0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 ইংরেজি সাবটাইটেল পেতে ভিজিট করুন subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 এই সাবটাইটেলটি একটি ভক্ত-তৈরি অনুবাদ এবং মূল বিষয়বস্তু নির্মাতাদের সাথে অধিভুক্ত নয়। 1 00:01:26,067 --> 00:01:30,404 "তুমি কি আমার দিকে তাকাবে না?" 2 00:01:33,972 --> 00:01:39,213 "ঠিক করে দেখে নেই কেন?" 3 00:01:39,805 --> 00:01:45,661 "বৃষ্টির জন্য ময়ূরের মতো আকুল আকাঙ্খা আমি যখন যাচ্ছি, তুমি কি আমার দিকে তাকাবে না?" 4 00:01:45,686 --> 00:01:48,246 "আমার সাথে কথা বলবে না? ঠিকমতো কথা বলেন না কেন?" 5 00:01:48,246 --> 00:01:51,366 "কেন তুমি ভালোবেসে আড্ডা দিতে পারো না?" 6 00:01:51,571 --> 00:01:56,406 "আনন্দের মধুময় তামিল গানের মতো তুমি কি আমার সাথে সুরেলা কথা বলবে না?" 7 00:01:57,362 --> 00:02:02,869 "আমার দিকে তাকাবে না? ভালো করে দেখো না কেন?" 8 00:02:03,206 --> 00:02:09,047 ময়ূরের মতো মেঘলা আকাশের জন্য আকুল আকাঙ্খা আমি যখন যাচ্ছি, তুমি কি আমার দিকে তাকাবে না?" 9 00:02:09,086 --> 00:02:14,409 "আমার সাথে কথা বলবে না? তুমি ভালোবেসে আড্ডা দিতে পারো না কেন?" 10 00:02:14,918 --> 00:02:20,678 "আনন্দের মধুময় তামিল গানের মতো তুমি কি আমার সাথে সুরেলা কথা বলবে না?" 11 00:02:32,046 --> 00:02:33,446 [মন্দিরের ঘণ্টা বাজছে] 12 00:02:37,280 --> 00:02:38,641 [মোবাইল অ্যালার্ম বীপ] 13 00:02:43,662 --> 00:02:44,782 [বাষ্প হিস হিসিং] 14 00:02:53,526 --> 00:02:54,622 [কুকুরের ঘেউ ঘেউ] 15 00:02:54,820 --> 00:02:56,293 [এলার্ম বাজতে থাকে] 16 00:02:58,542 --> 00:03:00,062 [জোরে হিস হিস করে বাষ্প] 17 00:03:01,607 --> 00:03:02,726 শক্তি 18 00:03:03,675 --> 00:03:04,755 'শক্তি?' 19 00:03:04,923 --> 00:03:05,979 হুমমম 20 00:03:06,003 --> 00:03:07,404 হে পরশক্তি 21 00:03:08,238 --> 00:03:09,326 হুমম! 22 00:03:09,350 --> 00:03:10,735 'আপনি ঘুম থেকে উঠবেন 8'টায়' 23 00:03:10,759 --> 00:03:13,727 'তাহলে শঙ্কা রাখিস কেন সকাল 6:00 থেকে এবং আমাদের বাগ?' 24 00:03:13,967 --> 00:03:15,047 'হে পরশক্তি' 25 00:03:15,409 --> 00:03:16,809 তোমার কি কলেজ আছে নাকি? 26 00:03:17,195 --> 00:03:18,476 না, মা 27 00:03:19,036 --> 00:03:20,044 তাহলে ঠিক আছে 28 00:03:21,606 --> 00:03:22,806 পরীক্ষা, মা 29 00:03:23,707 --> 00:03:24,947 পরীক্ষা?! 30 00:03:25,247 --> 00:03:26,966 'আপনি বিছানা থেকে উঠবেন নাকি আমি আসব?' 31 00:03:30,606 --> 00:03:31,727 Pcccht!! 32 00:03:37,484 --> 00:03:38,872 [দরজায় আঘাত করা] 33 00:03:38,985 --> 00:03:40,026 মধু? 34 00:03:40,247 --> 00:03:41,286 আরে মধু 35 00:03:42,658 --> 00:03:43,664 আম্মা...? 36 00:03:43,689 --> 00:03:45,814 আপনি লুকিয়ে বসে আছেন দেড় ঘন্টার জন্য 37 00:03:45,892 --> 00:03:47,126 'বাইরে আসার ইচ্ছা আছে নাকি?' 38 00:03:47,150 --> 00:03:48,291 [দরজায় জোরে রেপ] 39 00:03:48,580 --> 00:03:50,166 'আরে! বাইরে এসো, দি' 40 00:03:50,343 --> 00:03:51,421 আরে! 41 00:03:51,446 --> 00:03:54,047 [দরজায় ছন্দবদ্ধ র‍্যাপিং] 42 00:04:02,606 --> 00:04:03,726 কি, ডি? 43 00:04:06,074 --> 00:04:08,017 দয়া করে, দরজা খুলুন, di 44 00:04:09,527 --> 00:04:10,607 Pcccht ! 45 00:04:12,806 --> 00:04:13,919 আরে! শুনুন 46 00:04:16,367 --> 00:04:19,145 আরে মধু, জল ব্যবহার কর এবং এখানে আনন্দে নাচ 47 00:04:19,806 --> 00:04:21,806 আরে! আর কারো দরকার নেই তুমি ছাড়া অন্য কেউ গোসল কর? 48 00:04:22,727 --> 00:04:24,167 [দরজা বেল বাজছে] 49 00:04:27,047 --> 00:04:28,286 এটা কি পরিমলের বাসা? 50 00:04:28,357 --> 00:04:29,876 হ্যাঁ, পরিমলের পরিবার 51 00:04:30,028 --> 00:04:32,286 - তুমি...? - আমরা এখানে ভোটারের বিবরণ যাচাই করতে এসেছি 52 00:04:32,346 --> 00:04:33,426 পরিমল কে? 53 00:04:33,548 --> 00:04:34,588 আপা 54 00:04:34,667 --> 00:04:35,667 তোমার বাবা? 55 00:04:35,886 --> 00:04:37,526 হ্যাঁ, পরিমল আমার আপা 56 00:04:38,333 --> 00:04:39,333 হ্যাঁ 57 00:04:39,566 --> 00:04:40,847 আমি পরিমল 58 00:04:41,206 --> 00:04:42,322 আমার দাদীর নাম 59 00:04:42,346 --> 00:04:43,706 পিসিএইচটি ! শুধু একটি অনুভূতি 60 00:04:46,526 --> 00:04:47,664 সুধন্ধীরাম কে? 61 00:04:48,013 --> 00:04:49,053 আম্মা 62 00:04:49,127 --> 00:04:51,647 আমার জন্ম ১৫ই আগস্ট তাই তো আমার নামের অর্থ স্বাধীনতা! 63 00:04:51,686 --> 00:04:53,766 আমি কোনো স্বাধীনতা পাইনি এখন পর্যন্ত কিছুর জন্য! 64 00:04:53,766 --> 00:04:55,926 আমি 20 বছর আগে এই রান্নাঘরে পা দিয়েছিলাম 65 00:04:55,967 --> 00:04:56,982 পরশক্তি? 66 00:04:57,126 --> 00:04:58,127 শত্রু 67 00:04:58,343 --> 00:04:59,633 দুঃখিত...দুঃখিত, আমার বড় বোন 68 00:05:01,926 --> 00:05:03,606 - মধু? - মধুমিতা 69 00:05:03,764 --> 00:05:04,803 যে আমি 70 00:05:04,827 --> 00:05:05,867 S.I.R, হাহ? 71 00:05:05,891 --> 00:05:06,973 - হ্যাঁ, স্যার - ওহ! 72 00:05:06,997 --> 00:05:08,726 - আমরা কি ভোট দিতে পারব? - হ্যাঁ, স্যার 73 00:05:08,766 --> 00:05:10,127 ঠিক আছে...ঠিক আছে সরান, সরে যান 74 00:05:10,686 --> 00:05:11,846 আমাকে পথ দাও সঠিক পথ 75 00:05:13,286 --> 00:05:14,606 আপনার পরিবারের অন্য কেউ? 76 00:05:14,606 --> 00:05:16,326 - টিনা? - তোমার ছোট বোন? 77 00:05:16,727 --> 00:05:17,773 সেখানে 78 00:05:17,993 --> 00:05:19,232 [কুকুরের ঘেউ ঘেউ] 79 00:05:19,607 --> 00:05:21,407 তার আগে আমাদের রিনা ছিল 80 00:05:21,686 --> 00:05:22,926 পিসিএইচটি ! সে মারা গেছে 81 00:05:24,362 --> 00:05:25,400 - এই ফর্মটি পূরণ করুন - ঠিক আছে 82 00:05:25,790 --> 00:05:28,846 'সুধন্ধীরাম, 2000 টাকা ১টি গ্যাস সিলিন্ডারের জন্য 83 00:05:29,914 --> 00:05:31,714 'আমরা যদি এখনই বুক করি আমরা 1 মাস পরে পাব' 84 00:05:41,933 --> 00:05:43,697 আপনি মাতাল ছিল তুমি আমার নাম 'মধু' কবে? 85 00:05:43,722 --> 00:05:45,246 যিনি 'মধু' উচ্চারণ করেন 86 00:05:45,246 --> 00:05:47,635 এমনকি তারা জোর দেয় না তারা সম্পূর্ণ আমার নাম draaag 87 00:05:47,660 --> 00:05:49,486 পরাশক্তি আমি সেই নামটি বেছে নিয়েছি 88 00:05:49,926 --> 00:05:51,647 মধুমিতা তোমার মায়ের নির্বাচন 89 00:05:51,919 --> 00:05:54,238 আমরা যখন ট্রেনে যাতায়াত করছিলাম তার নিজ শহর পালাক্কাদ থেকে 90 00:05:54,263 --> 00:05:56,702 তিনি দীর্ঘ এবং গভীর চিন্তা এবং আপনার নাম দিয়ে এসেছিল 91 00:05:57,206 --> 00:05:58,806 - রেডি মা - এত তাড়াতাড়ি, দিই? 92 00:05:59,319 --> 00:06:00,951 - গোসল? - আমি আমার মুখ ধুয়েছি 93 00:06:00,975 --> 00:06:03,331 আমি সব উপর আতর dabbed আমি আমার পরীক্ষার পরে গোসল করব, বাই 94 00:06:03,356 --> 00:06:04,906 কিভাবে দেবী সরস্বতী আপনাকে আশীর্বাদ করবেন? 95 00:06:05,770 --> 00:06:07,210 এখন কি বুঝলেন? 96 00:06:07,326 --> 00:06:09,287 তাও কেন লক্ষ্মী দেবী আমাদের বাড়িতে প্রবেশ করে না? 97 00:06:10,286 --> 00:06:12,527 আপনি বলবেন, তার কারণে আপনি আপনার মিস্টার রাইট খুঁজে পাননি 98 00:06:12,527 --> 00:06:13,686 যাও 99 00:06:14,046 --> 00:06:15,806 আপনি কি এইভাবে কোন মেয়ের সাথে কথা বলেন? 100 00:06:16,046 --> 00:06:17,166 হতভাগা বউ! 101 00:06:18,404 --> 00:06:20,804 সে আচরণ করলে আমি কেন এই কথা বলব একটি আদিম এবং সঠিক মেয়ে মত? 102 00:06:20,927 --> 00:06:22,727 তোমার মা তার রূপে ফিরে এসেছে 103 00:06:24,047 --> 00:06:27,047 তুমি যদি আমার মাকে না টেনে নিয়ে যাও প্রতিদিন, আপনি শান্তিতে ঘুমাতে পারবেন না! 