഇല്ല, ഞാൻ അവനോട് അലറി, അപ്പാ 647 00:31:47,268 --> 00:31:48,305 ഹേയ്! 648 00:31:48,330 --> 00:31:50,329 [സൂപ്പർസോണിക് വേഗതയിൽ അലറുന്നു] 649 00:31:51,157 --> 00:31:52,351 മധു പ്രിയേ 650 00:31:53,603 --> 00:31:56,426 നിങ്ങളുടെ കുസൃതി വാക്കുകളുടെ നിര awwwwesome ആണ്! 651 00:31:56,525 --> 00:31:58,166 അവനെ ശകാരിക്കാനാണോ നീ വിളിച്ചത്? 652 00:31:58,445 --> 00:32:00,326 അതോ നീ അവനെ ചീത്തവിളിച്ചോ അവനെ വിളിക്കാൻ ഒരു ഒഴികഴിവായി? 653 00:32:00,588 --> 00:32:02,416 നീ അവനോട് സംസാരിച്ചോ നീ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലല്ലോ? 654 00:32:02,440 --> 00:32:04,279 അതോ നീ അവനോട് സംസാരിച്ചോ അവനെ വശീകരിക്കാൻ? 655 00:32:04,548 --> 00:32:06,228 [പല്ല് കടിക്കുന്ന] 656 00:32:07,981 --> 00:32:09,824 [മൊബൈൽ വൈബ്രേറ്റിംഗ്] 657 00:32:11,551 --> 00:32:12,895 Pcccht! 658 00:32:13,885 --> 00:32:15,497 അവൻ അമ്മയോട് പറഞ്ഞു 659 00:32:16,387 --> 00:32:17,456 അമ്മേ...അമ്മേ 660 00:32:17,481 --> 00:32:19,022 - ഞാൻ ഈ പെൺകുട്ടിയുമായി പ്രണയത്തിലാണ് - ശരിക്കും? 661 00:32:19,547 --> 00:32:20,604 'അവൻ്റെ അമ്മ' 662 00:32:20,628 --> 00:32:22,147 അഭിമാനത്തോടെ പ്രഖ്യാപിച്ചു അവളുടെ എല്ലാ ബന്ധുക്കൾക്കും 663 00:32:22,399 --> 00:32:24,588 'ഈ പെൺകുട്ടി എൻ്റെ വരാനിരിക്കുന്ന മരുമകളാണ്' 664 00:32:24,627 --> 00:32:26,868 അവൾ വിരൽ ചൂണ്ടി എൻ്റെ മുഖത്ത് നോക്കി പറഞ്ഞു, അച്ഛാ 665 00:32:28,158 --> 00:32:29,918 ഞാൻ ഭ്രാന്തനായി ചാടുകയായിരുന്നു 666 00:32:30,415 --> 00:32:33,199 പിന്നെ ഒരിക്കൽ കൂടി ഞാൻ അവനെ വിളിച്ചു അവനോടു സംസാരിച്ചു 667 00:32:34,352 --> 00:32:36,100 കോളിന് മുകളിൽ വിളിക്കണോ? 668 00:32:36,324 --> 00:32:38,264 അവൾ മറ്റെങ്ങനെ പരാമർശിക്കും അവളുടെ 'മരുമകളോട്'? 669 00:32:38,289 --> 00:32:40,250 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാര്യം കണ്ടെത്തി 670 00:32:40,382 --> 00:32:42,910 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് കയർക്കണമെങ്കിൽ നിനക്ക് എൻ്റെ മുഖത്ത് തുപ്പാമായിരുന്നു 671 00:32:42,935 --> 00:32:44,152 'പിന്നെ ഇതിനെ എന്ത് വിളിക്കും?' 672 00:32:44,177 --> 00:32:45,257 സ്നേഹം, അല്ലേ? 673 00:32:45,422 --> 00:32:46,707 ഭ്രാന്തൻ, വഴിതെറ്റുക 674 00:32:46,747 --> 00:32:47,908 നിങ്ങൾ എന്നെ ശകാരിക്കുന്ന രീതി 675 00:32:48,108 --> 00:32:49,307 വിസ്മയം-ചിലത് 676 00:32:49,307 --> 00:32:51,147 അവൻ ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ സംസാരിച്ചു 677 00:32:51,398 --> 00:32:53,118 [മൊബൈൽ വൈബ്രേറ്റിംഗ്] 678 00:32:55,308 --> 00:32:56,945 ഞാൻ അന്വേഷണത്തിലാണ്, മണ്ടയായ പെൺകുട്ടി 679 00:32:56,969 --> 00:32:58,169 ഞാൻ തിരിച്ചു വിളിക്കാം ഇപ്പോൾ നിർത്തൂ 680 00:33:07,279 --> 00:33:08,679 കാര്യം 681 00:33:09,047 --> 00:33:10,134 ആ നിമിഷം 682 00:33:10,324 --> 00:33:11,920 ഞാൻ അവൻ്റെ മുഖത്ത് അടിച്ചു, അച്ഛാ 683 00:33:12,044 --> 00:33:13,645 അച്ചാച്ചോ! 684 00:33:14,347 --> 00:33:16,587 - ഞാൻ 1 റൗഡിക്ക് മാത്രമേ ജന്മം നൽകിയിട്ടുള്ളൂവെന്ന് ഞാൻ കരുതി! - Pcccht! 685 00:33:17,727 --> 00:33:19,125 നിങ്ങളും ഒരു റൗഡിയാണോ? 686 00:33:20,364 --> 00:33:23,431 എൻ്റെ മകനെ തല്ലാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 687 00:33:23,867 --> 00:33:27,067 അവൻ ഇപ്പോഴും ഒരു വന്യജീവിയാണെങ്കിൽ നിൻ്റെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെ അവനെ അടിക്കും 688 00:33:27,091 --> 00:33:28,827 ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ പോലും അങ്ങനെ അടിച്ചു 689 00:33:29,107 --> 00:33:31,228 - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, ഫാഫാ? - അതെ, അക്കാ 690 00:33:32,427 --> 00:33:35,827 അവൻ്റെ അമ്മ അത് തമാശയായി കാണുന്നു ലജ്ജയില്ലാതെ ചിരിക്കുന്നു 691 00:33:36,062 --> 00:33:37,495 എന്തൊരു വിചിത്രമായ കുടുംബമാണ് അമ്മേ 692 00:33:38,233 --> 00:33:41,192 എന്നിൽ നിന്നും പെട്ടെന്നൊരു അടി അവൻ്റെ മൂക്ക് ചുവന്നു വീർത്തു 693 00:33:41,673 --> 00:33:44,464 ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിച്ച നിമിഷം എനിക്ക് ചിരി നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 694 00:33:45,770 --> 00:33:47,894 അവൻ്റെ വിടർന്ന മൂക്ക് കണ്ട് ഞാൻ ചിരിച്ചു, അച്ഛാ 695 00:33:48,508 --> 00:33:51,761 'പക്ഷേ അവൾ കരുതിയത് ഞാനാണെന്നാണ് മകനെ നോക്കി ചിരിച്ചു 696 00:33:51,837 --> 00:33:55,788 അവൾ ടൺ കണക്കിന് പ്രണയം മറച്ചു വയ്ക്കുന്നു അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ മകനേ 697 00:33:56,621 --> 00:33:57,981 അതുകൊണ്ട് അവൾ ഉറക്കെ പറഞ്ഞു 698 00:33:59,021 --> 00:34:00,069 അയ്യോ! 699 00:34:00,280 --> 00:34:03,080 അവൻ പാണ്ടയെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടു ആ വീർത്ത മൂക്കിനൊപ്പം 700 00:34:03,802 --> 00:34:05,122 ആരാണ് പാണ്ഡൻ? 701 00:34:05,692 --> 00:34:08,013 കാർട്ടൂൺ ചിത്രം പാണ്ട പോലെ 702 00:34:08,988 --> 00:34:11,082 ഞാൻ വളരെ രസിച്ചു ഞാൻ ചിരിക്കാൻ തുടങ്ങി 703 00:34:13,921 --> 00:34:16,042 അവരുടെ അടുത്ത് നിന്ന സ്ത്രീ പറഞ്ഞു 704 00:34:16,077 --> 00:34:18,957 'അവൾ പൂക്കുന്നതേയുള്ളു സ്വാഭാവികമായും അവൾക്ക് നാണം തോന്നും' 705 00:34:21,243 --> 00:34:25,204 വടിവേലു കളിയാക്കുന്നത് പോലെയാണ് താങ്കൾ പറയുന്നത് 'ഗിരി' സിനിമയിലെ പീ-സ്ട്രീറ്റിനെക്കുറിച്ച് 706 00:34:25,468 --> 00:34:26,628 ഹുഹും 707 00:34:27,139 --> 00:34:29,624 വീർത്ത മൂക്കിൽ അവൻ പൈപ്പ് കുത്തി 708 00:34:30,093 --> 00:34:31,708 വിസ്മയം....ചിലത്! 709 00:34:31,868 --> 00:34:33,457 അവൻ ലജ്ജയില്ലാതെ അഭിനന്ദിച്ചു 710 00:34:34,188 --> 00:34:37,748 എൻ്റെ പ്രിയേ, ഇത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു 'ഗിരി' എന്ന ചിത്രത്തിലെ ബേക്കറി കോമഡി 711 00:34:38,749 --> 00:34:40,428 ബേക്കറിയോ? ഇത് എന്താണ്? 712 00:34:40,719 --> 00:34:43,080 ആ ഡയലോഗ്, പ്രിയേ 'നിൻ്റെ സഹോദരിയെ ഞാൻ സൂക്ഷിക്കും' 713 00:34:43,828 --> 00:34:46,404 നിങ്ങൾക്ക് ബേക്കറി സൂക്ഷിക്കാം ആ സിനിമയിൽ വടിവേലു തമാശ പറയും 714 00:34:46,427 --> 00:34:47,622 [ചിരിച്ചു ചിരി] 715 00:34:47,653 --> 00:34:48,942 [പല്ലുകടി] 716 00:34:49,028 --> 00:34:50,061 എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ നോട്ടം? 717 00:34:50,085 --> 00:34:52,102 ഇത് പങ്കുവെക്കാനുള്ള തമാശയാണോ നമ്മുടെ പെൺകുട്ടികളുടെ മുന്നിൽ? 718 00:34:52,428 --> 00:34:54,948 പീ-സ്ട്രീറ്റ് കോമഡി മാത്രം ഒരു സദാചാര കഥയാണോ? 719 00:34:55,107 --> 00:34:56,269 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 720 00:34:59,143 --> 00:35:02,062 താങ്കൾക്ക് ഇത്രയും വിശദമായി ഉണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ തിരക്കഥ 721 00:35:02,193 --> 00:35:03,513 ഒരു വരിയിൽ 722 00:35:03,708 --> 00:35:07,867 'അപ്പാ, അവൻ എന്നെ വേട്ടയാടുകയാണ്' നിങ്ങൾ അത് ചെറുതും ലളിതവുമാണ് വരച്ചത് 723 00:35:08,322 --> 00:35:09,428 ഡബിൾ വൗ! 724 00:35:09,901 --> 00:35:12,620 പപ്പാ, ഞങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാകും 725 00:35:20,135 --> 00:35:22,423 [ഹമ്മിംഗ്] 726 00:35:32,976 --> 00:35:35,099 [ഹമ്മിംഗ്] 727 00:35:38,396 --> 00:35:39,518 ഹും...പറയൂ 728 00:35:39,748 --> 00:35:41,917 'ഞങ്ങൾ 7 പേരടങ്ങുന്ന സംഘമാണ് കുട്ടിക്കാലം മുതലുള്ള നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ, സാർ. 729 00:35:41,943 --> 00:35:43,008 അതെ സർ 730 00:35:43,107 --> 00:35:44,269 വർഗീസ് നല്ല ചേട്ടനാണ് സാർ 731 00:35:44,308 --> 00:35:45,392 അതെ സർ 732 00:35:45,416 --> 00:35:47,418 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയാൽ വർഗീസ് വിശുദ്ധനാകുമോ? 733 00:35:47,444 --> 00:35:48,578 അതെ സർ 734 00:35:52,093 --> 00:35:53,935 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ചുണ്ടിൽ തലയണയിലാണ് നിക്കോട്ടിൻ പൗച്ച്, അല്ലേ? 735 00:35:53,959 --> 00:35:55,040 ഇല്ല സർ 736 00:35:55,263 --> 00:35:57,224 നിങ്ങൾ കല്ലെറിഞ്ഞാലും, ചുട്ടുപഴുത്തതോ കത്തിച്ചതോ 737 00:35:57,550 --> 00:35:58,687 എനിക്കൊരു ഹിറ്റ് വേണം 738 00:35:58,843 --> 00:36:00,042 അത് ആർക്കുണ്ട്? 739 00:36:00,141 --> 00:36:03,568 "അത്ര പെട്ടെന്ന് മങ്ങുകയോ മങ്ങുകയോ ചെയ്യരുത് നിൽക്കൂ, എൻ്റെ വെള്ളി-വെളുത്ത ചന്ദ്രൻ" 740 00:36:03,693 --> 00:36:04,853 - ഇല്ലേ? - സർ 741 00:36:05,095 --> 00:36:06,455 ചുണ്ടിൻ്റെ തലയണയല്ല സർ 742 00:36:06,821 --> 00:36:08,341 പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ 'മുദ്ര'യുണ്ട് 743 00:36:10,000 --> 00:36:11,280 സ്റ്റാമ്പ്? 744 00:36:11,468 --> 00:36:12,548 എൽ.എസ്.ഡി 745 00:36:13,309 --> 00:36:14,667 ലിപ് തലയിണ പ്രാദേശികമാണ്, സർ 746 00:36:14,947 --> 00:36:16,708 സ്റ്റാമ്പ് മനസ്സിനെ ത്രസിപ്പിക്കുന്നതാണ് 747 00:36:17,339 --> 00:36:18,378 എന്നെ കാണിക്കൂ 748 00:36:18,403 --> 00:36:22,101 "എന്നെ നോക്കരുത്, ദയവായി ഒഴിവാക്കുക എൻ്റെ ദുർബ്ബലമായ ഹൃദയത്തിന് വേദന താങ്ങാനാവുന്നില്ല" 749 00:36:22,352 --> 00:36:23,469 കൊടുക്കുക 750 00:36:24,360 --> 00:36:25,680 ഞാനും ഒന്ന് പോപ്പ് ചെയ്യാം 751 00:36:31,243 --> 00:36:32,604 അങ്ങോട്ട് ചെല്ല് 752 00:36:32,718 --> 00:36:33,917 നീ അങ്ങോട്ട് ചെല്ല് 753 00:36:34,238 --> 00:36:35,238 നഷ്ടപ്പെടുക, ഡാ! 754 00:36:35,708 --> 00:36:36,947 നീ ഇങ്ങോട്ട് വാ 755 00:36:37,568 --> 00:36:38,807 നീ ഇങ്ങോട്ട് വാ 756 00:36:40,433 --> 00:36:41,581 ഇപ്പോൾ പറയൂ 757 00:36:41,604 --> 00:36:43,324 - ആരാണ് വർഗീസിനെ കൊന്നത്? - അറിയില്ല സാർ 758 00:36:43,446 --> 00:36:44,726 സത്യം പറയൂ, ഡാ 759 00:36:45,687 --> 00:36:47,328 ജോമി, സാർ 760 00:36:47,750 --> 00:36:49,470 - പറയൂ സർ - ജോർജ് 761 00:36:49,968 --> 00:36:51,110 പറയൂ സഹോദരാ 762 00:36:51,459 --> 00:36:52,604 നിക്കോളാസ് 763 00:36:52,627 --> 00:36:54,468 - പറയൂ, കുഞ്ഞേ - കൂട്ടിൽ 764 00:36:55,100 --> 00:36:56,183 ആൺകുട്ടികളേ, ഇവിടെ വരൂ 765 00:36:57,309 --> 00:36:58,310 ആരാണ് ജോമി? 766 00:36:58,791 --> 00:37:00,867 ആരാണ് ജോർജ്ജ്? ആരാണ് നിക്കോളാസ്? 767 00:37:00,907 --> 00:37:02,029 എല്ലാ പേരുകൾക്കും ഒരു മനുഷ്യൻ, സർ 768 00:37:02,068 --> 00:37:04,148 അതെ, സർ, ജോമി ജോർജ്ജ് നിക്കോളാസ് കേജ് 769 00:37:06,109 --> 00:37:07,109 ആവർത്തിക്കുക 770 00:37:07,147 --> 00:37:09,590 ജോമി ജോർജ്ജ് നിക്കോളാസ് കേജ് ഒരു ബ്രാൻഡാണ് 771 00:37:10,059 --> 00:37:12,139 ആ ബ്രാൻഡ് നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ 772 00:37:12,589 --> 00:37:15,589 ഞാൻ ബാംഗ്-ബാംഗ്-ബാംഗ് പോകാം നിങ്ങളെയെല്ലാം വെടിവെച്ച് മുന്നോട്ട് പോകൂ 773 00:37:15,791 --> 00:37:17,231 ഞാൻ ഒരു ബ്രാൻഡ് ലേബലാണ്, ഡാ 774 00:37:17,628 --> 00:37:18,908 പേടിക്കേണ്ട 775 00:37:19,010 --> 00:37:20,032 എന്തായാലും 776 00:37:20,058 --> 00:37:21,298 സംഭവിച്ചതെല്ലാം സംഭവിച്ചു 777 00:37:22,387 --> 00:37:23,708 പോലീസ് നമ്മുടെ വാതിലിൽ മുട്ടും 778 00:37:24,234 --> 00:37:26,914 അവർ അമർത്തി അന്വേഷിക്കും ചോദ്യത്തിന് പിറകെ ചോദ്യങ്ങളുമായി നമ്മളെ ഗ്രിൽ ചെയ്യുന്നു 779 00:37:28,078 --> 00:37:30,279 നമ്മൾ സമന്വയത്തിലായിരിക്കണം, കള്ളം പറയണം 780 00:37:31,911 --> 00:37:33,666 - ശരി, അച്ഛാ - കമൽഹാസൻ്റെ 'പാപനാശം' 781 00:37:33,689 --> 00:37:35,345 നിങ്ങൾ ആ സിനിമ കണ്ടിട്ടില്ലേ? 782 00:37:36,188 --> 00:37:37,789 ഹിന്ദിയിൽ അജയ് ദേവ്ഗൺ ആണ് നായകൻ 783 00:37:37,829 --> 00:37:40,348 യഥാർത്ഥ മലയാളം പതിപ്പിൽ മോഹൻലാൽ ആണ് നായകൻ 784 00:37:40,387 --> 00:37:41,989 നിങ്ങൾ തെലുങ്കിൽ നായകൻ വെങ്കിടേഷിനെ ഒഴിവാക്കി 785 00:37:42,184 --> 00:37:43,205 [പല്ലുകടി] 786 00:37:43,229 --> 00:37:45,669 - എന്തുകൊണ്ട്? - അത് ഇപ്പോൾ പ്രധാനമാണോ? 787 00:37:46,597 --> 00:37:47,781 'സത്യം പറഞ്ഞാൽ' 788 00:37:48,147 --> 00:37:50,833 ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കും കമൽഹാസൻ ചെയ്തതുപോലെ 789 00:37:51,791 --> 00:37:54,194 ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ രക്ഷിക്കും നീ എപ്പോഴാണ് കൊലപാതകിയായത്? 790 00:37:54,218 --> 00:37:55,897 നിങ്ങൾ ബാറുകൾക്ക് പിന്നിലായിരിക്കും, അല്ലേ? 791 00:37:56,059 --> 00:37:57,937 നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ 792 00:37:58,531 --> 00:37:59,543 ഞാൻ ചെയ്തു- 793 00:38:00,272 --> 00:38:01,780 ഞാൻ ചെയ്തില്ല- 794 00:38:02,121 --> 00:38:03,760 ഞാൻ അവനെ കൊന്നിട്ടില്ല, ഡി 795 00:38:04,539 --> 00:38:05,660 ഞാനല്ല കൊലപാതകി 796 00:38:05,819 --> 00:38:06,939 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ ശരി 797 00:38:07,682 --> 00:38:08,843 ഞാൻ അവനെ കൊന്നിട്ടില്ല 798 00:38:11,668 --> 00:38:14,309 ഹേയ്! നിങ്ങളുടെ മനസ്സാക്ഷിയെ സ്പർശിച്ച് സംസാരിക്കുക 799 00:38:16,008 --> 00:38:17,369 നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു, അല്ലേ? 800 00:38:17,907 --> 00:38:20,188 അപ്പാ, ഞാൻ അവനെ കൊന്നിട്ടില്ലെന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു 801 00:38:21,644 --> 00:38:24,066 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരോടും ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അത് ഞാനായിരുന്നില്ല അച്ഛാ 802 00:38:24,391 --> 00:38:25,517 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 803 00:38:29,147 --> 00:38:30,147 ശരി 804 00:38:30,147 --> 00:38:32,468 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു അമ്മയുടെ തലയിൽ തൊട്ടുകൊണ്ട് 805 00:38:32,509 --> 00:38:33,964 ഞാൻ എന്തിന് അറുക്കാനുള്ള കുഞ്ഞാടാകുന്നു? 806 00:38:33,988 --> 00:38:35,208 ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടില്ല എന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു 807 00:38:35,232 --> 00:38:36,684 കള്ളം പറഞ്ഞാൽ അമ്മയുടെ തല പൊട്ടിത്തെറിക്കും 808 00:38:36,708 --> 00:38:37,986 അല്ലേ? 809 00:38:38,010 --> 00:38:39,371 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു 810 00:38:41,405 --> 00:38:43,725 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളാണ് നമ്മൾ എന്തിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യണം, അല്ലേ? 811 00:38:43,750 --> 00:38:44,790 അത് സത്യമാണ്! 812 00:38:44,824 --> 00:38:46,232 [മൊബൈൽ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 813 00:38:46,405 --> 00:38:48,523 അവനായിരിക്കാം കൊലയാളി... 814 00:38:49,685 --> 00:38:50,816 'ആരാ വിളിക്കുന്നത്?' 815 00:38:50,936 --> 00:38:52,781 - ഹലോ? - 'എൻ്റെ ഭർത്താവ് അവിടെ വന്നോ അണ്ണാ?' 816 00:38:52,943 --> 00:38:54,463 - രാഘവൻ? - 'അതെ' 817 00:38:54,788 --> 00:38:56,677 ചെന്നൈക്ക് പോവുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു പാലക്കാട് വിട്ടു 818 00:38:56,703 --> 00:38:57,888 'അവൻ ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല' 819 00:38:57,912 --> 00:38:59,228 - ഇവിടെ? - 'അതെ' 820 00:38:59,359 --> 00:39:01,189 ആഹ്...1 മിനിറ്റ് 821 00:39:01,600 --> 00:39:03,280 ഹേയ്! രാഘവൻ ഇവിടെ വന്നോ? 822 00:39:04,724 --> 00:39:05,974 വാക്ക്, അവൻ വന്നില്ലേ? 823 00:39:06,313 --> 00:39:07,360 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ 824 00:39:08,193 --> 00:39:09,946 - ഇല്ല - ശരി, അണ്ണാ 825 00:39:12,959 --> 00:39:15,343 'ഹേയ്! ആ ചേട്ടനോട് സാമ്യമില്ലേ നിൻ്റെ സഹോദരൻ രാഘവനോ?' 826 00:39:15,366 --> 00:39:17,908 'നിൻ്റെ സഹോദരനും കൂടെയുണ്ട് മിണ്ടാതെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം നടക്കൂ' 827 00:39:18,280 --> 00:39:19,560 'എൻ്റെ സഹോദരൻ കൂടെ ടാഗ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?' 828 00:39:23,292 --> 00:39:24,813 അയാൾക്ക് ഇപ്പോൾ സംശയമുണ്ടോ? 829 00:39:26,628 --> 00:39:27,675 ചിയേഴ്സ്! 830 00:39:41,345 --> 00:39:42,506 അവൻ എന്തിനാ ഊമ്പുന്നത്? 831 00:39:42,538 --> 00:39:43,577 ഹും 832 00:39:44,095 --> 00:39:45,256 'ഞാൻ അത് കണ്ടുപിടിക്കും' 833 00:39:45,281 --> 00:39:46,964 [മൊബൈൽ വൈബ്രേറ്റിംഗ്] 834 00:40:03,190 --> 00:40:04,391 'മധു പ്രിയേ' 835 00:40:05,388 --> 00:40:06,391 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 836 00:40:06,414 --> 00:40:08,123 'വർഗീസ് എന്ന ചേട്ടൻ മരിച്ചു' 837 00:40:08,314 --> 00:40:10,239 അയാൾക്ക് കിട്ടിയ അവസാന കോൾ നിങ്ങളുടെ നമ്പറിൽ നിന്നായിരുന്നു 838 00:40:10,292 --> 00:40:11,322 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 839 00:40:11,347 --> 00:40:12,988 ഞാൻ... ഞാൻ അബദ്ധത്തിൽ വിളിച്ചു 840 00:40:13,508 --> 00:40:15,168 അങ്ങനെയാണോ? നീ ആരെയാണ് കളിയാക്കുന്നത്? 841 00:40:15,221 --> 00:40:17,061 അവനെ കാണാൻ പറഞ്ഞു ഡുമിംഗ് ലെയ്നിൽ 842 00:40:17,093 --> 00:40:19,717 'നീ അവനോട് ഒരു സമ്മാനം തരാമെന്ന് പറഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം റെക്കോർഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്' 843 00:40:19,741 --> 00:40:20,863 ഹലോ? 844 00:40:25,188 --> 00:40:26,749 - അവൾ എൻ്റെ കോൾ കട്ട് ചെയ്തു - നിങ്ങളുടെ കോൾ കട്ട് ചെയ്യണോ? 845 00:40:44,677 --> 00:40:45,957 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 846 00:40:47,551 --> 00:40:48,671 Sssshhhh! 847 00:40:50,576 --> 00:40:51,857 നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇവിടെ വരൂ 848 00:40:53,582 --> 00:40:55,106 മധു, അപ്പ ഞങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു 849 00:40:55,131 --> 00:40:56,134 ഞാൻ...ഞാൻ...വരുന്നു 850 00:41:00,892 --> 00:41:02,052 വേഗം വരൂ 851 00:41:08,478 --> 00:41:09,758 എന്നാണ് എൻ്റെ അനുമാനം 852 00:41:10,122 --> 00:41:11,425 പോലീസ് ഇങ്ങോട്ട് പോവുകയാണ് 853 00:41:11,449 --> 00:41:13,290 [പോലീസ് സൈറൺ കരയുന്നു] 854 00:41:13,427 --> 00:41:17,506 ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കും ഈ കൊലപാതകവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല 855 00:41:17,840 --> 00:41:21,080 എന്നാൽ സംഗതി സത്യമാണ് ഞങ്ങളിലൊരാൾ അവനെ കൊന്നിരിക്കണം 856 00:41:21,475 --> 00:41:22,675 ശരിയാണോ? 857 00:41:28,454 --> 00:41:30,453 ആ രഹസ്യം നമ്മിൽ നിലനിൽക്കട്ടെ 858 00:41:30,685 --> 00:41:31,805 ശരിയാണോ? 859 00:41:32,667 --> 00:41:34,627 പാപനാശം എന്ന സിനിമ ഓർമയില്ലേ? 860 00:41:35,449 --> 00:41:37,250 മിക്കതും ഞാൻ മറന്നു 861 00:41:37,708 --> 00:41:39,788 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കാണാൻ കഴിയുമോ? 862 00:41:42,107 --> 00:41:43,988 നിങ്ങൾക്ക് അത് YouTube-ൽ കാണാൻ കഴിയും 863 00:41:44,639 --> 00:41:45,719 തിരയുക 864 00:41:47,604 --> 00:41:49,564 ഒരു പൂർണ്ണ സിനിമയായി അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തിട്ടില്ല 865 00:41:49,715 --> 00:41:50,715 ദൃശ്യങ്ങൾ പോലെ മാത്രം 866 00:41:50,739 --> 00:41:53,498 അത് കാണുന്നത് നന്നായിരിക്കും ഒരു ഒഴുക്കിൽ, അല്ലേ? 867 00:41:54,002 --> 00:41:55,322 ഏത് OTT പ്ലാറ്റ്‌ഫോം പരിശോധിക്കുക? 868 00:41:56,291 --> 00:41:57,331 സൺ NXT, പാ 869 00:41:57,724 --> 00:41:58,743 എത്ര? 870 00:41:58,768 --> 00:42:00,048 899 രൂപ 871 00:42:00,920 --> 00:42:02,680 എണ്ണൂറ്റി തൊണ്ണൂറ്റി ഒമ്പത്?! 872 00:42:03,138 --> 00:42:05,177 തിരഞ്ഞെടുത്താൽ 299 രൂപ മാത്രം 3 മാസത്തെ പദ്ധതി, pa 873 00:42:06,416 --> 00:42:09,776 ചെലവഴിക്കുന്നതിൽ തെറ്റില്ല ഒരു കൊലക്കേസിന് 300 രൂപ, അല്ലേ? 874 00:42:11,708 --> 00:42:13,070 സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്തോ? 875 00:42:13,416 --> 00:42:15,615 കമൽഹാസൻ അഭിനയിക്കുന്നു 'പാപനാശം' 876 00:42:16,867 --> 00:42:18,468 [കർപ്പൂരം ശ്വസിക്കുന്നു] 877 00:42:30,189 --> 00:42:31,479 അപ്പാ, പോലീസ് 878 00:42:31,502 --> 00:42:32,563 അതെങ്ങനെ കഴിയും? 879 00:42:32,760 --> 00:42:34,601 തമിഴ്നാട് പോലീസ് മിന്നലിനേക്കാൾ വേഗതയോ? 880 00:42:34,722 --> 00:42:36,362 അത്ര പെട്ടെന്ന് അവർ ഞങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്തു 881 00:42:36,385 --> 00:42:37,586 അയ്യോ! തെളിവ് 882 00:42:37,611 --> 00:42:38,770 ടിവി ഓഫ് ചെയ്യുക 883 00:42:42,156 --> 00:42:45,019 എനിക്ക് വേണ്ടത് ഒരു 'ലിപ്-പില്ലോ' പരീക്ഷിക്കണമെന്നായിരുന്നു. ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ സാധനങ്ങൾ അവർ എനിക്ക് തന്നു 884 00:42:45,042 --> 00:42:47,683 എന്നെ തളർത്തി ഒരു വലിയ തലയിണയിൽ താഴ്ന്നു കിടക്കാൻ 885 00:42:48,455 --> 00:42:50,002 എൻ്റെ തല ഒരു ഭീമൻ ചക്രം പോലെ കറങ്ങുന്നു 886 00:42:50,034 --> 00:42:51,274 എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് ഓടിക്കുക 887 00:42:51,892 --> 00:42:53,047 'അവർ വന്നോ?' 888 00:42:53,464 --> 00:42:54,468 അവർ പോയി, അച്ഛാ 889 00:42:55,229 --> 00:42:56,427 ഓഹ്! 890 00:42:57,299 --> 00:42:58,788 അവ ഒബ്സർവേഷൻ മോഡിലാണ് 891 00:43:10,752 --> 00:43:12,364 ശരിയായി തൂക്കിയിടുക ക്ലിപ്പ് ദൃഡമായി ശരിയാക്കുക 892 00:43:12,388 --> 00:43:14,062 അയ്യയ്യോ! അവർ ഇവിടെയുണ്ട് 893 00:43:14,364 --> 00:43:15,913 [സൈറൺ കരയുന്നു] 894 00:43:16,022 --> 00:43:17,741 അമ്മേ, അതൊരു ആംബുലൻസായിരുന്നു 895 00:43:19,253 --> 00:43:23,726 മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഇന്ത്യയുടെ നിലപാടിനെക്കുറിച്ച് ദക്ഷിണേഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ 896 00:43:23,749 --> 00:43:26,109 'യുണൈറ്റഡ് നേഷൻസ് അതിൻ്റെ ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു' 897 00:43:26,604 --> 00:43:32,925 പ്രതിവർഷം 17 ടൺ ഹെറോയിൻ 70 ബില്യൺ മൂല്യമുള്ള ഉപഭോഗം നടക്കുന്നു' 898 00:43:32,965 --> 00:43:36,085 സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പ്രകാരം ഇന്ത്യയിൽ 899 00:43:36,124 --> 00:43:40,016 'ഇത് നിയന്ത്രിക്കാൻ കേന്ദ്രവും സംസ്ഥാന മയക്കുമരുന്ന് ഏജൻസികൾ 900 00:43:40,345 --> 00:43:41,420 [മൊബൈൽ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 901 00:43:41,445 --> 00:43:42,445 സർ? 902 00:43:42,484 --> 00:43:44,487 എല്ലാ റൗഡികളെയും വളയുക വർഗീസിൻ്റെ സംഘത്തിൽ 903 00:43:44,511 --> 00:43:45,524 ശരി, സർ 904 00:43:45,524 --> 00:43:47,844 - നിങ്ങൾ ട്രെയ്സ് ചെയ്തോ - അതെ, സർ 905 00:43:48,124 --> 00:43:49,245 'മധുമിത പി D/o പരിമള ആർ' 906 00:43:49,245 --> 00:43:50,965 '24/1, ഉയിർ ഉലഗ് വീട് 'പെരിയപ്പള്ളി തെരുവ്' 907 00:43:51,925 --> 00:43:52,927 സുധീരം 908 00:43:52,951 --> 00:43:53,987 വരുന്നു 909 00:43:55,163 --> 00:43:56,229 [തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു] 910 00:43:56,252 --> 00:43:58,052 നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ തനിച്ചായിരിക്കും 911 00:43:59,278 --> 00:44:00,407 പോലീസ് വരും 912 00:44:00,685 --> 00:44:02,125 അവരും അന്വേഷണം നടത്തും 913 00:44:02,445 --> 00:44:05,005 അവർ എന്ത് ചോദ്യം ചോദിച്ചാലും യാതൊരു ഭയവും കാണിക്കരുത് 914 00:44:05,249 --> 00:44:06,569 അവരോട് പറയുക, 'എനിക്കറിയില്ല' 915 00:44:06,963 --> 00:44:08,243 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാമോ? 916 00:44:08,268 --> 00:44:09,348 ഞാൻ അകത്തു നിൽക്കാം 917 00:44:09,538 --> 00:44:11,009 നിങ്ങൾ വാതിൽ പുറത്ത് പൂട്ടുക 918 00:44:11,371 --> 00:44:13,447 ഞാൻ താഴ്ന്നു കിടക്കും റഡാറിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നു 919 00:44:15,165 --> 00:44:16,844 'ഹലോ, പരമി ഓഫീസ്, അല്ലേ?' 920 00:44:18,188 --> 00:44:20,541 അടിച്ചത് ആ വർഗീസ് നിങ്ങളുടെ മകൾ മരിച്ചതായി തോന്നുന്നു 921 00:44:20,564 --> 00:44:21,901 അയ്യോ! എപ്പോൾ? 922 00:44:21,925 --> 00:44:23,043 നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ലേ? 923 00:44:23,084 --> 00:44:26,644 ഹേയ്! നിങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമായി ഒത്തുകൂടി നീ അവകാശപ്പെട്ടതുപോലെ അവനെ കൊന്നു 924 00:44:26,925 --> 00:44:28,133 എനിക്കും സന്തോഷമായി 925 00:44:28,156 --> 00:44:29,240 പക്ഷേ ഹൃദയം ഭയന്നു 926 00:44:29,266 --> 00:44:30,547 അവൻ്റെ അമ്മ ഒരു വലിയ റൗഡിയാണ് 927 00:44:32,336 --> 00:44:34,145 അവൾ ഇവിടെ കയറും നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ആക്ഷേപിക്കുക 928 00:44:34,170 --> 00:44:35,229 പോലീസ് വരും 929 00:44:35,324 --> 00:44:36,636 'ഒരുപക്ഷേ സൈന്യം പോലും' 930 00:44:37,245 --> 00:44:38,404 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 931 00:44:38,404 --> 00:44:39,843 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒഴിഞ്ഞു മാറാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു 932 00:44:40,005 --> 00:44:41,284 - എനിക്ക് മാറാൻ കഴിയില്ല, ഉലാഗ് - എന്തുകൊണ്ട്? 933 00:44:41,324 --> 00:44:42,324 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഉയിർ 934 00:44:42,364 --> 00:44:44,208 ഞങ്ങൾ ഒരു തരത്തിലും ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല ഈ കൊലപാതകത്തിലേക്ക്, സർ 935 00:44:44,234 --> 00:44:45,314 മാത്രമല്ല 936 00:44:45,339 --> 00:44:46,579 അവർ ഇപ്പോഴും വിദ്യാർത്ഥികളാണ്, ഉലഗ് 937 00:44:47,440 --> 00:44:49,125 എനിക്ക് 3 വർഷം സമയം തരൂ ഉയിർ 938 00:44:49,165 --> 00:44:51,765 3 വർഷം? നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആ 3 വർഷത്തെ ബാറുകൾ എണ്ണണോ? 939 00:44:51,804 --> 00:44:53,844 യോവ്! ഞാൻ ഒരു സൂപ്പിലുള്ള ആളാണ് 940 00:44:53,884 --> 00:44:56,561 ഇപ്പോൾ ഒഴിയുന്നതാണ് നല്ലത്, മനുഷ്യാ ഇന്ന് വൈകുന്നേരം എനിക്ക് വീടിൻ്റെ താക്കോൽ തരൂ 941 00:44:56,584 --> 00:44:58,725 ശരിക്കും 3 വർഷം! എന്തുകൊണ്ട് 30 വർഷം ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല? 942 00:44:58,924 --> 00:45:00,685 നിങ്ങളുടെ മുഖം ഒരു കുറ്റാരോപിതനെപ്പോലെയാണ് 943 00:45:00,724 --> 00:45:01,738 'സൂപ്പ് റെഡി, പ്രിയേ' 944 00:45:01,762 --> 00:45:02,788 'ഞാനും തയ്യാറാണ്' 945 00:45:15,450 --> 00:45:17,041 പോലീസ് കണ്ടുപിടിക്കില്ല കൊലയാളി, അക്ക 946 00:45:17,245 --> 00:45:19,125 അവർ അഭിനയിക്കുന്നു അവർ അന്വേഷിക്കുന്നത് പോലെ 947 00:45:19,284 --> 00:45:20,644 നമുക്ക് അവനെ വേട്ടയാടണം 948 00:45:21,284 --> 00:45:23,283 എൻ്റെ മകൻ്റെ കൊലപാതകിയെ പിടികൂടുന്നവൻ 949 00:45:23,927 --> 00:45:25,628 ഞാൻ ഈ വീട് മാറ്റി തരാം അവൻ്റെ പേരിൽ 950 00:45:25,701 --> 00:45:26,815 'അവന് ഒരു കാർ സമ്മാനിക്കൂ' 951 00:45:26,894 --> 00:45:28,773 ഒപ്പം അവൻ്റെ മുഴുവൻ വിവാഹച്ചെലവും വഹിക്കണം 952 00:45:29,856 --> 00:45:31,257 'കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്തൂ, ഡാ' 953 00:45:31,746 --> 00:45:32,906 അവനെ വേട്ടയാടുക 954 00:45:33,205 --> 00:45:35,284 അക്കാ, എല്ലാം കൊള്ളാം 955 00:45:35,804 --> 00:45:37,725 എന്തുകൊണ്ട് ജോമി ജോർജ്ജ് ചെയ്തില്ല ശവസംസ്കാരത്തിൽ പങ്കെടുക്കണോ, അക്കാ? 