104 00:06:27,606 --> 00:06:31,367 এক পুত্রবধূ কাদামাখা তার শাশুড়ি এবং তদ্বিপরীত 105 00:06:31,526 --> 00:06:33,846 এটাই হল দিনের ক্রম ভারতের প্রতিটি কোণায় 106 00:06:33,887 --> 00:06:35,886 তাও মধ্যবিত্তে 100% অসম্ভব 107 00:06:45,435 --> 00:06:46,835 [কাক ডাকা] 108 00:06:47,447 --> 00:06:49,046 [জল উপচে পড়া] 109 00:06:52,001 --> 00:06:53,601 [দরজা বেল বাজছে] 110 00:06:55,446 --> 00:06:57,566 কে আমার দোরগোড়ায় ফুলের পাত্র রেখেছে? 111 00:06:57,667 --> 00:06:58,927 হুহ? ফুলের পাত্র? 112 00:07:01,521 --> 00:07:03,681 ওহ! উয়ির উলাগ ভাই 113 00:07:03,740 --> 00:07:05,204 আমি বিভ্রান্ত হয়ে গেলাম, ভিতরে আসুন 114 00:07:06,760 --> 00:07:08,307 আমি তোমার দরজার কলিং বেল কেন বাজলাম বলো? 115 00:07:09,476 --> 00:07:12,324 শর্ট টার্ম মেমরি লস হতে হবে আমি ইতিমধ্যে আপনার ভাড়া পরিশোধ করেছি 116 00:07:12,525 --> 00:07:13,685 আপনি যদি অর্থ প্রদান করেন? 117 00:07:14,166 --> 00:07:15,767 প্রায়ই মোটর চালু করা 118 00:07:15,987 --> 00:07:17,755 আপনি এইভাবে হবে মূল্যবান জল অপচয়? 119 00:07:17,780 --> 00:07:20,540 আইও! আমার বড় মেয়ে শক্তি করছে 120 00:07:20,639 --> 00:07:23,294 সে কি চার্জার ক্যাবল ঢোকাবে? সে এটি চালু করতে ভুলে যাবে 121 00:07:25,007 --> 00:07:27,647 সে মোটর চালু করবে এবং এটি বন্ধ করতে ভুলবেন না 122 00:07:27,767 --> 00:07:29,406 - ফ্যান চালু করুন- - যথেষ্ট, থামুন 123 00:07:30,020 --> 00:07:31,820 - যথেষ্ট? -এটা আমার বাড়ি 124 00:07:31,926 --> 00:07:32,927 আশা করি মনে আছে? 125 00:07:32,966 --> 00:07:34,959 অবশ্যই, তাই আমি আমার নিজের হিসাবে এটি যত্ন 126 00:07:34,983 --> 00:07:37,646 মালিকানা নথি পরিবর্তন করবেন না শুধু দ্রুত ভাড়া পরিশোধ করুন 127 00:07:37,984 --> 00:07:39,034 ঠিক আছে? 128 00:07:39,059 --> 00:07:40,156 অবশ্যই 129 00:07:50,646 --> 00:07:51,767 [গলা পরিষ্কার করা] 130 00:07:51,966 --> 00:07:53,447 আপনি রাতের খাবারের জন্য কি চান? 131 00:07:54,006 --> 00:07:55,007 'ইডলি' 132 00:07:55,166 --> 00:07:56,246 'দোসা' 133 00:07:56,246 --> 00:07:57,287 'চাপাঠি' 134 00:07:57,326 --> 00:07:58,806 - সব 3 - 'না' 135 00:07:58,953 --> 00:07:59,984 শুধুমাত্র 1 বিকল্প 136 00:08:01,806 --> 00:08:03,126 - চাপাতি - দোসা 137 00:08:03,126 --> 00:08:04,487 - ইডলি - ঠিক আছে 138 00:08:04,886 --> 00:08:05,927 তাহলে এটা 'পোঙ্গল' 139 00:08:06,558 --> 00:08:07,559 [কুকুরের ঘেউ ঘেউ] 140 00:08:07,637 --> 00:08:09,041 তোমার জন্য না, প্রিয়তম 141 00:08:09,287 --> 00:08:10,926 আপনার জন্য আপনার প্রিয় রুটির অমলেট 142 00:08:11,327 --> 00:08:12,846 পোঙ্গল তোমার তালিকায়ও ছিল না 143 00:08:13,206 --> 00:08:14,846 আপনার ভোট বিভক্ত হয়েছে, একটি করে 144 00:08:15,126 --> 00:08:17,766 এই কমিটি 'পোঙ্গল' নিয়ে সিদ্ধান্ত নিয়েছে 145 00:08:20,286 --> 00:08:23,246 আইও! রাতে ভাত-ডাল লাগবে না, মা 146 00:08:23,886 --> 00:08:26,006 আপা চাঁপাথি চেয়েছিলেন, তাই না? আমি একই জন্য ভোট দেব 147 00:08:26,526 --> 00:08:27,767 আমিও চাপাতিকে ভোট দেই 148 00:08:28,961 --> 00:08:30,366 3 ভোট গণনা 149 00:08:30,806 --> 00:08:33,528 কমিটি সিদ্ধান্ত নিয়েছে রাতের খাবারের জন্য 'চাপ্পাথি'-তে 150 00:08:33,686 --> 00:08:35,166 আমি শুধু দোসা চাই 151 00:08:35,412 --> 00:08:37,533 ঠিক আছে, প্রিয় আপনি আপনার ডোসা খেতে পারেন 152 00:08:37,570 --> 00:08:39,970 তার অ্যাকাউন্টে 50 টাকা দিন 153 00:08:40,127 --> 00:08:42,167 সে তার ডোসা খেতে পারে রাস্তার ধারের মোবাইল খাবারের দোকানে 154 00:08:42,287 --> 00:08:43,349 যাও, আমার প্রিয় 155 00:08:44,567 --> 00:08:46,326 [ভাগা করা হাসি] 156 00:08:49,659 --> 00:08:50,739 8 157 00:08:51,113 --> 00:08:52,353 8:30 158 00:08:52,766 --> 00:08:53,966 9 159 00:08:54,206 --> 00:08:55,247 এটা কি? 160 00:08:55,271 --> 00:08:56,790 যদি আমি নিজে সব রান্না করি, 9 161 00:08:56,886 --> 00:08:59,126 একটা মেয়ে সাহায্য করলে সাড়ে আটটা 162 00:08:59,366 --> 00:09:00,806 সবাই যদি হাত বাড়ায়, তাহলে 8 163 00:09:08,631 --> 00:09:09,791 8 164 00:09:09,937 --> 00:09:11,004 ঠিক আছে 165 00:09:11,029 --> 00:09:12,047 - ঠিক আছে - 8 166 00:09:12,868 --> 00:09:13,915 আমিও 8 নির্বাচন করি 167 00:09:14,646 --> 00:09:15,983 তারপর আমি 8:00 p.m. এও রাজি 168 00:09:16,007 --> 00:09:17,447 ঠিক আছে, আসুন 169 00:09:17,641 --> 00:09:18,721 টিনা, আসো 170 00:09:25,352 --> 00:09:29,286 "যখন সময় সাধারণত সঠিকভাবে দৌড়ে যায় এর হাত এখন আপনার জন্য স্থির" 171 00:09:29,310 --> 00:09:30,551 পরাশক্তি 172 00:09:30,575 --> 00:09:31,621 'দুয়ার খোল' 173 00:09:31,646 --> 00:09:33,326 পরাশক্তি পরাশক্তি 174 00:09:33,374 --> 00:09:40,094 "যে টিউন অনলাইনে চলে একজন সত্যিকারের কোয়েল 'লাইভ' গান গায় তাই ঐশ্বরিক" 175 00:09:40,616 --> 00:09:47,038 "দুঃখ আবার ম্লান হবে আকাশে, দৃশ্যের বাইরে?" 176 00:09:48,027 --> 00:09:54,747 "নীল থেকে আনন্দ হবে তোমাকে খুঁজতে ছাদে উঠব?" 177 00:10:08,726 --> 00:10:10,286 - কফি - 10 মিনিটের মধ্যে 178 00:10:10,616 --> 00:10:12,056 আপনি কি আমাকে রস পেতে পারেন? 179 00:10:13,046 --> 00:10:14,126 রস 180 00:10:14,126 --> 00:10:16,646 10 মিনিটের মধ্যে আপনি আমাকে স্যুপ দিতে পারেন? 181 00:10:17,606 --> 00:10:19,607 - স্যুপ - বাটারমিল্ক? 182 00:10:20,046 --> 00:10:22,046 - বাটারমিল্ক - তুমি কি আমার জন্য ব্ল্যাক কফি বানাতে পারবে? 183 00:10:22,076 --> 00:10:23,196 কালো কফি? 184 00:10:23,220 --> 00:10:24,954 আপনার পেট দিন কিছু বিশ্রাম দয়া করে 185 00:10:25,646 --> 00:10:26,966 আমাকে তাড়াচ্ছো কেন? 186 00:10:27,486 --> 00:10:29,726 - আমি তোমাকে পছন্দ করি - এটা বলতে তোমার ১৩ মাস লেগেছে? 187 00:10:30,999 --> 00:10:33,419 আমার রাশিফল আমাকে প্রত্যয়িত করেছে একগুঁয়ে, হেডস্ট্রং শ্রু হিসাবে 188 00:10:33,444 --> 00:10:36,348 আমার স্বামী আমার লাইন পায়ের আঙ্গুল আছে আমার আম্মা আমাকে সংস্কার করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন 189 00:10:36,446 --> 00:10:39,446 কোন উপায় নেই, সে এখন তার উপায় পরিবর্তন করেছে আমার ইচ্ছার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ 190 00:10:39,606 --> 00:10:41,966 sif এবং sieve এবং এমন প্রবল ইচ্ছার মেয়েকে বিয়ে কর 191 00:10:42,006 --> 00:10:43,007 এটাই আমার উচ্চাকাঙ্ক্ষা 192 00:10:44,366 --> 00:10:45,606 কি অদ্ভুত! 193 00:10:45,630 --> 00:10:49,782 "চাটনিতে মশলা কম হলে এটা কি তার নাম পরিবর্তন করবে, আমাকে বলুন?" 194 00:10:49,806 --> 00:10:52,945 ইরানে বোমা হামলা হচ্ছে এবং আপনি এখানে কয়েন আঘাত করছেন 195 00:10:52,969 --> 00:10:57,287 "যেমন 4টি চাকা একটি গাড়ি চলাচল করে আসুন আমরা সবসময় একসাথে পরিবার হিসাবে থাকি" 196 00:10:57,311 --> 00:10:58,671 আমার কালো কফি প্রস্তুত? 197 00:10:59,356 --> 00:11:00,556 কি- আরে! 198 00:11:00,686 --> 00:11:01,727 আমি শপথ! 199 00:11:02,606 --> 00:11:03,846 এই পরিবার নিয়ে কি করবেন? 200 00:11:03,887 --> 00:11:05,726 YOV! পরী 201 00:11:07,086 --> 00:11:09,264 জবাবে কুকুরও ঘেউ ঘেউ করে কিন্তু তাদের ঠোঁট জিপ! 202 00:11:09,289 --> 00:11:13,247 "আনন্দ আবার আরোহণ করবে বারান্দা তোমার খোঁজে?" 203 00:11:19,766 --> 00:11:21,446 চাচা...চাচা 204 00:11:25,007 --> 00:11:27,606 জল শ্যাওলা সবুজ কারণ ট্যাঙ্ক পরিষ্কার করা হয়নি 205 00:11:27,647 --> 00:11:29,207 - তাই? - ট্যাঙ্ক পরিষ্কার করতে হবে 206 00:11:29,207 --> 00:11:30,606 এটি পরিষ্কার করার জন্য কাউকে নিয়োগ করুন 207 00:11:31,046 --> 00:11:32,366 আমরা নিজেরাই করতে পারি 208 00:11:33,246 --> 00:11:34,406 যথেষ্ট না, না, দি? 209 00:11:37,382 --> 00:11:38,403 'আইয়াইও!' 210 00:11:39,726 --> 00:11:40,847 আমি আপনার সাথে এমনকি পেতে হবে 211 00:11:42,366 --> 00:11:43,406 আপা! 212 00:11:43,446 --> 00:11:44,486 আমাকে ছেড়ে দাও, di 213 00:11:47,966 --> 00:11:50,846 এই পৃথিবীতে কেউ খারাপ নয় যারা প্রেমে পড়ে তাদের চেয়ে 214 00:11:50,927 --> 00:11:53,192 'পোশাক ভালো না, রং খারাপ আপনি লিপস্টিক ব্যবহার করেন কেন?' 215 00:11:53,217 --> 00:11:55,729 'কে সেই ছেলে? এই লোকটি কে? তুমি তার সাথে কথা বলছ কেন?' 216 00:11:55,754 --> 00:11:57,326 আইও! জর্জরিত প্রশ্ন 217 00:11:57,366 --> 00:11:58,487 'আর আমাকে মেরে ফেলছে' 218 00:11:58,766 --> 00:12:01,046 এই ধরনের নিয়ন্ত্রণ freaks হয় শুধু আমার টাইপ সব না 219 00:12:01,086 --> 00:12:02,886 তোমার চরিত্রকে আমার বলে বর্ণনা করা 220 00:12:03,126 --> 00:12:04,686 আমি যে খুব পছন্দ 221 00:12:05,366 --> 00:12:06,926 - দেখা যাক - দেখা হবে 222 00:12:11,037 --> 00:12:12,223 আপনার পাত্র পূর্ণ, সরান 223 00:12:12,247 --> 00:12:14,207 আরে! এই বিনামূল্যে সরকারী জল সরবরাহ? 224 00:12:14,207 --> 00:12:15,542 আমরা আপনার মালিককে জানিয়েছি 225 00:12:15,566 --> 00:12:17,486 - কি? মালিক- - যাও যাও তাকে জিজ্ঞেস কর 226 00:12:17,721 --> 00:12:19,253 পরী...আরে! 227 00:12:19,342 --> 00:12:21,422 - এটা কি? - প্রতিবেশী মহিলারা আমাদের জল নিচ্ছে 228 00:12:21,447 --> 00:12:22,474 তোমার বাবা কোথায়, দি? 229 00:12:22,499 --> 00:12:23,695 আপা গোসল করছে 230 00:12:23,846 --> 00:12:26,124 কি? তাকে বাইরে এসে গোসল করতে বলুন! 231 00:12:26,526 --> 00:12:27,891 তাকে এখুনি খালি করতে বলা উচিত 232 00:12:27,916 --> 00:12:29,956 আরে, তোমার জঘন্য পাত্র নিয়ে বের হও 233 00:12:33,383 --> 00:12:34,463 চাচা 234 00:12:34,582 --> 00:12:35,662 আপনার চেহারা 235 00:12:35,687 --> 00:12:36,850 আশ্চর্য...কিছু 236 00:12:39,526 --> 00:12:40,902 [কুকুরের ঘেউ ঘেউ] 237 00:12:40,926 --> 00:12:42,246 পরিমল মামা 238 00:12:42,246 --> 00:12:43,367 'মধু ডার্লিং' 239 00:12:43,406 --> 00:12:44,447 সে আমার ভদ্রমহিলা নয় 240 00:12:45,446 --> 00:12:46,487 আমার জীবন 241 00:12:47,526 --> 00:12:50,366 আপনার কথা এবং কাজ মোটেও শালীন নয় 242 00:12:50,567 --> 00:12:52,247 আমার মেয়েকে পরকালে অনুসরণ করবেন না 243 00:12:52,286 --> 00:12:54,512 এমনকি FB তেও তাকে ফলো করবেন না আর ইন্সটাতেও পরিমল কাকা? 244 00:12:54,714 --> 00:12:55,751 বৃন্ত না- 245 00:12:58,166 --> 00:12:59,166 হাই 246 00:13:02,304 --> 00:13:04,344 আমি মধুমিতাকে কিডন্যাপ করব এবং তাকে বিয়ে, চ্যালেঞ্জ? 247 00:13:04,503 --> 00:13:05,557 আগাছা অদ্ভুত 248 00:13:05,743 --> 00:13:07,104 আপা ওই হামাগুড়ি দিয়ে কথা বলছেন কেন? 249 00:13:07,767 --> 00:13:09,542 তিনি মধ্য-এর সাথে সস্তা অভিনয় করেছেন। 250 00:13:09,566 --> 00:13:10,566 হে মধু প্রিয়তম 251 00:13:10,727 --> 00:13:12,366 - আমি তোমাকে ভালোবাসি -চি! 252 00:13:12,407 --> 00:13:13,453 ইয়াক, হাহ? 253 00:13:15,126 --> 00:13:16,686 মধু প্রিয়তমা এই মাছের স্বাদ নিতে চান? 254 00:13:17,188 --> 00:13:18,978 - হারিয়ে যাও, পাগল! - বাহ! 255 00:13:19,002 --> 00:13:20,122 মনে হয় সত্যিকারের অত্যাচার 256 00:13:20,366 --> 00:13:22,406 সে একটা 'অত্যাচার' কিভাবে করতে পারে, মা? 257 00:13:22,847 --> 00:13:24,167 বর্গাকার নির্যাতন! 258 00:13:24,206 --> 00:13:25,247 তুমি ভিতরে যাও 259 00:13:25,286 --> 00:13:26,567 'হ্যালো, 'স্বাধীনতা' আন্টি' 260 00:13:26,606 --> 00:13:28,166 'তুমি বলো তোমার মেয়ে আমাকে দাও' 261 00:13:28,367 --> 00:13:29,927 দাই ! আমি তোমার দাঁত ভেঙ্গে দেব 262 00:13:30,246 --> 00:13:31,886 আর এক কদম আর আমি তোমাকে চড় মারব 263 00:13:31,886 --> 00:13:33,294 পাবলিক প্লেস, তাই আমি তোমাকে রক্ষা করছি 264 00:13:33,318 --> 00:13:35,687 ঠিক আছে চাচা, কত সময় তুমিও মারবে, মারবে... মারবে 265 00:13:35,945 --> 00:13:36,985 ভিতরে যান 266 00:13:37,011 --> 00:13:38,290 আর আমি, মধুমিতা 267 00:13:38,314 --> 00:13:39,634 'প্রেমময় এবং বিবাহ' 268 00:13:39,658 --> 00:13:41,378 'এবং আমার বাইকে বসে রাইডিং' 269 00:13:41,474 --> 00:13:42,914 কেমন... কেমন... কত সুন্দর, চাচা 270 00:13:43,086 --> 00:13:45,887 তাই তুমি...বিয়ে তোমার মেয়ে আমার সাথে 271 00:13:46,046 --> 00:13:48,566 'চাচা, চমৎকার হবে যদি আমরা একটি পরিবার হিসাবে একসঙ্গে নাচ' 272 00:13:51,286 --> 00:13:52,405 আরে! চলে যাও, প্লিজ 273 00:13:52,491 --> 00:13:53,612 কেন সে বাইরে পা রাখছে? 274 00:13:53,636 --> 00:13:55,803 - চাচা, নামাজ পড়ছেন কেন? - শোন, প্লিজ যাও 275 00:13:55,878 --> 00:13:57,024 আম্মা, 1 কফি 276 00:13:59,308 --> 00:14:01,127 এই সাহসী বাবু লড়াই করতে প্রস্তুত 277 00:14:01,679 --> 00:14:03,471 - 'টেনশন কেন?' - আপনি সেখানে! 278 00:14:04,554 --> 00:14:06,117 - তার দিকে তাকান, মা - আমি তোমাকে দেখছি 279 00:14:06,140 --> 00:14:07,650 আপনি কি সীমা ছাড়িয়ে যাচ্ছেন? 280 00:14:07,674 --> 00:14:09,462 আমার বাবাকে অপমান করা রাস্তার মাঝখানে 281 00:14:09,486 --> 00:14:11,207 হুহ? আপনি একটি বড় শট মনে হয়? 282 00:14:11,231 --> 00:14:12,551 প্লিজ, পরশক্তি 283 00:14:13,622 --> 00:14:15,902 আমি ভেবেছিলাম সে একজন ছাত্রী এমনকি সে খুন করতেও প্রস্তুত 284 00:14:16,155 --> 00:14:18,627 আপনাকে ক্ষমা করছি শুধুমাত্র কারণ তুমি আমার বাবুর আক্কা, নইলে- 285 00:14:19,138 --> 00:14:21,224 তার আগে আমি তোমার মুখ তুলব আপনার গব বন্ধ করুন এবং হারিয়ে যান 286 00:14:25,286 --> 00:14:27,164 চাচা, কি লালনপালন? 287 00:14:28,289 --> 00:14:29,592 - কি রে? - পরশক্তি 288 00:14:29,617 --> 00:14:32,083 আমি দ্বিধা করব না এটি একটি রাস্তা লজ্জায় মাথা হেঁট হয়ে যাবে 289 00:14:32,108 --> 00:14:33,153 ভিতরে যান, বাবা 290 00:14:33,178 --> 00:14:34,639 আপনি কি এ গাউকিং করছেন? চলে যাও 291 00:14:34,663 --> 00:14:35,687 প্লিজ...প্লিজ 292 00:14:35,726 --> 00:14:38,286 আমি তোমার মুখে থুথু দেওয়ার আগে পরিষ্কার করো 293 00:14:38,286 --> 00:14:40,231 তোমার কি থুতু ফেলার সাহস আছে? তাও আমার মুখে? 294 00:14:43,886 --> 00:14:45,486 মধুমিতা আমার 295 00:14:45,789 --> 00:14:47,146 'কেউ ঢোকার সাহস করে' 296 00:14:47,526 --> 00:14:48,706 কবরে আঘাত নিশ্চিত 297 00:14:51,549 --> 00:14:52,629 এটা বন্ধ করুন! 298 00:14:52,967 --> 00:14:54,806 এই মুখের জন্য ভালো কি জানেন? 299 00:14:55,378 --> 00:14:56,739 অ্যাসিডের একটি স্প্ল্যাশ রঙ যোগ করবে 300 00:14:56,763 --> 00:14:58,402 - আমি এটা করব, দি - আমি 5 গণনা আগে স্কুট 301 00:14:58,487 --> 00:14:59,687 - সাফ করে দাও - ভিতরে আয় 302 00:14:59,687 --> 00:15:01,926 আমরা এই মেয়েকে নির্যাতন করেছি অনেক কিছু 303 00:15:01,958 --> 00:15:03,131 আপনি কি মনে করেন সে আমাদের ক্ষতি করবে? 