956 00:45:40,725 --> 00:45:42,724 അക്ക, അസ്ലം മുസ്തഫയും ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തില്ല 957 00:45:51,885 --> 00:45:53,084 ഹായ് ജയന്തി 958 00:45:53,644 --> 00:45:54,843 നിങ്ങൾ ഒരു നഴ്സ് അല്ലേ? 959 00:45:54,901 --> 00:45:56,821 ['യുദ്ധം സേ'യിലെ ഒരു ഗാനം മൂളുന്നു] 960 00:45:56,844 --> 00:45:58,245 'ആരോടും പറയരുത്, ദേ' 961 00:45:58,363 --> 00:46:00,042 'ഞാൻ നിന്നെ പൂർണമായി വിശ്വസിക്കുന്നു' 962 00:46:00,278 --> 00:46:03,447 'ഈ കർപ്പൂരം നിങ്ങൾക്കറിയാം ഇടയ്ക്കിടെ മണക്കാൻ എനിക്കിഷ്ടമാണ്' 963 00:46:03,843 --> 00:46:05,884 ഞാനും പലപ്പോഴും വെറ്റില ചവയ്ക്കാറുണ്ട് 964 00:46:06,167 --> 00:46:07,256 'എന്നിട്ട്' 965 00:46:07,284 --> 00:46:09,511 ഞാൻ അതിന് അടിമയാണ് കോടാലി ബ്രാൻഡ് ബാം 966 00:46:10,112 --> 00:46:12,681 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ആരോഗ്യപ്രശ്നം ഉണ്ടാകുമോ പിന്നീടുള്ള ജീവിതത്തിൽ, ഇക്കാരണത്താൽ? 967 00:46:12,706 --> 00:46:13,947 ആരാണ് ഉള്ളിൽ? 968 00:46:15,940 --> 00:46:17,341 - ആരാണ് ഉള്ളിൽ? - ദൈവമേ! 969 00:46:17,364 --> 00:46:18,484 അവിടെ ആരെങ്കിലും? 970 00:46:18,674 --> 00:46:20,234 [ഡോർബെൽ മുഴങ്ങുന്നു] 971 00:46:22,916 --> 00:46:24,685 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ചുവടുകൾ മാറ്റുന്നത് എനിക്ക് കാണാം 972 00:46:24,996 --> 00:46:26,676 സ്ട്രിംഗ് ഹോപ്പർ തല 973 00:46:26,844 --> 00:46:28,044 അകത്ത് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 974 00:46:29,164 --> 00:46:30,244 പെട്ടെന്നുള്ള നിശബ്ദത? 975 00:46:30,514 --> 00:46:31,980 ഇതൊക്കെ ചെയ്തിട്ട് 976 00:46:32,005 --> 00:46:34,084 എന്ന പോലെ അവൾ അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട് അവൾ വളരെ നിഷ്കളങ്കയാണ് 977 00:46:35,051 --> 00:46:36,820 അതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോൾ എടുക്കാത്തത്? 978 00:46:36,917 --> 00:46:38,324 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ ചിലരിൽ ഈ സ്വഭാവം ഉണ്ടോ? 979 00:46:38,324 --> 00:46:41,005 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം അവരെ ശപിക്കുക നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടമുള്ള കസ് വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുക 980 00:46:41,005 --> 00:46:42,577 വരെ അവരെ ഉപദേശിക്കുക നിൻ്റെ തൊണ്ട പരുക്കനാണ് 981 00:46:42,600 --> 00:46:43,832 അവർ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരിക്കും 982 00:46:44,564 --> 00:46:46,394 ആ കഥാപാത്രം എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് ടി 983 00:46:46,454 --> 00:46:47,582 സൂപ്പർ കഥാപാത്രം 984 00:46:47,844 --> 00:46:49,284 - അല്ലേ? - വളരെ രസകരമാണ് 985 00:46:49,644 --> 00:46:50,833 എനിക്ക് എൻ്റെ അളിയനെ കാണണം 986 00:46:51,533 --> 00:46:52,633 ആവശ്യമില്ല 987 00:46:54,114 --> 00:46:56,084 എൻ്റെ ഭർത്താവ് നിന്നെ വിളിച്ചോ? 988 00:46:56,125 --> 00:46:57,697 നിങ്ങൾ ചെന്നൈയിൽ വന്നിരുന്നോ എന്ന് ചോദിക്കുക? 989 00:46:57,720 --> 00:46:58,764 'ഇല്ല അക്കാ' 990 00:46:58,764 --> 00:47:01,253 ഞാൻ മിണ്ടില്ല നിങ്ങൾ ചുണ്ടുകൾ സിപ്പ് ചെയ്യുക 991 00:47:01,284 --> 00:47:04,083 'അയാൾക്ക് ഒരുതരം ഉണ്ട് നിന്നെ കുറിച്ച് സംശയം, ഡാ 992 00:47:04,125 --> 00:47:05,440 അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 993 00:47:05,561 --> 00:47:06,621 'എങ്ങനെ?' 994 00:47:06,645 --> 00:47:07,765 സ്വയം സംസാരിക്കുകയാണോ? 995 00:47:07,789 --> 00:47:08,829 'ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാണ്' 996 00:47:09,582 --> 00:47:10,885 വാ തുറക്കൂ സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുക 997 00:47:10,924 --> 00:47:12,014 'വാതിൽ തുറക്കൂ' 998 00:47:12,038 --> 00:47:13,395 'ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാടക പോലും കുറയ്ക്കും' 999 00:47:13,419 --> 00:47:14,447 'ഹലോ?' 1000 00:47:14,844 --> 00:47:15,933 ഞാൻ തിരിച്ചുവരും 1001 00:47:18,741 --> 00:47:20,240 [ഹമ്മിംഗ്] 1002 00:47:25,444 --> 00:47:26,685 ഹേയ്! എന്നോട് പറയൂ 1003 00:47:27,399 --> 00:47:29,023 ഈ സ്റ്റാമ്പ് എവിടുന്നു കിട്ടി? 1004 00:47:29,125 --> 00:47:30,405 പോസ്റ്റ് ഓഫീസ്, സർ 1005 00:47:33,312 --> 00:47:34,915 ഞാൻ നിൻ്റെ വായ് മുറിക്കും നിന്നെ തുന്നിക്കെട്ടുകയും ചെയ്യും 1006 00:47:34,937 --> 00:47:36,123 അറിയില്ല സാർ 1007 00:47:36,580 --> 00:47:38,140 സുഹൃത്ത് മരിച്ചു അവൻ തമാശ പറയുകയും ചെയ്യുന്നു 1008 00:47:38,164 --> 00:47:39,405 സർ, ഞങ്ങൾ ഉള്ളിൽ സങ്കടപ്പെടുന്നു 1009 00:47:39,405 --> 00:47:40,885 അവൻ മരിക്കാൻ അർഹനായിരുന്നു സർ 1010 00:47:40,924 --> 00:47:43,645 - അവൻ എന്തിന് മരിക്കണം? - അവൻ അമ്മയേക്കാൾ അപകടകാരിയാണ് 1011 00:47:43,924 --> 00:47:44,965 എന്തുകൊണ്ട് അപകടകരമാണ്? 1012 00:47:45,010 --> 00:47:47,211 'അദ്ദേഹത്തിന് 15 സ്കൂളുകളുണ്ട് കൂടാതെ 18 കോളേജുകളും, സർ' 1013 00:47:53,445 --> 00:47:55,405 വർഗീസ് അത്രയും കയറ്റിയിട്ടുണ്ടോ? 1014 00:47:55,444 --> 00:47:56,725 മരുന്ന് വിതരണം, സർ 1015 00:47:56,965 --> 00:47:59,177 'അവൻ മയക്കുമരുന്ന് നൽകുന്നു എല്ലാ സ്കൂളുകളും കോളേജുകളും സർ 1016 00:47:59,201 --> 00:48:02,685 'വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും ജീവനക്കാർക്കും മയക്കുമരുന്ന് വിതരണക്കാരൻ കൂടാതെ സമ്പന്ന കുടുംബങ്ങളിലെ കുട്ടികളും 1017 00:48:11,084 --> 00:48:14,485 'അവൻ എല്ലാ രാത്രിയിലും പാർട്ടികൾ നടത്താറുണ്ട് സർ നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുന്ന ഏത് മയക്കുമരുന്നും നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാം. 1018 00:48:14,523 --> 00:48:17,884 'സാറിന് അസ്ലം മുസ്തഫയെ അറിയുമോ? വർഗീസിൻ്റെ അടുത്ത സുഹൃത്താണ് സാർ. 1019 00:48:18,405 --> 00:48:21,165 'അദ്ദേഹം ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ പോലും പങ്കെടുത്തില്ല എനിക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് സംശയമുണ്ട്, സർ. 1020 00:48:21,524 --> 00:48:23,125 'അവൻ നാളെയും പാർട്ടി നടത്തുന്നുണ്ട്' 1021 00:48:23,125 --> 00:48:24,284 കേട്ടോ സാർ? 1022 00:48:25,204 --> 00:48:26,884 ആ പാർട്ടിയെ ഗേറ്റ് തകർത്താലോ? 1023 00:48:36,804 --> 00:48:38,523 എന്ത്? പോലീസ് ഇറങ്ങിയോ? 1024 00:48:38,564 --> 00:48:40,524 'ഭയം' മാത്രം എന്നെ പിടികൂടി മറ്റാരും വന്നില്ല 1025 00:48:40,645 --> 00:48:43,444 പോലീസിന് എന്ത് പറ്റി? അവരുടെ അന്വേഷണത്തിൽ ഒച്ചിനെക്കാൾ പതുക്കെ 1026 00:48:43,810 --> 00:48:47,851 മിന്നൽ വേഗത്തിൽ അന്വേഷിച്ചാൽ മാത്രം മതി അവർക്ക് കൊലയാളിയെ പൂജ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1027 00:48:48,520 --> 00:48:51,142 എനിക്ക് പനി പിടിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു, പ്രിയേ 1028 00:48:51,276 --> 00:48:52,543 എനിക്ക് മാത്രമാണോ അങ്ങനെ തോന്നുന്നത്? 1029 00:48:52,566 --> 00:48:54,645 - അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അതേ ലക്ഷണമുണ്ടോ? - എനിക്കും അസുഖം തോന്നുന്നു 1030 00:48:54,645 --> 00:48:56,725 ഞാൻ കുറച്ച് ഗുളികകൾ വാങ്ങി ജോലി കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങുമ്പോൾ 1031 00:48:58,645 --> 00:48:59,725 ഞാനും അപ്പാ 1032 00:49:00,984 --> 00:49:04,264 ഞാൻ പോലും ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി IV ഡ്രിപ്പുകളും കുത്തിവയ്പ്പും ഉണ്ടായിരുന്നു 1033 00:49:04,323 --> 00:49:05,404 അയ്യോ! 1034 00:49:05,445 --> 00:49:07,485 - 'വളരെ ദുഃഖം' - പ്രിയേ, നിങ്ങൾ എത്ര ചെലവഴിച്ചു? 1035 00:49:07,764 --> 00:49:09,484 പപ്പാ, ഞാൻ എൻ്റെ സ്വകാര്യ പണം ചെലവഴിച്ചു 1036 00:49:09,484 --> 00:49:10,885 എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത് 1037 00:49:11,164 --> 00:49:14,205 എനിക്ക് ഒരു അക്കൗണ്ട് പരിപാലിക്കേണ്ടതുണ്ട് ഈ കേസ് കാരണം ഞങ്ങളുടെ ചെലവുകൾ 1038 00:49:14,245 --> 00:49:15,604 'അതുകൊണ്ടാ ഞാൻ ചോദിച്ചത്' 1039 00:49:18,484 --> 00:49:19,680 നല്ല തമ്പുരാനേ! 1040 00:49:20,763 --> 00:49:22,524 'വർഗീസ് എന്ന ചേട്ടൻ മരിച്ചു' 1041 00:49:22,563 --> 00:49:24,604 'അവന് കിട്ടിയ അവസാന കോൾ നിങ്ങളുടെ നമ്പറിൽ നിന്നായിരുന്നു' 1042 00:49:24,604 --> 00:49:25,965 'നിങ്ങൾ ആരാണ്?' 1043 00:49:30,205 --> 00:49:32,125 നിങ്ങൾ വർഗീസിനെ കൊന്നിട്ടില്ലെന്ന് സത്യം ചെയ്യുക 1044 00:49:32,164 --> 00:49:33,425 ഹേയ്! ഇപ്പോൾ സത്യം ചെയ്യൂ 1045 00:49:33,448 --> 00:49:34,471 ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക 1046 00:49:34,844 --> 00:49:36,090 വേറെ ആരായിരിക്കും അവനെ കൊല്ലുക? 1047 00:49:36,114 --> 00:49:37,235 സത്യം ചെയ്യൂ...ഇപ്പോൾ സത്യം ചെയ്യൂ 1048 00:49:44,924 --> 00:49:46,124 'ഹേയ്! നീ അവിടെ' 1049 00:49:46,844 --> 00:49:48,925 നിങ്ങൾ വിഴുങ്ങണം കാളയുടെ കണ്ണ് പൂർണ്ണമായും 1050 00:49:49,885 --> 00:49:51,564 ഒരു തുള്ളി മഞ്ഞക്കരു വീണാൽ 1051 00:49:52,313 --> 00:49:53,954 - FIR മാത്രം - അയ്യയ്യോ! 1052 00:49:56,566 --> 00:49:57,727 'കേൾക്കുക' 1053 00:49:58,444 --> 00:50:00,371 'റൗഡികൾ ഏറ്റെടുത്താൽ പോലീസിൻ്റെ ജോലി' 1054 00:50:01,248 --> 00:50:03,127 പോലീസ് റൗഡികളായി മാറുമോ? 1055 00:50:03,677 --> 00:50:06,877 ഞാൻ കാത്തിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ബോസ് ലേഡിയിൽ കൈയും കാലും? 1056 00:50:06,925 --> 00:50:09,525 അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല സർ അവൾക്ക് അതിവേഗ പ്രവർത്തനം വേണം 1057 00:50:09,549 --> 00:50:10,645 ഒരമ്മയുടെ സങ്കടം 1058 00:50:10,676 --> 00:50:11,812 തീപിടിച്ചു, അല്ലേ? 1059 00:50:12,724 --> 00:50:13,799 മിണ്ടാതെ ഇരിക്കുക 1060 00:50:15,013 --> 00:50:17,045 "എന്നെ നോക്കരുത്, ദയവായി ഒഴിവാക്കുക" 1061 00:50:17,374 --> 00:50:18,460 ദായ്! 1062 00:50:19,676 --> 00:50:21,843 'നിനക്ക് പോലും അറിയില്ല ഒരു സണ്ണി സൈഡ് അപ്പ് വിഴുങ്ങാൻ' 1063 00:50:22,364 --> 00:50:24,205 കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്താനാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അല്ലേ? 1064 00:50:25,323 --> 00:50:26,685 ഞാൻ ചോരാതെ കഴിച്ചു സാർ 1065 00:50:26,725 --> 00:50:28,324 അങ്ങനെയാണോ? കൈകൊട്ടി...കയ്യടി 1066 00:50:29,093 --> 00:50:30,205 അവനുവേണ്ടി കൈയടി, ഡാ 1067 00:50:33,618 --> 00:50:35,377 നിങ്ങളുടെ ബോസ് ലേഡിയെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ഒരു പ്രണയ താൽപ്പര്യമുണ്ട് 1068 00:50:40,444 --> 00:50:42,005 വർഗീസ് അത് അറിഞ്ഞു, തോന്നുന്നു 1069 00:50:49,073 --> 00:50:51,724 'ജോമി ജോർജ്ജ് നിക്കോളാസ് കേജ് ഒരു ബ്രാൻഡാണ്, ഡാ' 1070 00:50:51,748 --> 00:50:53,907 'നിങ്ങൾ ആ ബ്രാൻഡിനെ നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ' 1071 00:50:54,072 --> 00:50:57,072 'ഞാൻ ബാംഗ്-ബാംഗ്-ബാംഗ് പോകും നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വെടിവെച്ച് മുന്നോട്ട് പോകൂ' 1072 00:50:57,356 --> 00:50:58,382 ഷൂട്ട്, ഡാ 1073 00:50:58,406 --> 00:51:01,584 നിന്നെ എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടാൽ വീണ്ടും എൻ്റെ വീടിനടുത്ത് 1074 00:51:03,499 --> 00:51:06,339 ചവിട്ടാൻ ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഒരിക്കൽ കൂടി ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് 1075 00:51:07,298 --> 00:51:08,947 ഞാൻ അലവൻസ് നൽകില്ല അമ്മയെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്കായി 1076 00:51:08,978 --> 00:51:11,892 ഞാൻ നിൻ്റെ തലയോട്ടിയിൽ അടിക്കും കൂളായി നടക്കുക 1077 00:51:12,280 --> 00:51:13,918 വർഗീസിൻ്റെ സംസ്കാരച്ചടങ്ങിൽ അദ്ദേഹം പങ്കെടുത്തില്ല 1078 00:51:14,230 --> 00:51:15,825 ഒരുപക്ഷെ അവൻ വർഗീസിനെ കൊന്നോ? 1079 00:51:22,134 --> 00:51:23,773 നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നില്ലെങ്കിൽ 1080 00:51:24,061 --> 00:51:27,666 പിന്നെ എന്തിനാ നരകം നീ കടലിൽ ഒളിച്ചോ? 1081 00:51:27,802 --> 00:51:30,082 അല്ലേ? ബംഗാൾ ഉൾക്കടലിൽ മീൻ പിടിക്കാൻ! 1082 00:51:30,944 --> 00:51:33,184 അതെല്ലാം ഒരു സുരക്ഷാ മുൻകരുതലാണ് 1083 00:51:33,439 --> 00:51:36,413 അതോ അമ്മ മകനെ കൊന്നോ കാരണം അവൻ അവളുടെ കാമുകനെ കുറിച്ച് അറിഞ്ഞോ? 1084 00:51:37,364 --> 00:51:38,564 തീർച്ചയായും ഇല്ല സർ 1085 00:51:38,604 --> 00:51:40,725 ആരാണ് വർഗീസിനെ കൊന്നത്? 1086 00:51:40,779 --> 00:51:41,847 അറിയില്ല സാർ 1087 00:51:44,841 --> 00:51:45,964 തിന്നുക 1088 00:51:46,055 --> 00:51:48,284 എൻ്റെ മകൾ ഭാര്യയാകാൻ തയ്യാറാണ് 1089 00:51:48,343 --> 00:51:50,262 അവൾ പഠിച്ചു തേങ്ങ ചട്ണി ഉണ്ടാക്കുക! 1090 00:51:50,287 --> 00:51:52,517 പെൺകുട്ടികൾ എപ്പോഴും ലിങ്ക് ചെയ്യണം അടുക്കളയിൽ മാത്രമാണോ? 1091 00:51:52,836 --> 00:51:55,832 ഞാൻ ആ പാവം ആത്മാവിനെ ഓർത്തു ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ആജീവനാന്ത തടവുകാരനായി മാറുന്നത് 1092 00:51:56,648 --> 00:51:58,007 എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ കാണാൻ അതിയായ ആഗ്രഹമുണ്ട് 1093 00:51:59,364 --> 00:52:01,427 'എം.എംപെരുമാൻ ഇൻസ്പെക്ടർ' 1094 00:52:16,524 --> 00:52:17,722 [ടീന കുരയ്ക്കുന്നു] 1095 00:52:21,572 --> 00:52:23,149 - അമ്മ - 'എന്താ, ഡി?' 1096 00:52:24,645 --> 00:52:25,697 അകത്തേക്ക് വരൂ 1097 00:52:26,941 --> 00:52:27,970 ഹായ് ആൻ്റി 1098 00:52:27,996 --> 00:52:30,580 നിങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു എൻ്റെ ആജീവനാന്ത തടവുകാരൻ, അല്ലേ? 1099 00:52:31,604 --> 00:52:32,965 ഇതാ ആ 'കഷണം' 1100 00:52:33,031 --> 00:52:34,069 നന്നായി നോക്കൂ 1101 00:52:35,445 --> 00:52:36,645 അവൻ്റെ പേര് ചിറ്റു 1102 00:52:36,925 --> 00:52:38,324 'ചിത്തരശൻ' 1103 00:52:38,364 --> 00:52:39,645 ഏർ... ദയവായി ഇരിക്കൂ 1104 00:52:40,485 --> 00:52:42,227 വിവാഹത്തിന് 2 വഴികളുണ്ട് 1105 00:52:42,484 --> 00:52:44,925 1 - നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ അറിയിക്കുക നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ബന്ധുക്കളും 1106 00:52:44,965 --> 00:52:47,844 കുടുംബാംഗങ്ങളെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും ക്ഷണിച്ച് സേവിക്കുക ചൂടുള്ള കാപ്പിയും ചടുലമായ 'ഭജ്ജി'യും കുടിക്കുന്നു 1107 00:52:47,934 --> 00:52:49,705 'ഞങ്ങൾ നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിവരും' പ്രതികരണമായിരിക്കും 1108 00:52:49,729 --> 00:52:51,409 അനന്തമായി കാത്തിരിക്കുന്നു ഒരു വരൻ 'അതെ' എന്ന് പറയാൻ 1109 00:52:51,764 --> 00:52:52,844 രണ്ടാമത്തെ വഴി 1110 00:52:52,885 --> 00:52:54,843 ആർക്കും ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടും നൽകരുത് 1111 00:52:54,885 --> 00:52:57,864 പാഴായ ചെലവില്ല കാപ്പി, ഫ്രിട്ടറുകൾ മുതലായവയിൽ 1112 00:52:58,526 --> 00:53:01,245 എൻ്റെ സ്വന്തം മിസ്റ്റർ റൈറ്റ് കണ്ടെത്തുന്നു അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക 1113 00:53:01,245 --> 00:53:03,604 'അവൻ എൻ്റെ ഇഷ്ടമാണ്' എന്ന് പറഞ്ഞു ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നത് പോലെ 1114 00:53:04,478 --> 00:53:06,437 രക്ഷിതാക്കൾക്കായി പണം സ്വരൂപിച്ചു 1115 00:53:06,468 --> 00:53:08,749 സമ്മർദമൊന്നുമില്ല കൂടാതെ ടെൻഷനുമില്ല 1116 00:53:10,803 --> 00:53:11,834 1 മിനിറ്റ് 1117 00:53:11,860 --> 00:53:12,916 ശരി, അമ്മായി 1118 00:53:13,376 --> 00:53:15,461 - അകത്തേക്ക് വരൂ, ഡി - 1 മിനിറ്റ് 1119 00:53:16,165 --> 00:53:17,445 അവൾ ഞെട്ടിപ്പോയി എന്ന് തോന്നുന്നു 1120 00:53:17,884 --> 00:53:19,965 Pccht! ഇത് അവളുടെ ആദ്യത്തെ ഞെട്ടലാണോ? 1121 00:53:20,090 --> 00:53:21,854 അവൾ ഞെട്ടും ഞാൻ അവളെ ഞെട്ടിച്ചില്ലെങ്കിൽ മാത്രം 1122 00:53:21,880 --> 00:53:23,080 ഓ! 1123 00:53:23,182 --> 00:53:25,182 നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ടോ എനിക്ക് മുമ്പായി ധാരാളം ആൺകുട്ടികൾ? 1124 00:53:25,604 --> 00:53:28,364 ഹേയ്! ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞാൽ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഞെട്ടിക്കാൻ 1125 00:53:28,405 --> 00:53:30,724 എന്ന് ചോദിച്ച് നിങ്ങൾ എന്നെ ഞെട്ടിക്കുന്നു ഞാൻ ഒരു ലൈനപ്പ് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നാൽ! 1126 00:53:30,724 --> 00:53:33,145 ഇത് എന്താണ്? അവൾ പെട്ടെന്ന് ഒരു കാമുകനൊപ്പം കാണിക്കുന്നു 1127 00:53:33,573 --> 00:53:35,884 നിനക്ക് വഴി അറിയാം അവൾ ഞങ്ങളുടെ മുറിയിൽ കാണിക്കുന്നുണ്ടോ? 1128 00:53:35,925 --> 00:53:37,604 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ട്രാക്കിൽ നിന്ന് പോകുന്നത്? 1129 00:53:37,725 --> 00:53:39,885 അയ്യോ! ഞാൻ എന്ത് പറയും നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഇപ്പോൾ? 1130 00:53:41,197 --> 00:53:42,604 അത് മാറ്റിവെക്കാം 1131 00:53:45,031 --> 00:53:47,351 തൽക്കാലം ആവശ്യമില്ല നിൻ്റെ അപ്പനോട് എന്തും പറയാൻ 1132 00:53:47,375 --> 00:53:49,125 അവനോട് ഞാൻ തന്നെ പറയാം സമയമാകുമ്പോൾ 1133 00:53:49,924 --> 00:53:51,777 'പാപനാശം' കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1134 00:53:51,802 --> 00:53:53,411 അല്ലേ? ഇല്ല 1135 00:53:53,512 --> 00:53:54,724 ആദ്യം ആ സിനിമ കാണുക 1136 00:53:54,724 --> 00:53:55,753 അവൻ എന്തിന് ശ്രദ്ധിക്കണം? 1137 00:53:55,924 --> 00:53:57,565 സാറിനെയും അന്വേഷണത്തിന് വിളിക്കും 1138 00:53:57,614 --> 00:53:58,803 എന്തുകൊണ്ട്? 1139 00:53:58,803 --> 00:53:59,906 നീ ആരെയെങ്കിലും കൊന്നോ? 1140 00:54:01,803 --> 00:54:02,884 'തീർച്ചയായും ഇല്ല' 1141 00:54:03,524 --> 00:54:05,364 'നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ശാന്തമായ കുസൃതി നിറഞ്ഞയാളാണ്' 1142 00:54:05,523 --> 00:54:07,082 'ഒരു പോലീസുകാരനെ പോലെയാണ് അവൻ സംസാരിക്കുന്നത്' 1143 00:54:17,351 --> 00:54:19,072 'സെൽവി, നിൻ്റെ അടിപൊളി കഞ്ഞി തരൂ' 1144 00:54:29,656 --> 00:54:31,373 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 1145 00:54:36,063 --> 00:54:38,543 എന്ത് സംഭവിച്ചാലും എപ്പോഴും നന്മയ്ക്കാണ് 1146 00:54:39,405 --> 00:54:41,283 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ പോലെ തോന്നുന്നു പോകാനുള്ള തിരക്കിലാണ് 1147 00:54:41,283 --> 00:54:42,885 - കാണാം അമ്മായി - ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം 1148 00:54:49,156 --> 00:54:50,186 പരിമളു 1149 00:54:50,558 --> 00:54:51,843 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്പീഡ് പോസ്റ്റ് ലഭിച്ചു 1150 00:54:51,843 --> 00:54:53,043 വീട്ടിൽ ആരുമുണ്ടായിരുന്നില്ല 1151 00:54:53,286 --> 00:54:55,250 പോസ്റ്റ്മാൻ എനിക്ക് പരിചിതനാണ് അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് എനിക്ക് തന്നത് 1152 00:54:56,157 --> 00:54:58,118 എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും അവനുവേണ്ടി മറിച്ചിടില്ല 1153 00:54:58,468 --> 00:55:00,429 ഒരു മുടന്തൻ കോഴിക്കുഞ്ഞ് മാത്രം നിങ്ങൾ അവനിൽ വീഴും പോലെ 1154 00:55:03,116 --> 00:55:04,625 നിങ്ങൾ സ്നേഹിച്ച വർഗീസിനേക്കാൾ നല്ലത്! 1155 00:55:06,364 --> 00:55:07,924 ഹേയ്...ഭ്രാന്തൻ! 1156 00:55:07,965 --> 00:55:09,238 'ഞാൻ നിനക്ക് കാപ്പി ഉണ്ടാക്കി തരട്ടെ?' 1157 00:55:09,627 --> 00:55:11,139 ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കത്ത് അയച്ചത്? 1158 00:55:11,164 --> 00:55:13,204 കുറച്ച് സ്പീഡ് പോസ്റ്റ് 1159 00:55:15,352 --> 00:55:16,472 എന്താണിത്? 1160 00:55:16,924 --> 00:55:18,925 'നീ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു ഒരു മുഴുനീള കൊലപാതകം' 1161 00:55:19,235 --> 00:55:21,319 'കുടുംബം മുഴുവൻ ഇത് മൂടിവയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു' 1162 00:55:22,803 --> 00:55:24,885 'നിങ്ങൾ ഒരു കൊലയാളിയെ വാടകയ്‌ക്കെടുത്തെന്ന് എനിക്കറിയാം' 1163 00:55:25,165 --> 00:55:27,739 'ഞാനൊരു വീഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് 10:48 p.m' 1164 00:55:29,180 --> 00:55:30,728 "ഞാൻ അത് പോലീസിന് അയച്ചാൽ" 1165 00:55:30,861 --> 00:55:32,860 'ഇത് എനിക്ക് ഒരു ലക്ഷ്യവും നൽകില്ല' 1166 00:55:33,016 --> 00:55:34,777 'എന്നാൽ വളരെ ഉപകാരപ്രദം ഞാൻ അത് നിനക്ക് ഏൽപ്പിച്ചാൽ 1167 00:55:34,852 --> 00:55:35,979 'അതുകൊണ്ടാണ്' 1168 00:55:36,333 --> 00:55:38,133 'നിങ്ങൾ എനിക്ക് 20 ലക്ഷം തരണം' 1169 00:55:40,485 --> 00:55:43,364 'അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യും സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ' 1170 00:55:44,691 --> 00:55:46,819 'പോലീസ് തനിയെ ചെയ്യും നിങ്ങളുടെ പടിവാതിൽക്കൽ വരൂ' 1171 00:55:46,843 --> 00:55:48,618 'നിങ്ങൾ അത് മറയ്ക്കാൻ വിചാരിച്ചാൽ' 1172 00:55:48,644 --> 00:55:50,603 'ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്തും നിങ്ങൾ ബാറുകൾക്ക് പുറകിലേക്ക് പോകുക 1173 00:55:51,084 --> 00:55:52,204 'നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു' 1174 00:55:52,704 --> 00:55:53,904 നിങ്ങളുടെ മോചനദ്രവ്യം 1175 00:55:54,243 --> 00:55:55,485 അഗ്നിസാച്ചി 1176 00:55:56,324 --> 00:55:58,125 ആരാണ് ഈ അഗ്നിസാച്ചി? 1177 00:56:00,165 --> 00:56:01,432 2 ദശലക്ഷം! 1178 00:56:02,426 --> 00:56:05,586 നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് ഹൃദയാഘാതം ഉണ്ടാകും വെറും 200-ന് റീചാർജ് ചെയ്യാൻ 1179 00:56:06,057 --> 00:56:07,698 20 ലക്ഷം എന്നത് അചിന്തനീയമാണ് 1180 00:56:08,485 --> 00:56:10,885 നിങ്ങൾ മൂവരിൽ ആരാണ് അവനെ കൊന്നത്? 1181 00:56:11,308 --> 00:56:12,481 അയ്യയ്യോ! 1182 00:56:12,506 --> 00:56:13,528 'ഏർ...ഹും' 1183 00:56:13,965 --> 00:56:16,323 അന്ന് ഞങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടികൾ ഞങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്തു 1184 00:56:19,252 --> 00:56:20,734 പക്ഷേ എങ്ങനെയോ എനിക്കുണ്ട് 1185 00:56:20,992 --> 00:56:23,072 നിന്നെ കുറിച്ച് മാത്രം ശക്തമായ സംശയം 1186 00:56:23,260 --> 00:56:25,701 ടെറസിലേക്ക് പോയപ്പോൾ അന്ന് പടക്കം പൊട്ടിക്കാൻ 1187 00:56:25,809 --> 00:56:27,489 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു 1188 00:56:27,604 --> 00:56:31,083 'നീ ഒരുപാട് നേരം സംസാരിച്ചിരുന്നു ടെറസിൻ്റെ ഒരു മൂലയിൽ 1189 00:56:31,764 --> 00:56:33,645 ആ വിളി കഴിഞ്ഞ് അരമണിക്കൂറിനുശേഷം അദ്ദേഹം മരിച്ചു 1190 00:56:33,998 --> 00:56:35,166 അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? 1191 00:56:36,385 --> 00:56:37,731 കൊലപാതകം നടന്ന ദിവസം 1192 00:56:39,001 --> 00:56:42,218 നിൻ്റെ സഹോദരൻ കള്ളം പറഞ്ഞു ഇവിടെ വരെ സഞ്ചരിച്ചു 1193 00:56:42,563 --> 00:56:44,020 അവൻ എവിടെ പോയി? 1194 00:56:44,043 --> 00:56:45,503 അവൻ എവിടെ പറഞ്ഞു - 1195 00:56:45,645 --> 00:56:47,182 എൻ്റെ ആരോഗ്യം ദുർബലമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം! 1196 00:56:48,925 --> 00:56:51,964 അവസാനം അവൻ ചെയ്യുമെന്ന് തോന്നുന്നു എന്നെ കൊലക്കുറ്റം ചുമത്തുക 1197 00:56:52,005 --> 00:56:53,685 നല്ല തമ്പുരാനേ! എനിക്ക് ഇത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല 1198 00:56:53,771 --> 00:56:55,526 'ഇത് കൊണ്ടാണ് ഞാൻ വരാത്തത് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് എവിടെയും 1199 00:56:56,930 --> 00:56:58,842 'നിങ്ങൾ ചേർന്നിരുന്നെങ്കിൽ പോലീസ് സേന, കളി കഴിഞ്ഞു' 1200 00:56:58,865 --> 00:57:00,547 'നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു നായ്ക്കളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി 1201 00:57:13,245 --> 00:57:14,524 ഹേയ് ചേട്ടാ! 1202 00:57:14,564 --> 00:57:17,523 'വെറും മദ്യം ഉപയോഗിച്ചുള്ള പാർട്ടി ഇപ്പോൾ കാലഹരണപ്പെട്ട ശൈലിയാണ്' 1203 00:57:17,679 --> 00:57:19,039 'ഒരു ലഹരി മാത്രം' 1204 00:57:19,188 --> 00:57:21,029 സ്റ്റാമ്പ് ഇപ്പോഴത്തെ ട്രെൻഡ് 1205 00:57:21,243 --> 00:57:23,564 എല്ലാം കാണാൻ പറ്റുമോ കാലിഡോസ്കോപ്പിക് നിറങ്ങളിൽ? 1206 00:57:23,884 --> 00:57:25,364 - അതെ - ഏയ്! 1207 00:57:28,105 --> 00:57:29,128 'ഹേയ്, അല്ലേ?' 1208 00:57:29,154 --> 00:57:30,432 ഹേയ്...വിക്കി...വിക്കി 1209 00:57:30,457 --> 00:57:31,697 ഒരു മോശം യാത്ര പോകരുത് 1210 00:57:31,722 --> 00:57:32,963 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1211 00:57:33,247 --> 00:57:34,510 അവന് എന്ത് പറ്റി? 1212 00:57:34,563 --> 00:57:36,165 [സൈറൺ കരയുന്നു] 1213 00:57:36,524 --> 00:57:37,924 'ഹേയ്! എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?' 1214 00:57:38,272 --> 00:57:39,385 'പോലീസ് ഇവിടെയുണ്ട്' 1215 00:57:40,570 --> 00:57:41,680 കഷ്ടം! 1216 00:57:51,872 --> 00:57:53,152 ഹാർട്ട് അറ്റാക്ക്, സർ 1217 00:57:53,333 --> 00:57:54,694 ഇയാൾ എൽഎസ്ഡി ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട് 1218 00:57:54,934 --> 00:57:57,093 ഈ മരുന്ന് വ്യത്യസ്ത പേരുകളിൽ പോകുന്നു 1219 00:57:57,117 --> 00:57:58,558 ഞങ്ങൾ അതിനെ 'സ്റ്റാമ്പ്' എന്ന് വിളിക്കുന്നു 1220 00:57:59,205 --> 00:58:01,204 'കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥികൾ ഐടി ആൺകുട്ടികളുടെയും പെൺകുട്ടികളുടെയും 1221 00:58:01,204 --> 00:58:02,404 'എല്ലാവരും അടിമകളാണ്' 1222 00:58:02,763 --> 00:58:05,763 'ആവർത്തിച്ചുള്ള ഉപഭോഗത്തോടൊപ്പം അത് തലച്ചോറിലെ നാഡിയെ ബാധിക്കുന്നു 1223 00:58:05,788 --> 00:58:07,468 'അവർ മാനസികരോഗികളാകുന്നു സർ' 1224 00:58:08,445 --> 00:58:12,285 സർ, സർക്കാർ എടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഈ കൂട്ടരെ സുഖപ്പെടുത്താൻ അടിയന്തര നടപടി 1225 00:58:12,804 --> 00:58:14,763 ഇത് വളരെ ആയിരിക്കും, വളരെ അപകടകരമാണ്, സർ 1226 00:58:14,804 --> 00:58:16,165 അതാണ് എൻ്റെ ജാഗ്രതാ വാക്ക് 1227 00:58:17,125 --> 00:58:18,324 നന്ദി, ഡോക്ടർ 1228 00:58:18,883 --> 00:58:19,912 - കോവി - സർ 1229 00:58:19,937 --> 00:58:22,867 ആ പാർട്ടിയിലുള്ളവരെയെല്ലാം വലിച്ചിഴക്കുക ബലമായി സ്റ്റേഷനിലേക്ക് 1230 00:58:22,893 --> 00:58:23,937 അതെ സർ 1231 00:58:24,165 --> 00:58:26,466 സത്യത്തിൽ എനിക്ക് അച്ഛനെ സംശയമാണ് 1232 00:58:27,032 --> 00:58:28,674 അപ്പാ അമ്മയെ സംശയിക്കുന്നു 1233 00:58:28,924 --> 00:58:31,924 അമ്മ വിചാരിക്കുന്നത് ഞാനും എൻ്റെ സഹോദരിയുമാണ് കയ്യിൽ എന്തോ ചെയ്തു 1234 00:58:32,497 --> 00:58:34,500 എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് അത്ര കഴിവില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം 1235 00:58:34,524 --> 00:58:37,645 പക്ഷേ ഞാൻ നിന്നെ ഉപയോഗിച്ചുവെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു ആ കൂട്ടുകാരനെ കൊല്ലാൻ 1236 00:58:38,485 --> 00:58:40,765 നിങ്ങൾ തീർത്തും വിലകെട്ടവരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം! 