304 00:15:04,005 --> 00:15:05,829 'আপনার মেয়েকে ব্যবহার করছেন আমাকে হুমকি দিতে?' 305 00:15:05,960 --> 00:15:07,794 - যাও...যাও...যাও, প্লিজ - আপনার মেয়েকে পরামর্শ দিন 306 00:15:07,818 --> 00:15:09,655 - তোমার নাইটি নামিয়ে দাও - সে খুব বোরিশ হচ্ছে 307 00:15:09,679 --> 00:15:10,886 শালীন আচরণ করুন এটা খুলে দাও 308 00:15:11,627 --> 00:15:13,268 - ভিক্ষা কোরো না, আমি যাচ্ছি - প্লিজ যাও 309 00:15:13,394 --> 00:15:15,139 যে মোপ-মাথা হয় উপর থেকে দেখছে 310 00:15:15,583 --> 00:15:17,067 এটি কি দেখার জন্য একটি শো? সাফ আউট, দা 311 00:15:17,092 --> 00:15:19,177 [মালায়ালাম] সকালে অন্য কোনো কাজ নেই 312 00:15:19,201 --> 00:15:20,281 'পরীমি' 313 00:15:21,114 --> 00:15:22,823 তোমার জামাই বছরের সন্ধান 314 00:15:22,847 --> 00:15:24,926 'আপনার পরিবার পারে গৌরব দূরে আগাছা' 315 00:15:32,207 --> 00:15:33,606 বাই, 'স্বাধীনতা' আন্টি 316 00:15:34,749 --> 00:15:38,982 আমার কোন ঝামেলা বা লজ্জা নেই তিনি এসে একটি কুৎসিত দৃশ্য তৈরি করলেন 317 00:15:39,606 --> 00:15:41,403 কিন্তু বাস্তবে আপনি তার সাথে ঝগড়া করেছেন! 318 00:15:42,486 --> 00:15:44,046 আইও! 319 00:15:44,966 --> 00:15:46,003 তাহলে কি, বাবা? 320 00:15:46,028 --> 00:15:48,846 একটি মেয়ে রান্নাঘরে আটকে রাখা উচিত আমাদের আম্মার মতন আর মজা দেখুন? 321 00:15:48,871 --> 00:15:49,901 আমি এমন হতে পারি না 322 00:15:49,926 --> 00:15:50,966 কফি 323 00:15:52,756 --> 00:15:55,076 আপনি কি জানেন সে কতটা বিপজ্জনক? 324 00:16:10,346 --> 00:16:11,478 আমার প্রিয় স্বামী! 325 00:16:12,588 --> 00:16:13,628 আরে! 326 00:16:16,127 --> 00:16:18,786 আমি নিশ্চিত করব আমার ছেলে তোমাকে মেরে ফেলবে, দা 327 00:16:48,796 --> 00:16:50,836 তিনি জন্য একটি বিবাদ etched তার ছেলের মনে 12 বছর 328 00:16:50,860 --> 00:16:52,322 তাই ভার্গিস ধূমপান করলেন এবং তাকে হত্যা করেছে 329 00:16:53,277 --> 00:16:54,460 'গুড লর্ড!' 330 00:16:54,485 --> 00:16:55,925 আপনি এই সব কিভাবে জানেন? 331 00:16:57,295 --> 00:16:59,176 একজন সহকর্মী যিনি আমার সন্তানকে অনুসরণ করছেন 332 00:16:59,736 --> 00:17:01,096 আমি কি তাকে অনুসরণ করব না? 333 00:17:01,531 --> 00:17:03,600 ভার্গিস তার হুমকি বাস্তবায়ন করবেন এমনকি যে ঠিক আছে 334 00:17:03,624 --> 00:17:05,562 সে যাই হোক, আপা করে না সম্মানের যোগ্য, মা? 335 00:17:06,132 --> 00:17:08,452 তুমি কি এত অশ্লীল হবে তাকে শপথ বাক্য উচ্চারণ করতে? 336 00:17:08,966 --> 00:17:10,847 [বিড়বিড় শব্দে] 337 00:17:11,207 --> 00:17:13,526 এমনকি এখন সে আমাকে গালি দিচ্ছে, বাবা 338 00:17:13,886 --> 00:17:15,143 - তার কথা শুনেছেন? - চুপ! 339 00:17:15,167 --> 00:17:16,196 আমি আপনার সাথে এমনকি পেতে হবে 340 00:17:16,221 --> 00:17:17,846 তোমার পক্ষ নেওয়ার জন্য আমি বোকা 341 00:17:17,879 --> 00:17:19,658 - এখন সে আমাকে দোষারোপ করছে --তোমরা দুজনেই থামো 342 00:17:19,683 --> 00:17:20,856 - যেতে দাও - কিভাবে তাদের থামাতে? 343 00:17:20,880 --> 00:17:22,547 - আমি কি তোমাকে রক্ষা করতে বলেছি? - যেতে দাও, di 344 00:17:22,572 --> 00:17:24,628 আরে না! আপনার উচিত নয় এই মত যুদ্ধ, প্রিয় 345 00:17:24,735 --> 00:17:27,615 আপনি একটি নিয়মিত ছুরি পেতে আপনি ঐতিহ্যগত রান্নাঘর কাটার বাছাই 346 00:17:28,286 --> 00:17:31,086 বাইরে একে অপরকে কেটে ফেলুন রাস্তার মাঝখানে 347 00:17:31,086 --> 00:17:33,287 তবেই তা রিলে পরিণত হবে এবং ভাইরাল হয়ে যায় 348 00:17:33,287 --> 00:17:34,326 তাই নাকি? 349 00:17:35,896 --> 00:17:37,336 [দাঁত কাটা] 350 00:17:38,126 --> 00:17:39,566 [নাক ডাকা] 351 00:17:48,619 --> 00:17:49,622 পরিমল 352 00:17:49,646 --> 00:17:50,726 শুধু ১টি নয় 353 00:17:50,726 --> 00:17:52,172 তোমার দুই মেয়েই আমার জন্য 354 00:17:53,170 --> 00:17:54,647 আহাআআআ! 355 00:17:55,293 --> 00:17:57,086 স্বাধীনতার ! এখানে আপনি 356 00:17:57,126 --> 00:17:59,246 বুড়ি, সে আমার শাশুড়ি 357 00:17:59,286 --> 00:18:01,286 সে যা চায় তাই দাও আমি আপনাকে টাকা দেব, চিন্তা করবেন না 358 00:18:01,766 --> 00:18:03,846 সে আমাকে দিয়েছে খাঁটি সোনা, 2 রত্ন? 359 00:18:04,286 --> 00:18:06,486 দেখুন, হট্টগোল করবেন না আমরা যেখানেই যাই 360 00:18:06,486 --> 00:18:07,902 তাহলে আপনার খুব খারাপ লাগবে 361 00:18:07,926 --> 00:18:09,326 যেন আমার খারাপ লাগবে! 362 00:18:09,366 --> 00:18:12,206 আমার কথা শুনুন, আপনি ভাল ছিল তোমার দুই মেয়েকে আমার সাথে বিয়ে দাও 363 00:18:12,230 --> 00:18:14,846 নইলে তোর স্বাধীনতা খাঁচায় বন্দি হয়ে যাবে! 364 00:18:14,884 --> 00:18:16,965 দেখা হবে? স্বাধীনতা, জয় হো! 365 00:18:26,807 --> 00:18:28,007 মধু প্রিয়তমা 366 00:18:28,104 --> 00:18:30,223 তোর বাবা ফাইল করছে কেন? আমার বিরুদ্ধে অভিযোগ? 367 00:18:30,400 --> 00:18:32,515 আপনি কি মনে করেন নিছক অভিযোগ আমাকে ভয় দেখাবে? 368 00:18:32,696 --> 00:18:34,313 আমার দিকে ঝকঝকে ছোরা সেলফি সুইটি, হাহ? 369 00:18:35,331 --> 00:18:36,411 আমাকে একটি সেলফি ক্লিক করতে দিন 370 00:18:36,948 --> 00:18:38,560 Pcccht ! এটা মুছে দিন 371 00:18:38,765 --> 00:18:39,982 ফোনটা দাও 372 00:18:40,247 --> 00:18:41,261 সেই ছবি মুছে দিন 373 00:18:41,286 --> 00:18:42,926 'কী করে তোমার সাহস, দা!' 374 00:18:42,966 --> 00:18:45,157 - আপনাকে একবার সতর্ক করা যথেষ্ট নয়? - আরে পরশক্তি! 375 00:18:45,472 --> 00:18:47,272 আমি আপনার জন্য একটি উপহার আছে 376 00:18:47,646 --> 00:18:48,887 আপনি কেন তার সাথে কথা বলছি? 377 00:18:48,926 --> 00:18:50,807 'যেন আমি! সে আমাকে তাড়া করছে' 378 00:18:56,646 --> 00:18:58,086 -দাই ! - আরে! 379 00:19:03,366 --> 00:19:04,406 হে পরশক্তি 380 00:19:04,406 --> 00:19:06,366 তুমি সেদিন আমাকে ঝাঁপিয়ে পড়েছিলে 381 00:19:06,823 --> 00:19:08,098 ডিম...ডিম 382 00:19:08,122 --> 00:19:09,562 [জোরে গর্বিত] 383 00:19:11,366 --> 00:19:12,686 [আতশবাজি পপিং] 384 00:19:17,046 --> 00:19:19,166 তুমি শুধু মিষ্টি কেনো, বাবা? 385 00:19:19,205 --> 00:19:20,995 - আমাকে ব্যাখ্যা করতে দাও- - পটকা কই, প্যা? 386 00:19:21,020 --> 00:19:22,797 2টি উপায় আছে পটকা ফাটানো 387 00:19:22,822 --> 00:19:24,221 AIYO! আপা!! 388 00:19:24,246 --> 00:19:25,686 আমার কথা শোন, প্রিয়তমা 389 00:19:25,686 --> 00:19:28,862 প্রথমটি ক্র্যাকার কেনা আমাদের পকেট থেকে টাকা খরচ 390 00:19:28,886 --> 00:19:30,767 আলো জ্বালাতে গিয়ে ভয় পাচ্ছে 391 00:19:30,806 --> 00:19:33,686 যে পাউডার এর ভিতরে দাগ কাটে আপনার হাতে এবং নতুন পোশাকে 392 00:19:33,686 --> 00:19:36,086 জ্বলন্ত গর্ত শেষ করুন আপনার নতুন পোশাকেও 393 00:19:36,086 --> 00:19:39,749 না এটি নিরাপদ বা এটি প্রদান করে না সন্তুষ্টি এমনকি যদি এটি স্যাচুরেশন স্তর হয় 394 00:19:41,687 --> 00:19:42,726 দ্বিতীয় উপায়? 395 00:19:42,726 --> 00:19:45,806 এটা আমাদের বারান্দায় একটি পিকনিক করুন আনন্দে আমাদের মিষ্টি খাওয়া 396 00:19:45,806 --> 00:19:49,967 অন্যদের পটকা ফাটাতে দেখছেন ভান করে আমরা লোকেদের তা করতে পেয়েছি 397 00:19:49,991 --> 00:19:53,071 আনন্দে জোরে চিৎকার করে ও সম্পূর্ণভাবে উপভোগ করা অন্য উপায় 398 00:19:53,207 --> 00:19:55,007 আপনি নিরাপত্তা পাবেন 399 00:19:55,046 --> 00:19:56,327 তৃপ্তি 400 00:19:56,807 --> 00:19:57,846 সঞ্চয়ও 401 00:19:58,247 --> 00:20:00,518 সংক্ষিপ্ত এবং মিষ্টি জিরো বাজেট দীপাবলি? 402 00:20:00,551 --> 00:20:01,581 বিঙ্গো ! 403 00:20:03,527 --> 00:20:06,887 আমাদের সেরা আতশবাজি শো এই পুরো পাড়ায়, না? 404 00:20:09,511 --> 00:20:10,911 এর জন্য অবশ্যই 500 টাকা খরচ হবে 405 00:20:10,961 --> 00:20:12,494 500 টাকা ধোঁয়াটে বাতাসে উধাও! 406 00:20:12,806 --> 00:20:14,327 দেখুন, ১৫০০ টাকা হবে! 407 00:20:14,418 --> 00:20:15,498 যে ক্লিক করুন 408 00:20:15,767 --> 00:20:16,967 আপনার স্ট্যাটাসে আপলোড করুন 409 00:20:17,451 --> 00:20:18,531 'আহা!' 410 00:20:18,726 --> 00:20:21,407 আমাদের অবশ্যই পটকা ফাটাতে হবে মোটামুটি 10,000 টাকা খরচ হয়, না? 411 00:20:21,446 --> 00:20:23,324 না, আমরা 12500 এর জন্য ফেটেছি 412 00:20:24,406 --> 00:20:26,461 - শুনেছেন? - 'সে কীভাবে সেই গরীব মেয়েদের ঠকাচ্ছে' 413 00:20:26,486 --> 00:20:29,087 আপনি ক্র্যাকার কিনতে পারেন না অন্তত 2000-3000 টাকায়? 414 00:20:29,087 --> 00:20:31,539 যদি তিনি তা করেন, আমি আনন্দের সাথে করব এই বাড়িটি তার নামে হস্তান্তর করুন 415 00:20:32,856 --> 00:20:34,526 শুধু তাকে বাজি হারাতে কিনুন 416 00:20:34,566 --> 00:20:36,566 তারপরও তোমার স্বামী এক টাকাও খরচ করবে না 417 00:20:36,964 --> 00:20:38,284 সুধন্ধীরাম 418 00:20:38,654 --> 00:20:40,174 আসলে আমি গিয়েছিলাম আমাদের জন্য ক্র্যাকার কিনুন 419 00:20:40,206 --> 00:20:42,259 পাশেই বাজির দোকান একটা গয়নার দোকান দেখলাম 420 00:20:42,284 --> 00:20:43,860 একটি মেয়ে আমাকে ভিতরে আমন্ত্রণ জানায় গয়না কিনতে 421 00:20:43,885 --> 00:20:45,860 আরেকটা মেয়ে অনুরোধ করছে পটকা কিনতে পথচারীরা 422 00:20:45,915 --> 00:20:47,276 গয়না নাকি পটকা? 423 00:20:47,846 --> 00:20:49,206 আমাদের মতো মধ্যবিত্ত পরিবার 424 00:20:49,247 --> 00:20:50,927 আমরা স্ক্র্যাম্প এবং একরকম সংরক্ষণ 425 00:20:51,047 --> 00:20:54,047 আর সোনা কেনার প্রবণতা আমাদের রত্ন বিয়ে করতে 426 00:20:54,779 --> 00:20:55,806 সেজন্য 427 00:20:56,766 --> 00:20:58,046 আমি সোনার জন্য বেছে নিলাম 428 00:20:59,383 --> 00:21:00,486 সুধন্ধীরাম 429 00:21:00,527 --> 00:21:02,246 ভাসতে থাকার জন্য জীবনের সাথে যুদ্ধ করে 430 00:21:02,366 --> 00:21:04,286 বেঁচে থাকার জন্য জোয়ারের বিরুদ্ধে সাঁতার কাটা 431 00:21:04,367 --> 00:21:06,806 আমাদের মধ্যবিত্তের অস্তিত্ব বিলীন হয়ে যায়, তাই না? 432 00:21:08,766 --> 00:21:10,124 [জোরে বিস্ফোরণ] 433 00:21:10,646 --> 00:21:11,766 ইয়োভ! পরিমল 434 00:21:12,928 --> 00:21:15,579 তুমি না চাইলে কাল সকালে 'শুভ দীপাবলি, জামাই' 435 00:21:15,674 --> 00:21:18,086 এবং স্বেচ্ছায় আমাকে বলুন 'তুমি বর' 436 00:21:18,126 --> 00:21:19,607 - সে বলবে - তুমি রাজি হবে 437 00:21:19,806 --> 00:21:20,807 দেখা হবে, uncs 438 00:21:20,846 --> 00:21:23,006 শুভ দীপাবলি 439 00:21:23,126 --> 00:21:24,366 - এখানে, দোস্ত - দাও 440 00:21:24,407 --> 00:21:25,607 দীপাবলির পটকা 441 00:21:25,646 --> 00:21:26,766 আরে! উপভোগ করুন 442 00:21:26,807 --> 00:21:30,386 'পরিমল, এটাই তোমার শেষ রাত সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে ভালো করে ভাবুন' 443 00:21:32,886 --> 00:21:34,166 আমরা করব 444 00:21:34,526 --> 00:21:35,766 আমরা আগামীকাল ছুটি দেব 445 00:21:36,647 --> 00:21:39,146 আমি 3 মাসের ভাড়া আটকে রাখব আর ব্যালেন্স ডিপোজিট দাও, ঠিক আছে? 446 00:21:41,807 --> 00:21:43,607 তুমি একজন সত্যিকারের ছেলে- 447 00:21:54,592 --> 00:21:56,154 'তিনি ইন্সটাতে পোস্ট করেছেন' 448 00:22:02,046 --> 00:22:03,126 আইয়াইও! 449 00:22:04,406 --> 00:22:05,406 আপা 450 00:22:07,327 --> 00:22:08,407 একদিন 451 00:22:09,047 --> 00:22:10,166 একদিন...? 452 00:22:11,846 --> 00:22:13,127 সে আমাকে টেনে জড়িয়ে ধরে 453 00:22:19,446 --> 00:22:20,526 ইয়াক! 454 00:22:31,487 --> 00:22:33,686 আমরা শান্তিতে থাকতে পারি শুধুমাত্র যদি সে 'শান্তিতে থাকে' 455 00:22:35,956 --> 00:22:37,083 আমরা কি তাকে হত্যা করব? 456 00:22:39,006 --> 00:22:40,086 সম্মত, পিএ 457 00:22:41,782 --> 00:22:43,542 আমি এখন খুব রাগান্বিত 458 00:22:43,566 --> 00:22:45,167 আমার মনে হচ্ছে ওকে খুন করছি 459 00:22:46,446 --> 00:22:47,486 কিন্তু 460 00:22:47,966 --> 00:22:49,646 এটা কি অপরাধ হবে না এবং একটি মামলা হয়ে? 461 00:22:52,660 --> 00:22:54,847 হত্যা করা অপরাধ, তা হবেই স্বাভাবিকভাবেই একটি হত্যা মামলা 462 00:22:58,148 --> 00:23:00,293 আমরা কিভাবে খুন করি কারো অজান্তেই? 463 00:23:00,628 --> 00:23:02,268 এই ধরনের কঠোর ব্যবস্থার প্রয়োজন নেই, পিএ 464 00:23:02,500 --> 00:23:04,021 আমরা ধরা পড়ে যাব, বাবা 465 00:23:04,046 --> 00:23:06,926 হ্যাঁ, প্রিয়, এমনকি আমি অনুভব করি আমরা ধরা পড়ে যাব 466 00:23:11,592 --> 00:23:13,152 [কাক ডাকে] 467 00:23:16,028 --> 00:23:17,141 [কুকুরের ঘেউ ঘেউ] 468 00:23:23,571 --> 00:23:25,771 [পটকা বিস্ফোরণ] 469 00:23:25,943 --> 00:23:28,384 আরে! যে চ্যাপ সাদৃশ্য না তোমার ছোট ভাই রাঘবন? 470 00:23:28,615 --> 00:23:31,144 তোমার ভাইও সাথে আছে চুপচাপ আমাদের সাথে হাঁটুন 471 00:23:31,184 --> 00:23:33,277 [সায়ারেন কাঁদছে] 472 00:23:35,350 --> 00:23:36,423 'সরান... সরান' 473 00:23:36,463 --> 00:23:37,943 এই দিকে সরান পথ আটকাবেন না 474 00:23:50,030 --> 00:23:52,630 আমি একটি সঠিক তেল স্নান করতে চেয়েছিলেন দীপাবলির দিনে 475 00:23:52,733 --> 00:23:54,640 তোমরা উৎসব নষ্ট করছ আমাকে এখানে ডেকে নিয়ে 476 00:23:54,665 --> 00:23:55,738 পথ থেকে সরে যান 477 00:23:56,144 --> 00:23:57,605 সরান... সরান 478 00:23:58,223 --> 00:23:59,304 'আরে! খোলা' 479 00:24:05,031 --> 00:24:06,831 তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা হয়েছে একটি তার দিয়ে, স্যার 480 00:24:07,823 --> 00:24:09,103 তিনি একজন গরম মাথার মানুষ 481 00:24:09,127 --> 00:24:11,943 তিনি নিষ্ঠার সাথে অভিনয় করতেন কেউ নিশ্চয়ই তাকে হত্যা করেছে 482 00:24:11,943 --> 00:24:13,349 আইও! আমার ছেলে 483 00:24:13,443 --> 00:24:14,763 ভার্গিস ! 484 00:24:15,638 --> 00:24:16,958 'ভার্গিস' 485 00:24:18,582 --> 00:24:19,654 'ভার্গিস' 486 00:24:20,535 --> 00:24:21,833 তোমার মা এখানে, দা 487 00:24:21,991 --> 00:24:23,377 শরীর স্পর্শ করবেন না এ দিকে এসো 488 00:24:23,401 --> 00:24:24,682 সরান... দৃশ্য পরিষ্কার করুন 489 00:24:24,706 --> 00:24:25,977 যাও...