1237 00:58:41,523 --> 00:58:43,005 ക്ഷമിക്കണം, ഡാ ഒരു ഒഴുക്കിൽ പുറത്തേക്ക് ഒഴുകി 1238 00:58:43,820 --> 00:58:45,967 ശരിയാണ്, അതിന് മുകളിൽ പോലീസ് എന്നെ തിരയുന്നു 1239 00:58:48,804 --> 00:58:49,852 ഹേയ്! 1240 00:58:50,323 --> 00:58:52,454 - ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - പാനി പുരി, സർ 1241 00:58:52,778 --> 00:58:54,382 - അവൾ ആരാണ്? - സുഹൃത്ത് 1242 00:58:54,802 --> 00:58:55,803 നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്? 1243 00:58:55,803 --> 00:58:57,445 - പരാശക്തി - ഏത് കോളേജ്? 1244 00:58:57,718 --> 00:58:58,750 എ ആർ എം കോളേജ് 1245 00:59:01,364 --> 00:59:02,763 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കാലമായി അവനെ അറിയാം? 1246 00:59:03,925 --> 00:59:05,604 ഞങ്ങൾ അടുത്തിടെ കണ്ടുമുട്ടി, സർ 1247 00:59:08,925 --> 00:59:10,885 - നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് കണ്ടെത്തിയോ, ഡാ? - ഇതുവരെ ഇല്ല സർ 1248 00:59:11,451 --> 00:59:13,148 - നിനക്ക് കിട്ടും - 'നന്ദി, സർ' 1249 00:59:13,197 --> 00:59:14,203 ഇവിടെ വരൂ 1250 00:59:18,440 --> 00:59:19,508 പോകൂ 1251 00:59:24,484 --> 00:59:26,224 - ഹലോ? - പെൺകുട്ടികൾ ടിവിയിൽ ഒട്ടിക്കും 1252 00:59:26,720 --> 00:59:28,903 - അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് കളിയാക്കുക - അയ്യോ! 1253 00:59:29,804 --> 00:59:31,083 'എപ്പോൾ മുതൽ?' 1254 00:59:34,645 --> 00:59:36,165 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1255 00:59:37,323 --> 00:59:38,364 അതെന്താ പ്രിയേ? 1256 00:59:38,404 --> 00:59:39,508 എൻ്റെ അക്ക- 1257 00:59:39,685 --> 00:59:40,966 എൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരിക്ക് സുഖമില്ല 1258 00:59:41,725 --> 00:59:44,284 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ നാടകീയമായ ഇടവേള? അത് പെട്ടെന്ന് തന്നെ പറയാം 1259 00:59:44,725 --> 00:59:46,444 നിങ്ങൾ അവളെ സന്ദർശിക്കാൻ പോകേണ്ടതുണ്ടോ? 1260 00:59:47,063 --> 00:59:48,503 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അമിതമായി ചിന്തിക്കുന്നത്? 1261 00:59:48,528 --> 00:59:49,562 ദയവായി പോകൂ 1262 00:59:49,947 --> 00:59:51,509 നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ? 1263 00:59:51,533 --> 00:59:52,571 നിങ്ങൾ കൂടെ ടാഗ് ചെയ്യണം 1264 00:59:52,748 --> 00:59:54,827 അവളെക്കാൾ നല്ല ഒരു അമ്മായിയെ നിനക്ക് കിട്ടില്ല 1265 00:59:54,851 --> 00:59:55,988 'ഈ ലോകം മുഴുവൻ!' 1266 00:59:57,020 --> 00:59:58,250 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആദ്യജാതനായിരുന്നു 1267 00:59:58,485 --> 01:00:00,328 അവൾ നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടു നിങ്ങൾക്ക് 3 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ 1268 01:00:00,353 --> 01:00:03,119 നിങ്ങൾ അടുത്തതായി ജനിച്ചു, അവൾ ജനിച്ചില്ല നിങ്ങൾക്ക് 4 വയസ്സ് തികയുന്നത് വരെ നോക്കൂ 1269 01:00:03,144 --> 01:00:04,264 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1270 01:00:04,563 --> 01:00:06,524 നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് എന്നെ അടച്ചാക്ഷേപിക്കുക എന്നതാണ് 1271 01:00:06,564 --> 01:00:09,604 നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു വധുവായി ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയായി, നിങ്ങൾ കാണുന്നു 1272 01:00:09,685 --> 01:00:10,765 അത് എൻ്റെ നേരെ എടുക്കുക 1273 01:00:13,683 --> 01:00:14,963 1 മുട്ട 'ദോശ'? 1274 01:00:14,987 --> 01:00:17,587 എൻ്റെ അക്ക ക്രിട്ടിക്കൽ ആണ് നിങ്ങൾ മുട്ട 'ദോശ'യെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്! 1275 01:00:17,928 --> 01:00:19,729 വേണ്ടേ? ശരി, മറക്കുക 1276 01:00:21,243 --> 01:00:22,725 ട്രിപ്പ് സെറ്റർ മുസ്തഫയെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1277 01:00:22,764 --> 01:00:24,106 ആരോ അവനെ കൊന്നു, സർ 1278 01:00:29,157 --> 01:00:31,290 'പിന്നോട്ട് നീങ്ങുക... മായ്ക്കുക' 1279 01:00:34,113 --> 01:00:35,353 സാർ ഒന്ന് നോക്കൂ 1280 01:00:38,925 --> 01:00:40,125 സാർ, പോസ്റ്റ് 1281 01:00:40,125 --> 01:00:41,205 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 1282 01:00:53,763 --> 01:00:54,774 അഗ്നിസാച്ചി, മാ 1283 01:00:56,804 --> 01:00:57,828 'ഒട്ടും മോശമല്ല' 1284 01:00:58,083 --> 01:01:00,044 'നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു ധൈര്യവും ധൈര്യവും' 1285 01:01:00,802 --> 01:01:03,362 'ഒരു കുടുംബാംഗം നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലാണ് കൊലയാളി' 1286 01:01:03,572 --> 01:01:05,531 'ഞാൻ ഇല്ലാതാക്കും നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ 4' 1287 01:01:05,685 --> 01:01:07,525 'കാരണം നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നു ഉയർന്ന ബിപിയും പ്രമേഹവും' 1288 01:01:07,524 --> 01:01:08,854 'ഞാൻ നിന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിട്ടയക്കും' 1289 01:01:09,124 --> 01:01:10,194 'സുധന്ധിരം' 1290 01:01:14,404 --> 01:01:16,405 'പിന്നെ ആരാണ് കുറ്റക്കാരൻ ബാക്കി 3'ൻ്റെ ഇടയിൽ 1291 01:01:16,517 --> 01:01:17,685 'കൊലയാളി അറിയും' 1292 01:01:18,430 --> 01:01:20,031 'ഇനി 2 മില്യൺ അല്ല' 1293 01:01:20,222 --> 01:01:21,851 'എൻ്റെ ആവശ്യം 2.5 മില്യൺ ആണ്' 1294 01:01:22,323 --> 01:01:23,925 അവൻ പെരുകുന്നു കൂട്ടുപലിശ വഴി 1295 01:01:24,395 --> 01:01:25,429 'വായിക്കുക' 1296 01:01:26,283 --> 01:01:27,804 "ഞാൻ നിനക്ക് 2 ദിവസം കൂടി തരാം" 1297 01:01:28,165 --> 01:01:29,764 'നിങ്ങളുടേത് അഗ്നിസത്ശി' 1298 01:01:37,180 --> 01:01:38,422 നിങ്ങളിൽ ആരാണ്? 1299 01:01:38,885 --> 01:01:40,172 ഇത് നിങ്ങളാണോ, ഡി? 1300 01:01:40,545 --> 01:01:41,842 Pcccht! മിണ്ടാതിരിക്കൂ അമ്മേ 1301 01:01:49,195 --> 01:01:50,806 അർനോൾഡ്, ക്യാമറയിലേക്ക് പോകൂ 1302 01:01:51,445 --> 01:01:53,925 'ആരാണ് ഈ ചേട്ടൻ? കുറ്റബോധത്തോടെ ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കുകയാണോ?' 1303 01:01:55,557 --> 01:01:56,618 'ആരാണ് ഇവർ രണ്ടുപേരും?' 1304 01:01:57,662 --> 01:01:59,160 'അവൻ ആരെയാ വിളിക്കുന്നത് അവൻ്റെ ഗേറ്റിന് പുറത്ത്?' 1305 01:02:00,686 --> 01:02:01,686 'നിർത്തുക' 1306 01:02:01,764 --> 01:02:03,243 'അതെന്താ അവൻ്റെ ബൈക്കിൻ്റെ മുന്നിൽ?' 1307 01:02:03,284 --> 01:02:04,323 'പടക്കം പെട്ടി, സാർ' 1308 01:02:04,386 --> 01:02:05,626 'ഇനി പരിമളയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ' 1309 01:02:06,321 --> 01:02:07,323 'ആ ഗേറ്റിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക' 1310 01:02:07,364 --> 01:02:08,804 'അതേ പെട്ടി പടക്കം സാർ' 1311 01:02:08,844 --> 01:02:10,165 'നോക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും' 1312 01:02:16,260 --> 01:02:17,572 കോവി, അത് കണ്ടോ? 1313 01:02:17,595 --> 01:02:20,037 വർഗീസ് പടക്കം വാങ്ങി പരിമളയുടെ വീട്ടിലാണ് 1314 01:02:20,220 --> 01:02:21,708 ഇതിൽക്കൂടുതൽ എന്ത് തെളിവാണ് വേണ്ടത് സർ? 1315 01:02:22,049 --> 01:02:23,142 - അർനോൾഡ് - സർ? 1316 01:02:23,586 --> 01:02:25,052 ടവർ റേഞ്ച് റെക്കോർഡുകൾ? 1317 01:02:25,075 --> 01:02:26,267 - നിങ്ങൾ ശേഖരിച്ചോ? - അതെ, സർ 1318 01:02:26,947 --> 01:02:30,724 സാർ, മധുമിത വർഗീസിനെ വിളിക്കുന്നു 9:40 ന് അവനെ ക്ഷണിക്കുന്നു 1319 01:02:31,044 --> 01:02:33,044 എന്നാൽ അതിനുമുമ്പ്, 9:35 ന് 1320 01:02:33,084 --> 01:02:35,490 'മധുമിതയ്ക്ക് ഒരു കോൾ വരുന്നു ഒരു അജ്ഞാത നമ്പറിൽ നിന്ന്, സർ 1321 01:02:35,766 --> 01:02:36,952 'രാത്രി 9:56-ന്' 1322 01:02:36,976 --> 01:02:39,843 വർഗീസ് ഡുമിംഗ് ലെയ്നിൽ വരുന്നു മധുമിത വ്യക്തമാക്കിയത് 1323 01:02:39,843 --> 01:02:41,644 'സർ, ഇവിടെ രസകരമായത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം' 1324 01:02:41,685 --> 01:02:45,181 'മധുമിതയുടെ വിളി 7 മിനിറ്റ് ഒരേ ടവറിൽ ഉണ്ട് 1325 01:02:45,205 --> 01:02:46,245 മധു പ്രിയേ 1326 01:02:46,803 --> 01:02:48,324 ഇവിടെ ഇല്ല മധു പ്രിയേ 1327 01:02:48,924 --> 01:02:50,898 അവളുടെ അമ്മാവന്മാർ, രണ്ടും അമ്മമാർ പിതൃക്കൾ ഇവിടെയുണ്ട് 1328 01:02:50,958 --> 01:02:55,637 'അറിയാത്ത എട്ടാം മിനിറ്റ് അൽവാർപേട്ട് ടവർ റേഞ്ചിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു' 1329 01:02:55,930 --> 01:02:57,892 കോവി, സെങ്കമലത്തിൻ്റെ കാമുകൻ 1330 01:02:57,916 --> 01:02:59,277 അവൻ ജോമി ജോർജ് ആണ് സാർ 1331 01:02:59,301 --> 01:03:01,300 അവൻ കടലിൽ പോയി സാർ 1332 01:03:01,323 --> 01:03:03,278 'പിന്നെ പുറത്ത് അവൻ കരയിലേക്ക് വരുന്നു, സർ 1333 01:03:03,302 --> 01:03:04,989 'അപ്പോൾ അവൻ പെട്ടെന്ന് കടലിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു' 1334 01:03:05,012 --> 01:03:06,771 വരുന്നു, പോകുന്നു, പ്രവേശിക്കുന്നു, പുറത്തുകടക്കുന്നു 1335 01:03:06,795 --> 01:03:08,677 നിലവിലുണ്ട്, പുറത്തുകടക്കുന്നു പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു 1336 01:03:08,725 --> 01:03:10,885 അവൻ വന്നു വാങ്ങുന്നു അവനുള്ള എല്ലാ സാധനങ്ങളും 1337 01:03:10,885 --> 01:03:13,506 വിളിക്കേണ്ടവരെ വിളിക്കുന്നു പിന്നെ കടലിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, സർ 1338 01:03:15,512 --> 01:03:17,182 'യോവ് അർനോൾഡ്? എന്തിനാണ് ഹൈപ്പർ ആകുന്നത്?' 1339 01:03:17,967 --> 01:03:19,000 അമ്മേ...? 1340 01:03:20,604 --> 01:03:22,070 അപ്പയുടെ പെങ്ങൾ മരിച്ചു പോയി എന്ന് തോന്നുന്നു 1341 01:03:22,773 --> 01:03:23,835 അയ്യോ! 1342 01:03:26,691 --> 01:03:28,291 [സ്യൂഡോ-അനുഭാവത്തോടെ] 1343 01:03:28,433 --> 01:03:30,220 എന്തിനാ അവൾ പോയത് ഇത്ര തിടുക്കത്തിൽ? 1344 01:03:30,243 --> 01:03:31,405 'എനിക്ക് അവളെയോർത്ത് സങ്കടം തോന്നുന്നു' 1345 01:03:31,405 --> 01:03:33,284 നിങ്ങളുടെ സങ്കടം മാറ്റിവെക്കുക 1346 01:03:33,685 --> 01:03:35,965 'ഞാൻ വർഗീസിനെ കൊന്നു' 1347 01:03:35,989 --> 01:03:38,627 നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ എന്നോട് കുറ്റസമ്മതം നടത്തി ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു, ചെവിയോട് ചെവിയോർത്തു ചിരിച്ചു 1348 01:03:38,653 --> 01:03:39,886 "ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ അവൻ പറഞ്ഞു" 1349 01:03:39,911 --> 01:03:41,485 'എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് അറിയാം എല്ലാം A മുതൽ Z വരെ 1350 01:03:41,644 --> 01:03:42,688 ഇത് എന്താണ്, ഡി? 1351 01:03:49,203 --> 01:03:50,273 ഹലോ? 1352 01:03:50,307 --> 01:03:51,383 'ഹലോ?' 1353 01:03:51,673 --> 01:03:52,797 ഹലോ! 1354 01:03:53,182 --> 01:03:55,902 എന്തുകൊണ്ട്? എൻ്റെ സഹോദരൻ മാത്രമാണോ കുറ്റക്കാരൻ? 1355 01:03:56,299 --> 01:03:59,069 'നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ഒരു അനുബന്ധമാണ് കൊലപാതകം വരെ, അവൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?' 1356 01:04:05,485 --> 01:04:06,577 കാമാച്ചി 1357 01:04:06,602 --> 01:04:07,695 വരുന്നു 1358 01:04:08,960 --> 01:04:11,040 നിങ്ങൾ കൈകോർത്തോ ആ ചേട്ടനെ കൊല്ലാൻ, അല്ലേ? 1359 01:04:11,063 --> 01:04:13,144 സഹോദരാ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അലറുന്നത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഉയർത്തുന്നത്? 1360 01:04:13,292 --> 01:04:16,179 'ഞങ്ങൾ അവനോട് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു ഇൻസ്റ്റായിൽ നിന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ മകളുടെ ഫോട്ടോ 1361 01:04:16,204 --> 01:04:18,256 അവൻ പോയിൻ്റ് ബ്ലാങ്ക് നിരസിച്ചു നിങ്ങളുടെ അളിയൻ വർഗീസിനെ അടിച്ചു 1362 01:04:18,281 --> 01:04:21,382 വർഗീസ് പ്രതികാരം ചെയ്തു, നിങ്ങളുടെ അളിയനെ തല്ലുക നിൻ്റെ അളിയനെ അടിച്ചതിന് ഞാൻ അവനെ അടിച്ചു 1363 01:04:21,406 --> 01:04:23,427 അത് കണ്ട് അവൻ എന്നെ അടിച്ചു നിൻ്റെ അളിയൻ അവനെ തിരിച്ചടിച്ചു 1364 01:04:23,451 --> 01:04:24,456 'ഞാൻ തിരിച്ചടിച്ചു' 1365 01:04:24,480 --> 01:04:26,408 അവൻ എന്നെ തല്ലുകയും അളിയൻ അവനെ തള്ളുകയും ചെയ്തു 1366 01:04:26,434 --> 01:04:28,465 ഒരു ഇടിമുഴക്കത്തോടെ അവൻ താഴെ വീണു ഒരു കല്ലിൽ വച്ച് മരിച്ചു 1367 01:04:28,489 --> 01:04:30,114 - ഒരു ശവമായി - അയ്യോ! 1368 01:04:30,139 --> 01:04:32,378 ഇങ്ങനെ അലറി വിളിച്ചാൽ മരിച്ച ചേട്ടൻ ജീവനോടെ വരുമോ? 1369 01:04:33,053 --> 01:04:35,557 നമുക്ക് ആദ്യം നമ്മുടെ അക്കയെ സംസ്കരിക്കാം പോലീസ് ഞങ്ങളെ പിടിക്കട്ടെ 1370 01:04:35,581 --> 01:04:37,178 അപ്പോൾ നമുക്ക് പാലം കടക്കാം ഞാൻ ശരിയാണോ? 1371 01:04:38,523 --> 01:04:39,865 ഫോൺ ശക്തിക്ക് കൊടുക്ക് 1372 01:04:40,684 --> 01:04:42,405 ശക്തി, ഇതാ 1373 01:04:43,071 --> 01:04:44,093 പാ...? 1374 01:04:44,644 --> 01:04:46,604 അതൊരു യാദൃച്ഛിക അപരിചിതനായിരുന്നില്ല വർഗീസിനെ കൊന്നത് 1375 01:04:47,283 --> 01:04:49,284 നിങ്ങളുടെ രണ്ടു അമ്മാവന്മാരും അവൻ്റെ അധ്യായം അടച്ചു 1376 01:04:49,532 --> 01:04:50,584 എനിക്കറിയാം, അപ്പാ 1377 01:04:51,617 --> 01:04:52,695 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?! 1378 01:04:53,949 --> 01:04:55,125 ഓഹോ! 1379 01:04:55,406 --> 01:04:57,141 അപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും എല്ലാം അറിയാം 1380 01:04:57,175 --> 01:04:59,125 'എനിക്ക് മാത്രം ഒന്നും അറിയില്ല' 1381 01:05:01,045 --> 01:05:02,191 ആയിക്കോട്ടെ 1382 01:05:02,283 --> 01:05:03,964 അവർ കൊലപാതകികൾ ആണെങ്കിൽ പോലും 1383 01:05:04,115 --> 01:05:06,044 പോലീസ് വരുമ്പോൾ നമ്മൾ പിടിക്കപ്പെടില്ല, അല്ലേ? 1384 01:05:06,186 --> 01:05:07,525 ഞങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടും, അച്ഛാ 1385 01:05:07,769 --> 01:05:08,941 നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ? 1386 01:05:08,965 --> 01:05:10,165 അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? 1387 01:05:10,165 --> 01:05:11,604 അവരായിരിക്കാം കൊലയാളികൾ 1388 01:05:11,725 --> 01:05:13,324 പക്ഷേ നിങ്ങൾ അവരെ പ്രേരിപ്പിച്ചു, അച്ഛാ 1389 01:05:13,645 --> 01:05:15,205 നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ? 1390 01:05:15,364 --> 01:05:16,563 എങ്ങനെ? 1391 01:05:16,803 --> 01:05:17,965 ഇല്ല, അപ്പാ 1392 01:05:17,965 --> 01:05:20,284 പോലീസ് പറയും 'നീ' അതായത് നമ്മളെല്ലാവരും, പാ 1393 01:05:21,044 --> 01:05:22,125 'പിന്നെ' 1394 01:05:22,165 --> 01:05:24,564 ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം മുഴുവൻ പിടിക്കപ്പെടും, അച്ഛാ 1395 01:05:28,939 --> 01:05:30,207 അടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു- 1396 01:05:32,198 --> 01:05:33,478 അളിയൻ 1397 01:05:33,501 --> 01:05:35,583 എങ്ങനെയോ 2 കൊലപാതകങ്ങൾ നടന്നു 1398 01:05:36,500 --> 01:05:38,780 ചിന്തിക്കുന്നതിനു പകരം മൂന്നാമത്തെ ആളെ എങ്ങനെ കൊല്ലാം 1399 01:05:39,268 --> 01:05:41,204 നമുക്ക് ഭാവി ആസൂത്രണം ചെയ്യാം വർത്തമാനത്തിൽ നിന്ന് നീങ്ങാൻ 1400 01:05:41,367 --> 01:05:42,897 അങ്കിൾ വിശ്രമിക്കൂ അടിപൊളി... അടിപൊളി 1401 01:05:43,604 --> 01:05:45,045 എൻ്റെ തല കറങ്ങുന്നു, ഡാ 1402 01:05:45,274 --> 01:05:47,715 - ഭൂമി കറങ്ങുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല - ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ, സഹോദരാ 1403 01:05:48,124 --> 01:05:50,737 നിങ്ങളെല്ലാവരും രംഗത്തിറങ്ങി വർഗീസിനെ കൊല്ലാൻ, അല്ലേ? 1404 01:05:53,101 --> 01:05:54,386 നീ എന്തിനാണ് അലറുന്നത്, ഡി? 1405 01:05:56,138 --> 01:05:59,618 എന്ത് കുറ്റമാണ് അവൻ നിന്നോട് ചെയ്തത് നിങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലാൻ വേണ്ടി? 1406 01:05:59,965 --> 01:06:01,150 - അയ്യോ! - മാ 1407 01:06:02,054 --> 01:06:03,925 അവൾ അവനുമായി പ്രണയത്തിലായി, അമ്മേ 1408 01:06:10,395 --> 01:06:11,436 ദൈവമേ! 1409 01:06:11,884 --> 01:06:14,739 എൻ്റെ തല കറങ്ങുന്നുണ്ടോ എന്നറിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഭൂമി കറങ്ങുന്നു 1410 01:06:14,762 --> 01:06:16,322 എൻ്റെ കാവൽ ദൈവമേ, സഹായിക്കൂ 1411 01:06:18,946 --> 01:06:20,790 നിങ്ങളുടെ മകൻ പീഡിപ്പിച്ചു ആ കുടുംബം വളരെയധികം 1412 01:06:21,313 --> 01:06:23,084 അദ്ദേഹം ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് അവളുടെ മുഖത്ത് ആസിഡ് തെറിപ്പിച്ചു 1413 01:06:23,245 --> 01:06:24,604 നമ്മുടെ കുട്ടി ശക്തിക്ക് നേരെ മുട്ട എറിഞ്ഞു 1414 01:06:24,604 --> 01:06:27,843 ആ 2 പെൺകുട്ടികളുടെ അച്ഛൻ അക്ക വേലുമണി ഗ്രൂപ്പിൽ മാനേജരാണ് 1415 01:06:28,604 --> 01:06:31,125 ' എന്നതാണ് വേലുമണിയുടെ ജോലി കൂലിപ്പണിക്കാരെയും കൊലപാതകത്തെയും ഉപയോഗിക്കുക' 1416 01:06:31,148 --> 01:06:33,388 'വെട്ടുക എന്നതാണ് അവൻ്റെ ഒപ്പ് ഇരയുടെ വലതു കൈ 1417 01:06:33,413 --> 01:06:35,483 'അതേ നമ്മുടെ വർഗീസ് അക്കാ' 1418 01:06:35,518 --> 01:06:36,932 ഞാൻ എല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യും 1419 01:06:38,965 --> 01:06:42,045 കോവി, വർഗീസ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയില്ലേ പെൺകുട്ടിയുടെ മുഖത്ത് ആസിഡ് ഒഴിക്കണോ? 1420 01:06:42,385 --> 01:06:44,026 ആ പെൺകുട്ടിയുടെ വിലാസം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ? 1421 01:06:44,135 --> 01:06:46,256 രണ്ട് പെൺകുട്ടികളും ഒരേ മേൽക്കൂരയിലാണ് താമസിക്കുന്നത് 1422 01:06:46,323 --> 01:06:47,709 അവർ രണ്ടുപേരും സഹോദരിമാരാണ് സാർ 1423 01:06:47,734 --> 01:06:50,014 'പരിമളയ്ക്ക് ഉണ്ട് വർഗീസിനെതിരെ പരാതി നൽകി' 1424 01:06:50,177 --> 01:06:52,458 ഹേയ്! വണ്ടി റെഡിയാക്കൂ 1425 01:06:53,177 --> 01:06:54,677 ആ കുടുംബത്തെ ഞാൻ നശിപ്പിക്കും 1426 01:07:12,374 --> 01:07:14,494 - സർ - നിങ്ങൾ പ്രതിയെ പിടികൂടിയിട്ടുണ്ടോ ഇല്ലയോ? 1427 01:07:14,518 --> 01:07:16,478 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നമുക്ക് എത്തിച്ചേരാം അവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാം സാർ 1428 01:07:17,343 --> 01:07:18,383 അമ്മ 1429 01:07:18,479 --> 01:07:19,799 അമ്മേ, നിനക്ക് സുഖമാകും 1430 01:07:29,916 --> 01:07:31,876 [ഉന്മാദ ചിരി] 1431 01:07:39,378 --> 01:07:40,690 'മധൂ...?' 1432 01:08:19,936 --> 01:08:21,656 ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും, അച്ഛാ നമുക്ക് സർക്കാർ ബസ് പിടിക്കാം 1433 01:08:21,696 --> 01:08:22,895 സർക്കാർ ബസോ? 1434 01:08:23,136 --> 01:08:24,136 ഫോൺ തരൂ 1435 01:08:26,256 --> 01:08:28,296 നമ്മൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 1436 01:08:28,528 --> 01:08:29,961 - ഒട്ടും ആവശ്യമില്ല - 'എത്രയും ചിന്തിച്ചു' 1437 01:08:29,986 --> 01:08:31,414 1/2 കിലോ ആട്ടിറച്ചി വാങ്ങുക 1438 01:08:31,439 --> 01:08:33,515 മട്ടൺ കറി ഉണ്ടാക്കുക, ആസ്വദിച്ച് സമാധാനത്തോടെ ഉറങ്ങുക 1439 01:08:33,864 --> 01:08:35,864 എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്, എനിക്ക് തോന്നുന്നു- 1440 01:08:35,895 --> 01:08:39,175 ഞാൻ ചോദിച്ചത് നമുക്ക് വരണോ? എന്തിനാണ് തൊണ്ട പരുപരുത്തുന്നത്? 1441 01:08:39,256 --> 01:08:42,643 സുധന്ധിറാം, ഞാൻ കോപം അടക്കുന്നു കാരണം എൻ്റെ സഹോദരി ജീവനില്ലാതെ കിടക്കുകയാണ് 1442 01:08:42,667 --> 01:08:46,072 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണെങ്കിൽ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും പോയി, എൻ്റെ പ്രിയേ? 1443 01:08:46,096 --> 01:08:48,096 ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ പോകണം അവളുടെ കൂട്ട് നിലനിർത്താൻ? 1444 01:08:48,096 --> 01:08:49,896 എല്ലാവരും മരിക്കണം ഏതെങ്കിലുമൊരു ദിവസം 1445 01:08:49,936 --> 01:08:51,016 ശരി, നന്നായി 1446 01:08:51,016 --> 01:08:52,336 എത്രയും വേഗം ബസിൽ കയറുക 1447 01:08:52,456 --> 01:08:53,936 എനിക്ക് ബസിൽ യാത്ര ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല 1448 01:08:54,862 --> 01:08:56,703 ബസ് സ്റ്റാൻഡ് മാറ്റി ചെങ്കൽപേട്ട് വരെ! 1449 01:08:57,176 --> 01:08:58,296 ഞാൻ കാറിൽ മാത്രമേ വരൂ 1450 01:08:58,816 --> 01:09:01,040 - വാട്ട്? - എൻ്റെ പെൺകുട്ടികളുടെ സുരക്ഷയാണ് എൻ്റെ ആശങ്ക 1451 01:09:01,064 --> 01:09:03,183 'എനിക്ക് അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും യാത്ര ചെയ്യണം ഒരു കാർ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രം' 1452 01:09:03,207 --> 01:09:04,450 കാ-യ്ക്ക് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പണം നൽകും- 1453 01:09:04,616 --> 01:09:06,136 ശവസംസ്‌കാരം ഇന്ന് നേരത്തെയാണോ? 1454 01:09:06,136 --> 01:09:07,456 - അതെ - ഓ! അതെ 1455 01:09:07,696 --> 01:09:09,051 ഇല്ലെങ്കിൽ ദുർഗന്ധം വമിക്കും 1456 01:09:09,075 --> 01:09:10,315 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1457 01:09:10,976 --> 01:09:13,347 എൻ്റെ സഹോദരി നാറും, അല്ലേ? 1458 01:09:13,371 --> 01:09:14,856 എൻ്റെ പ്രിയ സഹോദരി 1459 01:09:14,856 --> 01:09:16,176 അവൾ നാറുമെന്ന് എങ്ങനെ പറയും? 1460 01:09:16,176 --> 01:09:18,136 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ പ്രത്യേകമായി ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല 1461 01:09:18,136 --> 01:09:20,656 അവൾ എൻ്റെ സഹോദരി ആയിരുന്നു പോലും, ഒരു ശവം ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു! 1462 01:09:20,696 --> 01:09:22,205 - ദുർഗന്ധം? - അയ്യോ! 1463 01:09:22,229 --> 01:09:23,795 ഞാൻ വല്ലാതെ കുഴങ്ങി അത് പുറത്തേക്ക് തെന്നിമാറി 1464 01:09:23,819 --> 01:09:25,371 ക്ഷമിക്കണം ദൈവമേ! 1465 01:09:26,336 --> 01:09:28,496 അവൾ പറയുന്നു നമ്മുടെ അക്ക ഉയർന്ന സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് നാറുകയും ചെയ്യും 1466 01:09:29,128 --> 01:09:30,254 ദുർഗന്ധം, തോന്നുന്നു 1467 01:09:30,390 --> 01:09:32,451 - അന്ന - അക്കാ...! 1468 01:09:33,656 --> 01:09:35,443 - സഹോദരി! - അമ്മായി !! 1469 01:09:44,176 --> 01:09:45,496 - അമ്മയോ? - അല്ലേ? 1470 01:09:45,819 --> 01:09:49,458 ഞങ്ങളെ പോലെയുള്ള ഇടത്തരം കുടുംബം അത്തരം അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളിൽ വിമാനത്തിൽ പോകാം 1471 01:09:49,816 --> 01:09:52,336 വിമാനത്തിൽ എങ്ങനെ പോകാം നമ്മുടെ അമ്മായിയുടെ ശവസംസ്കാരത്തിന്? 1472 01:09:53,016 --> 01:09:54,616 അത് നമുക്കൊരു നല്ല ഓർമ്മയായിരിക്കും 1473 01:09:55,056 --> 01:09:58,936 നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയുടെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നിട്ട് നിൻ്റെ അച്ഛനെയും സംസ്കരിക്കണോ? 1474 01:09:59,616 --> 01:10:03,216 നിങ്ങളുടെ പിതാവ് നിങ്ങളുടെ ആശയം പോലും കേൾക്കുകയാണെങ്കിൽ അവന് ഹൃദയാഘാതം വരും 1475 01:10:03,260 --> 01:10:05,780 ഉയരത്തിൽ പറക്കുന്നതിനു പകരം പോയി യാത്രയ്ക്ക് ഒരുങ്ങുക 1476 01:10:18,896 --> 01:10:20,616 അല്പം വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക 1477 01:10:21,056 --> 01:10:23,033 [ടീന കുരയ്ക്കുന്നു] ഞങ്ങൾ ഉടൻ മടങ്ങിവരും, എൻ്റെ വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ 1478 01:10:23,416 --> 01:10:25,216 - അപ്പാ? - ഇതുവരെ തുടങ്ങിയില്ലേ? 1479 01:10:25,856 --> 01:10:27,567 ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്, അച്ഛാ കാറിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു 1480 01:10:27,816 --> 01:10:29,358 വേഗം വരൂ, എത്തിയ ശേഷം മാത്രം 1481 01:10:29,381 --> 01:10:31,263 - നമുക്ക് ആചാരങ്ങൾ ആരംഭിക്കാം - ഞങ്ങൾ വരുന്നു, അച്ഛാ 1482 01:10:45,390 --> 01:10:46,471 [കാക്കകൾ കൂവുന്നു] 1483 01:10:47,216 --> 01:10:48,248 വലിയ ആശ്വാസം! 1484 01:10:48,654 --> 01:10:51,494 നിന്ന് തടസ്സങ്ങളൊന്നുമില്ല ആ സ്പീഡ് പോസ്റ്റ് മാൻ ഇന്ന് 1485 01:10:57,023 --> 01:10:58,536 എംപെരുമാൻ തിരിച്ച്... നീക്കുക 1486 01:11:04,991 --> 01:11:06,272 എന്തിനാണ് അവൾ ഇവിടെ? 1487 01:11:09,147 --> 01:11:10,907 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് കാണുക 1488 01:11:12,086 --> 01:11:13,766 'ഹേ ചുരുണ്ട മോപ്പ് തല! ഇങ്ങോട്ട് വാ' 1489 01:11:14,601 --> 01:11:16,136 - അതെ, സർ - ഇതാണോ പരിമളയുടെ വീട്? 1490 01:11:16,136 --> 01:11:17,176 എൻ്റെ വീട്, സർ 1491 01:11:17,200 --> 01:11:18,512 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1492 01:11:18,536 --> 01:11:19,816 പരിമളയ്ക്ക് വാടകയ്ക്ക് കൊടുത്തു 1493 01:11:19,896 --> 01:11:22,343 - പരിമള എവിടെ, ദാ? - അവൻ കുടുംബത്തോടൊപ്പം പോയി, സർ 1494 01:11:22,976 --> 01:11:24,536 - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? - ഉയിർ ഉലഗ്, സർ 1495 01:11:24,656 --> 01:11:26,336 - എന്ത്? - ഉയിർ ഉലഗ് 1496 01:11:26,658 --> 01:11:28,640 - നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ എന്താണ്? - വിദേശി തിരിച്ചെത്തി, സർ 1497 01:11:28,936 --> 01:11:30,776 - നിന്ന് മടങ്ങി? - നൈജീരിയ 1498 01:11:30,896 --> 01:11:32,096 പുറത്തു വരൂ, ഡാ 1499 01:11:34,318 --> 01:11:35,456 പറയൂ സർ 1500 01:11:35,585 --> 01:11:36,985 ആ ചേട്ടനെ പരിമള എന്ന് വിളിക്കൂ 1501 01:11:37,835 --> 01:11:39,496 - നമ്പർ പറയൂ സർ - ഹേയ്! 1502 01:11:39,496 --> 01:11:41,496 ക്ഷമിക്കണം, സർ ഒരു ചെറിയ ആശയക്കുഴപ്പം 1503 01:11:42,496 --> 01:11:43,976 [മൊബൈൽ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 1504 01:11:45,496 --> 01:11:47,616 മോട്ടോർ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യാൻ മറന്നോ? 1505 01:11:47,616 --> 01:11:48,816 അയ്യോ! അതെ, അമ്മേ 1506 01:11:48,816 --> 01:11:50,336 - എടുക്കുന്നില്ല, സാർ - വീണ്ടും വിളിക്കുക 1507 01:11:51,130 --> 01:11:52,336 അയ്യോ! 