পরিষ্কার করো 490 00:24:26,001 --> 00:24:27,718 অ্যাম্বুলেন্স, এখানে চালান 491 00:24:29,117 --> 00:24:30,215 [সায়ারেন কাঁদছে] 492 00:24:30,567 --> 00:24:31,662 আপনি কি বলতে চান? 493 00:24:31,760 --> 00:24:33,191 হ্যাঁ, প্যা সে মারা গেছে 494 00:24:33,675 --> 00:24:35,651 পুলিশ পরিকল্পনা করছে তদন্ত করতে, এটা মনে হয় 495 00:24:49,280 --> 00:24:51,001 জাস্ট আপ আপ, এক পরিমাণ 496 00:24:51,086 --> 00:24:53,485 অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ আলাদা করা হাত ও পা, অন্য পরিমাণ 497 00:24:53,531 --> 00:24:55,548 একবার এবং সব জন্য বন্ধ শেষ এটি একটি বড় পরিমাণ 498 00:24:55,548 --> 00:24:57,588 কেন আপনি অতিরিক্ত চিন্তা করছেন? আমরা একটি পরিষ্কার কাজ করতে পারেন 499 00:24:57,680 --> 00:24:58,706 আমরা কি প্রয়োজনীয় কাজটি করব? 500 00:24:58,730 --> 00:24:59,786 এর... আমি না 501 00:25:01,068 --> 00:25:02,422 [চোখের হাসি] 502 00:25:05,868 --> 00:25:07,188 পরী 503 00:25:07,647 --> 00:25:08,926 শুভ দীপাবলি 504 00:25:12,917 --> 00:25:14,611 শুভ দীপাবলি 505 00:25:20,502 --> 00:25:22,932 [পটকা বিস্ফোরণ] 506 00:25:33,818 --> 00:25:36,180 'পরিমল অ্যান্ড কো' 507 00:25:37,953 --> 00:25:39,114 কেন এমন করলেন? 508 00:25:39,138 --> 00:25:41,525 আমি শুধু পটকা ফাটাতাম এইভাবে এমনকি যখন আমি একটি শিশু ছিলাম 509 00:25:41,550 --> 00:25:43,868 শুধুমাত্র গতকাল আপনি আমাদের জিজ্ঞাসা কিভাবে আমরা তাকে পরিত্রাণ পেতে পারি 510 00:25:43,868 --> 00:25:45,468 এত তাড়াতাড়ি ওকে কিভাবে মেরে ফেললি? 511 00:25:45,468 --> 00:25:48,547 আরে! আমরা সবাই সিদ্ধান্ত নিইনি? গতকাল সর্বসম্মতিক্রমে? 512 00:25:48,547 --> 00:25:50,867 মারলেই ধরা পড়বে তাই আমরা হত্যার আশ্রয় নেব না 513 00:25:50,892 --> 00:25:51,892 তাহলে কি? 514 00:25:51,917 --> 00:25:54,577 আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করছি তুমি তাকে কেন মেরেছ? যখন আমরা সবাই না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম 515 00:25:54,602 --> 00:25:55,722 কেন... হত্যা- 516 00:25:55,747 --> 00:25:57,148 [নিঃশ্বাসের নিচে বিড়বিড় করে] 517 00:25:57,172 --> 00:25:58,459 'স্বাধীনতা আন্টি' 518 00:26:02,434 --> 00:26:03,988 'তাহলে তোমার খুব খারাপ লাগবে' 519 00:26:04,028 --> 00:26:07,025 আমি খুব ভয় পাচ্ছি আমরা আটকে যাব তার কারণে কিছু মেসে, দা 520 00:26:07,311 --> 00:26:09,151 আমি মনে করি এটি আরও ভাল এই বাড়িটি খালি করতে 521 00:26:09,588 --> 00:26:12,593 আক্কা তোমার বাসা বদলাব কেন? আমরা বরং তাকে জাহান্নামে স্থানান্তর করব 522 00:26:12,618 --> 00:26:14,738 আরে! তাড়াহুড়ো করবেন না এবং তাড়াহুড়ো করে কিছু করুন 523 00:26:15,151 --> 00:26:17,124 যেন খুনের বিষয়ে আমাদের পিএইচডি নেই, হাহ! 524 00:26:17,148 --> 00:26:18,627 ওহ! 525 00:26:18,627 --> 00:26:21,067 আপনি আপনার ছোট ভাইকে ব্যবহার করেছেন এবং সবকিছু করেছে 526 00:26:21,067 --> 00:26:23,467 তারপর আমার পথ বাঁক, হাহ? 527 00:26:24,167 --> 00:26:25,180 হ্যাঁ 528 00:26:25,205 --> 00:26:26,446 100 ডায়াল করুন 529 00:26:26,609 --> 00:26:29,107 পুলিশকে ডাকো, আমাকে ধরিয়ে দাও আমি খুনি দাবি করছি 530 00:26:29,707 --> 00:26:30,941 বাবা 531 00:26:31,067 --> 00:26:32,904 - সে অপরাধী, বাবা - আমি...?! 532 00:26:38,850 --> 00:26:41,453 আমাকে তার ছবি, ঠিকানা পাঠান এবং আপনার কাছে সমস্ত বিবরণ 533 00:26:41,477 --> 00:26:42,518 ঠিক আছে চাচা 534 00:26:42,921 --> 00:26:45,041 আমার কর্ম আপনাকে একটি কঠিন মাথা ব্যাথা দেবে 535 00:26:45,074 --> 00:26:46,268 আপনি যে সঙ্গে ঠিক আছে? 536 00:26:46,589 --> 00:26:47,641 এটাই জীবন 537 00:26:47,787 --> 00:26:48,988 তাহলে কি তুমি আমাকে সাহায্য করবে? 538 00:26:49,867 --> 00:26:51,068 কিন্তু এটা খুবই ঝুঁকিপূর্ণ 539 00:26:52,387 --> 00:26:53,394 কেন? 540 00:26:53,587 --> 00:26:54,948 তুমি কি চাও আমি কাউকে মেরে ফেলি? 541 00:26:55,788 --> 00:26:57,228 আমরা করব? 542 00:26:59,787 --> 00:27:01,227 আমি তোমাকে চড় মারব কিছু সুতা স্পিন না 543 00:27:01,227 --> 00:27:02,315 আরে! অপেক্ষা করুন... অপেক্ষা করুন 544 00:27:02,339 --> 00:27:04,827 তুমি কি তোমার পায়ের পাতা ফাটলে না? এবং তাকে হত্যার হুমকি? 545 00:27:04,827 --> 00:27:06,364 'আমি তোমাকে নিশ্চিত মেরে ফেলব' 546 00:27:06,388 --> 00:27:09,132 'আমাকে যা করতে হবে তা হল মাথা নেড়ে 4-5 গুন্ডা তোমার অধ্যায় বন্ধ করবে' 547 00:27:09,156 --> 00:27:10,268 'বাজি করতে চান?' 548 00:27:10,268 --> 00:27:11,587 কারা সেই চার গুন্ডা? 549 00:27:11,667 --> 00:27:14,311 আপা, কথা ছিটকে গেল সেদিন আমার মুখ থেকে প্রবাহিত হয়েছিল 550 00:27:14,667 --> 00:27:16,028 আমি কেবল একটি করুণ আত্মা 551 00:27:16,410 --> 00:27:18,410 আমি একটি সাহসী সামনে রাখা 552 00:27:18,948 --> 00:27:20,947 এমনকি সে বলেছিল, 'তুমি আমার হাতে মরবে' 553 00:27:24,015 --> 00:27:25,276 'আমার হাতে তুমি মরবে' 554 00:27:26,508 --> 00:27:29,686 তার বিয়ের আগে আসন্ন মৃত্যু এই মেয়ের রাশিফল অনুযায়ী নিশ্চিত 555 00:27:29,831 --> 00:27:31,031 ওহ ঈশ্বর! 556 00:27:31,348 --> 00:27:34,027 তার তারা সারিবদ্ধ হয় তাকে খুনি বানিয়েছে 557 00:27:35,594 --> 00:27:36,788 আম্মা! 558 00:27:36,812 --> 00:27:39,572 - আমরা কি করব- -"সিঁড়ি বেয়ে...উপরে" 559 00:27:40,028 --> 00:27:42,107 চল ভিতরে যাই এবং শান্তভাবে আলোচনা করুন 560 00:27:43,082 --> 00:27:44,482 শুভ দীপাবলি 561 00:27:44,506 --> 00:27:45,510 শুভ দীপাবলি 562 00:27:49,471 --> 00:27:51,871 সেই ভার্গিসকে কে মেরেছে, হাহ? 563 00:27:52,014 --> 00:27:53,515 স্যার, এটা ব্যক্তিগত প্রতিশোধ 564 00:27:53,575 --> 00:27:54,602 আপনি কিভাবে তাই বলেন? 565 00:27:54,627 --> 00:27:56,946 এই যদি ব্যবসা ছিল সে রাস্তায় ফেলে রাখা লাশ হবে 566 00:27:56,971 --> 00:27:59,196 তার ডান হাত কাটা, স্যার গভীরভাবে বসে থাকা প্রতিশোধ নিয়ে 567 00:27:59,221 --> 00:28:00,731 আমি নিশ্চিত এটা পারিবারিক প্রতিশোধ, স্যার 568 00:28:00,755 --> 00:28:03,239 -এভাবে বলছ কেন? - সে কোথাও একটা লাইন অতিক্রম করেছে 569 00:28:03,883 --> 00:28:06,282 সে কি স্পর্শ করল যা তার উচিত নয়? 570 00:28:06,336 --> 00:28:07,856 আমি ইন্সপেক্টর সাহেবের সাথে দেখা করতে চাই 571 00:28:11,907 --> 00:28:13,867 - ইন্সপেক্টর কে? - অবশ্যই আপনি, স্যার 572 00:28:14,947 --> 00:28:17,188 তারা বলে আমি এই স্টেশনের ইন্সপেক্টর 573 00:28:17,227 --> 00:28:18,307 আপনি যদি চান, আমাকে বলুন 574 00:28:18,331 --> 00:28:20,300 অথবা ইন্সপেক্টরের সাথে দেখা করুন পরের থানায় 575 00:28:21,588 --> 00:28:22,627 দুঃখিত, স্যার 576 00:28:22,668 --> 00:28:23,761 আমি একটি অভিযোগ দায়ের করতে হবে 577 00:28:23,786 --> 00:28:24,826 কি অভিযোগ? 578 00:28:25,428 --> 00:28:27,108 স্যার, আমার বাইক নেই 579 00:28:27,787 --> 00:28:30,027 'আমি আমার বাইকটা পার্ক করলাম বিনামূল্যে পার্কিং বিভাগ ' 580 00:28:30,067 --> 00:28:31,652 'যখন ফিরে এলাম এটা অনুপস্থিত ছিল' 581 00:28:32,067 --> 00:28:34,387 আপনি 100 টাকা দিতে পারেননি পার্কিং ফি হিসাবে 582 00:28:35,067 --> 00:28:36,468 পেনি জ্ঞানী এবং পাউন্ড বোকা! 583 00:28:36,642 --> 00:28:38,522 - এই 'ভাজ্জি' খাও - না, ধন্যবাদ, স্যার 584 00:28:38,988 --> 00:28:40,228 নাও 585 00:28:40,707 --> 00:28:42,268 আমি মেনে নেব না আপনার অভিযোগ অন্যথায় 586 00:28:46,785 --> 00:28:47,905 খাও, দা 587 00:28:50,230 --> 00:28:51,430 সুস্বাদু? 