1508 01:11:52,336 --> 01:11:54,460 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ഓഫ് ചെയ്യാത്തത്? അവൻ എന്നെ നിർത്താതെ വിളിക്കും 1509 01:11:56,096 --> 01:11:57,414 - എടുക്കുന്നില്ല, സർ - വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക 1510 01:11:58,055 --> 01:11:59,225 ഭ്രാന്തൻ എം 1511 01:11:59,359 --> 01:12:00,559 [വെള്ളം കവിഞ്ഞൊഴുകുന്നു] 1512 01:12:02,416 --> 01:12:03,711 ഇത് അവരുടെ ദിനചര്യയാണ് സാർ 1513 01:12:03,736 --> 01:12:05,773 മോട്ടോർ ഓണാക്കുക അത് സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യാൻ മറക്കുക 1514 01:12:05,798 --> 01:12:07,531 അവർ പണം ചെലവഴിക്കില്ല ഒരു ഓട്ടോയിൽ പോലും, സർ 1515 01:12:07,556 --> 01:12:10,076 എന്നാൽ അതിരാവിലെ അവർ ഒരു ക്യാബ് എടുത്തു എന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക 1516 01:12:10,301 --> 01:12:11,511 'എന്തോ മീൻപിടിത്തം, സാർ' 1517 01:12:12,284 --> 01:12:13,335 അയ്യോ! 1518 01:12:14,413 --> 01:12:15,813 മോട്ടോര് ഓഫ് ചെയ്യൂ പ്രിയേ 1519 01:12:17,656 --> 01:12:18,913 തികച്ചും നിരുത്തരവാദപരം, സർ 1520 01:12:18,937 --> 01:12:20,416 വലിയ കാര്യം! അവനെ വിളിക്കൂ 1521 01:12:20,616 --> 01:12:21,696 എന്തിൻ്റെ,? 1522 01:12:22,696 --> 01:12:23,776 ഹേയ്! അവനെ തടയുക 1523 01:12:23,856 --> 01:12:25,136 ലളിതമായ പരിഹാരം 1524 01:12:25,976 --> 01:12:27,118 ഒരു സംശയവും വേണ്ട സർ 1525 01:12:27,656 --> 01:12:28,936 സെൽ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തു സർ 1526 01:12:29,456 --> 01:12:32,188 അവർ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ചില കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ, മൊത്തത്തിൽ രക്ഷപ്പെട്ടു 1527 01:12:32,212 --> 01:12:33,696 അവർ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, സർ? 1528 01:12:33,720 --> 01:12:35,576 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കുടുംബത്തെയാണ് കൊല്ലാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ? 1529 01:12:35,616 --> 01:12:36,856 കൊലപാതകം, അല്ലേ? 1530 01:12:37,292 --> 01:12:38,652 എന്താണ് സാർ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1531 01:12:38,676 --> 01:12:40,116 - എത്ര? - 3 1532 01:12:40,202 --> 01:12:41,802 - 3, അല്ലേ? - 2 1533 01:12:41,989 --> 01:12:43,960 - 2, അല്ലേ? - ഹേയ്! 1 കൊലപാതകം ഇപ്പോഴും കുറ്റകരമാണ്, ഡാ 1534 01:12:44,096 --> 01:12:45,296 അയ്യോ! 1535 01:12:45,320 --> 01:12:46,839 - അവൻ ഒരു അഭയത്തിനും അതീതനാണ് - DAI! 1536 01:12:46,863 --> 01:12:47,947 നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 1537 01:12:47,972 --> 01:12:49,932 സർ, എൻ്റെ തലയാണ് ഒരു ടോപ്പ് പോലെ കറങ്ങുന്നു 1538 01:12:51,056 --> 01:12:52,633 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് ചെയ്തത്? 1539 01:12:53,056 --> 01:12:55,216 - ബിയർ ഓർഡർ ചെയ്തു - മാലയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു 1540 01:12:55,256 --> 01:12:56,389 [പല്ല് കടിക്കുന്ന] 1541 01:12:56,413 --> 01:12:58,336 ഗുരുവായൂരിലെ ശ്രീകൃഷ്ണ ഭഗവാനെ രക്ഷിക്കണേ 1542 01:12:58,336 --> 01:12:59,656 - ഹേയ് - അതെ, സർ 1543 01:12:59,758 --> 01:13:02,819 കൊലപാതക സമയത്ത് നീ എവിടെ പോയി നിങ്ങളുടെ ബൈക്കിൽ 2 മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് തിരികെ വരുന്നുണ്ടോ? 1544 01:13:02,936 --> 01:13:05,896 സർ, ഞാൻ 2 മണിക്കൂർ ഓടിച്ചാൽ കുറ്റകൃത്യ സമയത്ത് 1545 01:13:05,936 --> 01:13:07,376 അതിനർത്ഥം ഞാനാണോ സാർ കൊലപാതകി? 1546 01:13:07,856 --> 01:13:10,416 ഈ മുഖം കാണുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഒരു കൊലപാതകിയെപ്പോലെ? 1547 01:13:10,496 --> 01:13:13,256 പിന്നെ എന്തിനാ സിസിടിവിയിൽ നോക്കിയത് നീ ഒരു കള്ളനെപ്പോലെ? 1548 01:13:13,768 --> 01:13:14,916 സർ 1549 01:13:15,018 --> 01:13:16,779 സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും മുഖം 1550 01:13:17,416 --> 01:13:18,896 ഒതുക്കമുള്ളതായി കാണപ്പെടും 1551 01:13:18,936 --> 01:13:20,831 നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കണോ ഏതെങ്കിലും സിസിടിവിയിൽ നോക്കുന്നുണ്ടോ? 1552 01:13:21,176 --> 01:13:23,296 ഹേയ്! നിങ്ങളുടെ മുഖം പോകും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്തവിധം 1553 01:13:23,320 --> 01:13:24,364 അവനെ വിളിക്കൂ, ഡാ 1554 01:13:24,646 --> 01:13:26,409 [മൊബൈൽ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 1555 01:13:29,016 --> 01:13:30,203 യോവ്! പരിമള 1556 01:13:30,496 --> 01:13:32,251 അവർ എന്നോട് പറയുന്നു നീ കൊന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടോ? 1557 01:13:32,409 --> 01:13:35,441 ഈ പോലീസുകാർ എൻ്റെ ജീവനെടുക്കുകയാണ് അന്വേഷണത്തിൻ്റെ പേരിൽ ഇവിടെ കുഴമ്പ് കുടിക്കുന്നു 1558 01:13:35,466 --> 01:13:37,189 നീ എവിടെയാണ്? ഇപ്പോൾ തിരിച്ചു വരൂ മനുഷ്യാ 1559 01:13:37,214 --> 01:13:38,690 "നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും പോലീസ് ഉണ്ട്" 1560 01:13:38,715 --> 01:13:40,115 ഹലോ? യോവ്! പരിമള 1561 01:13:41,056 --> 01:13:42,536 സാർ കോൾ കട്ട് ചെയ്തു 1562 01:13:42,536 --> 01:13:43,553 ഒരിക്കൽ കൂടി വിളിക്കൂ 1563 01:13:43,578 --> 01:13:44,618 ഹലോ? 1564 01:13:47,160 --> 01:13:48,856 തീർച്ചയായും അവർ കുറ്റവാളികൾ തന്നെയാണ് സർ 1565 01:13:49,176 --> 01:13:51,710 - അവൻ തൻ്റെ മൊബൈൽ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തു, സാർ - അവൻ അത് ഓണാക്കുന്നതുവരെ വിളിക്കുക 1566 01:13:52,216 --> 01:13:54,713 ഞാൻ വിളിച്ചിട്ട് എന്ത് പ്രയോജനം അവൻ അത് ഓണാക്കിയില്ലെങ്കിൽ? 1567 01:13:54,737 --> 01:13:56,663 - അത് ചെയ്യൂ, മനുഷ്യാ - ഹേയ്! ദൈവമേ എന്നെ സഹായിക്കൂ 1568 01:13:56,687 --> 01:13:59,601 സർക്കാർ അന്ധനാണോ? ഈ വൃത്തികെട്ട യൂണിഫോമും ജീപ്പും നൽകി 1569 01:13:59,625 --> 01:14:00,643 ഇതാരാണ്? 1570 01:14:01,795 --> 01:14:02,995 ആരാണ് 'ആരാണ്'? 1571 01:14:05,228 --> 01:14:06,548 നിങ്ങളുടെ മകൾ? 1572 01:14:07,336 --> 01:14:08,816 ശ്രീമതി...ഉയിർ ഉലഗ് 1573 01:14:09,603 --> 01:14:10,763 പറക്കുക! 1574 01:14:11,096 --> 01:14:13,336 അവൻ്റെ താഴെയിറക്കുക ഇയാൾ ഒന്നാം നമ്പർ പ്രതിയാണ് 1575 01:14:13,376 --> 01:14:14,656 നിങ്ങളുടേത് എന്നോട് പറയൂ 1576 01:14:14,869 --> 01:14:15,902 പോകൂ, ബഹു 1577 01:14:16,776 --> 01:14:18,803 9 88 444 444 1578 01:14:18,896 --> 01:14:19,896 73, സർ 1579 01:14:21,536 --> 01:14:22,980 ഹേയ്! അത് പരിമളയായി കാണിക്കുന്നു 1580 01:14:23,176 --> 01:14:24,610 എനിക്ക് അവൻ്റെ മാത്രം നൽകാൻ കഴിയും 1581 01:14:24,839 --> 01:14:26,056 അവനെ പിടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ? 1582 01:14:26,080 --> 01:14:27,600 "നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾക്ക് താളമില്ല" 1583 01:14:27,624 --> 01:14:30,408 ഡ്രൈവർ സഹോദരാ, ദയവായി നിർത്തൂ എവിടെയോ തണലിൽ 1584 01:14:30,432 --> 01:14:31,713 - 'ഒരു മരത്തിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ - ശരി, മാഡം 1585 01:14:32,191 --> 01:14:34,766 "വെളിച്ചത്തിൻ്റെ കവാടങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു" 1586 01:14:35,777 --> 01:14:37,584 'നുണകളിൽ നിന്നുള്ള ചാരം' 1587 01:14:37,843 --> 01:14:40,359 'നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു' 1588 01:14:40,515 --> 01:14:42,545 'എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തേണ്ടത്' 1589 01:14:42,711 --> 01:14:45,242 'കാലത്തിൻ്റെ വേഗതയിൽ' 1590 01:14:45,536 --> 01:14:47,216 - മതി - അമ്മ 1591 01:14:47,343 --> 01:14:49,296 എനിക്കൊരു ദീർഘകാല ആഗ്രഹമുണ്ട് അമ്മേ 1592 01:14:49,536 --> 01:14:52,536 മരത്തിൻ്റെ ചുവട്ടിലിരുന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഒരു കുടുംബമായി, ഒരുമിച്ച് 1593 01:14:52,976 --> 01:14:55,456 ഓരോ തവണയും ഞാൻ ചിന്തിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു ഞങ്ങൾ ബസിൽ യാത്ര ചെയ്തു 1594 01:14:57,016 --> 01:15:01,213 എൻ്റെ ആഗ്രഹം സഫലമായതെങ്ങനെയെന്ന് നോക്കൂ കാരണം ഞങ്ങളുടെ അമ്മായി മരിച്ചു! 1595 01:15:05,936 --> 01:15:07,296 അളിയൻ 1596 01:15:07,396 --> 01:15:08,555 അങ്കിൾ! 1597 01:15:08,856 --> 01:15:09,976 ഒരു ഷോട്ട് 1598 01:15:11,136 --> 01:15:13,376 നിങ്ങളാണോ എന്നറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ശക്തമായ കാപ്പിയുടെ ഒരു ഷോട്ട് വേണം 1599 01:15:15,534 --> 01:15:16,856 - പോ...പോ - ശരി, അങ്കിൾ 1600 01:15:16,896 --> 01:15:17,934 നഷ്ടപ്പെടുക! 1601 01:15:18,643 --> 01:15:21,003 അവൻ നിങ്ങളോട് സ്‌കൂട്ട്, പോകൂ, ഡാ എന്ന് പറയുന്നു 1602 01:15:22,176 --> 01:15:24,246 ഡ്രമ്മർമാർക്ക് ആവശ്യമാണ് അഡ്വാൻസായി 5000 രൂപ 1603 01:15:24,576 --> 01:15:26,319 അല്ലെങ്കിൽ അവർ അടിക്കില്ല ശവസംസ്കാര ഡ്രം 1604 01:15:27,376 --> 01:15:30,676 എന്തിനാ ഇപ്പോൾ ടെൻഷൻ ആയത്? എന്തായാലും പോലീസ് ഞങ്ങളെ പിടികൂടും 1605 01:15:30,700 --> 01:15:33,598 അതിനു ശേഷം നിങ്ങളുടെ ടെൻഷൻ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക അതുവരെ ശാന്തമായും കൂളായി ഇരിക്കുക 1606 01:15:35,724 --> 01:15:36,730 - വരൂ - എന്ത്? 1607 01:15:40,994 --> 01:15:42,123 ഇപ്പോൾ പോകൂ 1608 01:15:42,148 --> 01:15:44,216 - പാസ്‌വേഡ് എൻ്റെ ജന്മദിനം 12-12 ആണ് - ശരി, പോകൂ 1609 01:15:44,241 --> 01:15:45,656 നിങ്ങൾ 13 അമർത്തുകയാണെങ്കിൽ, അത് ലോക്ക് ലഭിക്കും- 1610 01:15:45,680 --> 01:15:46,974 എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക 1611 01:15:46,998 --> 01:15:48,918 - സംസാരിക്കുക - 'ചിത്തപ്പ' 1612 01:15:49,474 --> 01:15:51,435 നിൻ്റെ അപ്പയുടെ സഹോദരനല്ല ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അപ്പയാണ് സംസാരിക്കുന്നത് 1613 01:15:52,096 --> 01:15:53,145 'നീ എവിടെയാണ്?' 1614 01:15:53,168 --> 01:15:54,296 എപ്പോൾ എത്തും? 1615 01:15:54,456 --> 01:15:56,216 മറ്റൊരു 2 മണിക്കൂർ, പാ 1616 01:15:56,216 --> 01:15:57,241 ഞങ്ങൾക്ക് വിശപ്പ് തോന്നി 1617 01:15:57,266 --> 01:15:58,276 "അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ നിന്നു" 1618 01:15:58,696 --> 01:16:00,054 നിങ്ങൾ ഹോട്ടലിലാണോ? 1619 01:16:00,536 --> 01:16:01,656 ഹോട്ടലല്ല, അച്ഛാ 1620 01:16:01,875 --> 01:16:04,176 അമ്മ വീട്ടിൽ ചപ്പാത്തി ഉണ്ടാക്കി പോകുന്ന വഴിക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പാക്ക് ചെയ്തു 1621 01:16:04,201 --> 01:16:06,186 'ഞങ്ങൾ റോഡരികിൽ പാർക്ക് ചെയ്തു ഞങ്ങൾ കഴിക്കുന്നു' 1622 01:16:07,285 --> 01:16:08,765 ഫോൺ അമ്മക്ക് കൊടുക്ക് 1623 01:16:09,184 --> 01:16:10,231 കുലുക്കുക 1624 01:16:10,783 --> 01:16:12,536 നിങ്ങൾ കഴിച്ചോ? 1625 01:16:12,536 --> 01:16:14,576 നിനക്ക് മനസ്സാക്ഷി ഇല്ലേ? അൽപ്പം പോലുമില്ലേ? 1626 01:16:14,896 --> 01:16:16,376 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു പിക്നിക് ആസ്വദിക്കുകയാണോ? 1627 01:16:16,776 --> 01:16:17,815 എൻ്റെ പ്രിയ ഭർത്താവ് 1628 01:16:17,840 --> 01:16:21,376 നിൻ്റെ സഹോദരി മരിച്ചതുകൊണ്ട് മാത്രം നമുക്കെല്ലാവർക്കും പട്ടിണി പ്രതിജ്ഞയെടുക്കാമോ? 1629 01:16:21,416 --> 01:16:24,792 'ചെറുപ്പക്കാർക്ക് തീർച്ചയായും വിശക്കും എങ്ങനെ അവിടെ വന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കും?' 1630 01:16:24,816 --> 01:16:26,376 അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 1631 01:16:26,376 --> 01:16:27,896 ഹേയ്! നിങ്ങൾക്ക് 'കൂർമ' വേണോ? 1632 01:16:28,056 --> 01:16:29,816 നീ തിരക്കിട്ട് പാചകം ചെയ്തോ അമ്മേ? 1633 01:16:29,917 --> 01:16:32,197 - എന്തുകൊണ്ട്? - നിങ്ങളുടെ സാധാരണ സ്വാദിഷ്ടമായ രുചിയല്ല 1634 01:16:32,816 --> 01:16:34,666 ഞങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കേണ്ടതില്ല 1635 01:16:35,176 --> 01:16:37,096 നിങ്ങൾക്ക് മൃതദേഹം ദഹിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ, അത് ചെയ്യുക 1636 01:16:37,776 --> 01:16:39,056 'ശരീരം', അല്ലേ? 1637 01:16:39,096 --> 01:16:40,816 നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ പരാമർശിക്കുക എൻ്റെ അക്കയോട് 'ശരീരം' 1638 01:16:40,816 --> 01:16:42,536 ഞാൻ നരകമായി ഭ്രാന്തനാകും, സുധീറാം 1639 01:16:43,056 --> 01:16:44,176 പ്രിയേ, കേൾക്കൂ 1640 01:16:44,317 --> 01:16:46,918 ശരീരം എന്നല്ലാതെ എങ്ങനെ 'ശരീരം' എന്ന് വിളിക്കും?! 1641 01:16:47,096 --> 01:16:48,172 'ശരി, മറന്നേക്കൂ' 1642 01:16:48,195 --> 01:16:49,643 നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ഇപ്പോൾ ഇല്ല 1643 01:16:49,667 --> 01:16:52,228 ദയവായി കുറച്ച് സിപ്സ് എടുക്കുക ലഘുഭക്ഷണം കഴിക്കുക, വിശക്കരുത് 1644 01:16:53,376 --> 01:16:54,896 എല്ലാവരും ഉറക്കെ വിലപിക്കും 1645 01:16:54,896 --> 01:16:58,403 'അപ്പോൾ അവർ സ്ഥലം കാലിയാക്കും അവർ എരിയുന്നത് വരെ കഴിക്കൂ, ശരി?' 1646 01:16:58,427 --> 01:17:01,896 നീ അവിടെ നിൽക്കണ്ട പുതുതായി അന്നജം പുരട്ടിയ കുപ്പായം പോലെ കടുപ്പം 1647 01:17:01,896 --> 01:17:03,788 - 'നമുക്ക് കഴിച്ചു തീർക്കാം' - ആസ്വദിക്കൂ 1648 01:17:03,812 --> 01:17:05,051 നിങ്ങൾ പൊട്ടുന്നത് വരെ കഴിക്കുക! 1649 01:17:06,776 --> 01:17:09,016 പോലീസ് എത്തി ഞങ്ങളുടെ വീട് ഞങ്ങളെ തിരയുന്നു 1650 01:17:09,256 --> 01:17:10,336 എന്താണ്? 1651 01:17:17,499 --> 01:17:19,098 കഴിക്കൂ, വേഗം വരൂ 1652 01:17:19,776 --> 01:17:21,038 ആ ചപ്പാത്തി പാസാക്കുക 1653 01:17:21,062 --> 01:17:22,583 ഞങ്ങളെ തേടി പോലീസ് വന്നു, അമ്മേ? 1654 01:17:28,500 --> 01:17:29,620 ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ ധരിച്ചു? 1655 01:17:29,846 --> 01:17:31,818 [ശവസംസ്കാര ശംഖ് ഊതി] 1656 01:17:34,745 --> 01:17:35,808 നഷ്ടപ്പെടുക! 1657 01:17:35,833 --> 01:17:36,854 അതെ മോളെ 1658 01:17:36,879 --> 01:17:38,461 എന്തിനാ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ, ഡാ? 1659 01:17:39,056 --> 01:17:41,102 ഞങ്ങൾ പാലക്കാട്ടേക്കാണ് പോകുന്നത് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ സഹോദരി മരിച്ചു 1660 01:17:41,127 --> 01:17:42,247 ഓ! 1661 01:17:42,336 --> 01:17:43,416 ക്ഷമിക്കണം 1662 01:17:43,441 --> 01:17:44,921 പോപ്പി, ഞാൻ കുറച്ച് തിരക്കിലായിരുന്നു 1663 01:17:45,576 --> 01:17:47,096 തിരക്കിൽ തുടരുക 1664 01:17:47,136 --> 01:17:48,736 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ മുട്ട വിരിയുന്നു, അല്ലേ? 1665 01:17:49,136 --> 01:17:50,182 'അതെങ്ങനെ ഡാ?' 1666 01:17:50,207 --> 01:17:51,831 ഒരു പെൺകുട്ടി തൻ്റെ പുരുഷനോട് അതെ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ 1667 01:17:51,856 --> 01:17:53,136 പ്രതീക്ഷകൾ കൂടുതൽ ഉയരുന്നു 1668 01:17:53,136 --> 01:17:55,296 എന്നാൽ ആൺകുട്ടികൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഭാര്യയായി തീരുമാനിച്ചാൽ 1669 01:17:55,496 --> 01:17:57,456 അവൻ അവളെ പൂർണ്ണമായും നിസ്സാരമായി എടുക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു 1670 01:17:57,915 --> 01:17:59,235 നിങ്ങൾ എന്നോട് യോജിക്കുന്നുണ്ടോ? 1671 01:17:59,259 --> 01:18:00,936 നിനക്ക് ബോധം ഇല്ല സമയം അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥലം, ശക്തി 1672 01:18:01,308 --> 01:18:03,422 - ഞാൻ ഫ്രീ ആകുമ്പോൾ വിളിക്കാം - എന്താണ് കീറാനുള്ള തിടുക്കം? 1673 01:18:03,447 --> 01:18:04,751 ഛീ! ഇപ്പോൾ നിർത്തൂ 1674 01:18:05,096 --> 01:18:06,216 നിങ്ങൾ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുക, പ്രയോജനമില്ല 1675 01:18:12,166 --> 01:18:14,086 ഹായ് വിൻ്റേജ് മ്യൂസിക് മാസ്റ്റർ പരിമളയെ വിളിച്ചോ? 1676 01:18:14,238 --> 01:18:16,758 സാർ, ആ സ്ത്രീ എന്നെ തടഞ്ഞു 1677 01:18:16,782 --> 01:18:17,912 'അവൾ എങ്ങനെ എൻ്റെ കോൾ എടുക്കും?' 1678 01:18:17,936 --> 01:18:20,265 ഗൊബ്ലിംഗ് പുളിപ്പിച്ച കുഴമ്പ് ജോലിക്ക് പകരം സെൽവി അക്കയിൽ നിന്ന് 1679 01:18:20,290 --> 01:18:22,349 "പരിമള, നീ എവിടെയാണ്?" 1680 01:18:22,374 --> 01:18:23,478 കോവി 1681 01:18:23,846 --> 01:18:24,856 അർനോൾഡിനോട് പറയൂ 1682 01:18:24,881 --> 01:18:26,539 - അതാണ് പരിമളയുടെ അടയാളം - ശരി, സർ 1683 01:18:29,776 --> 01:18:32,456 സാർ, ആ സ്ത്രീക്ക് ഉണ്ട് ഒരു ശബ്ദ സന്ദേശം അയച്ചു 1684 01:18:33,688 --> 01:18:34,732 ഞാൻ കേൾക്കട്ടെ 1685 01:18:35,256 --> 01:18:36,318 'ഉയിർ ഉലഗ്' 1686 01:18:36,343 --> 01:18:39,352 'പതിവ് പോലെ ശക്തി മറന്നു മോട്ടോർ ഓഫ് ചെയ്യാൻ' 1687 01:18:39,527 --> 01:18:40,565 'ക്ഷമിക്കണം' 1688 01:18:40,590 --> 01:18:42,710 'ഞാൻ ടീനയെ തനിച്ചാക്കി' 1689 01:18:42,734 --> 01:18:44,935 'ദയവായി അവൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകൂ അവളുടെ പതിവ് ഭക്ഷണ സമയങ്ങളിൽ 1690 01:18:44,984 --> 01:18:46,784 - ആരാണ് ടീന, ഡാ? - നായ 1691 01:18:46,936 --> 01:18:49,176 - നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്! - ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അവരുടെ വളർത്തു നായയാണ് സർ 1692 01:18:50,173 --> 01:18:51,841 ഹേയ്! അവൾ നിങ്ങളെ തടഞ്ഞുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു 1693 01:18:52,936 --> 01:18:54,016 കാത്തിരിക്കൂ സർ 1694 01:18:55,419 --> 01:18:57,908 [വോക്കി-ടോക്കിയിലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ] 1695 01:18:58,176 --> 01:19:00,379 അവളുടെ നായയ്ക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു സാർ എൻ്റെ നമ്പർ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു 1696 01:19:00,576 --> 01:19:02,216 അവൾ അൺബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നത് വരെ കോൾ ചെയ്യുന്നത് തുടരുക 1697 01:19:02,736 --> 01:19:03,896 - അൺബ്ലോക്ക്- - ചെയ്യൂ മനുഷ്യാ 1698 01:19:04,153 --> 01:19:05,190 അത് നീക്കുക 1699 01:19:05,215 --> 01:19:07,784 "നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളിൽ ഒരു താളം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നില്ല വിധി വർഷങ്ങളുടെ ദാഹം മറന്നേക്കാം" 1700 01:19:07,809 --> 01:19:09,630 "എന്നാൽ ഈ പേര് എല്ലാ ഭയങ്ങളെയും കീഴടക്കും" 1701 01:19:09,691 --> 01:19:11,272 "രക്തം പുരണ്ട ഈ തെരുവിന് കുറുകെ" 1702 01:19:11,296 --> 01:19:13,056 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ യാർഡുകൾ അകലെ പാർക്ക് ചെയ്തത്? 1703 01:19:13,056 --> 01:19:14,656 അവിടെ നല്ല തിരക്കാണ്, അതുകൊണ്ടാണ് 1704 01:19:14,696 --> 01:19:16,616 നിങ്ങൾ അവിടെ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ജനക്കൂട്ടം കാരണം മാത്രം! 1705 01:19:16,656 --> 01:19:18,856 ജനം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതല്ലേ ഞങ്ങൾ കാറിലാണ് വന്നത്! 1706 01:19:18,896 --> 01:19:19,902 ശരി, അമ്മേ? 1707 01:19:19,927 --> 01:19:21,567 നിൻ്റെ എല്ലാ പല്ലുകളും ഞാൻ തകർത്തുകളയും 1708 01:19:21,736 --> 01:19:23,816 ഫ്രെയിം കാണിക്കണം ചെലവ് വ്യക്തമായി, di 1709 01:19:23,856 --> 01:19:25,065 അവിടെ പോയി പാർക്ക് ചെയ്യുക 1710 01:19:25,089 --> 01:19:26,894 'കാലത്തിൻ്റെ വേഗതയിൽ' 1711 01:19:32,136 --> 01:19:33,296 [വ്യാജ കരച്ചിൽ] 1712 01:19:34,976 --> 01:19:36,176 അനിയത്തി, പ്രിയ 1713 01:19:38,176 --> 01:19:39,216 ആനി 1714 01:19:44,454 --> 01:19:46,496 ഞങ്ങൾ വേണ്ടത്ര അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടില്ല! 1715 01:19:46,576 --> 01:19:49,358 നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? അവൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയി 1716 01:19:51,645 --> 01:19:53,801 'ദുഷ്ടനായ സുഹൃത്തേ! നിനക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു?' 1717 01:19:53,937 --> 01:19:55,325 [കോപത്തോടെ പിറുപിറുക്കുന്നു] 1718 01:19:55,964 --> 01:19:57,122 നിങ്ങളുടെ പരിഹാസ്യമായ മുഖം നാശം! 1719 01:20:00,954 --> 01:20:02,144 'വെറുതെ പോ' 1720 01:20:08,016 --> 01:20:10,934 എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല അവളെ കൂടാതെ ഞങ്ങൾ ചെയ്യും! 1721 01:20:11,296 --> 01:20:12,696 നീ എൻ്റെ കൈ തട്ടിമാറ്റി, ശരി 1722 01:20:15,176 --> 01:20:16,696 കൂർമ്മ രുചികരമായിരുന്നില്ല, അല്ലേ? 1723 01:20:17,456 --> 01:20:18,776 അക്കാ...അക്ക 1724 01:20:19,216 --> 01:20:20,336 'എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അനിയത്തി' 1725 01:20:20,856 --> 01:20:24,776 ഗേറ്റിൽ എന്നെ കണ്ടയുടനെ നിങ്ങൾ എന്നെ ഇരുകൈകളും നീട്ടി സ്വീകരിക്കും 1726 01:20:25,113 --> 01:20:27,878 എന്നെ ആര് സ്വാഗതം ചെയ്യും അത് പോലെ ? 1727 01:20:34,096 --> 01:20:35,676 ആരാണ് മധുമിത? 1728 01:20:38,013 --> 01:20:39,733 - രക്ഷപ്പെടുക - രക്ഷപ്പെടുക, അല്ലേ? 1729 01:20:40,125 --> 01:20:42,485 - അതെ - ഹേയ്! നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1730 01:20:43,209 --> 01:20:44,249 ഉയിർ ഉലഗ് 1731 01:20:44,273 --> 01:20:45,353 എന്താണ്? 1732 01:20:45,715 --> 01:20:47,035 ഉയിർ ഉലഗ് 1733 01:20:47,162 --> 01:20:48,442 അക്കാ, പോലീസ് 1734 01:20:49,358 --> 01:20:51,976 വിവരങ്ങൾ കൈമാറുക അവൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ ഞാൻ അവളെ കഷണങ്ങളാക്കും 1735 01:20:51,976 --> 01:20:53,226 അതാണ് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് 1736 01:20:53,250 --> 01:20:54,316 ബ്രിട്ടീഷുകാരേ, വരൂ, ഡാ 1737 01:20:54,416 --> 01:20:56,616 - ഞാൻ അവർക്ക് എൻ്റെ വീട് നൽകി - 'കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക' 1738 01:20:56,770 --> 01:20:58,090 വൈകിയ വാടക 1739 01:20:58,115 --> 01:21:00,195 വെള്ളം പാഴാക്കൽ വൈദ്യുതി ബിൽ അടയ്ക്കുന്നില്ല 1740 01:21:00,220 --> 01:21:03,621 അവസാനം അവർ എന്നെ ഓടിച്ചു എൻ്റെ കാറിൽ തല ഇടിക്കാൻ! 1741 01:21:05,222 --> 01:21:07,136 ഞാൻ വല്ലാതെ തകർന്നിരിക്കുന്നു 1742 01:21:08,470 --> 01:21:09,506 ശരി 1743 01:21:09,531 --> 01:21:10,791 [പല്ലുകൾ കടിക്കുന്നു] 1744 01:21:12,392 --> 01:21:13,615 എൻ്റെ കൂടെ വരൂ പെൺകുട്ടികളേ 1745 01:21:13,638 --> 01:21:15,896 വാൻ എടുക്കൂ, പണം എടുക്കൂ കാമാച്ചിയിൽ നിന്ന് 1746 01:21:17,216 --> 01:21:19,776 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പിടികൂടി ഒരു കൊലയാളിയുടെ രക്തപാപി! 1747 01:21:19,856 --> 01:21:21,496 ഡ്രൈവർ, കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക 1748 01:21:21,536 --> 01:21:23,096 അവൻ അത്രയും ബൂറിഷ് ഫെല്ലോ ആയിരുന്നു 1749 01:21:23,120 --> 01:21:24,440 അവൻ കാമാച്ചിയെ അടിച്ചു ഞാൻ അവനെ പിന്നിലേക്ക് തള്ളി 1750 01:21:26,456 --> 01:21:28,136 ആരാണ് എൻ്റെ കാറിൽ കയറുന്നത്? 1751 01:21:28,176 --> 01:21:29,956 ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു വിധി വിനിയോഗിച്ചു 1752 01:21:30,067 --> 01:21:31,100 പോലീസ് - 1753 01:21:31,463 --> 01:21:32,496 നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1754 01:21:33,936 --> 01:21:36,296 - അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് അപ്രത്യക്ഷമാകുക - അവൻ ഇവിടെയുണ്ട് 1755 01:21:36,296 --> 01:21:37,841 നേർത്ത വായുവിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകും 1756 01:21:38,848 --> 01:21:40,768 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1757 01:21:41,416 --> 01:21:44,380 അവൻ എന്തോ നിർദ്ദേശിച്ചു വിധി വിനിയോഗിച്ചതായി തോന്നുന്നു! 1758 01:21:44,688 --> 01:21:45,902 നാടക രാജ്ഞിയാകരുത് 1759 01:21:45,926 --> 01:21:48,981 എന്തിനാണ് അവർ ചെന്നൈയിൽ വന്നത്? ആരാണ് ഇവരോട് വർഗീസിനെ കൊല്ലാൻ പറഞ്ഞത്? 1760 01:21:51,257 --> 01:21:52,456 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉത്തരം പറയണോ? 1761 01:21:53,027 --> 01:21:54,865 എനിക്ക് വയ്യ...ഇല്ല 1762 01:21:55,856 --> 01:21:57,096 വലിയ രക്ഷപ്പെടൽ! 1763 01:21:57,296 --> 01:21:59,033 വരൂ സാർ എന്താണ് നിങ്ങളെ വീണ്ടും ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? 1764 01:21:59,057 --> 01:22:00,936 - നിങ്ങൾ വീടിൻ്റെ ഉടമയല്ലേ? - അതെ 1765 01:22:01,388 --> 01:22:03,119 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്പെയർ കീ ഉണ്ടോ? - ഇല്ല സർ 1766 01:22:03,243 --> 01:22:04,545 - ഹേയ്! - അതെ, സർ 1767 01:22:04,569 --> 01:22:06,326 - പോകൂ, എടുക്കൂ - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1768 01:22:06,350 --> 01:22:07,816 ഇൻ്റീരിയർ പെയിൻ്റ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1769 01:22:07,816 --> 01:22:09,425 - പോകൂ, എടുക്കൂ - കോഴിയും കാളയും! 1770 01:22:12,149 --> 01:22:15,176 - എനിക്ക് വിടവാങ്ങൽ ആചാരപരമായ സാരി വാങ്ങണം - എന്തിനാണ് ഇത്രയും കാലം കാത്തിരിക്കുന്നത്? 1771 01:22:15,216 --> 01:22:17,376 ആദ്യം പറയൂ, നിങ്ങൾ കഴിച്ചോ? 1772 01:22:18,896 --> 01:22:20,336 ഞാൻ ഒരു സിൽക്ക് സാരി വാങ്ങാൻ പോവുകയാണ് 1773 01:22:21,096 --> 01:22:23,416 നിങ്ങളുടെ മരിച്ചുപോയ സഹോദരി വരുമോ? സിൽക്ക് സാരി ഉടുക്കാൻ ജീവനോടെ വരുമോ? 1774 01:22:23,416 --> 01:22:25,576 എന്തിനാണ് മകൾക്ക് വേണ്ടി ചിലവഴിക്കുന്നത് അതോ മരുമകളാണോ ഉടുക്കാൻ?! 1775 01:22:25,616 --> 01:22:27,459 ഒരു ലളിതമായ 'കണ്ടങ്കി' വാങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ കോട്ടൺ സാരി മതി 1776 01:22:27,483 --> 01:22:29,877 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ലായിരുന്നു മദ്രാസിൽ നിന്ന് ഒരു ക്യാബ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുന്നു 1777 01:22:29,901 --> 01:22:31,805 ഇത് ആവശ്യത്തിലധികം നിങ്ങളുടെ അക്കയുടെ സ്വഭാവത്തിന് 1778 01:22:31,830 --> 01:22:34,070 ഒരു സിംപിൾ സിൽക്ക് സാരിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഈ നാടകങ്ങളെല്ലാം 1779 01:22:34,173 --> 01:22:36,493 ഇതൊരു ആചാരമാണ് എല്ലാവരും ഇവിടെ പിന്തുടരുന്നു 1780 01:22:36,752 --> 01:22:38,872 ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക 1781 01:22:38,912 --> 01:22:41,552 നിങ്ങൾ ഇതിനകം എല്ലാം തീരുമാനിച്ചു പിന്നെ എന്തിനാ വന്നു എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്? 1782 01:22:41,576 --> 01:22:42,781 അങ്ങനെയല്ല പ്രിയേ 1783 01:22:43,153 --> 01:22:45,752 പാവം, അവൾ നമ്മെ വിട്ടുപോയി ഇനി അവൾക്ക് വേണ്ടി നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 1784 01:22:46,213 --> 01:22:49,336 അതുകൊണ്ടാണ് ഒരു പട്ടുസാരി വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എല്ലാവരെയും അമ്പരപ്പിക്കാൻ 10,000 രൂപയ്ക്ക് 1785 01:22:49,336 --> 01:22:50,406 10,000?! 