588 00:28:52,807 --> 00:28:53,807 হ্যাঁ, স্যার 589 00:28:56,268 --> 00:28:57,307 বলুন 590 00:28:57,427 --> 00:28:58,428 আজ সকালে 591 00:28:59,034 --> 00:29:00,674 ভার্গিস নামে এক ব্যক্তিকে মৃত অবস্থায় পাওয়া গেছে 592 00:29:01,229 --> 00:29:02,590 আপনি কি তাকে চেনেন? 593 00:29:04,267 --> 00:29:05,310 না, স্যার 594 00:29:06,787 --> 00:29:09,787 'কুখ্যাত রাউডি ভার্গিস থেকে চেন্নাইতে ফরশোর এস্টেট' 595 00:29:09,828 --> 00:29:11,215 তাকে শেষ করে দিয়েছি, হাহ? 596 00:29:11,667 --> 00:29:13,027 সে মরার যোগ্য ছিল 597 00:29:13,402 --> 00:29:14,922 তুমি এত নেতিবাচক কেন? 598 00:29:15,387 --> 00:29:16,587 না, আমার প্রিয় 599 00:29:16,828 --> 00:29:18,868 এর জন্য তিনি দায়ী আমার স্ত্রী কারমেগামের মৃত্যু 600 00:29:19,828 --> 00:29:23,375 সে মাদকাসক্ত ছিল এবং আমার স্ত্রীর উপর দৌড়াদৌড়ি করত যিনি রাস্তার পাশ দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিলেন 601 00:29:23,399 --> 00:29:24,897 পুলিশের দাবি এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল 602 00:29:24,921 --> 00:29:26,723 অথবা তারা হুমকি দিয়েছে আমার বিরুদ্ধে মামলা করুন 603 00:29:26,748 --> 00:29:27,932 আমি কিভাবে তার সাথে যুদ্ধ করতে পারি? 604 00:29:29,748 --> 00:29:30,828 সেজন্য 605 00:29:31,604 --> 00:29:32,787 কেউ তাকে হত্যা করেছে 606 00:29:38,392 --> 00:29:41,593 এম্পেরুম্যান, আপনি ধাক্কা দিচ্ছেন 24 ঘন্টার মধ্যে ভার্গিসের খুনি 607 00:29:41,937 --> 00:29:43,817 হ্যাঁ, স্যার, আমি এখনও আছি যে মামলা অনুসরণ 608 00:29:44,610 --> 00:29:48,338 আইও! সে আমাকে ছেড়ে চলে গেছে এইভাবে যন্ত্রণায় ভোগা 609 00:29:49,107 --> 00:29:52,188 তাকে ছাড়া আমি পরকালে কী করব? 610 00:29:53,310 --> 00:29:55,068 'ওহ ঈশ্বর!' 611 00:29:56,594 --> 00:29:59,908 আমি খাবারের ব্যবস্থা করি আমি রান্না করি এবং খাবার সরবরাহ করি 612 00:30:01,428 --> 00:30:05,668 সে আমাকে সর্বত্র অনুসরণ করবে প্রতি সেকেন্ডে 'আম্মা' বলে ডাকছে 613 00:30:06,359 --> 00:30:10,153 তিনি আরও বন্ধু ছিলেন আমার কাছে ছেলের চেয়ে, স্যার 614 00:30:10,559 --> 00:30:14,038 তিনি একটি মেয়ের প্রেমে পড়েছিলেন কয়েক বছরের জন্য, স্যার 615 00:30:14,630 --> 00:30:18,228 তিনি এত খোলামেলা ছিলেন, লুকিয়ে রাখেননি তাও আমার কাছ থেকে, স্যার 616 00:30:18,252 --> 00:30:19,428 মেয়েটা কে ম্যাডাম? 617 00:30:29,365 --> 00:30:30,420 মধু? 618 00:30:31,196 --> 00:30:32,396 'সুধন্ধিরাম' 619 00:30:33,046 --> 00:30:34,887 সে কেন তাকায় সে যেন ভূত দেখেছে? 620 00:30:34,987 --> 00:30:36,147 'আরে!' 621 00:30:37,037 --> 00:30:38,237 কি আপনাকে বিরক্ত করছে? 622 00:30:38,740 --> 00:30:39,819 কিছুই না 623 00:30:40,237 --> 00:30:41,437 আমি করেছি 624 00:30:42,565 --> 00:30:43,924 আমি করিনি 625 00:30:44,383 --> 00:30:46,143 আমি তাকে হত্যা করিনি আমি শপথ করছি, বাবা 626 00:30:47,732 --> 00:30:49,652 আমিও তাকে ভালোবাসিনি, বাবা 627 00:30:50,142 --> 00:30:52,828 আরে! আপনি তার সাথে কথাও বলেননি 628 00:30:53,173 --> 00:30:54,708 তাহলে ভয় পাচ্ছ কেন? 629 00:30:55,512 --> 00:30:57,187 না, আমি তার সাথে কথা বলিনি 630 00:30:58,037 --> 00:30:59,194 কিন্তু- 631 00:31:01,547 --> 00:31:03,066 এটা কি 'কিন্তু'? 632 00:31:04,079 --> 00:31:06,040 কিছুই না, মা এটা সম্পর্কে ভুলে যান 633 00:31:08,169 --> 00:31:09,369 পা...? 634 00:31:09,571 --> 00:31:10,972 সে কিছু লুকাচ্ছে, বাবা 635 00:31:11,315 --> 00:31:13,311 পুলিশ নক করার আগেই একটি তদন্তের জন্য আমাদের দরজায় 636 00:31:13,336 --> 00:31:15,577 আপনি তাদের জিজ্ঞাসাবাদ শুরু করুন তোমার পুলিশের স্টাইলে, প্রিয় 637 00:31:18,041 --> 00:31:20,400 আপনি কি তার সাথে কথা বলেছেন? 638 00:31:20,508 --> 00:31:22,003 নাকি উত্তর 'না'? 639 00:31:22,027 --> 00:31:24,427 আমি তার মুখের দিকে তাকাইনি এবং একটি একক শব্দ উচ্চারণ, pa 640 00:31:26,770 --> 00:31:28,411 তাহলে ভয় পাচ্ছ কেন? 641 00:31:30,256 --> 00:31:32,017 আমি ফোনে কথা বলেছি, বাবা 642 00:31:32,437 --> 00:31:34,437 তাই নাকি? কিসের জন্য? 643 00:31:37,515 --> 00:31:40,195 আমি ভাবলাম কেন এই চ্যাপ আমার উপর অনেক সম্মান জমা হয় 644 00:31:40,218 --> 00:31:42,939 'আমি তার নম্বর পেয়েছি এবং তাকে একটি সৌজন্যমূলক কল দিয়েছে, বাবা' 645 00:31:43,145 --> 00:31:45,019 ভার্গিস, আমি মধুমিতা বলছি 646 00:31:45,227 --> 00:31:46,907 না...না, আমি তাকে চিৎকার করে বললাম, বাবা 647 00:31:47,268 --> 00:31:48,305 আরে! 648 00:31:48,330 --> 00:31:50,329 [সুপারসনিক গতিতে চিৎকার] 649 00:31:51,157 --> 00:31:52,351 মধু প্রিয়তমা 650 00:31:53,603 --> 00:31:56,426 আপনার কট শব্দের স্ট্রিং অসাধারণ! 651 00:31:56,525 --> 00:31:58,166 আপনি কি তাকে চিৎকার করতে ডেকেছেন? 652 00:31:58,445 --> 00:32:00,326 নাকি আপনি তাকে চিৎকার করেছেন? তাকে ফোন করার অজুহাত হিসেবে? 653 00:32:00,588 --> 00:32:02,416 আপনি কি তার সাথে কথা বলেছেন কারণ আপনি তাকে অপছন্দ করেছেন? 654 00:32:02,440 --> 00:32:04,279 আপনি নাকি তার সাথে কথা বলেছেন তাকে প্রলুব্ধ করতে? 655 00:32:04,548 --> 00:32:06,228 [দাঁত কাটছে] 656 00:32:07,981 --> 00:32:09,824 [মোবাইল ভাইব্রেটিং] 657 00:32:11,551 --> 00:32:12,895 Pcccht ! 658 00:32:13,885 --> 00:32:15,497 সে তার মাকে বলল 659 00:32:16,387 --> 00:32:17,456 মা...মা 660 00:32:17,481 --> 00:32:19,022 - আমি এই মেয়ের প্রেমে পড়েছি - সত্যি? 661 00:32:19,547 --> 00:32:20,604 'তার মা' 662 00:32:20,628 --> 00:32:22,147 গর্বিতভাবে ঘোষণা করেছেন তার সমস্ত আত্মীয়দের কাছে 663 00:32:22,399 --> 00:32:24,588 'এই মেয়েটি আমার পুত্রবধূ' 664 00:32:24,627 --> 00:32:26,868 তিনি একটি আঙুল নির্দেশ আমার মুখের দিকে তাকিয়ে বললো, বাবা 665 00:32:28,158 --> 00:32:29,918 আমি পাগল ছিলাম 666 00:32:30,415 --> 00:32:33,199 তারপর ওকে আরেকবার ডাকলাম এবং তার সাথে কথা বলেছেন, পিএ 667 00:32:34,352 --> 00:32:36,100 কলের উপরে কল? 668 00:32:36,324 --> 00:32:38,264 আর কিভাবে সে রেফার করবে তার 'জামাই'র কাছে? 669 00:32:38,289 --> 00:32:40,250 আপনি আমার জানতে পেরেছেন 670 00:32:40,382 --> 00:32:42,910 তুমি যদি আমাকে চিৎকার করতে চাও তুমি আমার মুখে থুথু দিতে পারতে 671 00:32:42,935 --> 00:32:44,152 'তাহলে একে কি বলে?' 672 00:32:44,177 --> 00:32:45,257 প্রেম, তাই না? 673 00:32:45,422 --> 00:32:46,707 হারিয়ে যাও, পাগল 674 00:32:46,747 --> 00:32:47,908 যেভাবে তুমি আমাকে বকা দিচ্ছো 675 00:32:48,108 --> 00:32:49,307 বিস্ময়-কিছু 676 00:32:49,307 --> 00:32:51,147 পাগলের মত কথা বলল 677 00:32:51,398 --> 00:32:53,118 [মোবাইল ভাইব্রেটিং] 678 00:32:55,308 --> 00:32:56,945 আমি একটি অনুসন্ধানে আছি, আপনি বোকা মেয়ে 679 00:32:56,969 --> 00:32:58,169 আমি কল ব্যাক করব এখন হ্যাং আপ 680 00:33:07,279 --> 00:33:08,679 ব্যাপারটা হল 681 00:33:09,047 --> 00:33:10,134 সেই মুহূর্ত 682 00:33:10,324 --> 00:33:11,920 আমি তার মুখে ঘুষি মারলাম, পিএ 683 00:33:12,044 --> 00:33:13,645 আছাছো! 684 00:33:14,347 --> 00:33:16,587 - ভেবেছিলাম মাত্র ১ জন রাউডির জন্ম দিয়েছি! -পিসিচটি ! 685 00:33:17,727 --> 00:33:19,125 তুমিও কি রসালো? 686 00:33:20,364 --> 00:33:23,431 আমার ছেলেকে মারতে তোমার সাহস হলো কিভাবে? 