1786 01:22:50,430 --> 01:22:53,002 ഒരു ബജറ്റിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക എന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത് 1200 മുതൽ 1300 രൂപ വരെ, പ്രിയ 1787 01:22:53,026 --> 01:22:54,594 കാമാച്ചീ... മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 1788 01:22:55,560 --> 01:22:56,940 ശരി, അണ്ണാ 1789 01:22:57,296 --> 01:22:58,656 ഞാൻ സാരി നേരത്തെ വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട് 1790 01:22:58,733 --> 01:22:59,952 10,500 രൂപ 1791 01:23:01,048 --> 01:23:02,649 നിങ്ങൾ ഇത്രയും ചെലവഴിച്ചോ? 1792 01:23:03,418 --> 01:23:05,858 നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രൂജ് അവതാർ ധരിക്കും! 1793 01:23:06,016 --> 01:23:07,736 ഇത്രയും പണം എവിടുന്നു കിട്ടി? 1794 01:23:07,776 --> 01:23:09,950 കുമാരസാമിയിൽ നിന്ന് കടം വാങ്ങി 1795 01:23:09,974 --> 01:23:12,151 ലോൺ എടുക്കണം നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ സുന്ദരിയാക്കാൻ? 1796 01:23:12,176 --> 01:23:15,696 ഓ! നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഒരു കാർ വാങ്ങിയത് ഇപ്പോൾ ചെന്നൈയിൽ നിന്ന് പാലക്കാട്ടേക്ക്? 1797 01:23:15,696 --> 01:23:17,049 എൻ്റെ അടുക്കളയിലെ പിഗ്ഗി ബാങ്കിൽ നിന്ന്! 1798 01:23:17,183 --> 01:23:18,376 അതെല്ലാം മറക്കൂ പ്രിയേ 1799 01:23:18,408 --> 01:23:20,380 സാരി ഒന്ന് നോക്കൂ എൻ്റെ പ്രിയ സഹോദരിയെ അണിയിക്കാൻ 1800 01:23:20,405 --> 01:23:21,485 ഹാപ്പി ഡ്രാപ്പിംഗ്! 1801 01:23:21,510 --> 01:23:22,631 ഡ്രൈവർ, കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക 1802 01:23:23,174 --> 01:23:24,353 പെൺകുട്ടികളേ, ഒന്നു നോക്കൂ 1803 01:23:25,896 --> 01:23:26,956 DAI! 1804 01:23:27,166 --> 01:23:29,708 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സോളിഡ് കഷണം തരാം എൻ്റെ മനസ്സിൽ, മണ്ടൻ 1805 01:23:30,136 --> 01:23:33,136 ഞാൻ നരകത്തിലൂടെയാണ് പോകുന്നത് ഈ കുടുംബവും കൂട്ടരും എൻ്റെ വാടകക്കാരനായി 1806 01:23:41,003 --> 01:23:42,474 'കൃഷ്ണമൂർത്തി - 1,20,000' 1807 01:23:46,656 --> 01:23:47,896 കുട്ട്ലു, നീ എവിടെയാണ്? 1808 01:23:48,668 --> 01:23:49,909 - സർ? - പറയൂ, സെങ്കമലം 1809 01:23:49,934 --> 01:23:51,574 'നിന്നെ എത്ര തവണ വിളിക്കണം?' 1810 01:23:51,976 --> 01:23:54,792 - നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റ് നിരത്താൻ ഞങ്ങൾ അദ്ധ്വാനിക്കുന്നു - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വാചാലനാകുന്നത്? 1811 01:23:54,816 --> 01:23:57,856 സർ, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ എൻ്റെ മകൻ്റെ കൊലപാതകിയെ കണ്ടെത്തൂ 1812 01:23:58,096 --> 01:23:59,422 കരഞ്ഞിട്ട് എന്ത് പ്രയോജനം? 1813 01:23:59,570 --> 01:24:00,856 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ട് ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും 1814 01:24:04,376 --> 01:24:05,736 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അക്ക 1815 01:24:14,748 --> 01:24:15,896 നീങ്ങി ഇരിക്കുക 1816 01:24:15,896 --> 01:24:17,038 അല്പം അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യൂ ബ്രോ 1817 01:24:17,070 --> 01:24:19,304 - ഡ്രൈവർ, ഇവിടെ വരൂ - അതെ, മാഡം 1818 01:24:19,656 --> 01:24:21,416 നിങ്ങൾ യാദൃശ്ചികമായി zip zap സൂം ചെയ്യുന്നു 1819 01:24:21,736 --> 01:24:24,373 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും മാത്രമേ പണം തരൂ ചെന്നൈയും പാലക്കാടും 1820 01:24:24,536 --> 01:24:26,635 മാഡം, കാരണം മാത്രമാണ് ഞാൻ പോയത് നിൻ്റെ ബന്ധുക്കൾ വിളിച്ചു 1821 01:24:26,659 --> 01:24:29,801 അവർ നിങ്ങളോട് അവരെ അനുഗമിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ അവരുടെ കുഴിമാടത്തിലേക്ക്, നീയും അവിടെ പോകുമോ? 1822 01:24:30,176 --> 01:24:31,976 - അവൻ പോകട്ടെ, അമ്മേ - എന്തിനാണ് കുഴപ്പം വാങ്ങുന്നത്? 1823 01:24:32,056 --> 01:24:33,336 - 'ഇറങ്ങുക' - എന്തുകൊണ്ട്, അമ്മേ? 1824 01:24:33,376 --> 01:24:35,712 എന്തിനാണ് എന്നെ അപമാനിക്കുന്നത് എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ? 1825 01:24:35,736 --> 01:24:37,616 നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കൾ ബൈക്കിൽ യാത്ര ചെയ്യില്ലേ? 1826 01:24:37,616 --> 01:24:39,216 അവർ കാർ-റൈഡുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു! 1827 01:24:40,745 --> 01:24:42,656 - മിണ്ടാതിരിക്കൂ അമ്മേ - നീ മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ഡി 1828 01:24:42,696 --> 01:24:43,933 'ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പിടിക്കപ്പെട്ടു' 1829 01:24:44,496 --> 01:24:45,856 അയ്യോ! പോലീസ് 1830 01:24:46,016 --> 01:24:47,416 അവർ ഞങ്ങളെ തേടി വന്നിരിക്കുന്നു 1831 01:24:47,440 --> 01:24:48,763 നമ്മൾ നശിച്ചു, അല്ലേ? 1832 01:24:56,176 --> 01:24:58,256 നമുക്ക് കുറച്ച് പെഗ് കുടിച്ചാലോ ഒപ്പം മട്ടൺ കറി ആസ്വദിക്കണോ? 1833 01:24:58,281 --> 01:25:00,001 മികച്ച ആശയം അത് ആദ്യം പറയൂ 1834 01:25:04,496 --> 01:25:05,936 ഇതെന്താ കാമാച്ചീ? 1835 01:25:06,092 --> 01:25:07,332 അവൻ ഒരു വാതിൽ ആണി പോലെ മരിച്ചു 1836 01:25:07,776 --> 01:25:08,912 ശ്ശോ! വരൂ 1837 01:25:08,936 --> 01:25:09,976 എന്താ രാഘവാ? 1838 01:25:10,176 --> 01:25:11,736 അക്കാ, ദീപാവലി ആശംസകൾ 1839 01:25:11,776 --> 01:25:13,656 ദൈവ നിവേദ്യം പൂർത്തിയാക്കി ഈ ഉത്സവ അവസരത്തിൽ? 1840 01:25:13,696 --> 01:25:14,915 നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷവാർത്ത 1841 01:25:15,126 --> 01:25:17,171 നമ്മുടെ പെൺകുട്ടികളെ വേട്ടയാടിയ ആ കുട്ടി 1842 01:25:17,195 --> 01:25:19,256 ഞാനും കാമാച്ചിയും അവനെ അടിച്ചു അവനെ കൊന്നു, അക്കാ 1843 01:25:19,256 --> 01:25:20,296 നല്ല തമ്പുരാനേ! 1844 01:25:20,576 --> 01:25:22,456 - നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നോ? - 'അതെ അക്കാ' 1845 01:25:22,456 --> 01:25:23,576 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1846 01:25:25,311 --> 01:25:27,453 എൻ്റെ ഭർത്താവ് അറിഞ്ഞാൽ അവൻ നിന്നെ കഷണങ്ങളാക്കും, ഡാ 1847 01:25:27,478 --> 01:25:29,078 നീ ഇത് ആരോടും പറയരുത് 1848 01:25:29,180 --> 01:25:31,020 പോലീസ് പിടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് രക്ഷപ്പെടുക 1849 01:25:31,553 --> 01:25:33,825 - ഫോൺ എൻ്റെ അളിയന് കൊടുക്കൂ - അനിയത്തിയോ? 1850 01:25:33,849 --> 01:25:36,081 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു? 1851 01:25:36,535 --> 01:25:38,999 - പരാശക്തിക്ക് അറിയാം - നീ എന്തിനാ അവളോട് പറഞ്ഞത്? 1852 01:25:39,023 --> 01:25:40,282 പരാശക്തിയാണ് സ്കെച്ച് ചെയ്തത് 1853 01:25:40,306 --> 01:25:41,696 'നമുക്കുവേണ്ടിയുള്ള മുഴുവൻ പദ്ധതിയും' 1854 01:25:44,963 --> 01:25:46,663 - അവനെ കൊല്ലാൻ അവൾ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടോ? - 'ചാ ചാ!' 1855 01:25:46,688 --> 01:25:48,694 'ഞങ്ങൾ ബോധം വന്നതാണ് അവൻ്റെ തലയിൽ കയറി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക' 1856 01:25:48,719 --> 01:25:49,744 വർഗീസ് നിരസിച്ചു 1857 01:25:49,769 --> 01:25:50,869 'ഞാൻ അവനെ മർദ്ദിച്ചു' 1858 01:25:50,995 --> 01:25:52,435 അവൻ തിരിച്ചടിച്ചു 1859 01:25:52,616 --> 01:25:54,736 ഉടനെ നിൻ്റെ സഹോദരൻ അവനെ അടിച്ചു 1860 01:25:54,776 --> 01:25:57,370 'അവൻ നിൻ്റെ സഹോദരനെ അടിച്ചു അവൻ നിൻ്റെ സഹോദരനെ അടിച്ചപ്പോൾ 1861 01:25:57,393 --> 01:25:59,405 എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു, ഞാൻ വർഗീസിനെ അടിച്ചു അവൻ അടി തിരിച്ചു 1862 01:25:59,430 --> 01:26:00,497 നിങ്ങളുടെ സഹോദരന് ശാന്തത നഷ്ടപ്പെട്ടു 1863 01:26:00,520 --> 01:26:01,564 'അവനെ നിലത്തേക്ക് തള്ളി' 1864 01:26:01,588 --> 01:26:03,204 ആ പ്രത്യേക സ്ഥലത്ത് ഒരു കല്ലുണ്ടായിരുന്നു 1865 01:26:03,456 --> 01:26:05,295 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു അവിടെ ഒരു കല്ല് ഉണ്ടാകുമോ? 1866 01:26:05,536 --> 01:26:07,431 അവൻ മരിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു ഇന്ന് രാവിലെ മാത്രം 1867 01:26:09,207 --> 01:26:10,448 ഇപ്പോൾ നമ്മൾ കൊലയാളികളാണ് 1868 01:26:10,576 --> 01:26:12,376 നരകത്തെ പാലക്കാട്ടേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക 1869 01:26:12,725 --> 01:26:13,762 ശരി 1870 01:26:13,787 --> 01:26:16,076 ഞങ്ങളുടെ മരുമകൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം ലഭിച്ചു ഞങ്ങൾ അത് വാതിൽപ്പടിയിൽ സൂക്ഷിക്കും 1871 01:26:16,101 --> 01:26:17,141 അവളോട് അത് എടുക്കാൻ പറയുക 1872 01:26:21,634 --> 01:26:23,794 അവർ ആരോടെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ചോദ്യം ചോദിച്ചാൽ 1873 01:26:23,818 --> 01:26:26,027 - ഞാൻ അവരോട് സത്യം പറയാം - സത്യം പറഞ്ഞാൽ, അതെന്താണ്? 1874 01:26:26,052 --> 01:26:28,429 - അവർ എന്ത് ചോദിച്ചാലും ഞാൻ പറയും - പോ...അകത്തേക്ക് പോ 1875 01:26:28,454 --> 01:26:29,574 - പോകൂ - മറ്റെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1876 01:26:31,373 --> 01:26:33,213 [മലയാളം] അവിടെ നിൽക്കൂ അവയെ പ്രത്യേകം പിന്തുടരുക 1877 01:26:37,366 --> 01:26:38,765 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 1878 01:26:51,268 --> 01:26:53,218 'കൊലപാതക കേസുകൾ' 1879 01:27:05,971 --> 01:27:07,612 പട്ടുസാരി വാങ്ങിയില്ലേ? 1880 01:27:07,739 --> 01:27:09,659 സമ്പന്നർക്ക് മാത്രമേ അങ്ങനെ കാണിക്കാൻ കഴിയൂ 1881 01:27:09,859 --> 01:27:12,059 അങ്ങനെ ധാരാളം ഉണ്ട് നവ സമ്പന്ന കുടുംബങ്ങൾ മുളപൊട്ടുന്നു! 1882 01:27:12,259 --> 01:27:13,779 'എനിക്ക് അവരുമായി മത്സരിക്കാനാകുമോ?' 1883 01:27:21,313 --> 01:27:22,674 നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ ഭാര്യ 1884 01:27:23,065 --> 01:27:24,385 കെ.ആർ.വിജയ 1885 01:27:26,019 --> 01:27:27,179 തല മുതൽ കാൽ വരെ വ്യക്തത! 1886 01:27:27,390 --> 01:27:28,413 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1887 01:27:28,437 --> 01:27:29,997 എന്നെ അപമാനിക്കരുത് 1888 01:27:30,059 --> 01:27:32,019 ഒരു ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ എങ്ങനെ പെരുമാറണം 1889 01:27:32,699 --> 01:27:34,779 എല്ലാവരും എങ്ങനെ ദുഃഖിതരാകും 1890 01:27:34,903 --> 01:27:37,303 ഈ സൂക്ഷ്മതകളെല്ലാം പഠിക്കുക അതനുസരിച്ച് സംസാരിക്കുക, di 1891 01:27:37,714 --> 01:27:39,474 ബന്ധുക്കൾ നമുക്ക് ചുറ്റും ഉണ്ട് 1892 01:27:40,881 --> 01:27:42,315 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരി 1893 01:27:42,339 --> 01:27:43,659 കാര്യം എന്തായാലും 1894 01:27:43,699 --> 01:27:45,379 അവൾ നിൻ്റെ അനിയത്തി അല്ലേ? 1895 01:27:45,619 --> 01:27:47,619 മിണ്ടാതിരിക്കുമോ? 1896 01:27:47,674 --> 01:27:51,994 ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യുമായിരുന്നു നാളെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഒരു ശവസംസ്കാരം, ഡി? 1897 01:27:52,259 --> 01:27:54,539 ഞാൻ അവരെ കീറിക്കളയുമായിരുന്നു, ഡാ! 1898 01:27:55,071 --> 01:27:57,271 'അമ്മായി എനിക്ക് ഒരു ഓംലെറ്റ് എടുക്കാമോ?' 1899 01:27:57,379 --> 01:27:58,779 ഉള്ളി ഇല്ലാതെ 1900 01:28:00,137 --> 01:28:01,771 'നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് പൗഡർ എളുപ്പത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക' 1901 01:28:04,659 --> 01:28:07,339 ഓ! ഇന്ന് മുട്ട കഴിക്കാൻ പാടില്ല, അല്ലേ? 1902 01:28:07,819 --> 01:28:08,882 അതുകൊണ്ട്... ക്ഷമിക്കണം 1903 01:28:13,019 --> 01:28:14,101 സഹോദരൻ 1904 01:28:15,078 --> 01:28:17,306 എനിക്ക് നല്ല കൂട്ടുകെട്ടുണ്ട് ശക്തിക്കായി, ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകണോ? 1905 01:28:18,659 --> 01:28:20,539 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മരുമകൾ, സുന്ദരനായ വരൻ 1906 01:28:20,779 --> 01:28:22,099 അവൻ്റെ സ്നാപ്പ് കാണണോ? 1907 01:28:22,099 --> 01:28:23,739 ഞാൻ സ്‌നാപ്പ് ചെയ്യുന്നത് കാണണം ഒരു അഗ്നിപർവ്വതം പോലെ? 1908 01:28:24,859 --> 01:28:26,299 ഇല്ല...അങ്ങനെയല്ല 1909 01:28:26,819 --> 01:28:28,299 മൊബൈൽ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു നല്ല ശകുനം! 1910 01:28:29,231 --> 01:28:31,481 - ഞാൻ ആ സഖ്യം പരിശോധിക്കട്ടെ? - പ്രശ്നം 1911 01:28:31,505 --> 01:28:32,505 'എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?' 1912 01:28:32,529 --> 01:28:36,059 'അവൾ ഇന്നും കോളേജ് ബങ്ക് ചെയ്തു നേരം വെളുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എത്തണം' 1913 01:28:36,099 --> 01:28:38,520 'അവൾക്ക് നാളെ കോളേജ് ബങ്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല എത്രയും പെട്ടെന്ന് നമ്മൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്' 1914 01:28:38,545 --> 01:28:40,272 'ഇനി എന്നെ വിളിക്കരുത്' 1915 01:28:42,659 --> 01:28:45,148 - ഹലോ? - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾ എടുക്കാത്തത്? 1916 01:28:45,517 --> 01:28:47,395 പോലീസ് വേട്ടയാടുകയാണ് എൻ്റെ വീട് നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു 1917 01:28:47,626 --> 01:28:48,795 പോലീസ്, അല്ലേ? 1918 01:28:48,819 --> 01:28:51,088 'അന്വേഷണം നടത്തണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തിനും വേണ്ടി' 1919 01:28:51,145 --> 01:28:53,043 നിങ്ങളാണ് കൊന്നതെന്ന് അവർ അവകാശപ്പെടുന്നു 1920 01:28:53,179 --> 01:28:54,739 അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നുമില്ല 1921 01:28:54,763 --> 01:28:57,352 എൻ്റെ സഹോദരി മരിച്ചു, ഞങ്ങൾ വന്നു പാലക്കാട് നടക്കുന്ന സംസ്കാര ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കാൻ 1922 01:28:57,377 --> 01:28:59,391 - എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല - 'ഞങ്ങൾ നാളെ രാവിലെ എത്തുന്നു' 1923 01:28:59,416 --> 01:29:01,846 - എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാനാകുമോ? - 'ഇല്ലെങ്കിൽ, എൻ്റെ വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് സ്റ്റാറ്റസ് പരിശോധിക്കുക' 1924 01:29:01,871 --> 01:29:03,910 കൂടെ എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ ചരമ പോസ്റ്ററും 1925 01:29:03,935 --> 01:29:05,255 'അത് പോലീസിനെ കാണിക്കൂ' 1926 01:29:08,532 --> 01:29:10,632 ഹേയ്! അവനോട് എങ്ങനെ ചോദിക്കും അവൻ കൊലയാളിയാണെങ്കിൽ? 1927 01:29:10,665 --> 01:29:12,736 അവരെ രക്ഷപ്പെടുത്താൻ പദ്ധതിയിടുന്നു അവർക്ക് ഒരു സൂചന നൽകിക്കൊണ്ട്? 1928 01:29:13,705 --> 01:29:15,332 കോവി, അവനെയും കൂട്ടിക്കോ ഞങ്ങൾ എഫ്ഐആർ ഫയൽ ചെയ്യും 1929 01:29:15,357 --> 01:29:16,378 എഫ്ഐആർ, അല്ലേ? സർ 1930 01:29:16,403 --> 01:29:18,257 ഞാൻ പാലിൽ ചായ ചോദിച്ചു നീ എനിക്ക് കട്ടൻ ചായ തന്നു 1931 01:29:18,282 --> 01:29:20,213 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചായ പോലും ഉണ്ടാക്കി - 'അവൻ പഞ്ചസാര ചേർത്തില്ല' 1932 01:29:20,238 --> 01:29:21,298 'അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക' 1933 01:29:36,739 --> 01:29:39,979 എന്തിനാണ് 'ടു ലെറ്റ്' എന്ന ബോർഡ് തൂക്കുന്നത്? ഉയിർ ഉലഗ് ഇവിടെ നിന്ന് മാറുകയാണോ? 1934 01:29:40,659 --> 01:29:42,699 അവൻ നമുക്കൊരു മുന്നറിയിപ്പ് തന്നിട്ടുണ്ട് ഞങ്ങളെ ഒഴിപ്പിക്കാൻ 1935 01:29:44,499 --> 01:29:46,939 നമുക്ക് കാത്തിരുന്ന് കാണാം ആരാണ് എങ്ങോട്ട് മാറുന്നത്! 1936 01:29:53,779 --> 01:29:54,979 ഹേയ്! 1937 01:29:56,539 --> 01:29:58,179 ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ പോലീസ് വന്നിട്ടുണ്ട് 1938 01:29:59,005 --> 01:30:00,085 പോലീസോ? 1939 01:30:14,219 --> 01:30:16,779 അത് ചെയ്യരുത്, ഡാ ഞങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടും, ഡാ 1940 01:30:16,859 --> 01:30:18,059 കൊല്ലരുത് 1941 01:30:18,216 --> 01:30:20,335 പോലീസ് പിടിക്കും ഡാ 1942 01:30:20,359 --> 01:30:22,799 - അരുത് ഡാ - നിർത്തൂ! 1943 01:30:30,071 --> 01:30:31,911 [പരിഭ്രാന്തിയുടെ നിലവിളി] 1944 01:30:32,539 --> 01:30:33,941 നികൃഷ്ടയായ സ്ത്രീ! [പല്ലുകടി] 1945 01:30:38,761 --> 01:30:40,801 [വാതിൽ അടയുന്നു] 1946 01:30:45,819 --> 01:30:47,099 [ഇടിമുഴക്കം] 1947 01:30:47,326 --> 01:30:49,086 'മധുഊ' 1948 01:30:50,751 --> 01:30:52,791 'എഴുന്നേൽക്കൂ മധു' 1949 01:30:58,859 --> 01:31:00,359 എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ, മധു 1950 01:31:00,383 --> 01:31:02,019 [പരിഭ്രാന്തിയുള്ള നിലവിളി] 1951 01:31:05,339 --> 01:31:06,739 'വരൂ മധു' 1952 01:31:06,979 --> 01:31:08,153 എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ 1953 01:31:09,289 --> 01:31:11,648 എന്തിനാ എന്നെ കൊന്നത്, ചേട്ടാ? 1954 01:31:12,179 --> 01:31:13,257 അല്ലേ? 1955 01:31:16,446 --> 01:31:17,926 വർഗീസ് ആയിരുന്നോ? 1956 01:31:19,101 --> 01:31:21,261 അവൻ ഇപ്പോഴാണ് എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൽ വന്നത് ഞാൻ അവനെ ഓടിച്ചു 1957 01:31:21,567 --> 01:31:22,767 അവനെ വെടിവെച്ച് ഉറങ്ങുക 1958 01:31:25,071 --> 01:31:26,467 [മുദ്രാവാക്യം മുഴക്കുന്നു] 1959 01:31:27,268 --> 01:31:28,299 അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക 1960 01:31:28,339 --> 01:31:29,579 അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക! 1961 01:31:29,579 --> 01:31:31,099 കൊലയാളിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക 1962 01:31:31,139 --> 01:31:32,339 നീങ്ങുക...അവശത്തേക്ക് നീങ്ങുക 1963 01:31:32,339 --> 01:31:33,605 പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക...പോകുക 1964 01:31:35,619 --> 01:31:37,102 'ഞങ്ങൾ കലാപമുണ്ടാക്കിയില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പ്രതികരിക്കില്ല' 1965 01:31:37,126 --> 01:31:39,339 - പിന്നോട്ട് നീങ്ങുക - അക്കാ...അരുത് 1966 01:31:39,339 --> 01:31:40,387 അക്കാ... കാത്തിരിക്കൂ 1967 01:31:40,412 --> 01:31:42,372 എത്ര ദിവസം എൻ്റെ മകൻ കൊല്ലപ്പെട്ടത് മുതൽ? 1968 01:31:42,579 --> 01:31:45,066 എൻ്റെ മകൻ്റെ കൊലപാതകിയെ പോലീസ് കണ്ടെത്താനായിട്ടില്ല 1969 01:31:45,090 --> 01:31:46,132 'എനിക്ക് തീപ്പെട്ടി തരൂ' 1970 01:31:46,156 --> 01:31:47,516 - 'എനിക്ക് മോശം മത്സരം തരൂ' - ഹേയ്! 1971 01:31:48,619 --> 01:31:50,483 നിങ്ങൾ ഒരു ബഹളം സൃഷ്ടിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷൻ്റെ മുന്നിൽ 1972 01:31:50,553 --> 01:31:52,060 മരിച്ചുപോയ നിങ്ങളുടെ മകൻ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവരുമോ? 1973 01:31:52,085 --> 01:31:54,111 'ഞാൻ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ് നിങ്ങളേക്കാൾ 100 മടങ്ങ് 1974 01:31:54,136 --> 01:31:55,256 മറ്റൊരു 10 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ 1975 01:31:55,551 --> 01:31:56,572 അവൻ എങ്ങനെയാണ് മരിച്ചത്? 1976 01:31:56,596 --> 01:31:58,735 'ആരാണ് അവനെ കൊന്നത്? ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ ഉത്തരങ്ങൾ തരാം' 1977 01:31:58,758 --> 01:32:00,139 അതുവരെ വീട്ടിൽ പോയി മിണ്ടാതെ ഇരിക്ക് 1978 01:32:00,179 --> 01:32:02,059 - ഞങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല സർ - ഞങ്ങളുടെ കുടുംബാംഗം മരിച്ചു 1979 01:32:02,099 --> 01:32:04,455 അവൾ മരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ സർ? നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 1980 01:32:04,480 --> 01:32:05,546 ഹേയ്! 1981 01:32:05,779 --> 01:32:07,385 'മനോഹര'യിലെ ശിവാജിയാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 1982 01:32:07,409 --> 01:32:08,421 മായ്ക്കുക 1983 01:32:08,779 --> 01:32:10,139 10 ദിവസം മാത്രം 1984 01:32:10,163 --> 01:32:11,563 നിങ്ങൾക്ക് 10 ദിവസത്തെ ഗ്രേസ് ടൈം മാത്രമേയുള്ളൂ 1985 01:32:11,587 --> 01:32:14,284 'എൻ്റെ മകൻ്റെ കൊലപാതകിയെ കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ നിറം നിങ്ങൾ അറിയും' 1986 01:32:14,308 --> 01:32:15,341 പോ... മായ്ക്കൂ 1987 01:32:17,299 --> 01:32:18,419 - സ്വാമി - സർ? 1988 01:32:18,459 --> 01:32:20,699 അവൻ ഇടപാട് നടത്തുന്നില്ലേ ഈ കേസ് അശ്രദ്ധമായി? 1989 01:32:20,846 --> 01:32:21,864 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1990 01:32:21,889 --> 01:32:24,603 വർഗീസിനെ ഓർത്തു കിട്ടി നേരത്തെ വഴക്കിൽ കുടുങ്ങിയോ? 1991 01:32:24,628 --> 01:32:25,632 എന്താ സർ? 1992 01:32:27,464 --> 01:32:28,584 ഹേയ്! 1993 01:32:28,793 --> 01:32:30,426 പോ...അങ്ങോട്ട് പോ 1994 01:32:30,787 --> 01:32:31,906 ഹേയ്! 1995 01:32:32,059 --> 01:32:33,339 നീ എന്തെടുക്കുന്നു? 1996 01:32:33,339 --> 01:32:34,739 നീക്കുക... മായ്‌ക്കുക 1997 01:32:35,042 --> 01:32:37,499 നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു എന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം പ്രദേശത്ത്! 1998 01:32:37,539 --> 01:32:38,539 കാത്തിരിക്കൂ... കാത്തിരിക്കൂ 1999 01:32:38,579 --> 01:32:39,619 ഹേ കാഖി! 2000 01:32:40,379 --> 01:32:42,419 ഞാൻ നിങ്ങളെ സർഫിൽ മുക്കിയാൽ നിങ്ങൾ ബ്ലീച്ച് ചെയ്യപ്പെടും! 2001 01:32:45,855 --> 01:32:46,935 എന്താണ് നിന്റെ പേര്? 2002 01:32:47,891 --> 01:32:49,139 വർഗീസ് 2003 01:32:49,278 --> 01:32:50,519 ഈ പ്രദേശത്താണോ? 2004 01:32:51,219 --> 01:32:52,379 ശരി, പോകൂ 2005 01:32:53,379 --> 01:32:55,687 എൻ്റെ പേര് കേട്ടപ്പോൾ തന്നെ ട്വിർലി മീശ പിൻവലിച്ചോ? 2006 01:32:56,219 --> 01:32:58,499 അവൻ മിഷ്‌കിനെപ്പോലെ ശാന്തനാണെന്ന് കരുതുന്നു കൂളറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു 2007 01:33:07,339 --> 01:33:08,339 ഇരിക്കൂ 2008 01:33:11,259 --> 01:33:13,579 സർ എന്തിനാണ് അന്വേഷണം ഒച്ചിൻ്റെ വേഗതയിൽ ഇഴയുകയാണോ? 2009 01:33:14,497 --> 01:33:16,349 - ഞാൻ ആരെയാണ് അറസ്റ്റ് ചെയ്യേണ്ടത്? - പരിമള 2010 01:33:17,379 --> 01:33:18,391 നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യമായി അടിക്കും... 2011 01:33:18,436 --> 01:33:20,699 സാർ പരിമളയെ ആകെ അപമാനിച്ചിരിക്കുന്നു 2012 01:33:20,699 --> 01:33:22,779 അദ്ദേഹം ഫോട്ടോകൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് മധുമിതയുടെ ഇൻസ്റ്റായിൽ 2013 01:33:22,819 --> 01:33:25,182 പരിമളയുടെ മകളെ തുറന്നു ചുംബിച്ചു റോഡിൻ്റെ നടുവിൽ 2014 01:33:25,207 --> 01:33:26,808 പരിമള അവനെ നേരിടുമായിരുന്നു 2015 01:33:28,179 --> 01:33:29,739 'എന്താ പരിമള?' 2016 01:33:30,179 --> 01:33:32,849 വർഗീസ് മിടുക്കനായി അഭിനയിക്കുമായിരുന്നു അതിനാൽ പരിമള അവനെ കൊല്ലുമായിരുന്നു 2017 01:33:32,874 --> 01:33:35,834 'കൊലപ്പെടുത്തിയ ശേഷം അയാൾ വെട്ടി ഞങ്ങളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ മാത്രമാണ് കൈ, സർ' 2018 01:33:35,859 --> 01:33:36,979 വേറെ വല്ല സംശയവും ഉണ്ടോ? 2019 01:33:37,019 --> 01:33:38,259 അവൻ്റെ അളിയനും സഹോദരനും 2020 01:33:38,259 --> 01:33:41,379 കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് സ്വഗ് നിമിഷം ഞങ്ങൾ ഒരു ജോടി കൊലപാതകികളാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു 2021 01:33:41,419 --> 01:33:43,299 ഞങ്ങൾ 'സ്വാഗ്-ബാഗർമാർ' ആണ്! 2022 01:33:43,299 --> 01:33:45,779 സാർ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മകൾ പരാശക്തി ഒരു മോശം സ്വഭാവമുണ്ട് 2023 01:33:45,819 --> 01:33:48,619 ഒരു ദിവസം വർഗീസ് ഒരു മുട്ട എറിഞ്ഞു അവളുടെ മുഖത്ത് അവളെ അപമാനിച്ചു 2024 01:33:48,619 --> 01:33:50,687 ഒരുപക്ഷേ അവൾ ചോദിച്ചു അവളുടെ കാമുകനെ കൊല്ലാൻ? 2025 01:33:50,866 --> 01:33:51,954 'സാധ്യത' 2026 01:33:51,978 --> 01:33:54,618 സെങ്കമലത്തിൻ്റെ ഭർത്താവ് കൊല്ലപ്പെട്ടു പീറ്റർ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഈ അദ്ധ്യാപകൻ 2027 01:33:54,979 --> 01:33:57,419 'സെങ്കളമലം വർഗീസ് ആവശ്യപ്പെട്ടു പ്രതികാരം ചെയ്ത് പീറ്ററിനെ കൊല്ലാൻ 2028 01:33:57,788 --> 01:34:00,108 'പീറ്ററിൻ്റെ ഇളയ സഹോദരൻ ഇതാണോ ജോമി ജോർജ്ജ്. 2029 01:34:00,699 --> 01:34:04,051 'താൻ സെങ്കമലവുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടിയിരുന്നോ വർഗീസിനെ കൊല്ലാൻ പദ്ധതിയുണ്ടോ?' 2030 01:34:06,579 --> 01:34:07,979 എന്തിനാണ് അവർ വർഗീസിനെ കൊന്നത്? 2031 01:34:08,452 --> 01:34:09,613 'കൂട്ട പ്രതികാരമോ?' 2032 01:34:14,176 --> 01:34:15,376 'അപമാനം?' 2033 01:34:15,645 --> 01:34:16,805 അതോ പ്രണയമോ? 2034 01:34:17,341 --> 01:34:18,742 ഈ കേസ് എന്നെ അമ്പരപ്പിക്കുന്നു 2035 01:34:31,277 --> 01:34:33,155 നിനക്ക് അസുഖമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കില്ലേ? 2036 01:34:33,179 --> 01:34:34,419 എനിക്ക് വളരെ ബലഹീനത തോന്നി 2037 01:34:34,899 --> 01:34:37,379 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയക്കുകയോ വിളിക്കുകയോ ചെയ്യാമായിരുന്നു 2038 01:34:38,659 --> 01:34:40,482 - എൻ്റെ അമ്മാവന് എൻ്റെ ആശംസകൾ നൽകുക - അത് തുറക്കരുത് 2039 01:34:40,507 --> 01:34:41,671 ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ചിന്തിക്കാനാകും? 2040 01:34:48,819 --> 01:34:50,139 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 2041 01:34:54,412 --> 01:34:55,495 യോവ്! പരിമള 2042 01:34:55,963 --> 01:34:57,008 പരിമള 2043 01:34:57,033 --> 01:34:58,101 - അത് എന്താണ്? 2044 01:34:58,583 --> 01:34:59,841 ഉയിർ ഉലഗ്? 2045 01:35:00,699 --> 01:35:01,859 പുതിയ 'ജിബ്ബ'? 2046 01:35:02,019 --> 01:35:04,819 തീർച്ചയായും ഇത് പുതിയതാണ്! മുഴുവൻ കുടുംബവും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 2047 01:35:05,131 --> 01:35:06,945 - ഞങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു - ഓഹോ! 2048 01:35:07,306 --> 01:35:09,037 പാചകത്തിൻ്റെ കൂട്ടായ പരിശ്രമം 2049 01:35:09,061 --> 01:35:10,235 കൂടാതെ കൊല്ലുന്നു, അല്ലേ? 2050 01:35:10,259 --> 01:35:12,779 നമ്മളാണ് കൊലപാതകികൾ എന്ന് കരുതുക 2051 01:35:13,179 --> 01:35:14,819 കൊലയാളിക്ക് വിശപ്പ് തോന്നില്ലേ? 2052 01:35:14,843 --> 01:35:16,883 - അവൻ കഴിക്കില്ലേ? - (എസ്) അവന് തീർച്ചയായും കഴിക്കാം 2053 01:35:17,139 --> 01:35:18,379 എന്നാൽ ജയിലിൽ കഞ്ഞി കഴിക്കൂ! 2054 01:35:18,379 --> 01:35:19,739 - എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഇല്ല - യോവ്! 2055 01:35:19,779 --> 01:35:21,099 ഛീ! മിണ്ടാതിരിക്കൂ 2056 01:35:21,739 --> 01:35:24,659 ഉയിർ, ഞങ്ങൾ ഒരു തരത്തിലും അല്ല ഈ കൊലപാതകവുമായി ബന്ധമുണ്ട് 2057 01:35:24,699 --> 01:35:25,716 നിനക്ക് പോകാം 2058 01:35:25,741 --> 01:35:26,821 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നു! 2059 01:35:27,099 --> 01:35:28,739 പക്ഷെ ഞാൻ തുറന്നു ഈ കത്ത് വായിക്കുക 2060 01:35:28,874 --> 01:35:30,034 നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നില്ല 2061 01:35:30,059 --> 01:35:32,339 നിങ്ങളുടെ നിയമപരമായ അവകാശികളിൽ ഒരാളാണ് കൊലയാളി 2062 01:35:32,339 --> 01:35:33,779 അവന് 3 ദശലക്ഷം വേണം, ഞാൻ പറയുന്നു 2063 01:35:33,819 --> 01:35:35,085 നിങ്ങൾ ഇതിന് എങ്ങനെ ഉത്തരം നൽകും? 2064 01:35:35,109 --> 01:35:36,114 30 ലക്ഷം?! 2065 01:35:36,139 --> 01:35:39,099 ഉലഗ്, ഒരു ബ്ലാക്ക്‌മെയിലറുടെ ആ ബ്ലാക്ക്ഗാർഡ് 2066 01:35:39,099 --> 01:35:40,779 കൂട്ടുപലിശ ഉയർത്തുന്നത് തുടരുകയാണോ? 2067 01:35:40,819 --> 01:35:41,863 അല്ലേ? 2068 01:35:41,888 --> 01:35:44,931 ശരി, അവൻ തൻ്റെ മോചനദ്രവ്യം ഉയർത്തട്ടെ ആദ്യം നീ എൻ്റെ വീട് ഒഴിയണോ? 2069 01:35:44,956 --> 01:35:46,619 എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്, മനസ്സിലായോ? 2070 01:35:46,756 --> 01:35:49,404 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോലീസിൽ പരാതിപ്പെടും നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കമ്പികൾ പിന്നിലേക്ക് തള്ളുകയും ചെയ്യുക 2071 01:35:49,429 --> 01:35:50,659 - ഹലോ - ഇപ്പോൾ തന്നെ ഒഴിയുക 2072 01:35:50,659 --> 01:35:52,419 അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ് ഞങ്ങളുടെ സ്പീഡ് പോസ്റ്റ് ശേഖരിക്കാൻ 2073 01:35:52,459 --> 01:35:54,619 പോസ്റ്റ്മാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു ഒരു വലിയ തെറ്റായിരുന്നു 2074 01:35:55,035 --> 01:35:56,955 നിങ്ങൾ ആ സീൽ ചെയ്ത കത്ത് തുറന്നു വായിക്കുക, ശരിയാണോ? 2075 01:35:56,979 --> 01:35:58,539 അതൊരു തെറ്റല്ല അതൊരു കുറ്റമാണ്! 2076 01:35:58,699 --> 01:36:01,339 ഐപിസി സെക്ഷൻ 377 ശിക്ഷ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? 2077 01:36:01,859 --> 01:36:04,086 - എന്ത്? - ഞാൻ നിന്നെ ജയിലിൽ അടയ്ക്കാം 2078 01:36:04,324 --> 01:36:05,644 എന്നെ അകത്തേക്ക് കയറ്റുമോ? 2079 01:36:05,668 --> 01:36:07,205 ആദ്യം ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പുറത്താക്കും 2080 01:36:07,779 --> 01:36:10,419 ഒരു കുഞ്ഞിന് ജന്മം നൽകുന്നതിന് പകരം നിങ്ങൾ ഒരു കുറ്റാരോപിതനെ പ്രസവിച്ചു 2081 01:36:10,419 --> 01:36:11,419 ഹേയ്, ഉയിർ 2082 01:36:11,659 --> 01:36:15,099 പോലീസ് അന്വേഷണം പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിരപരാധികളാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും 2083 01:36:15,099 --> 01:36:16,659 അതുവരെ ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടൂ 2084 01:36:16,819 --> 01:36:18,499 ഓ! അത് കുഴപ്പമില്ല 2085 01:36:19,339 --> 01:36:20,619 ആരാണ് അടിച്ചത് ചുവരിൽ ഒരു ആണി? 2086 01:36:20,619 --> 01:36:22,259 - ഞങ്ങൾ ചെയ്തു - എന്തുകൊണ്ട്? 2087 01:36:22,618 --> 01:36:25,378 എനിക്ക് നിൻ്റെ നെറ്റിയിൽ ആണിയടിക്കാം നമ്മുടെ കലണ്ടർ തൂക്കിയിടണോ? 2088 01:36:29,619 --> 01:36:31,379 പരിമി, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി 2089 01:36:31,739 --> 01:36:32,939 നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നില്ല 2090 01:36:33,459 --> 01:36:35,019 ഇവിടെ ഈ കള്ളൻ മുഖം 2091 01:36:35,177 --> 01:36:36,497 അവളാണ് കുറ്റക്കാരി 2092 01:36:36,521 --> 01:36:38,441 ഒരു നോട്ട് പാഡ് ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും നിങ്ങളുടെ ബംഗ്ലാവിൻ്റെ വായ മറയ്ക്കുക 2093 01:36:38,539 --> 01:36:39,899 പക്ഷേ, ഒരു കൊലപാതകം മറച്ചുവെക്കാനാവില്ല 2094 01:36:39,979 --> 01:36:41,819 ഈ കുട്ടി ചെയ്യില്ലേ കണ്ണാടിയിൽ സ്വയം നോക്കണോ? 2095 01:36:41,939 --> 01:36:43,179 എന്നെ കള്ളനെന്ന് കുറ്റപ്പെടുത്തി! 2096 01:36:43,699 --> 01:36:45,619 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഉദ്ധരിച്ചത് ഇന്ത്യൻ പീനൽ കോഡ് 2097 01:36:46,139 --> 01:36:47,659 ഒരു കത്ത് തുറന്നതിന് ശിക്ഷ? 2098 01:36:47,659 --> 01:36:49,459 എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം? അതൊരു ഒഴുക്കിലാണ് വന്നത് 2099 01:36:49,579 --> 01:36:51,951 അത് അവൻ്റെ കാർ ആണ് അവൻ പരിഭ്രാന്തനായി ഓടി 2100 01:36:53,050 --> 01:36:56,219 പപ്പാ, ആരോ ഈ കുറിപ്പുകൾ അയയ്ക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ ആശയക്കുഴപ്പം സൃഷ്ടിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം 2101 01:36:57,036 --> 01:36:59,219 എപ്പോൾ എൻ്റെ സഹോദരനും നിൻ്റെ അമ്മയുടെ സഹോദരൻ അവനെ കൊന്നു 2102 01:36:59,699 --> 01:37:01,539 'അവൻ ഒരു വീഡിയോ എടുത്തുവെന്നിരിക്കട്ടെ?' 2103 01:37:02,139 --> 01:37:03,819 നിങ്ങൾ അവരെ ചെന്നൈയിലേക്ക് വിളിച്ചു, അല്ലേ? 2104 01:37:04,059 --> 01:37:05,459 അയ്യയ്യോ! 2105 01:37:05,539 --> 01:37:06,699 ശരി, സർ 2106 01:37:06,739 --> 01:37:07,819 - അർനോൾഡ്? - സർ 2107 01:37:07,819 --> 01:37:10,779 നമ്മുടെ ആൺകുട്ടികളോട് മഫ്തിയിൽ പോകാൻ പറയൂ ഒപ്പം സെങ്കമലത്തെ പിന്തുടരുക 2108 01:37:11,179 --> 01:37:15,011 സർ, എന്തൊരു പോലീസുകാരനാണ് ഇത് ഇൻസ്പെക്ടർ എംപെരുമാൻ ആണോ? 2109 01:37:15,059 --> 01:37:16,590 ചിലപ്പോൾ കഠിനാധ്വാനം 2110 01:37:16,740 --> 01:37:17,985 ചിലപ്പോൾ സത്യസന്ധത 2111 01:37:18,499 --> 01:37:21,259 ഇല്ല, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ 2112 01:37:22,204 --> 01:37:23,779 - ഗ്രീസ്- - സന്തോഷത്തോടെ സമ്മതിക്കുന്നു 2113 01:37:23,803 --> 01:37:25,669 ശരി, ഹെഡ് കോൺസ്റ്റബിൾ, നന്ദി 2114 01:37:32,699 --> 01:37:34,032 ഹേയ്! അവളെ പിടിക്കൂ 2115 01:37:34,056 --> 01:37:35,642 - അവളെ പിടിക്കുക - നിർത്തുക, ഡി 2116 01:37:37,850 --> 01:37:38,850 പെണ്ണേ നിന്നെ കിട്ടി 2117 01:37:46,259 --> 01:37:47,556 നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് കിട്ടും 2118 01:37:52,619 --> 01:37:54,619 ഹേയ്! വ്യത്യസ്ത പോസുകൾ കാണിക്കുന്നുണ്ടോ? 2119 01:37:54,619 --> 01:37:55,866 നീ എൻ്റെ മകനെ സ്നേഹിച്ചില്ലേ? 2120 01:37:55,890 --> 01:37:56,970 നിങ്ങൾ അവനെ എന്താണ് ചെയ്തത്? 2121 01:37:56,994 --> 01:37:58,395 ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്? 2122 01:37:58,493 --> 01:37:59,693 അവൻ എനിക്കായി മറിച്ചു 2123 01:37:59,717 --> 01:38:01,118 അവൾ അവനെ സ്നേഹിച്ചതുപോലെ? 2124 01:38:01,142 --> 01:38:02,822 ഗോമതിയാണ് വീണത് 2125 01:38:09,579 --> 01:38:13,819 "പ്രണയത്തിൻ്റെ ഡോർ ബെൽ എന്നെ തിരയുന്നുണ്ടായിരുന്നു അത് ആവേശത്തോടെ എൻ്റെ പൂമുഖത്തേക്ക് പാഞ്ഞു" 2126 01:38:13,859 --> 01:38:15,929 "എനിക്ക് ശരിയായ വികാരം ലഭിക്കുന്നു, പ്രിയേ" 2127 01:38:16,099 --> 01:38:20,379 "ഹൗസിംഗ് ബോർഡ് മൊത്തത്തിൽ മുഴങ്ങുകയാണ് അവർ പറയുന്നു, ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവരാണ്" 2128 01:38:20,379 --> 01:38:22,739 "എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഒരു റോളിലാണ് എന്നെ കളിയാക്കുന്നു, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പെൺകുട്ടി" 2129 01:38:22,779 --> 01:38:25,859 ഹേയ് നോളൻ ഒരു ദിവസം എന്നോട് പറഞ്ഞു അവൻ ഈ സ്ത്രീയുമായി പ്രണയത്തിലാണ് 2130 01:38:26,299 --> 01:38:28,259 തനിക്ക് ഗോമതിയെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറഞ്ഞു ദിവസങ്ങളോളം ഒരുമിച്ച് 2131 01:38:28,283 --> 01:38:29,489 ഞാൻ, നോളൻ, നിന്നോട് കള്ളം പറയുമോ? 2132 01:38:29,513 --> 01:38:32,256 "നിങ്ങൾ ചന്ദ്രൻ്റെ സ്ഥാനത്തായിരിക്കും നിൻ്റെ പ്രിയ മുഖം കൊണ്ട് എൻ്റെ ആകാശത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു" 2133 01:38:32,281 --> 01:38:35,034 "നിങ്ങൾ എന്നെ ഇത്രയും മാന്ത്രിക സ്ഥലത്തേക്ക് നയിച്ചു" 2134 01:38:35,059 --> 01:38:38,779 "നിങ്ങളുടെ ഡിജിറ്റൽ നോട്ടം കൊണ്ട് എന്നെ പ്രലോഭിപ്പിക്കരുത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ ഒരു ഇലക്ട്രോണിക് ഭ്രമണപഥത്തിൽ നയിക്കുന്നു" 2135 01:38:38,819 --> 01:38:42,022 "അതെ" എന്ന് തലയാട്ടി പറയൂ പ്രൊഫെസ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാതിൽക്കൽ ഉണ്ടാകും" 2136 01:38:42,047 --> 01:38:44,865 കാരണം പ്രശ്നം ബൂമറാഞ്ച് ചെയ്തു അവൻ അവളുടെ ഫോട്ടോ ഇൻസ്റ്റായിൽ 'എൻ്റെ ജീവിതം' എന്ന് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തു 2137 01:38:44,890 --> 01:38:47,199 'എൻ്റെ ഭാര്യ' എന്നാണ് ഗോമതിയുടെ ഫോട്ടോ പോസ്റ്റ് ചെയ്തത്. 2138 01:38:47,419 --> 01:38:49,179 താൻ ഗോമതിയെ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു 2139 01:38:49,499 --> 01:38:51,339 പെണ്ണേ, നിനക്ക് വർഗീസിനെ ഇഷ്ടമായിരുന്നോ? 2140 01:38:51,379 --> 01:38:52,659 - ഇല്ല - 'അത് കേട്ടോ?' 2141 01:38:52,699 --> 01:38:54,579 പക്ഷേ ഗോമതിക്ക് വർഗീസിനെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു 2142 01:38:54,939 --> 01:38:58,619 "എൻ്റെ രാജകുമാരി, വിലയേറിയതായി അഭിനയിക്കരുത് എന്നെ നിസ്സഹായനാക്കരുത്" 2143 01:38:58,666 --> 01:39:01,786 "ഒരു വാക്ക് പറയൂ; 'അതെ' പ്രൊഫെസ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാതിൽക്കൽ ഉണ്ടാകും" 2144 01:39:01,819 --> 01:39:04,179 എന്ന് ഞാൻ അവളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തിട്ടുണ്ട് 'മരുമകൾ' അർപ്പണബോധത്തോടെ 2145 01:39:04,179 --> 01:39:07,179 ഞങ്ങൾ ഗോമതിയെ വിളിച്ചു 'അനിയത്തി' വളരെ ആത്മാർത്ഥമായി 2146 01:39:15,173 --> 01:39:19,419 "ഞങ്ങളുടെ പ്രണയകഥ നഗരത്തിലെ സംസാരവിഷയമാണ് എല്ലാ വീട്ടിലും തെരുവിലും, ചുറ്റും" 2147 01:39:19,459 --> 01:39:21,760 "അവർക്ക് കഥ അറിയണം A മുതൽ Z വരെയുള്ള ഉപകഥകൾക്കൊപ്പം" 2148 01:39:21,784 --> 01:39:26,059 "നിങ്ങളുടെ കൂടെ ബൈക്കിൽ, പിലിയൺ ഓടിക്കുന്നു ഒരു സീനിലെ രത്നം ഞാൻ ഒരു ദശലക്ഷം റിവൈൻഡ് ചെയ്യും" 2149 01:39:26,059 --> 01:39:28,395 "ഒരു സ്വർണ്ണ തിളക്കത്തോടെ തല മുതൽ കാൽ വരെ ഞാൻ സ്തംഭിച്ചു പോയി" 2150 01:39:28,419 --> 01:39:31,715 "നിങ്ങൾ ലോകത്തിൻ്റെ മുകളിൽ ആയിരിക്കും എന്നേക്കും എൻ്റെ രാജ്ഞി" 2151 01:39:31,739 --> 01:39:34,699 "എനിക്ക് മൃദുവായി കേൾക്കാം നാടൻ പാട്ടുകൾ എൻ്റെ ചെവിയിൽ" 2152 01:39:34,967 --> 01:39:37,554 "നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയൂ, പ്രിയേ അനന്തതയോളം ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കും" 2153 01:39:37,579 --> 01:39:40,755 "ഞാൻ ചെറുതായി ടിക്ക് ചെയ്യും നിങ്ങളുടെ പ്രണയാഭിലാഷ പട്ടിക?" 2154 01:39:40,779 --> 01:39:44,579 "നിങ്ങളുടെ ഡിജിറ്റൽ നോട്ടം കൊണ്ട് എന്നെ പ്രലോഭിപ്പിക്കരുത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ ഒരു ഇലക്ട്രോണിക് ഭ്രമണപഥത്തിൽ നയിക്കുന്നു" 2155 01:39:44,619 --> 01:39:47,499 "അതെ" എന്ന് തലയാട്ടി പറയൂ പ്രൊഫെസ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാതിൽക്കൽ ഉണ്ടാകും" 2156 01:39:47,499 --> 01:39:50,979 "എൻ്റെ രാജകുമാരി, വിലയേറിയതായി അഭിനയിക്കരുത് എന്നെ നിസ്സഹായനാക്കരുത്" 2157 01:39:50,979 --> 01:39:54,075 "ഒരു വാക്ക് പറയൂ; 'അതെ' പ്രൊഫെസ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാതിൽക്കൽ ഉണ്ടാകും" 2158 01:39:54,099 --> 01:39:57,099 ഗോമതിയും വർഗീസും വിശ്വസ്ത സ്നേഹികളായിരുന്നു 2159 01:39:57,579 --> 01:40:00,099 ബ്രോ അവളുമായി ഒരു 'ബ്ലിംഗ്' നടത്തി 2160 01:40:00,139 --> 01:40:01,259 ബ്ലിംഗ്? 2161 01:40:01,299 --> 01:40:02,899 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, ഷോക്ക് അബ്സോർബർ? 2162 01:40:02,939 --> 01:40:04,619 അതൊരു വിനോദത്തിനുള്ള ഒരു വശം മാത്രമായിരുന്നു! 2163 01:40:04,619 --> 01:40:06,577 - വിനോദത്തിനായി സൈഡ് ഫ്ലിംഗ്? - അതെ 2164 01:40:06,699 --> 01:40:09,739 ഗോമതിയും വർഗീസും മാത്രം ഒരു സാഹചര്യത്തിലായിരുന്നു 2165 01:40:10,139 --> 01:40:11,259 പിന്നെ അവർ പിരിഞ്ഞു 2166 01:40:11,283 --> 01:40:12,327 'എന്ത്?' 2167 01:40:12,624 --> 01:40:13,834 എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണോ? 2168 01:40:14,699 --> 01:40:15,979 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു, ഡി 2169 01:40:17,098 --> 01:40:18,579 ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുമോ? 2170 01:40:20,019 --> 01:40:21,739 - നീ എന്നോട് യാചിച്ചു വരും ഡാ - ഹേയ്! 2171 01:40:21,785 --> 01:40:23,305 ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളുടെ പുറകെ വരും? 2172 01:40:24,165 --> 01:40:25,419 എനിക്ക് വേറെ പെണ്ണിനെ കിട്ടില്ലേ? 2173 01:40:25,499 --> 01:40:26,739 എന്നെ ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ പെൺകുട്ടികൾ ക്യൂവിലാണ് 2174 01:40:27,379 --> 01:40:28,819 നീ എൻ്റെ കൈകളിൽ മരിക്കും, ഡാ 2175 01:40:29,139 --> 01:40:30,939 'നഷ്ടപ്പെടുക, പഫ്ഡ്-റൈസ് ബോൾ ഫെയ്സ്' 2176 01:40:33,499 --> 01:40:36,459 ഗോമതി ആനിയുടെ അച്ഛൻ വേലുമണി വാടക ഗുണ്ടകളുടെ സ്വന്തം സംഘമുണ്ട് 2177 01:40:38,858 --> 01:40:39,977 നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ പേര്? 2178 01:40:40,059 --> 01:40:41,539 - പരിമള - അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 2179 01:40:42,121 --> 01:40:43,681 ഐഎഎസ് ഐപിഎസ് പരിശീലകൻ 2180 01:40:53,584 --> 01:40:54,664 പരിശീലകൻ, അല്ലേ? 2181 01:40:54,980 --> 01:40:56,825 പോ, അവൾ ഒരു കൊലപാതകിയെ പോലെയാണോ? 2182 01:40:57,044 --> 01:40:59,639 - ഗോമതിയെ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരട്ടെ? - കാത്തിരിക്കൂ, ബ്രിട്ടീഷുകാർ 2183 01:40:59,663 --> 01:41:00,783 1 മിനിറ്റ് 2184 01:41:01,522 --> 01:41:04,896 നിങ്ങളുടെ മകൻ സ്നേഹിച്ചോ എന്ന് ഗോമതി അല്ലെങ്കിൽ ഗോദാവരി 2185 01:41:05,171 --> 01:41:06,223 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല 2186 01:41:06,727 --> 01:41:08,655 പക്ഷേ അവൻ എന്നെ ചികിത്സിച്ചു വെറുതെ വിനോദത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള ഒരു കാഷ്വൽ ഫ്ലിംഗ് ആയി 2187 01:41:08,797 --> 01:41:09,877 ഒന്നുകിൽ പുറത്തുള്ള ആളുകൾക്ക് 2188 01:41:10,534 --> 01:41:11,894 അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ കുടുംബാംഗങ്ങൾക്ക് 2189 01:41:12,654 --> 01:41:14,486 ദയവു ചെയ്ത് വായ തുറക്കരുത് 2190 01:41:14,510 --> 01:41:15,638 ശരിയാണോ? 2191 01:41:16,412 --> 01:41:18,435 ഇത് എൻ്റെ പ്രസ്റ്റീജ് ഇഷ്യൂ ആണ് 2192 01:41:22,459 --> 01:41:23,459 അക്കാ 2193 01:41:23,499 --> 01:41:25,179 ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞയുടനെ അവൾ ഒരു 'ബ്ലിംഗ്' മാത്രമായിരുന്നു 2194 01:41:25,299 --> 01:41:26,539 അത് അസംസ്കൃത ഞരമ്പിൽ തട്ടി 2195 01:41:26,579 --> 01:41:28,359 [ആസ്വദിച്ച ചിരി] 2196 01:41:34,219 --> 01:41:35,476 [ശ്വസിക്കുന്നു] 2197 01:41:44,762 --> 01:41:46,361 നിങ്ങൾ പരസ്പരം നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നാലോ? 2198 01:41:46,953 --> 01:41:49,553 നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ വാങ്ങി ആ കുപ്പി ഇവിടെ കുടിച്ചോ? 2199 01:41:49,699 --> 01:41:51,139 അച്ഛനോ അവൻ്റെ പെൺമക്കളോ? 2200 01:41:51,139 --> 01:41:53,539 ഹേയ്! ഞാൻ വേണ്ടി മാത്രം പോകുന്നു കഠിനമായ പാനീയം, അത് വളരെ ശക്തമാണ് 2201 01:41:53,651 --> 01:41:55,859 നിനക്കറിയാമോ ഞാൻ അതും നിർത്തി നമ്മുടെ കുട്ടികൾ വളർന്നതിനു ശേഷമോ? 2202 01:41:58,714 --> 01:42:00,619 ഇതുവരെ, എത്ര തവണ ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഞെട്ടിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 2203 01:42:00,619 --> 01:42:02,859 ഞാൻ കുറ്റവാളി ആയിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ പണ്ടേ സ്വന്തമാക്കുമായിരുന്നു 2204 01:42:02,899 --> 01:42:03,979 ഞാൻ ആണയിടുന്നു, ഞാനല്ല 2205 01:42:08,099 --> 01:42:10,179 നീയെന്താ ഇത്ര മിണ്ടാത്തത്? 2206 01:42:11,234 --> 01:42:12,739 എനിക്ക് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ നല്ല കാരണമുണ്ട് 2207 01:42:12,739 --> 01:42:16,099 അത് കുടിക്കുന്നത് ഞാനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ എങ്ങനെ സംസാരിക്കും അമ്മേ? 2208 01:42:18,419 --> 01:42:21,555 ഞാൻ വൈൻ കുടിച്ചാലോ എന്ന് സുഹൃത്ത് പറഞ്ഞു എൻ്റെ നിറം തിളങ്ങും 2209 01:42:21,579 --> 01:42:24,499 അതുകൊണ്ടാണ് കുടിക്കാൻ വാങ്ങിയത് ദിവസവും രാവിലെ 2 ഗുളികകൾ 2210 01:42:24,859 --> 01:42:26,459 ഞാനൊരു മദ്യപാനിയാണെന്ന് കരുതരുത് 2211 01:42:26,579 --> 01:42:28,379 ഓ! അതിരാവിലെ, അല്ലേ? 2212 01:42:28,419 --> 01:42:29,539 കേട്ടോ അമ്മേ? 2213 01:42:29,659 --> 01:42:34,259 അതൊരു വസ്തുതയാണെങ്കിൽ, ഈ കൂട്ടാളികൾ എല്ലാവരും ഒരു വൈൻ കുപ്പിയുമായി അലഞ്ഞുനടക്കും! 2214 01:42:36,041 --> 01:42:37,065 പ്രിയപ്പെട്ട ഭർത്താവ് 2215 01:42:37,385 --> 01:42:39,665 നിങ്ങൾ ഉദ്ധരിക്കും എല്ലാത്തിനും 2 തരം 2216 01:42:39,743 --> 01:42:41,586 ഒരു തരം പറയൂ ഇതിൻ്റെ വിശദീകരണമായി 2217 01:42:42,419 --> 01:42:45,366 വേണോ എന്ന് ആലോചിക്കുകയാണ് നിർത്താനോ തുടരാനോ അവളോട് ആവശ്യപ്പെടുക 2218 01:42:45,603 --> 01:42:47,859 - അപ്പാ! - തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ അവളോട് നിർത്താൻ പറയണം 2219 01:42:48,508 --> 01:42:50,157 ഇത് പെട്ടെന്ന് നിർത്താൻ പാടില്ല 2220 01:42:50,259 --> 01:42:53,459 ഇതിനായി 1500 രൂപ നൽകിയിട്ടുണ്ട് ഇനിയും 700 രൂപ ബാക്കിയുണ്ട് 2221 01:42:53,619 --> 01:42:55,059 അവൾ കുപ്പി കാലിയാക്കട്ടെ 2222 01:42:55,099 --> 01:42:56,259 എന്ത് യുക്തി, അച്ഛാ? 2223 01:42:56,299 --> 01:42:59,539 പാവം! അവൾ അത് തൂത്തുവാരി സമ്പാദിച്ചു, മോപ്പിംഗ്, ഓവർഹെഡ് ടാങ്ക് വൃത്തിയാക്കൽ 2224 01:42:59,564 --> 01:43:02,724 ഓ! ഞാൻ ബഹുമതികൾ ചെയ്യട്ടെ അവൾക്കുവേണ്ടി ഒഴിച്ചാലോ? 2225 01:43:03,299 --> 01:43:05,019 ഹേയ്! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് എടുക്കുന്നത്? 2226 01:43:05,579 --> 01:43:07,779 - എന്ത്? - ഞാൻ മദ്യം ഉപയോഗിച്ച് എൻ്റെ സങ്കടങ്ങൾ സ്നൂസ് ചെയ്യും 2227 01:43:08,279 --> 01:43:10,319 നിങ്ങൾ എന്താണ് വാചാലനാകുന്നത്? 2228 01:43:10,739 --> 01:43:14,219 അവളുടെ മുഖം ചെറുതായി തിളങ്ങുന്നുണ്ട് നേരത്തെ ഉണ്ടായിരുന്നതിൽ നിന്ന് 2229 01:43:14,259 --> 01:43:15,379 'ചുരുക്കത്തിൽ' 2230 01:43:15,379 --> 01:43:17,579 അതിശയകരമായ അച്ഛൻ രസകരമായ കുട്ടികൾ 2231 01:43:17,619 --> 01:43:19,679 അവൾ വരെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു നിങ്ങൾ അവൾക്കായി തിരഞ്ഞെടുത്ത പേര്, അമ്മ 2232 01:43:19,704 --> 01:43:21,069 മധു = തമിഴിൽ മദ്യം 2233 01:43:24,659 --> 01:43:26,169 നാശം, ഗോദാവരി 2234 01:43:26,648 --> 01:43:27,649 ഛീ! 2235 01:43:27,779 --> 01:43:28,899 ഗോമതി 2236 01:43:29,299 --> 01:43:30,739 നീ ആരാണ്, ഡീ? 2237 01:43:31,459 --> 01:43:32,596 'മധു'? 2238 01:43:33,699 --> 01:43:35,339 നിങ്ങൾ വീഞ്ഞ് കുടിക്കുന്നു 2239 01:43:35,426 --> 01:43:36,578 വിസ്മയം-ചിലത് 2240 01:43:36,670 --> 01:43:37,694 നല്ല റിഡാൻസ്! 2241 01:43:37,956 --> 01:43:40,676 എന്തിനാ നീ എന്നെ വേട്ടയാടുന്നത് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിനോദത്തിനായി ഓടിയപ്പോൾ? 2242 01:43:40,862 --> 01:43:42,104 പകരം ഗോമതിയിലേക്ക് പോകുക 2243 01:43:44,166 --> 01:43:45,239 മധു 2244 01:43:45,263 --> 01:43:47,622 ഞാൻ ഭ്രാന്തനായി ചാടുകയാണ് ഇവിടെ നിന്ന് സ്കൂട്ട്, ഡാ 2245 01:43:48,532 --> 01:43:49,845 വഴിതെറ്റിപ്പോവുക നിന്നെ അടിക്കുക! 2246 01:43:52,579 --> 01:43:53,698 സർ 2247 01:43:53,721 --> 01:43:54,795 പറയൂ കോവി 2248 01:43:54,819 --> 01:43:58,247 ഇൻസ്പെക്ടർ കൈകാര്യം ചെയ്തതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഈ കേസ് അൽപ്പം അശ്രദ്ധയോടെയാണ് സർ 2249 01:43:58,386 --> 01:44:00,459 ഓ! നിങ്ങൾ തുടരുക ഒരു വശത്ത് അന്വേഷണം 2250 01:44:00,483 --> 01:44:01,986 - നമുക്ക് കാണാം - നന്ദി, സർ 2251 01:44:06,859 --> 01:44:08,557 സാർ എടുത്തിട്ടുണ്ട് മരുന്നുകളുടെ ഒരു കനത്ത ഡോസ് 2252 01:44:08,581 --> 01:44:11,539 ആദ്യം അവർ അവൻ്റെ തലയിൽ അടിച്ചു തുടർന്ന് ഇരുമ്പ് കമ്പികൊണ്ട് കഴുത്ത് ഞെരിച്ച് കൊലപ്പെടുത്തി 2253 01:44:11,539 --> 01:44:13,299 അതുകൊണ്ടാണ് അയാൾക്ക് ശ്വാസം മുട്ടിയത് 2254 01:44:13,299 --> 01:44:14,938 'അപ്പോൾ മാത്രമേ അവർക്കുള്ളൂ കൈ വെട്ടി' 2255 01:44:14,969 --> 01:44:17,227 ' കാരണം അവൻ മരിച്ചു അമിതമായ രക്തനഷ്ടം' 2256 01:44:19,059 --> 01:44:21,339 'നായകനോ വില്ലനോ ഞാൻ ആ കൂട്ടുകാരനെ സ്നേഹിച്ചു' 2257 01:44:21,379 --> 01:44:23,059 'ഞാൻ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചു സ്വന്തം സുഖത്തിന് വേണ്ടി' 2258 01:44:23,059 --> 01:44:24,179 ഞാൻ അവനെ എങ്ങനെ കൊല്ലും? 2259 01:44:24,539 --> 01:44:25,906 എങ്ങനെ സാർ അങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? 2260 01:44:28,396 --> 01:44:29,675 അവൻ മരിച്ചതിന് ശേഷം 2261 01:44:29,699 --> 01:44:32,499 എനിക്ക് എത്രമാത്രം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ മരിച്ച ദിവസം മുതൽ കരയുന്നു 2262 01:44:37,259 --> 01:44:39,139 സർ, ഞാൻ കൊല്ലാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് 2263 01:44:39,339 --> 01:44:41,299 പക്ഷേ, ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെറുപ്പക്കാരെ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കാറില്ല 2264 01:44:41,299 --> 01:44:43,059 ഇതിനാണോ നിങ്ങൾ എന്നെ അന്വേഷണത്തിന് വിളിച്ചത്? 2265 01:44:43,059 --> 01:44:44,207 ഞാൻ ലീവ് എടുക്കട്ടെ? 2266 01:44:45,099 --> 01:44:46,344 'വാഹനം സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക' 2267 01:44:48,318 --> 01:44:50,429 ജോമി ജോർജ് നിക്കോളാസ് കേജ് ഒരു ബ്രാൻഡാണ്, ഡാ 2268 01:44:50,671 --> 01:44:51,979 ആ ബ്രാൻഡ് നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 2269 01:44:51,979 --> 01:44:53,619 - ബാംഗ് ഓൺ, വരൂ - തൊടരുത് 2270 01:44:54,459 --> 01:44:56,099 ജോമി ജോർജ്ജ് നിക്കോളാസ് കേജ് ഒരു ബ്രാൻഡാണ്, ഡാ 2271 01:44:56,099 --> 01:44:57,611 - നിലവിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക - എൻ്റെ ബ്രാൻഡിനെ അപമാനിക്കുകയാണോ?! 2272 01:44:57,635 --> 01:44:58,899 ഇൻസ്പെക്ടർ എവിടെ? 2273 01:44:58,923 --> 01:45:00,322 നിങ്ങൾക്ക് ഇൻസ്പെക്ടറെ വേണോ? വരൂ 2274 01:45:01,299 --> 01:45:02,659 - സർ? - ഹും 2275 01:45:02,859 --> 01:45:04,339 നിങ്ങളെ കാണാൻ ഒരാൾ ഇവിടെയുണ്ട് 2276 01:45:05,374 --> 01:45:06,934 - നോക്കൂ, മനുഷ്യാ - ഈ മനുഷ്യൻ? 2277 01:45:07,019 --> 01:45:09,019 സർ, ജോമി ജോർജ് നിക്കോളാസ് കേജ് ഒരു തവിടാണ്- 2278 01:45:09,099 --> 01:45:11,099 - 'ബ്രാൻഡ്' കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? - അവനെ പൂട്ടുക 2279 01:45:16,941 --> 01:45:18,381 - സർ? - പറയൂ സർ 2280 01:45:18,406 --> 01:45:19,765 എനിക്ക് ഇൻസ്പെക്ടറെ കാണണം 2281 01:45:20,076 --> 01:45:21,556 അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? സാർ പുറത്ത് പോയി 2282 01:45:21,580 --> 01:45:23,340 - സബ് ഇൻസ്പെക്ടർ? - അവനും പുറത്താണ് 2283 01:45:23,579 --> 01:45:25,699 അവർ എന്നോട് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു ഒരു അന്വേഷണത്തെക്കുറിച്ച് 2284 01:45:25,739 --> 01:45:27,779 ഞങ്ങൾ പാലക്കാട് പോയിരുന്നു ഒരു ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കാൻ 2285 01:45:27,819 --> 01:45:29,619 - ശരി - ഞങ്ങളുടെ 2 പെൺമക്കൾ വീട്ടിലുണ്ട് 2286 01:45:29,659 --> 01:45:33,172 നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ വിളിച്ചാൽ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കും നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണത്തിന്- 2287 01:45:33,196 --> 01:45:34,755 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 2288 01:45:34,779 --> 01:45:35,874 - സാർ ഇരിക്കൂ - നന്ദി 2289 01:45:35,899 --> 01:45:37,216 [മലയാളം] 'കേരളത്തിൽ നിന്നുള്ള ജോർജ്ജ്' 2290 01:45:37,241 --> 01:45:38,960 - 'ഞങ്ങൾ 2 കുറ്റവാളികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു' - പാലക്കാട്? 2291 01:45:38,985 --> 01:45:40,873 - ഏത് സ്റ്റേഷൻ? - 'കൽപ്പാത്തി സ്റ്റേഷൻ, പാലക്കാട്' 2292 01:45:40,898 --> 01:45:43,243 ഓ! രാഘവനും കാമാച്ചിയും രണ്ടുപേരെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്തു, അല്ലേ? 2293 01:45:43,268 --> 01:45:44,407 'അതെ, രണ്ടുപേരും' 2294 01:45:44,823 --> 01:45:45,839 'ശരി സർ' 2295 01:45:45,864 --> 01:45:47,856 - സാർ ഇരിക്കൂ - 'ഞാൻ അന്വേഷണം പൂർത്തിയാക്കി വിളിക്കാം' 2296 01:45:47,881 --> 01:45:49,285 ശരി, ഞാൻ സാറിനെ അറിയിക്കാം 2297 01:45:50,059 --> 01:45:52,419 സാർ... സാർ അവരെ കൊണ്ടുപോകരുത് 2298 01:45:52,459 --> 01:45:53,739 'ശരി, നന്ദി' 2299 01:45:55,342 --> 01:45:57,077 ഏത് പേരിൽ അല്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെ അവൻ നിങ്ങളെ അറിയുമോ സർ? 2300 01:45:58,179 --> 01:45:59,700 പെരിയപ്പള്ളി തെരുവിൽ നിന്ന് 2301 01:46:00,199 --> 01:46:02,274 ഞാൻ വന്നതാണെന്ന് അവനോട് പറയുക പരിമളയുടെ വീട്, അത് ചെയ്യും 2302 01:46:02,299 --> 01:46:04,219 നീ വന്ന കാര്യം ഞാൻ അവനോട് പറയണോ പരിമളയുടെ വീട്ടിൽ നിന്നോ? 2303 01:46:04,259 --> 01:46:06,059 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പറയട്ടെ പരിമളയുടെ ഭർത്താവ് വന്നോ? 2304 01:46:06,299 --> 01:46:08,339 പാ...പാ...പരിമള എൻ്റെ പേരാണ് സർ 2305 01:46:08,339 --> 01:46:09,772 ഓ! നിങ്ങളുടെ പേര് പരിമള എന്നാണോ? 2306 01:46:09,796 --> 01:46:11,699 - അദ്വിതീയമായി തോന്നുന്നു - ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം സാർ 2307 01:46:11,731 --> 01:46:12,866 ശരി, സർ 2308 01:46:24,074 --> 01:46:26,913 'നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അകത്തേക്ക് കയറാനാകും? ആരാണ് നിനക്ക് അനുവാദം തന്നത്?' 2309 01:46:26,937 --> 01:46:29,177 നിങ്ങൾ എന്താണ് തിരയുന്നത്? 2310 01:46:29,339 --> 01:46:31,459 ചെറിയ തോതിൽ ഓടിക്കുക മാത്രമാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് കാറ്ററിംഗ് ബിസിനസ്സ് 2311 01:46:31,483 --> 01:46:33,234 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്? 2312 01:46:33,258 --> 01:46:34,357 'ആ ഫോട്ടോയുടെ പിന്നിൽ പരിശോധിക്കുക' 2313 01:46:34,381 --> 01:46:36,781 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ തകർക്കും അകത്തു പോയി ഇരുന്നു 2314 01:46:36,963 --> 01:46:38,463 'അണ്ണാ, അടുക്കളയിൽ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യൂ' 2315 01:46:41,259 --> 01:46:42,335 സർ 2316 01:46:45,045 --> 01:46:46,929 നിങ്ങൾ പാകം ചെയ്തു തികച്ചും ഒരു പുകമറ. അല്ലേ? 2317 01:46:47,739 --> 01:46:50,739 ഞാൻ നിങ്ങളെ കസ്റ്റഡിയിൽ എടുത്താൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പായും ജാമ്യം നിഷേധിക്കപ്പെടും 2318 01:46:51,374 --> 01:46:52,414 എന്നാൽ ഇത് എന്നോട് പറയൂ 2319 01:46:53,220 --> 01:46:55,060 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മകനെ കൊന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 2320 01:46:55,682 --> 01:46:56,693 ഹേ ഈസായ് 2321 01:46:56,718 --> 01:46:58,290 - അവളെ കൊണ്ടുവരൂ - സർ? 2322 01:46:58,499 --> 01:46:59,859 കൂടെ വരൂ 2323 01:47:00,296 --> 01:47:01,337 എൻ്റെ കൈ വിടൂ, ഡീ 2324 01:47:02,169 --> 01:47:03,407 'അവൾ രക്ഷപ്പെടുകയാണ് സാർ' 2325 01:47:08,059 --> 01:47:09,659 നിർത്തൂ...ഓട്ടം നിർത്തൂ, ഡി 2326 01:47:10,179 --> 01:47:11,739 ഓടുക... ഓടുക 2327 01:47:12,139 --> 01:47:13,539 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 2328 01:47:13,779 --> 01:47:16,587 വർഗീസിൻ്റെ കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു നിങ്ങൾ അല്ലാതെ എല്ലാം ചെയ്യുന്നു 2329 01:47:16,612 --> 01:47:19,392 സർ, ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കാൻ പോയി വർഗീസിനെ കൊന്നത് 2330 01:47:19,494 --> 01:47:21,625 അമ്മയാണ് കൊന്നത് അവളുടെ സ്വന്തം മകൻ സാർ 2331 01:47:22,059 --> 01:47:24,419 ഞങ്ങൾ അവളെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു പക്ഷേ അവൾ രക്ഷപ്പെട്ടു, സർ 2332 01:47:24,521 --> 01:47:25,532 എംപെരുമാൻ 2333 01:47:25,903 --> 01:47:26,976 പറയൂ സർ 2334 01:47:27,113 --> 01:47:29,033 ചെങ്കമലത്തിൽ വിരൽ വെച്ചാൽ 2335 01:47:29,899 --> 01:47:31,265 ഞാൻ നിൻ്റെ യൂണിഫോം അഴിച്ചു മാറ്റാം 2336 01:47:31,619 --> 01:47:34,339 സർ, സെങ്കമലത്തിന് ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ? 2337 01:47:34,979 --> 01:47:36,579 ഞാൻ കേസ് സിബിഐക്ക് വിടണോ? 2338 01:47:37,619 --> 01:47:39,019 സിബിഐയെ കൊണ്ടുവരരുത് സാർ 2339 01:47:39,019 --> 01:47:40,139 'എങ്കിൽ ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക' 2340 01:47:40,179 --> 01:47:41,619 ആവശ്യമുള്ളത് ഞാൻ ചെയ്യും 2341 01:47:41,699 --> 01:47:42,773 - സർ? - 'പറയൂ' 2342 01:47:42,797 --> 01:47:44,059 എൻ്റെ പേര് പരിമള 2343 01:47:44,099 --> 01:47:46,179 - ഞാൻ ഇന്ന് രാവിലെ സ്റ്റേഷനിൽ വന്നു - 'അതെ' 2344 01:47:46,303 --> 01:47:48,179 - എനിക്ക് ഇൻസ്പെക്ടറെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല - 'പറയൂ' 2345 01:47:48,339 --> 01:47:51,019 അവൻ ഇപ്പോൾ അകത്തുണ്ടോ? എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ നേരിട്ട് കാണാൻ കഴിയുമോ? 2346 01:47:51,321 --> 01:47:52,324 ഇപ്പോൾ വേണ്ട 2347 01:47:52,348 --> 01:47:54,219 വർഗീസിൻ്റെ അമ്മ സെങ്കമലവും മരിച്ചു 2348 01:47:54,449 --> 01:47:55,568 ശരിക്കും തലവേദന 2349 01:47:55,699 --> 01:47:56,952 'ഇൻസ്‌പെക്ടറും അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്' 2350 01:47:57,265 --> 01:47:58,468 അയ്യയ്യോ! 2351 01:47:59,647 --> 01:48:01,128 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട 'അക്ക' 2352 01:48:02,819 --> 01:48:04,439 [വിലാപം] 2353 01:48:05,739 --> 01:48:06,899 അതെന്താ പ്രിയേ? 2354 01:48:07,549 --> 01:48:10,214 വർഗീസിൻ്റെ അമ്മയും മരിച്ചതായി തോന്നുന്നു 2355 01:48:10,732 --> 01:48:12,772 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ ഏറ്റുപറയാനുള്ള സമയമാണ്, ഡി 2356 01:48:14,379 --> 01:48:16,979 എവിടെയോ എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട് 2357 01:48:17,939 --> 01:48:19,539 എവിടെയോ എന്തോ കുഴപ്പം 2358 01:48:20,499 --> 01:48:23,749 നിങ്ങൾ 'ബ്രിട്ടീഷ് ബ്രിട്ടീഷുകാർ' എന്ന് വിളിക്കും. ഓരോ നിമിഷവും, അക്കാ 2359 01:48:23,773 --> 01:48:25,733 അയ്യോ! അവളെ നോക്കൂ സാർ 2360 01:48:26,401 --> 01:48:27,899 ഇനി ആരു വിളിക്കും അക്കാ? 2361 01:48:28,897 --> 01:48:31,045 ആരാണ് ഞങ്ങളെ ഇത്രയും നന്നായി പരിപാലിക്കുക? 2362 01:48:31,219 --> 01:48:33,059 എല്ലാവരും എഴുന്നേൽക്കുക, പുറത്തുകടക്കുക 2363 01:48:35,379 --> 01:48:37,139 അക്കാ...അയ്യോ! 2364 01:48:37,179 --> 01:48:39,819 എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല ഇനി മുതൽ സർ 2365 01:48:39,843 --> 01:48:40,843 കോവി 2366 01:48:42,099 --> 01:48:43,579 അവൾ ഞങ്ങളുടെ പിടിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു 2367 01:48:43,891 --> 01:48:44,979 ആർക്കാണ് അവളെ കൊല്ലാൻ കഴിയുക? 2368 01:48:57,944 --> 01:48:58,972 'പാസ് ദി സാൽന' 2369 01:48:58,997 --> 01:49:02,247 വർഗീസ്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഭീമമായ മാസ ശമ്പളം നൽകുന്നു 2370 01:49:02,272 --> 01:49:03,712 നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സും നന്നായി നടക്കുന്നു 2371 01:49:03,737 --> 01:49:05,818 ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാവർക്കും തരാൻ പറ്റില്ലേ നിങ്ങളുടെ ലാഭത്തിൽ ഒരു 'സാറേ'? 2372 01:49:09,338 --> 01:49:10,938 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്? - സാറേ 2373 01:49:10,962 --> 01:49:12,162 നിന്നെ അടിക്കുക! 2374 01:49:12,634 --> 01:49:13,859 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പങ്ക് വേണോ? 2375 01:49:14,259 --> 01:49:18,219 നിങ്ങൾക്ക് ജോലി നൽകുന്നത് തന്നെ വലിയ കാര്യമാണ് ഒരു ഷെയർ ചോദിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?! 2376 01:49:19,116 --> 01:49:23,271 'ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ യാചിക്കും ഒരു ചതുരാകൃതിയിലുള്ള ഭക്ഷണത്തിന് ഒരു മോങ്ങൽ പോലെ' 2377 01:49:23,316 --> 01:49:25,459 നിങ്ങൾ ഒരു ഷെയറിനായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 2378 01:49:25,499 --> 01:49:27,099 ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നെ കഷണങ്ങളാക്കും 2379 01:49:30,405 --> 01:49:31,752 അവൻ്റെ വൃത്തികെട്ട മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ 2380 01:49:46,219 --> 01:49:47,219 പ്രിയേ, കേൾക്കൂ 2381 01:49:47,259 --> 01:49:49,059 ഞങ്ങളുടെ രണ്ടു സഹോദരങ്ങളും അറസ്റ്റ് ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു 2382 01:49:49,059 --> 01:49:50,499 നീ അത് എന്നിൽ നിന്ന് മറച്ചു 2383 01:49:51,078 --> 01:49:52,158 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ 2384 01:49:52,301 --> 01:49:53,381 നീ അവരെ രക്ഷിക്കുമായിരുന്നോ? 2385 01:49:57,059 --> 01:49:58,539 - അർനോൾഡ്? - സർ 2386 01:49:58,539 --> 01:50:01,219 പരിമള എന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ ചെയ്തു പെരിയപ്പള്ളി തെരുവിൽ നിന്ന് ഇങ്ങോട്ട് വന്നോ? 2387 01:50:01,259 --> 01:50:02,288 അതെ സർ 2388 01:50:02,313 --> 01:50:04,994 അവൻ പറഞ്ഞു, 'വീട്ടിൽ വരരുത് നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ, ഞാൻ ഇവിടെ വരാം' 2389 01:50:05,019 --> 01:50:06,699 ഞങ്ങൾ അവനെ സന്ദർശിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു? 2390 01:50:06,723 --> 01:50:08,443 കോവി, ജീപ്പ് സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യൂ നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തെ സന്ദർശിക്കാം 2391 01:50:08,476 --> 01:50:09,931 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 2392 01:50:13,356 --> 01:50:14,411 പാ 2393 01:50:14,436 --> 01:50:15,516 'പോലീസ്, അച്ഛാ' 2394 01:50:17,316 --> 01:50:18,475 അടിപൊളി... അടിപൊളി 2395 01:50:18,879 --> 01:50:20,776 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 2396 01:50:23,207 --> 01:50:25,127 വരൂ...വരൂ സാർ ഏറ്റവും സ്വാഗതം 2397 01:50:25,973 --> 01:50:27,003 അകത്തേക്ക് വരൂ ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ 2398 01:50:27,028 --> 01:50:28,747 നിങ്ങളുടെ വലത് കാൽ മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുക 2399 01:50:29,416 --> 01:50:30,519 അകത്തേക്ക് വരൂ 2400 01:50:35,511 --> 01:50:36,736 ദയവായി വരൂ 2401 01:50:37,596 --> 01:50:39,156 എംപെരുമാൻ ഇൻസ്പെക്ടർ 2402 01:50:39,355 --> 01:50:40,795 - ഹായ് - കോവിയൻ 2403 01:50:40,836 --> 01:50:42,378 - സബ് ഇൻസ്പെക്ടർ - ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ് 2404 01:50:42,419 --> 01:50:43,919 ഇത്രയും ദിവസത്തെ നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനത്തിന് 2405 01:50:44,942 --> 01:50:46,502 [ആട്ടിൻ ചിരി] 2406 01:50:48,676 --> 01:50:49,986 ഞാൻ ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരനെപ്പോലെയാണോ? 2407 01:50:50,010 --> 01:50:51,475 നിങ്ങൾ ഒരു മന്ത്രിയെപ്പോലെയാണ് 2408 01:50:51,876 --> 01:50:53,476 സർ, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും? 2409 01:50:53,515 --> 01:50:55,555 - കാപ്പിയോ ചായയോ? - ഒന്നുമില്ല 2410 01:50:55,596 --> 01:50:56,697 മോരിൻ്റെ കാര്യമോ? 2411 01:50:59,727 --> 01:51:00,778 ഇത് എന്താണ്? 2412 01:51:00,803 --> 01:51:02,802 വറുത്ത ബംഗാൾ പയറും ഒരു ചട്ണി പൊടിക്കാൻ തേങ്ങ 2413 01:51:03,276 --> 01:51:04,315 അത് അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക 2414 01:51:05,998 --> 01:51:07,798 എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു- 2415 01:51:08,676 --> 01:51:09,796 അയ്യയ്യോ! 2416 01:51:09,993 --> 01:51:11,076 അവർ വന്നോ? 2417 01:51:11,101 --> 01:51:13,192 നിനക്ക് നിൻ്റെ പെൺമക്കളെ വേണ്ടായിരുന്നു സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വിളിച്ചോ? 2418 01:51:13,217 --> 01:51:14,707 "അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സാധാരണ വസ്ത്രത്തിൽ വന്നത്" 2419 01:51:15,355 --> 01:51:16,429 അവിടെ പോയി ഇരിക്ക് 2420 01:51:17,155 --> 01:51:18,355 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇരിക്കൂ 2421 01:51:19,116 --> 01:51:20,356 പെൺകുട്ടികളേ, വേഗം ഇരിക്കൂ 2422 01:51:21,499 --> 01:51:22,772 നീ അവിടെ പോയി നിൽക്ക് 2423 01:51:22,796 --> 01:51:24,836 ഓ! അതാണോ എൻ്റെ നിലപാട്? ശരിയാണ് 2424 01:51:25,260 --> 01:51:26,940 ആരാണ് പരാശക്തി? ആരാണ് മധുമിത? 2425 01:51:26,964 --> 01:51:28,243 പരാശക്തി 2426 01:51:28,314 --> 01:51:30,153 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളെ പോപ്പി മോളി എന്ന് വിളിക്കുന്നത്? - സർ? 2427 01:51:30,177 --> 01:51:31,217 WHO? 2428 01:51:32,196 --> 01:51:33,516 ചിത്തരശൻ എന്ന ചിട്ടു 2429 01:51:35,219 --> 01:51:36,323 ചിറ്റുവോ? 2430 01:51:36,731 --> 01:51:37,827 വർഗീസ് 2431 01:51:38,103 --> 01:51:40,842 ആശയക്കുഴപ്പം, വർക്കി, ബിസ്കറ്റ്, ബൺ? 2432 01:51:40,866 --> 01:51:42,064 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നത്? 2433 01:51:42,087 --> 01:51:43,281 വർഗീസിനെ അറിയുമോ? 2434 01:51:44,116 --> 01:51:45,475 അവനെ ആർക്കാണ് അറിയാത്തത്? 2435 01:51:45,516 --> 01:51:47,343 അടുത്തിടെ ആരോ അവനെ കൊന്നു 2436 01:51:47,661 --> 01:51:49,140 അയ്യോ! എപ്പോൾ? 2437 01:51:49,165 --> 01:51:50,485 [പല്ല് കടിക്കുന്ന] 2438 01:51:54,276 --> 01:51:56,730 നിങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായി ഇവിടെയുണ്ട് അന്വേഷണം നടത്താൻ 2439 01:51:58,276 --> 01:51:59,356 'ആരോ' അവനെ കൊന്നു 2440 01:51:59,356 --> 01:52:01,315 ആ 'ആരോ' എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലേ? 2441 01:52:09,104 --> 01:52:10,521 വർഗീസിനെ നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 2442 01:52:10,688 --> 01:52:11,937 അവൾ എൻ്റെ ഇളയ മകളാണ് 2443 01:52:12,029 --> 01:52:13,171 അവൾ അവനിൽ വീണിരിക്കുന്നു 2444 01:52:13,195 --> 01:52:14,903 - അച്ഛൻ - ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയ 2445 01:52:15,276 --> 01:52:17,035 അവൻ അവളുമായി പ്രണയത്തിലായി 2446 01:52:17,059 --> 01:52:18,539 അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ അവനെ അറിയുന്നത് 2447 01:52:18,563 --> 01:52:19,621 ശരിയാണ് 2448 01:52:22,601 --> 01:52:23,892 വർഗീസുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നോ? 2449 01:52:23,916 --> 01:52:26,035 അവൻ ആയിരുന്നു എന്നെ പ്രണയിച്ചവൻ, സർ 2450 01:52:26,130 --> 01:52:27,210 ഇല്ല സർ 2451 01:52:27,234 --> 01:52:29,154 ഗോമതിയുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു 2452 01:52:29,178 --> 01:52:30,418 ഗോമതിയോ? [ഏകസ്വരത്തിൽ] 2453 01:52:32,217 --> 01:52:34,536 അവൻ എന്നെ ഒരിക്കലും സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ല സാർ 2454 01:52:36,267 --> 01:52:37,467 അയ്യോ! 2455 01:52:40,806 --> 01:52:42,086 'ആക്സ് ബ്രാൻഡ് ബാം, അല്ലേ?' 2456 01:52:42,110 --> 01:52:43,367 നിങ്ങൾക്ക് ആ ബാം ഇഷ്ടമാണോ? 2457 01:52:43,481 --> 01:52:44,543 നോക്കൂ 2458 01:52:45,196 --> 01:52:46,996 ഭർത്താവില്ലാതെ പോലും എനിക്ക് കഴിയാം 2459 01:52:47,076 --> 01:52:49,704 എന്നാൽ ഞാൻ ഇതിന് പൂർണ്ണമായും അടിമയാണ് 2460 01:52:49,729 --> 01:52:50,735 ശരി, പ്രിയേ? 2461 01:52:50,760 --> 01:52:52,017 [പല്ലുകടി] ഭ്രാന്തൻ! 2462 01:52:53,875 --> 01:52:55,534 നീ മിണ്ടാതിരിക്കില്ലേ തൽക്കാലം, മാഡം? 2463 01:52:55,558 --> 01:52:57,573 ഇല്ല, ഞാൻ സഹായിക്കുകയായിരുന്നു ദയവായി തുടരൂ സർ 2464 01:52:57,676 --> 01:52:59,035 - 'മുന്നോട്ട് പോകൂ' - ദൈവം എന്നെ സഹായിക്കൂ! 2465 01:52:59,916 --> 01:53:01,596 എൻ്റെ തല പിളരുന്നു, കുട്ടി പോകൂ, പറയൂ 2466 01:53:02,006 --> 01:53:03,326 ശരി, അപ്പാ 2467 01:53:04,156 --> 01:53:05,236 അപ്പാ? 2468 01:53:05,260 --> 01:53:07,048 നിൻ്റെ അച്ഛനല്ല അച്ഛൻ്റെ ഇളയ സഹോദരൻ! 2469 01:53:07,193 --> 01:53:08,273 അല്ലേ? 2470 01:53:09,516 --> 01:53:10,915 ക്ഷമിക്കണം, അപ്പാ 2471 01:53:10,956 --> 01:53:12,156 ക്ഷമിക്കണം, സർ 2472 01:53:12,236 --> 01:53:13,266 യോവ്, കോവി 2473 01:53:13,668 --> 01:53:16,236 അവൻ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു, അവൻ പ്രണയത്തിലായിരുന്നില്ല നിങ്ങൾ അവനെ എന്താണ് ചെയ്തത്? 2474 01:53:16,276 --> 01:53:17,700 ഞാൻ അവനെ കൊന്നിട്ടില്ല സർ 2475 01:53:17,881 --> 01:53:19,075 അവളാണ് കുറ്റക്കാരി 2476 01:53:19,116 --> 01:53:21,276 - നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നോ, ഡി? - അമ്മ! 2477 01:53:21,355 --> 01:53:23,116 സർ, അവൻ എൻ്റെ സഹോദരിയുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു 2478 01:53:23,154 --> 01:53:24,731 ഞാൻ പോയി സാറിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി 2479 01:53:24,756 --> 01:53:26,596 - 'അത്രമാത്രം സാർ' - അവൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്തത്? 2480 01:53:26,596 --> 01:53:28,356 അദ്ദേഹം ഭീഷണിപ്പെടുത്തി എൻ്റെ മുഖത്ത് ആസിഡ് തെറിപ്പിക്കൂ സർ 2481 01:53:28,381 --> 01:53:31,026 അവൻ എന്നെ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ഉപദ്രവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ആരോ അവൻ്റെ അധ്യായം അടച്ചു, സർ 2482 01:53:31,051 --> 01:53:32,691 - അത്രമാത്രം - ദൈവമേ! 2483 01:53:32,716 --> 01:53:34,276 എൻ്റെ തല രണ്ടായി പിളരുമെന്ന് തോന്നുന്നു 2484 01:53:34,315 --> 01:53:35,356 [ഇടയുന്നു] 2485 01:53:35,381 --> 01:53:36,677 ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുക 2486 01:53:36,715 --> 01:53:38,076 [കഠിനമായി മണം പിടിച്ച്] 2487 01:53:38,236 --> 01:53:40,555 'അതാണ് വഴി ശരിയാണ്... ശരിയാണ്' 2488 01:53:40,716 --> 01:53:41,755 'നിനക്കിപ്പോൾ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?' 2489 01:53:43,315 --> 01:53:44,755 ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കൂ, മാഡം 2490 01:53:44,796 --> 01:53:46,621 ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കണോ? ശരി... ശരി സാർ 2491 01:53:46,645 --> 01:53:48,188 ആ ജോഡിയാണ് രാഘവനും കാമാച്ചിയും 2492 01:53:48,212 --> 01:53:49,756 നീ അവരെ വിളിച്ച് വരാൻ പറഞ്ഞു 2493 01:53:51,156 --> 01:53:52,251 അതെ? 2494 01:53:53,821 --> 01:53:54,871 അതോ ഇല്ലയോ? 2495 01:53:58,476 --> 01:53:59,483 അതെ സർ 2496 01:54:00,196 --> 01:54:01,403 ഞങ്ങൾ ചെന്നൈയിലാണ് 2497 01:54:01,427 --> 01:54:03,475 നിങ്ങൾ ആ കുട്ടിയെ വർഗീസ് എന്ന് വിളിക്കൂ 2498 01:54:03,516 --> 01:54:06,076 അവനോട് അടുത്ത് വരാൻ പറയുക ഡുമിംഗ് ലെയ്നിലെ ആ ഒറ്റമരം 2499 01:54:06,100 --> 01:54:07,937 - എന്തിനാ അങ്കിൾ? - ഗൗരവമായി ഒന്നുമില്ല, പ്രിയ 2500 01:54:08,055 --> 01:54:10,602 എനിക്ക് അവനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തണം ഇൻസ്റ്റായിൽ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ ഇല്ലാതാക്കുക 2501 01:54:10,626 --> 01:54:13,547 'ഞാനും നിൻ്റെ അമ്മാവനും വന്നിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളോടൊപ്പം ദീപാവലി ചെലവഴിക്കാൻ' 2502 01:54:14,168 --> 01:54:15,556 എന്തിനാ അങ്കിളേ ഇത്രയും ദൂരം പോകുന്നത്? 2503 01:54:15,556 --> 01:54:18,115 'അല്ലെങ്കിൽ അവൻ നൃത്തം ചെയ്യും നിൻ്റെ തലയുടെ മുകളിൽ, പ്രിയ' 2504 01:54:18,139 --> 01:54:20,596 - 'നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോട് പറയരുത്' - ശരി 2505 01:54:20,635 --> 01:54:21,955 മധു പ്രിയേ 2506 01:54:21,996 --> 01:54:23,836 ഞാൻ നിനക്ക് തരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ദീപാവലിക്ക് ഒരു സമ്മാനം 2507 01:54:23,875 --> 01:54:25,208 പ്രിയേ, ഞാൻ നിന്നെ എവിടെ കാണണം? 2508 01:54:25,233 --> 01:54:26,594 നിങ്ങൾ ഡുമിംഗ് ലെയ്നിൽ വരുമോ? 2509 01:54:29,294 --> 01:54:30,350 'നല്ലത്' 2510 01:54:30,375 --> 01:54:31,455 ഇനി പറയൂ 2511 01:54:31,955 --> 01:54:33,058 ആരാണ് ആ ചിട്ടു? 2512 01:54:33,082 --> 01:54:34,602 ആ ചിറ്റു ആരാണ് സാർ? 2513 01:54:34,927 --> 01:54:38,965 സർ, നിങ്ങളുടെ മകൾ ശക്തി ചിറ്റു പ്രണയിതാക്കളാണെന്നും 2514 01:54:42,835 --> 01:54:44,857 അയാൾക്ക് അവൾക്ക് ഒരു പെറ്റ് പേരുണ്ട് 2515 01:54:45,110 --> 01:54:46,795 പോപ്പി മോളി നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 2516 01:54:47,116 --> 01:54:49,468 രാജമൗലിയെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട് ആരാണ് പോപ്പി മോളി? 2517 01:54:49,646 --> 01:54:50,941 മയക്കുമരുന്ന് കച്ചവടക്കാരനാണ് 2518 01:54:57,036 --> 01:54:58,292 പോപ്പി എന്നാൽ കറുപ്പ് എന്നാണ് അർത്ഥം 2519 01:54:58,476 --> 01:55:00,516 മോളി എന്നാൽ MDMA, മയക്കുമരുന്ന് 2520 01:55:00,905 --> 01:55:02,705 എത്ര യോജിച്ച പേരാണ് അദ്ദേഹം ഇട്ടിരിക്കുന്നത് 2521 01:55:03,876 --> 01:55:05,995 സാർ, അവൻ അത്തരത്തിലുള്ള ചാപ്പയല്ല 2522 01:55:05,995 --> 01:55:08,076 വർഗീസിനെ കൊന്നത് ആരാണെന്ന് അറിയാമോ? 2523 01:55:14,836 --> 01:55:16,116 സാർ എന്താണ് പറയുന്നത്? 2524 01:55:16,116 --> 01:55:17,515 സർ, അവൻ ഒരു ഡമ്മിയാണ് 2525 01:55:17,635 --> 01:55:19,516 അവൻ ഏതു തരത്തിൽ ഒരു ഡമ്മി ആണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 2526 01:55:19,555 --> 01:55:20,956 എന്നാൽ ഇക്കാര്യത്തിൽ അവൻ രാജാവാണ് 2527 01:55:20,956 --> 01:55:22,516 ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല സാർ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് 2528 01:55:22,555 --> 01:55:24,481 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് 'കാര്യം' ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 2529 01:55:25,036 --> 01:55:26,886 ഞാൻ ഒന്നും ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല അത് മറക്കുക, അച്ഛാ 2530 01:55:26,995 --> 01:55:29,676 സാർ അത്തരത്തിലുള്ള കുട്ടിയല്ല, അത്രമാത്രം 2531 01:55:29,716 --> 01:55:31,181 അപ്പോൾ രാഘവനും കാമാച്ചിയും? 2532 01:55:31,205 --> 01:55:32,635 'അവൻ എന്നെ അടിച്ചു' 2533 01:55:32,635 --> 01:55:35,251 അവൻ എന്നെ അടിക്കുന്നത് കണ്ട് മച്ചാൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു ഒപ്പം വർഗീസിനെ മർദിച്ചു 2534 01:55:35,276 --> 01:55:37,148 അവൻ്റെ തല ഒരു കല്ലിൽ തട്ടി ഒരു ഇടിമുഴക്കത്തോടെ അവൻ മരിച്ചു 2535 01:55:37,173 --> 01:55:38,853 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു ആ സ്ഥലത്ത് ഒരു കല്ലുണ്ടായിരുന്നോ? 2536 01:55:38,878 --> 01:55:40,634 അവൻ മരിച്ചു അവിടെ നിർജീവനായി കിടന്നു 2537 01:55:40,659 --> 01:55:42,289 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊലയാളികളായി മുദ്രകുത്തുകയാണോ? 2538 01:55:42,636 --> 01:55:44,875 - യോവ്! അവരെ പറഞ്ഞയക്കുക - നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നമുക്ക് പോകാം, സർ? 2539 01:55:45,278 --> 01:55:46,757 - മായ്ക്കുക - ശരിക്കും, സർ? 2540 01:55:46,923 --> 01:55:49,313 - നമുക്ക് പാലക്കാട്ടേക്ക് തിരിച്ചു പോകാമോ? - ഞാൻ പറഞ്ഞു 'പോകൂ' 2541 01:55:49,337 --> 01:55:50,888 രാഘവനും കാമാച്ചിയും 2542 01:55:51,140 --> 01:55:52,841 ' വർഗീസ് ആഞ്ഞടിച്ചു ആ ഭാഗം സത്യമാണ്' 2543 01:55:53,006 --> 01:55:54,038 'എന്നാൽ' 2544 01:55:54,063 --> 01:55:55,249 അതേ സമയം 2545 01:55:55,315 --> 01:55:58,116 വർഗീസിനെ കൊല്ലാൻ ചിറ്റു അവിടെ വരുന്നു 2546 01:55:58,116 --> 01:56:00,636 'രാഘവനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു ഒപ്പം കാമാച്ചി വർഗീസിനെ മർദിച്ചു. 2547 01:56:00,676 --> 01:56:01,836 'അവൻ വീഡിയോ എടുക്കുന്നു' 2548 01:56:01,876 --> 01:56:03,235 എന്തോ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു 2549 01:56:03,276 --> 01:56:05,436 'രാഘവനും കാമാച്ചിയും ആ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഓടിപ്പോകുക' 2550 01:56:06,796 --> 01:56:08,275 വർഗീസിന് സാരമായി പരിക്കേറ്റു 2551 01:56:08,316 --> 01:56:11,995 'ചിത്തരശൻ അവനെ കഴുത്തു ഞെരിച്ചു ഒരു സ്റ്റീൽ വയർ കൊണ്ട്' 2552 01:56:12,796 --> 01:56:14,236 അവൻ പകർത്തിയ വീഡിയോ 2553 01:56:14,275 --> 01:56:16,236 'അയാളത് അജ്ഞാതമായി പോലീസിന് അയച്ചു' 2554 01:56:16,236 --> 01:56:17,676 'എല്ലാവരെയും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി' 2555 01:56:18,115 --> 01:56:21,436 സാറേ, അയാൾക്ക് ധൈര്യം പോലുമില്ലായിരുന്നു അവൻ്റെ സ്നേഹം എന്നോട് നേരിട്ട് പറയാൻ 2556 01:56:21,475 --> 01:56:22,956 ഞാൻ അവനെ വിളിച്ചു സംസാരിച്ചു 2557 01:56:23,236 --> 01:56:24,501 നല്ല ആളാണ് സാർ 2558 01:56:24,548 --> 01:56:26,356 പ്രിയേ, നിങ്ങൾ അവൻ്റെ നല്ല വശം കണ്ടു 2559 01:56:26,395 --> 01:56:28,435 ഞങ്ങളുടെ പോലീസ് സംഘത്തിന് അവൻ ഒരു കൊലപാതകിയാണ് 2560 01:56:30,355 --> 01:56:33,115 ഞാൻ പ്രസവിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി 2 റൗഡി-പെൺകുട്ടികൾക്ക് 2561 01:56:33,298 --> 01:56:36,458 എന്നാൽ ആ 2 റൗഡികൾ ഉണ്ട് 2 പ്രതികളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി! 2562 01:56:36,756 --> 01:56:38,755 എനിക്ക് ഇത് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല 2563 01:56:38,916 --> 01:56:39,996 ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ 2564 01:56:42,516 --> 01:56:44,236 - തിരിയുക - തിരിയുക 2565 01:56:46,156 --> 01:56:47,196 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? 2566 01:56:47,236 --> 01:56:49,396 അമ്മ പറഞ്ഞു നമ്മൾ തിരഞ്ഞെടുക്കണം നിങ്ങളോട് പറയാനുള്ള ശരിയായ സമയം 2567 01:56:49,531 --> 01:56:51,996 ഹേയ്! അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു അച്ഛനോട് പറയാൻ 2568 01:56:52,036 --> 01:56:54,316 അതെ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു പക്ഷെ ഞാൻ അവനുമായി പിരിഞ്ഞു 2569 01:56:54,355 --> 01:56:55,996 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നോട് പറയാതിരുന്നത് അച്ഛാ 2570 01:56:56,196 --> 01:56:58,008 ഓ! പിരിയുക, അല്ലേ? 2571 01:56:59,196 --> 01:57:00,331 പിന്നെന്താ സാർ? 2572 01:57:00,355 --> 01:57:02,116 അവർ പ്രണയത്തിലായി പ്രണയത്തിലാവുകയും ചെയ്തു 2573 01:57:02,155 --> 01:57:04,156 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണം ഇവിടെ നിർത്തുന്നു 2574 01:57:04,195 --> 01:57:05,356 ബാക്കി അവരോട് പറയൂ 2575 01:57:05,356 --> 01:57:07,956 'അപ്പാ, അത് കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ ഒത്തുകളിച്ചു' 2576 01:57:10,716 --> 01:57:13,116 ഒരു ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാച്ച്-അപ്പ് ആവശ്യമായി വന്നത്? 2577 01:57:13,315 --> 01:57:14,356 ഇല്ല, അപ്പാ 2578 01:57:14,395 --> 01:57:17,116 'ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടുപേർക്കും വിഷമം തോന്നി പരസ്പരം ഇല്ലാതെ' 2579 01:57:17,155 --> 01:57:18,256 അപ്പോൾ എന്തിനാണ് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നത്? 2580 01:57:18,279 --> 01:57:20,002 ഞങ്ങൾ അത് സംസാരിച്ചു ഒപ്പം ഒത്തുകളി, പാ 2581 01:57:20,316 --> 01:57:22,019 തിരിച്ചു ചെന്നപ്പോൾ അമ്മയോട് പറഞ്ഞു 2582 01:57:22,043 --> 01:57:23,219 കളി കഴിഞ്ഞോ? 2583 01:57:23,792 --> 01:57:25,992 3 ബ്രേക്ക്-അപ്പ് ഇതുവരെ 2 പാച്ച്-അപ്പ്, പാ 2584 01:57:26,016 --> 01:57:27,776 - 'ആകെ 5' - ദൈവമേ! 2585 01:57:27,876 --> 01:57:30,316 ഇപ്പോൾ ഒരു ബ്രേക്ക് അപ്പ് ആണ് അതോ ബന്ധമോ? 2586 01:57:30,835 --> 01:57:32,196 ബന്ധം, പാ 2587 01:57:32,236 --> 01:57:33,355 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു ഇടവേള എടുത്തിരിക്കുന്നു 2588 01:57:33,396 --> 01:57:34,440 അയ്യോ! 2589 01:57:34,519 --> 01:57:35,965 നിങ്ങൾ ഒരു മകളെ പ്രസവിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 2590 01:57:35,989 --> 01:57:38,666 നീയാണോ അന്വേഷണം നടത്തുന്നത് അതോ അങ്ങനെ ചെയ്യാനാണോ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്? 2591 01:57:39,475 --> 01:57:41,196 എനിക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, സർ 2592 01:57:41,356 --> 01:57:42,955 ബാം ചെയ്യാൻ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ സഹായിക്കാമോ? 2593 01:57:43,716 --> 01:57:46,516 ഒരു തവണ കഠിനമായി മണക്കുക നിങ്ങളുടെ മൂക്കിലേക്ക് 2594 01:57:46,540 --> 01:57:47,860 ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസോച്ഛ്വാസത്തോടെ 2595 01:57:49,733 --> 01:57:50,813 അയ്യയ്യോ! 2596 01:57:50,847 --> 01:57:52,047 എൻ്റെ ആരോഗ്യം മോശമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ! 2597 01:57:53,275 --> 01:57:54,276 ക്ഷമിക്കണം, സർ 2598 01:57:54,636 --> 01:57:56,155 അവൻ എന്നെ ശരിക്കും തല്ലില്ല വിനോദത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം 2599 01:57:56,155 --> 01:57:58,156 കള്ള സമരം നടത്തും, അത്രമാത്രം 2600 01:57:58,675 --> 01:58:00,436 ചിറ്റു എന്തിനു വർഗീസിനെ കൊല്ലണം സാർ? 2601 01:58:00,475 --> 01:58:01,915 തീർച്ചയായും പണത്തോടുള്ള അത്യാഗ്രഹം 2602 01:58:03,756 --> 01:58:06,916 'വർഗീസ് മയക്കുമരുന്ന് കൈകാര്യം ചെയ്യുകയായിരുന്നു വെറും 10000 രൂപ മുതൽ 15000 രൂപ വരെ 2603 01:58:06,916 --> 01:58:09,014 ' ചിറ്റു അവനെ ഏൽപ്പിച്ചു 5 മില്യൺ വിലമതിക്കുന്ന മരുന്നുകളുമായി' 2604 01:58:09,038 --> 01:58:10,878 'ഇത് ഭദ്രമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ചിറ്റു പറഞ്ഞു' 2605 01:58:11,155 --> 01:58:15,036 'വർഗീസിന് ചുണ്ടുകൾ സിപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? അയാൾ അത് മറ്റൊരു പാർട്ടിക്ക് വിൽക്കുന്നു. 2606 01:58:15,516 --> 01:58:18,516 'വർഗീസ് ചിറ്റുവിനോട് കള്ളം പറയുന്നു ആരോ മോഷ്ടിച്ചുവെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു' 2607 01:58:18,556 --> 01:58:21,115 'സഹിക്കാൻ വയ്യ അവൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ രാജവഞ്ചന' 2608 01:58:21,355 --> 01:58:23,035 ചിറ്റു വർഗീസിനെ കൊല്ലുന്നു 2609 01:58:23,035 --> 01:58:24,076 അയ്യോ! 2610 01:58:24,076 --> 01:58:26,956 സർ, എൻ്റെ പെൺമക്കൾക്ക് ഉണ്ട് ഈ നാടകത്തിൽ ഒരു വേഷവുമില്ല 2611 01:58:27,316 --> 01:58:28,388 ക്ഷമയോടെയിരിക്കൂ സർ 2612 01:58:29,196 --> 01:58:30,396 ആ ചിറ്റു 2613 01:58:30,635 --> 01:58:34,955 നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് ശക്തി നൽകി 25 ലക്ഷം വിലമതിക്കുന്ന കൊക്കെയ്ൻ 2614 01:58:36,620 --> 01:58:38,419 എന്തായാലും എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല നിങ്ങൾ പറയുന്നു, സർ 2615 01:58:38,444 --> 01:58:41,148 പോലീസിന് പോലും വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ എത്ര അപകടകാരിയാണ് 2616 01:58:41,173 --> 01:58:42,692 വർഗീസിനെ കൊലപ്പെടുത്തിയതിൻ്റെ തലേദിവസം 2617 01:58:42,814 --> 01:58:45,834 'വ്യാജ പരാതിയാണ് ഇയാൾ നൽകിയത് തൻ്റെ കാണാതായ ബൈക്കിനെക്കുറിച്ച് സ്റ്റേഷനിൽ 2618 01:58:46,007 --> 01:58:48,448 പോലീസ് അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ട് പുറത്ത് കൊലയാളിക്ക് വേണ്ടി 2619 01:58:48,516 --> 01:58:51,235 'വർഗീസിൻ്റെ കൊലയാളി കൂളായി ഇരിക്കുന്നു പോലീസ് സ്റ്റേഷന് പുറത്ത്' 2620 01:58:51,276 --> 01:58:52,756 'അവൻ പോലീസിൽ ചാരവൃത്തി നടത്തുകയാണ്' 2621 01:58:52,756 --> 01:58:53,825 'ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായോ' 2622 01:58:53,850 --> 01:58:56,610 'എന്തൊരു മഹാ കുറ്റവാളി നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ ചിറ്റുവാണോ?' 2623 01:58:56,635 --> 01:58:57,916 നികൃഷ്ടനായ നീചൻ! 2624 01:58:57,954 --> 01:59:00,073 അതിനാണോ നിങ്ങൾ ആയിരുന്നത് ഇവിടെ വരാൻ വൈകിയോ? 2625 01:59:00,098 --> 01:59:01,133 അതെ 2626 01:59:01,158 --> 01:59:03,376 നീ എവിടെയാണ് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത് നിൻ്റെ ചിറ്റു നിനക്ക് തന്ന കൊക്കെയ്ൻ? 2627 01:59:03,401 --> 01:59:04,977 സർ, ഞാൻ ഇവിടെ കൊക്കെയ്ൻ സൂക്ഷിച്ചിട്ടില്ല 2628 01:59:05,002 --> 01:59:06,930 നിങ്ങൾ വെറുതെ ചോദിക്കുകയാണ് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ വരുന്നതെന്തും? 2629 01:59:06,955 --> 01:59:08,250 നിങ്ങളുടെ കിഴിവുകളോട് എനിക്ക് യോജിക്കാൻ കഴിയില്ല 2630 01:59:08,275 --> 01:59:10,234 ഓ! നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കില്ലേ? 2631 01:59:11,662 --> 01:59:13,582 ഹലോ, അവളെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക 2632 01:59:13,606 --> 01:59:15,046 ചിറ്റുവിനെ ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ അത് അവളെ തെളിയിക്കും 2633 01:59:15,196 --> 01:59:16,483 സാർ...സർ 2634 01:59:17,041 --> 01:59:19,601 നീ തന്നെയല്ലേ ആരാണ് ഞങ്ങൾക്ക് സ്പീഡ് പോസ്റ്റ് അയച്ചത്? 2635 01:59:19,795 --> 01:59:21,276 - എന്ത് സ്പീഡ് പോസ്റ്റ്? - അവനല്ല 2636 01:59:22,276 --> 01:59:24,156 - നീ അയച്ചോ? - അവനും അല്ല 2637 01:59:24,316 --> 01:59:25,516 അപ്പോൾ നീയായിരുന്നോ? 2638 01:59:26,272 --> 01:59:27,647 അതെ, അത് ഞാനായിരുന്നു 2639 01:59:27,736 --> 01:59:28,810 എന്താണ് 'സ്പീഡ് പോസ്റ്റ്'? 2640 01:59:28,835 --> 01:59:29,993 ഒന്നുമില്ല സാർ 2641 01:59:30,018 --> 01:59:33,009 അവർ 3 പേരെയും കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരു സംശയം ഉണ്ടായിരുന്നു ഈ കൊലപാതക കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് 2642 01:59:33,034 --> 01:59:35,353 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവരെ അയക്കുകയായിരുന്നു പലപ്പോഴും മറുവില കുറിപ്പുകൾ 2643 01:59:35,427 --> 01:59:36,667 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? 2644 01:59:39,197 --> 01:59:40,516 എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ 2645 01:59:40,555 --> 01:59:42,475 എനിക്ക് വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു പോലീസ് സേനയിൽ ചേരുന്നു, സർ 2646 01:59:42,996 --> 01:59:44,676 ഞാൻ ഫിസിക്കൽ ടെസ്റ്റുകളിലൂടെ കടന്നുപോകും 2647 01:59:44,716 --> 01:59:46,716 പക്ഷേ എഴുത്തുപരീക്ഷ വന്നപ്പോൾ 2648 01:59:47,236 --> 01:59:48,916 ഞാൻ തുടർച്ചയായി പരാജയപ്പെടുകയായിരുന്നു 2649 01:59:49,555 --> 01:59:51,310 'ആവർത്തിച്ചുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്ക് ശേഷം' 2650 01:59:51,530 --> 01:59:52,795 ഞാൻ യോഗ്യതാ പ്രായം കടന്നു 2651 01:59:53,716 --> 01:59:55,915 ആ പോലീസിൻ്റെ മനസ്സ് കാരണം എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ചലിക്കുന്നു 2652 01:59:56,356 --> 01:59:58,716 ഇപ്പോൾ പോലും, ഞാൻ ആയിരുന്നു വീട്ടിൽ തനിയെ ഇരിക്കുന്നു 2653 01:59:58,756 --> 02:00:00,516 'ഞാൻ സ്വന്തം അന്വേഷണം നടത്തുകയായിരുന്നു' 2654 02:00:01,898 --> 02:00:03,138 അത്രയേ ഉള്ളൂ സാർ 2655 02:00:03,636 --> 02:00:05,155 നിങ്ങൾ പരീക്ഷയിൽ പരാജയപ്പെട്ട ദൈവത്തിന് നന്ദി 2656 02:00:11,525 --> 02:00:13,964 ഹേയ്! നിങ്ങളുടെ ജീവിതം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 2657 02:00:14,432 --> 02:00:16,171 ഇൻസ്പെക്ടർ പറയുന്നു എല്ലാത്തരം സാധനങ്ങളും 2658 02:00:16,196 --> 02:00:17,196 ക്ഷമിക്കണം മോളേ 2659 02:00:17,221 --> 02:00:18,857 എന്നെ വിളിച്ചാൽ ഞാൻ അടിക്കും 'പോപ്പി മോളി' 2660 02:00:19,207 --> 02:00:21,515 നിങ്ങൾ എനിക്ക് കൊക്കെയ്ൻ തന്നു വില 25 ലക്ഷം വരും 2661 02:00:21,540 --> 02:00:23,059 പോട്ട്ഹെഡ് കള ജങ്കി! 2662 02:00:23,995 --> 02:00:25,592 നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ശരിക്കും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 2663 02:00:25,653 --> 02:00:26,813 അതെ മോളെ 2664 02:00:26,837 --> 02:00:27,873 ക്ഷമിക്കണം 2665 02:00:27,898 --> 02:00:28,978 ശക്തി 2666 02:00:29,003 --> 02:00:31,124 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വർഗീസിനെയും മുസ്തഫയെയും കൊന്നോ? 2667 02:00:31,956 --> 02:00:33,676 എന്തിനാ അവിടെ നോക്കുന്നത്? എനിക്ക് ഉത്തരം തരൂ 2668 02:00:37,906 --> 02:00:40,057 പിന്നെ എവിടെയാണ് മറഞ്ഞത് 2.5 മില്യൺ മൂല്യമുള്ള ആ സ്വത്ത്? 2669 02:00:40,593 --> 02:00:42,073 നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ 2670 02:00:43,876 --> 02:00:45,810 'പോലീസ് നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വന്നു ഞാൻ പോകുമ്പോൾ 2671 02:00:46,356 --> 02:00:49,075 'ഞാൻ പേടിച്ചു മറച്ചു നിങ്ങളുടെ പെട്ടിയിലെ ഒരു പെട്ടിയിൽ' 2672 02:00:49,636 --> 02:00:52,795 നിങ്ങൾ ഇത് ബോധപൂർവം ആസൂത്രണം ചെയ്തതാണ് ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ബാറുകളിൽ എത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു 2673 02:00:53,171 --> 02:00:54,194 പറയൂ ഡാ 2674 02:00:54,258 --> 02:00:55,279 സുരക്ഷിതം- 2675 02:00:55,600 --> 02:00:56,616 സുരക്ഷാ അളവ് 2676 02:00:56,781 --> 02:00:57,971 'ഇതാണോ സമ്പാദിക്കാനുള്ള വഴി?' 2677 02:00:58,023 --> 02:01:00,756 'നിനക്ക് സമ്പാദിക്കേണ്ടതുണ്ടോ ഈ വളഞ്ഞ വഴിയിലോ?' 2678 02:01:01,578 --> 02:01:02,641 നന്ദി, അമ്മേ 2679 02:01:02,666 --> 02:01:04,289 എന്തിനാണ് എന്നോട് നന്ദി പറയുന്നത് അവൻ്റെ മുഖത്ത് തുപ്പിയതിന്? 2680 02:01:04,329 --> 02:01:07,119 ഞങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങളോട് അദ്ദേഹം പ്രതികരിച്ചില്ല അവൻ ഉടനെ നിങ്ങളോട് തുറന്നു പറഞ്ഞു 2681 02:01:07,437 --> 02:01:09,197 അവൻ നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തോട് വളരെ സത്യസന്ധനാണ് 2682 02:01:09,744 --> 02:01:11,052 കോവി, നീ ചെയ്തു എല്ലാം രേഖപ്പെടുത്തണോ? 2683 02:01:11,076 --> 02:01:12,316 - പക്കാ റെക്കോർഡ്, സാർ - വളരെ നല്ലത് 2684 02:01:13,034 --> 02:01:15,459 നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് നിങ്ങൾ പണം തിരികെ നൽകുമോ? 2685 02:01:15,484 --> 02:01:16,564 അയ്യോ! 2686 02:01:18,676 --> 02:01:19,756 ശക്തി 2687 02:01:21,115 --> 02:01:22,596 - ശക്തി - കോവി, അവളെ പിന്തുടരുക 2688 02:01:22,596 --> 02:01:23,875 - ശരി, സർ - ശക്തി 2689 02:01:23,912 --> 02:01:25,744 ശക്തി, ഞാൻ മയക്കുമരുന്ന് കടത്തി എന്നത് സത്യമാണ് 2690 02:01:26,956 --> 02:01:28,636 എന്നാൽ ഞാൻ ആരെയും കൊല്ലാൻ പദ്ധതിയിട്ടിട്ടില്ല. 2691 02:01:29,596 --> 02:01:30,625 - ശക്തി - പരാശക്തി 2692 02:01:30,650 --> 02:01:31,697 'ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു-' 2693 02:01:33,419 --> 02:01:34,423 'ശക്തി' 2694 02:01:34,756 --> 02:01:36,196 നിനക്ക് നവീനിനെ അറിയുമോ? 2695 02:01:36,316 --> 02:01:37,327 സുഹൃത്തേ, സർ 2696 02:01:37,351 --> 02:01:39,054 അവൻ മരിച്ചു, അവൻ ആയിരുന്നു എനിക്ക് ഒരു സഹോദരനെ പോലെ 2697 02:01:42,077 --> 02:01:43,277 അവൻ എൻ്റെ മകനാണ് 2698 02:01:45,636 --> 02:01:47,476 നന്ദി എല്ലാത്തിനും നന്ദി 2699 02:01:47,515 --> 02:01:48,595 സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ 2700 02:01:55,758 --> 02:01:57,558 - സുധീരം - എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 2701 02:01:58,156 --> 02:01:59,956 എല്ലാം കഴിഞ്ഞു 2702 02:01:59,995 --> 02:02:01,766 ഇനി നമുക്ക് ഒരു പ്രശ്നവും ഇല്ല 2703 02:02:02,035 --> 02:02:05,092 ഞങ്ങൾ ആ പഴയ പെട്ടികൾ അടുക്കി വെച്ചിട്ടുണ്ട് 2704 02:02:05,116 --> 02:02:06,274 ആ പെട്ടികളിലൊന്നിനുള്ളിൽ 2705 02:02:06,796 --> 02:02:08,635 ആ കുട്ടി കൊക്കെയ്ൻ ഒളിപ്പിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു 2706 02:02:08,659 --> 02:02:10,459 സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക ഞാൻ ഉടൻ വീട്ടിലെത്തും 2707 02:02:10,704 --> 02:02:12,024 നല്ല തമ്പുരാനേ! 2708 02:02:12,355 --> 02:02:15,396 ഞാനല്ലേ വീട് മുഴുവൻ വൃത്തിയാക്കിയത് എൻ്റെ സഹോദരി ഞങ്ങളെ കാണാൻ വന്ന ദിവസം? 2709 02:02:15,396 --> 02:02:17,168 ഞാൻ എല്ലാം വിനിയോഗിച്ചു ഭാരം അടിസ്ഥാനത്തിൽ, പ്രിയ 2710 02:02:17,192 --> 02:02:18,512 [ഞെട്ടി ശ്വാസം മുട്ടൽ] 2711 02:02:22,568 --> 02:02:23,617 സൂപ്പർ! 2712 02:02:24,235 --> 02:02:26,359 - സൂപ്പർ, പ്രിയ - ഞാൻ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 2713 02:02:26,386 --> 02:02:28,513 ഇടത്തരം കുടുംബാംഗങ്ങൾ 2714 02:02:28,609 --> 02:02:30,133 സ്ഥലം ഏതായാലും സമയം എന്തായാലും 2715 02:02:30,157 --> 02:02:31,171 ഒരു ദിവസം പോലും ഇല്ല 2716 02:02:31,195 --> 02:02:34,075 അവൻ അവരെ വിശ്രമിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല ആശ്വാസത്തിൻ്റെ നെടുവീർപ്പ് 2717 02:02:35,035 --> 02:02:36,222 ആ ദൈവം 2718 02:02:36,245 --> 02:02:37,299 ഞാൻ ശരിയാണോ? 2719 02:02:38,153 --> 02:02:39,162 നന്ദി! 2720 02:02:44,196 --> 02:02:45,242 വരൂ 2721 02:02:46,956 --> 02:02:48,115 ശക്തി 2722 02:02:49,643 --> 02:02:51,053 വർഗീസിൻ്റെ കൊലപാതകി 2723 02:02:51,676 --> 02:02:53,076 അത് ചിറ്റു ആയിരുന്നില്ല പ്രിയ 2724 02:02:53,643 --> 02:02:55,083 പിന്നെ ആരാണ്, അച്ഛാ? 2725 02:02:56,946 --> 02:02:58,972 'ശക്തി, ഞാൻ മയക്കുമരുന്ന് കടത്തി എന്നത് സത്യമാണ്' 2726 02:02:59,066 --> 02:03:00,756 എന്നാൽ ഞാൻ ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല. 2727 02:03:00,908 --> 02:03:02,596 'ശക്തി, ഇത് സത്യമാണെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു' 2728 02:03:05,811 --> 02:03:07,195 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാക്ക് ചെയ്തു 2729 02:03:07,195 --> 02:03:09,474 നിങ്ങൾ ബാറുകൾക്ക് പിന്നിലേക്ക് പോകണം നീ ചെയ്ത കുറ്റത്തിന് 2730 02:03:09,498 --> 02:03:11,259 അത് നിനക്കോ എനിക്കോ പ്രയോജനമില്ല 2731 02:03:11,441 --> 02:03:12,481 മറ്റൊരു ഓപ്ഷൻ 2732 02:03:12,916 --> 02:03:14,395 എനിക്ക് നിന്നെ ഇവിടെ വെച്ച് തന്നെ കൊല്ലണം 2733 02:03:14,596 --> 02:03:16,567 അതൊന്നും ലക്ഷ്യമാക്കുന്നില്ല എനിക്കോ നിങ്ങളോടോ 2734 02:03:16,756 --> 02:03:18,136 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മികച്ച ഡീൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു 2735 02:03:18,160 --> 02:03:19,321 ആ വർഗീസിനെ കൊല്ല് 2736 02:03:19,521 --> 02:03:22,516 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ഏറ്റെടുക്കുക തുടരുക, ഞങ്ങൾ 50-50 പങ്കിടുന്നു 2737 02:03:22,555 --> 02:03:25,555 നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് സമർത്ഥമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും നിങ്ങളെ നന്നായി പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യും 2738 02:03:25,555 --> 02:03:28,371 അല്ലെങ്കിൽ 25 വർഷം പുഴൽ ജയിലിൽ കിടക്കണം വൃത്തികെട്ട 4 ചുവരുകൾക്കുള്ളിൽ കുഴമ്പ് തിന്നുന്നു 2739 02:03:28,396 --> 02:03:29,770 ബിസിനസ് അല്ലെങ്കിൽ ചാറു? 2740 02:03:53,413 --> 02:03:54,666 ഞാൻ എന്തിന് മുസ്തഫയെ കൊല്ലണം സാർ? 2741 02:03:54,691 --> 02:03:56,172 ഇല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടും ഡാ 2742 02:03:59,625 --> 02:04:01,467 നിങ്ങൾ അനാവശ്യമായി മൂക്ക് കുത്തുകയാണ് 2743 02:04:02,491 --> 02:04:03,852 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു 2744 02:04:03,876 --> 02:04:04,915 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ 2745 02:04:04,956 --> 02:04:06,235 ഹേയ്! തോക്ക് പോയേക്കാം 2746 02:04:06,276 --> 02:04:07,816 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, DA 2747 02:04:17,236 --> 02:04:18,701 സർ, ഞാൻ കൊല്ലില്ല വർഗീസിൻ്റെ അമ്മ 2748 02:04:18,724 --> 02:04:19,971 അവളെയും കൊല്ലാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല 2749 02:04:19,999 --> 02:04:21,916 യഥാർത്ഥ 'സുഗന്ധം' ഞാൻ അറിഞ്ഞു അവളുടെ പാചകം 2750 02:04:21,955 --> 02:04:24,276 ആ ഇൻസ്പെക്ടർ ആണ് പ്രധാന പ്രതി എല്ലാത്തിനും ചിറ്റൂ 2751 02:04:25,195 --> 02:04:26,875 അവൻ എൻ്റെ മകനെ കൊന്നിരിക്കണം 2752 02:04:39,835 --> 02:04:40,956 ഹേയ് കുട്ടീ 2753 02:04:41,436 --> 02:04:42,676 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിറം മാറുന്നത്? 2754 02:04:42,715 --> 02:04:46,276 മുതിർന്നവർ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നു കോളേജ് ബസിൽ വെച്ച് ഞങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു, അച്ഛാ 2755 02:04:46,315 --> 02:04:48,355 - പോയി പരാതി പറയൂ - പരാതിപ്പെടരുത് 2756 02:04:48,379 --> 02:04:50,020 - നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ബസിൽ പോകുക - മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ഡി 2757 02:04:50,113 --> 02:04:53,913 സർ, മുതിർന്നവർ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നു കോളേജ് ബസിൽ കയറി ഞങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു 2758 02:04:54,019 --> 02:04:55,066 എന്നെ കാണാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക 2759 02:04:55,091 --> 02:04:56,411 ഇതാണോ കോളേജ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും? 2760 02:04:56,436 --> 02:04:57,796 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു മാസത്തേക്ക് സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്യുന്നു 2761 02:04:57,835 --> 02:04:58,901 സാർ...സാർ, പ്ലീസ് സാർ 2762 02:04:58,925 --> 02:05:00,436 ഒരിക്കൽ കൂടി ഇത് ആവർത്തിച്ചാൽ 2763 02:05:00,556 --> 02:05:01,569 എനിക്ക് നിന്നെ പിരിച്ചുവിടണം 2764 02:05:01,593 --> 02:05:03,480 - ഇത് ഞങ്ങളോട് ചെയ്യരുത് സാർ - എൻ്റെ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക 2765 02:05:03,504 --> 02:05:05,063 'എന്നെ തല്ലരുത് ബ്രോ വേദനിക്കുന്നു, അടിക്കരുത്' 2766 02:05:05,088 --> 02:05:06,454 ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല ചേട്ടാ ദയവായി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ 2767 02:05:06,479 --> 02:05:08,608 'അതെ അവൻ്റെ പേര് നവീൻ' 2768 02:05:08,632 --> 02:05:11,778 'അയാൾക്ക് പിത്താശയമുണ്ടായിരുന്നു ഞങ്ങളെ പ്രിൻസിപ്പലിന് തട്ടിയെടുക്കൂ' 2769 02:05:12,961 --> 02:05:14,196 അവനെ അടിക്കുക 2770 02:05:17,281 --> 02:05:18,727 'നീ മരിക്കാൻ അർഹനാണ്' 2771 02:05:18,970 --> 02:05:20,929 നിങ്ങളുടെ മുഖം തകർക്കുക തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്തവിധം 2772 02:05:22,396 --> 02:05:23,490 ഹലോ? 2773 02:06:52,123 --> 02:06:55,442 'ഇന്ത്യയിൽ തമിഴ്നാട്ടിൽ മാത്രം 0% മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗമുണ്ട്' 2774 02:06:55,476 --> 02:06:56,836 'മറ്റിടങ്ങളിലെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ കാരണം' 2775 02:06:56,836 --> 02:06:58,756 തമിഴ്‌നാടിനെ ആർക്കും കുറ്റപ്പെടുത്താനാവില്ല. 2776 02:06:58,756 --> 02:07:00,636 'കുറ്റകൃത്യം നടന്ന് 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ' 2777 02:07:00,676 --> 02:07:02,978 'തമിഴ്നാട് പോലീസ് വകുപ്പ് പ്രതിയെ തടവിലാക്കി' 2778 02:07:03,003 --> 02:07:04,603 'ക്രമസമാധാനം ഇവിടെയുണ്ട്-' 2779 02:07:10,915 --> 02:07:13,756 'സർ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ നിൽക്കുന്നില്ല യൂണിഫോമിൽ ഒരു പോലീസുകാരനായി 2780 02:07:13,756 --> 02:07:16,466 1000 കുട്ടികൾ ബലിയർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു മയക്കുമരുന്ന് ദുരുപയോഗം എന്ന വിപത്തിലേക്ക് 2781 02:07:16,795 --> 02:07:18,636 അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു പിതാവായാണ് ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നത് സർ 2782 02:07:18,916 --> 02:07:20,556 മയക്കുമരുന്ന് കടത്ത് തുടച്ചുനീക്കണം, സർ 2783 02:07:20,682 --> 02:07:22,915 അത് ക്യാൻസർ പോലെ പടർന്നു നമ്മുടെ സമൂഹത്തിൽ സർ 2784 02:07:23,196 --> 02:07:24,475 13 വയസ്സുള്ള ആൺകുട്ടിയാണെങ്കിൽ 2785 02:07:24,796 --> 02:07:26,635 3 വർഷത്തേക്ക് മയക്കുമരുന്നിന് അടിമപ്പെടുന്നു 2786 02:07:26,635 --> 02:07:28,664 4-5 വർഷത്തിനുള്ളിൽ അവൻ ഭ്രാന്തനാകുന്നു 2787 02:07:28,775 --> 02:07:30,003 അവൻ ഒരു നേരത്തെ കുഴിമാടത്തിലേക്ക് പോകുന്നു, സർ 2788 02:07:30,237 --> 02:07:31,455 ഇത് ഇല്ലാതാക്കണം സാർ 2789 02:07:31,490 --> 02:07:33,546 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തലമുറ മുഴുവൻ ഇല്ലാതാക്കും സർ 2790 02:07:33,571 --> 02:07:35,607 'ഇന്നത്തെ തലമുറ പഠനത്തിൽ മിടുക്കനാണ്' 2791 02:07:35,632 --> 02:07:37,112 'ജോലികൾ, കായികം' 2792 02:07:37,137 --> 02:07:38,616 'നീതിക്ക് വേണ്ടി പോരാടുന്ന അഭിഭാഷകർ' 2793 02:07:38,641 --> 02:07:40,428 'പോലീസ് ആർ നിൽക്കും അനീതിക്കെതിരെ' 2794 02:07:40,453 --> 02:07:42,024 'അവർ നല്ല പുരോഗതി കാണിക്കുന്നുണ്ട് സാർ' 2795 02:07:42,049 --> 02:07:45,529 'ഈ സ്വപ്നത്തിന് നടുവിൽ ഒരു സംഘമുണ്ട് മയക്കുമരുന്ന് എന്ന വിഷം വിതറുന്നു' 2796 02:07:47,196 --> 02:07:48,595 'ഈ സംഘത്തെ ഇല്ലാതാക്കിയില്ലെങ്കിൽ' 2797 02:07:48,636 --> 02:07:50,395 നമ്മുടെ ഭൂമി അവസാനിക്കും ഒരു ശ്മശാനം പോലെ, സർ 2798 02:07:50,635 --> 02:07:51,756 പരിഹാരം മാത്രം 2799 02:07:51,916 --> 02:07:53,556 അധികാരം നമ്മുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥരുടെ കൈകളിലാണ് 2800 02:07:53,916 --> 02:07:55,315 നിങ്ങൾ അത് ഞങ്ങൾക്ക് കൈമാറിയാൽ 2801 02:07:56,476 --> 02:07:58,356 ഞങ്ങൾ തുടച്ചുനീക്കും ഈ മയക്കുമരുന്ന് മാഫിയ, സർ 2802 02:07:58,756 --> 02:08:00,516 മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗം ഞങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കും സർ 2803 02:08:00,996 --> 02:08:01,996 എംപെരുമാൻ 2804 02:08:02,116 --> 02:08:04,195 എൻ്റെ പേരിൽ ഐപിഎസ് ബിരുദം ഉണ്ടായിരിക്കാം 2805 02:08:04,458 --> 02:08:07,236 എന്നാൽ പാസ്സായ ഒരു മന്ത്രി കേവലം പത്താം ക്ലാസിന് കൂടുതൽ ശക്തിയുണ്ട് 2806 02:08:07,636 --> 02:08:08,714 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 2807 02:08:08,738 --> 02:08:11,591 'സംവിധാനത്തെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നതിന് പകരം സല്യൂട്ട് ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ ഏൽപ്പിച്ച ജോലി ചെയ്യുക' 2808 02:08:36,357 --> 02:08:37,941 'സാർ, മയക്കുമരുന്നിന് അടിമ' 2809 02:08:49,728 --> 02:08:51,168 'നിങ്ങൾ എൻ്റെ അധികാരം തട്ടിയെടുത്തു' 2810 02:08:51,595 --> 02:08:53,916 'എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സംവിധാനത്തെ എൻ്റെ ആയുധമാക്കി മാറ്റി' 2811 02:08:54,513 --> 02:08:55,716 'നമ്മുടെ നാട്ടിൽ' 2812 02:08:55,756 --> 02:08:57,556 'ഒരാൾ ആണെങ്കിലും മയക്കുമരുന്ന് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു 2813 02:08:57,955 --> 02:08:59,916 'ഞാൻ, എംപെരുമാൻ, അവൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കും' 2814 02:09:00,556 --> 02:09:01,996 'അവനെ നശിപ്പിക്കുക' 2815 02:09:07,983 --> 02:09:09,038 എല്ലാം എടുത്തോ? 2816 02:09:09,063 --> 02:09:10,946 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നിക്ഷേപം തിരികെ തരാം 3 മാസത്തേക്ക് മൈനസ് വാടക 2817 02:09:11,292 --> 02:09:12,972 മൊത്തത്തിൽ 10 മാസത്തേക്ക് വാടക എടുക്കുക 2818 02:09:12,996 --> 02:09:14,356 അതാണ് നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം 2819 02:09:14,395 --> 02:09:16,836 നിങ്ങൾ മറ്റൊരു കൊലപാതകം നടത്തിയിട്ടുണ്ടോ? 2820 02:09:18,196 --> 02:09:20,155 അധികം സന്തോഷിക്കരുത് മറ്റൊരു മനുഷ്യൻ്റെ ദുഃഖത്തിന് മീതെ 2821 02:09:20,995 --> 02:09:22,842 നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാകുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു 2822 02:09:22,866 --> 02:09:24,626 ചുറ്റും ആരും ഉണ്ടാകില്ല നിന്നോടൊപ്പം കരയാൻ 2823 02:09:24,817 --> 02:09:26,592 ആരും സഹായിക്കാൻ വരില്ല ഞാൻ കഷ്ടത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ 2824 02:09:26,617 --> 02:09:28,536 പഴയ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ ഉദ്ധരിക്കുന്നു ഒരു പുതിയ ഡയലോഗിൻ്റെ രൂപത്തിൽ 2825 02:09:28,561 --> 02:09:30,376 പോയി സുധീരനെ പാലായിലേക്ക് കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോകൂ. 2826 02:09:30,401 --> 02:09:31,889 'നിങ്ങൾ അവൻ്റെ വായിലേക്ക് ലക്ഷ്യമിടണമായിരുന്നു' 2827 02:09:31,914 --> 02:09:33,145 പോകൂ, ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയിരിക്കുക 2828 02:09:33,169 --> 02:09:34,489 നിങ്ങളെല്ലാവരും ജയിലുകൾക്ക് പിന്നിലായിരിക്കും 2829 02:09:34,513 --> 02:09:36,304 രേഖകൾ ഉപശീർഷകം നൽകി 2830 02:09:36,328 --> 02:09:38,418 രേഖകൾ ഉപശീർഷകം നൽകി പ്രദീപ് കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്തത് 2831 02:09:39,036 --> 02:09:40,428 - അന്ന - പറയൂ 2832 02:09:40,489 --> 02:09:42,541 കോവിയൻ തട്ടിക്കളഞ്ഞു നിങ്ങളെ കുറിച്ച് അസി. കമ്മീഷണർക്ക് 2833 02:09:42,566 --> 02:09:44,955 സർ, ഇൻസ്പെക്ടർ എംപെരുമാൻ ആണ് ഈ കൊലപാതകങ്ങൾക്കെല്ലാം പിന്നിൽ 2834 02:09:44,980 --> 02:09:46,032 ഗൗരവമായി? 2835 02:09:46,057 --> 02:09:49,165 മാത്രവുമല്ല അവൻ പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ജയിൽ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുന്ന ചിട്ടുവിനെ കൊല്ലൂ, സർ 2836 02:09:49,863 --> 02:09:50,873 'ചിട്ടൂ?' 2837 02:09:50,898 --> 02:09:52,323 'അവൻ ഇന്ന് ഒരു ഫാനിൽ തൂങ്ങണം' 2838 02:09:52,396 --> 02:09:53,836 - ശരി, അണ്ണാ - ഹേയ്! 2839 02:09:54,310 --> 02:09:56,571 അങ്ങനെയൊരു അച്ഛനെ കാണാൻ കഴിയില്ല ലോകത്തെവിടെയും, പെൺകുട്ടികൾ 2840 02:09:56,596 --> 02:09:59,219 ആരെങ്കിലും എല്ലാ സാധനങ്ങളും മാറ്റി തരുമോ അത്രയും ഹിഗ്ലെഡി പിഗ്ഗ്ലെഡി രീതിയിൽ? 2841 02:10:00,115 --> 02:10:01,515 ഇൻസ്പെക്ടർ 2842 02:10:02,164 --> 02:10:03,305 സ്പീക്കർ ഓണാക്കുക 2843 02:10:03,330 --> 02:10:05,689 ശക്തി, ഞാൻ നിന്നെ പിന്തുടരും നിങ്ങൾ എവിടെ പോയാലും 2844 02:10:06,595 --> 02:10:09,289 നിങ്ങൾ എന്ത് പ്രതിസന്ധിയിലാണെങ്കിലും നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും 2845 02:10:09,313 --> 02:10:10,349 ശരി, സർ 2846 02:10:10,374 --> 02:10:11,454 'സർ' അല്ല, എൻ്റെ പ്രിയ 2847 02:10:11,754 --> 02:10:12,795 അച്ഛൻ 2848 02:10:13,218 --> 02:10:14,379 ശരി, അപ്പാ 2849 02:10:14,842 --> 02:10:16,282 'ഇൻസ്പെക്ടർ സാർ' 2850 02:10:16,464 --> 02:10:17,504 പരിമള സംസാരിച്ചു 2851 02:10:18,316 --> 02:10:20,635 ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഈ സംരക്ഷണത്തിന് എപ്പോഴും, സർ 2852 02:10:20,709 --> 02:10:24,361 - എന്നാൽ ആദ്യം നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക - എന്തുകൊണ്ട്? 2853 02:10:24,385 --> 02:10:28,315 എല്ലാ സത്യവും, എല്ലാ സമയത്തും, സത്യം പറയണം എല്ലാവരിൽ നിന്നും മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല സർ 2854 02:10:28,938 --> 02:10:31,293 നിങ്ങൾ ചെയ്ത ഓരോ പ്രവൃത്തിയും ഞങ്ങൾക്കറിയാം 2855 02:10:31,915 --> 02:10:33,115 നിനക്കെന്തറിയാം? 2856 02:10:33,115 --> 02:10:34,915 [വിജയ ചിരി] 2857 02:10:35,145 --> 02:10:37,691 ഞാൻ ആ വിശദാംശങ്ങൾ പങ്കിടും രണ്ടാം ഭാഗത്തിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം, സർ 2858 02:10:38,789 --> 02:10:41,076 [എല്ലാം അറിയാവുന്ന ചിരി] 2859 02:10:43,970 --> 02:10:46,451 'ഞങ്ങളെ വേർപെടുത്തുന്നു' 2860 02:10:51,336 --> 02:10:55,824 "വഴി തടയാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്? അകത്ത് കയറി നാടകം കാണൂ!" 2861 02:10:56,178 --> 02:11:00,858 "ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുന്ന മാരകമായ ഗെയിം തോക്കിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുക, നിങ്ങൾ ചിലവ് നൽകുന്നു"