687 00:33:23,867 --> 00:33:27,067 যদি সে এখনও বন্য সহকর্মী হয় তোমার বিয়ের পর, তারপর তাকে আঘাত কর 688 00:33:27,091 --> 00:33:28,827 এমনকি আমি আমার স্বামীকেও এভাবে আঘাত করেছি 689 00:33:29,107 --> 00:33:31,228 - কি বলো ফাফা? - হ্যাঁ, আক্কা 690 00:33:32,427 --> 00:33:35,827 তার মা এটাকে হাস্যকর মনে করেন এবং নির্লজ্জভাবে হাসে 691 00:33:36,062 --> 00:33:37,495 কি অদ্ভুত পরিবার, মা 692 00:33:38,233 --> 00:33:41,192 আমার কাছ থেকে একটি দ্রুত ঘা এবং তার নাক লাল হয়ে ফুলে উঠল 693 00:33:41,673 --> 00:33:44,464 যে মুহুর্তে আমি এটি লক্ষ্য করেছি আমি আমার হাসি নিয়ন্ত্রণ করতে পারলাম না 694 00:33:45,770 --> 00:33:47,894 আমি তার ফুঁপানো নাক দেখে হেসেছিলাম, প্যা 695 00:33:48,508 --> 00:33:51,761 'কিন্তু সে ভেবেছিল আমি ছিলাম তার ছেলের দিকে তাকিয়ে হাসছে' 696 00:33:51,837 --> 00:33:55,788 সে অনেক ভালোবাসা লুকিয়ে রেখেছে তার হৃদয়ে, আমার ছেলে 697 00:33:56,621 --> 00:33:57,981 তাই সে জোরে বলল 698 00:33:59,021 --> 00:34:00,069 ওহ গাউড! 699 00:34:00,280 --> 00:34:03,080 তাকে দেখতে পান্ডার মতো লাগছিল সেই ফোলা নাক দিয়ে 700 00:34:03,802 --> 00:34:05,122 পান্ডন কে? 701 00:34:05,692 --> 00:34:08,013 কার্টুন চিত্র পান্ডা মত 702 00:34:08,988 --> 00:34:11,082 আমি তাই আমোদিত ছিল আমি হাসতে লাগলাম 703 00:34:13,921 --> 00:34:16,042 তাদের পাশে দাঁড়ানো ভদ্রমহিলা ড 704 00:34:16,077 --> 00:34:18,957 'সে শুধু প্রস্ফুটিত স্বাভাবিকভাবেই সে লজ্জা পাবে' 705 00:34:21,243 --> 00:34:25,204 আপনি ভাদিভেলুর মতো মজা করছেন 'গিরি' ছবির পি-স্ট্রিট সম্পর্কে 706 00:34:25,468 --> 00:34:26,628 হুহুম 707 00:34:27,139 --> 00:34:29,624 তার ফোলা নাক দিয়ে সে পাইপ ঢুকিয়ে দিল 708 00:34:30,093 --> 00:34:31,708 আশ্চর্য....কিছু! 709 00:34:31,868 --> 00:34:33,457 নির্লজ্জভাবে প্রশংসা করলেন 710 00:34:34,188 --> 00:34:37,748 আমার প্রিয়, এটা আমাকে মনে করিয়ে দেয় 'গিরি' ছবিতে বেকারি কমেডি 711 00:34:38,749 --> 00:34:40,428 বেকারি? এটা কি? 712 00:34:40,719 --> 00:34:43,080 সেই ডায়ালগ, প্রিয় 'আমি তোমার বোনকে রাখব' 713 00:34:43,828 --> 00:34:46,404 'আপনি বেকারি রাখতে পারেন' সেই ছবিতে ভাদিভেলু রসিকতা করবেন 714 00:34:46,427 --> 00:34:47,622 [হাসি] 715 00:34:47,653 --> 00:34:48,942 [দাঁত কাটছে] 716 00:34:49,028 --> 00:34:50,061 কেন যে চেহারা? 717 00:34:50,085 --> 00:34:52,102 এই ভাগ একটি কৌতুক আমাদের মেয়েদের সামনে? 718 00:34:52,428 --> 00:34:54,948 প্রস্রাব-রাস্তা কমেডি একা একটি নৈতিক গল্প? 719 00:34:55,107 --> 00:34:56,269 [কুকুরের ঘেউ ঘেউ] 720 00:34:59,143 --> 00:35:02,062 আপনি যেমন একটি বিস্তারিত ছিল আপনার হাতে চিত্রনাট্য 721 00:35:02,193 --> 00:35:03,513 এক লাইনে 722 00:35:03,708 --> 00:35:07,867 'আপা, সে আমাকে তাড়াচ্ছে' আপনি এটি ছোট এবং সহজ আঁকা 723 00:35:08,322 --> 00:35:09,428 ডাবল বাহ! 724 00:35:09,901 --> 00:35:12,620 বাবা, আমরা নিশ্চিত গ্রেপ্তার হব 725 00:35:20,135 --> 00:35:22,423 [গুনগুন] 726 00:35:32,976 --> 00:35:35,099 [গুনগুন] 727 00:35:38,396 --> 00:35:39,518 হুম...বলুন 728 00:35:39,748 --> 00:35:41,917 'আমরা ৭ জনের দল ছোটবেলা থেকে মোটা বন্ধু স্যার' 729 00:35:41,943 --> 00:35:43,008 হ্যাঁ, স্যার 730 00:35:43,107 --> 00:35:44,269 ভার্গিস একজন ভালো চ্যাপ, স্যার 731 00:35:44,308 --> 00:35:45,392 হ্যাঁ, স্যার 732 00:35:45,416 --> 00:35:47,418 আপনারা সবাই সার্টিফিকেট দিলে ভার্গিস কি সাধু হবেন? 733 00:35:47,444 --> 00:35:48,578 হ্যাঁ, স্যার 734 00:35:52,093 --> 00:35:53,935 আপনি সব ঠোঁট বালিশ মধ্যে আছে নিকোটিনের থলি, না? 735 00:35:53,959 --> 00:35:55,040 না, স্যার 736 00:35:55,263 --> 00:35:57,224 তুমি পাথর মেরে থাকো না কেন, বেকড বা জ্বলন্ত 737 00:35:57,550 --> 00:35:58,687 আমি একটি আঘাত প্রয়োজন 738 00:35:58,843 --> 00:36:00,042 কার কাছে আছে? 739 00:36:00,141 --> 00:36:03,568 "এত তাড়াতাড়ি ক্ষয় বা বিবর্ণ হয় না থাক, আমার রৌপ্য-সাদা চাঁদ" 740 00:36:03,693 --> 00:36:04,853 - নেই? - স্যার 741 00:36:05,095 --> 00:36:06,455 ঠোঁট বালিশ নয়, স্যার 742 00:36:06,821 --> 00:36:08,341 কিন্তু আমাদের কাছে 'স্ট্যাম্প' আছে 743 00:36:10,000 --> 00:36:11,280 স্ট্যাম্প? 744 00:36:11,468 --> 00:36:12,548 এলএসডি 745 00:36:13,309 --> 00:36:14,667 ঠোঁট বালিশ স্থানীয়, স্যার 746 00:36:14,947 --> 00:36:16,708 স্ট্যাম্প মন ফুঁ হয় 747 00:36:17,339 --> 00:36:18,378 আমাকে দেখান 748 00:36:18,403 --> 00:36:22,101 "আমার দিকে তাকাবেন না; দয়া করে বিরত থাকুন আমার ভঙ্গুর হৃদয় ব্যথা সহ্য করতে পারে না" 749 00:36:22,352 --> 00:36:23,469 দেন 750 00:36:24,360 --> 00:36:25,680 আমিও একটা পপ করব 751 00:36:31,243 --> 00:36:32,604 ওদিকে যাও 752 00:36:32,718 --> 00:36:33,917 আপনি সেখানে যান 753 00:36:34,238 --> 00:36:35,238 হারিয়ে যাও, ডিএ! 754 00:36:35,708 --> 00:36:36,947 তুমি এখানে এসো, দা 755 00:36:37,568 --> 00:36:38,807 আপনি এখানে আসেন 756 00:36:40,433 --> 00:36:41,581 এখন বলুন 757 00:36:41,604 --> 00:36:43,324 - ভার্গিসকে কে মেরেছে? - জানি না স্যার 758 00:36:43,446 --> 00:36:44,726 কাশি আপ সত্য, দা 759 00:36:45,687 --> 00:36:47,328 জোমি, স্যার 760 00:36:47,750 --> 00:36:49,470 - বলুন স্যার - জর্জ 761 00:36:49,968 --> 00:36:51,110 আমাকে বলুন, ভাই 762 00:36:51,459 --> 00:36:52,604 নিকোলাস 763 00:36:52,627 --> 00:36:54,468 - বলো সোনা - খাঁচা 764 00:36:55,100 --> 00:36:56,183 ছেলেরা, এখানে আসো 765 00:36:57,309 --> 00:36:58,310 জোমি কে? 766 00:36:58,791 --> 00:37:00,867 জর্জ কে? নিকোলাস কে? 767 00:37:00,907 --> 00:37:02,029 সব নামের জন্য একজন মানুষ, স্যার 768 00:37:02,068 --> 00:37:04,148 হ্যাঁ, স্যার, জোমি জর্জ নিকোলাস কেজ 769 00:37:06,109 --> 00:37:07,109 পুনরাবৃত্তি করুন 770 00:37:07,147 --> 00:37:09,590 জোমি জর্জ নিকোলাস কেজ একটি ব্র্যান্ড 771 00:37:10,059 --> 00:37:12,139 আপনি যদি সেই ব্র্যান্ডকে ধ্বংস করার চেষ্টা করেন 772 00:37:12,589 --> 00:37:15,589 আমি ব্যাং-ব্যাং-ব্যাং যাব তোমাদের সবাইকে গুলি করে এগিয়ে যাও 773 00:37:15,791 --> 00:37:17,231 আমি একটি ব্র্যান্ড লেবেল, দা 774 00:37:17,628 --> 00:37:18,908 ভয় পাবেন না 775 00:37:19,010 --> 00:37:20,032 যাই হোক 776 00:37:20,058 --> 00:37:21,298 যা হয়েছে তাই হয়েছে 777 00:37:22,387 --> 00:37:23,708 পুলিশ আমাদের দরজায় কড়া নাড়বে 778 00:37:24,234 --> 00:37:26,914 তারা প্রেস এবং তদন্ত করবে প্রশ্নের পর প্রশ্ন আমাদের গ্রিল করে 779 00:37:28,078 --> 00:37:30,279 আমাদের সুসংগত হওয়া উচিত এবং মিথ্যা বলা উচিত 780 00:37:31,911 --> 00:37:33,666 - ঠিক আছে, বাবা - কমল হাসানের 'পাপনসাম' 781 00:37:33,689 --> 00:37:35,345 আপনি কি ছবিটি দেখেননি? 782 00:37:36,188 --> 00:37:37,789 হিন্দিতে নায়ক অজয় দেবগন 783 00:37:37,829 --> 00:37:40,348 মূল মালায়ালাম সংস্করণে নায়ক মোহন লাল 784 00:37:40,387 --> 00:37:41,989 আপনি তেলেগুতে নায়ক ভেঙ্কটেশকে বাদ দিয়েছেন 785 00:37:42,184 --> 00:37:43,205 [দাঁত কাটছে] 786 00:37:43,229 --> 00:37:45,669 - কেন? - এটা কি এখন গুরুত্বপূর্ণ? 787 00:37:46,597 --> 00:37:47,781 'সত্যি বললে' 788 00:37:48,147 --> 00:37:50,833 আমি তোমাকে রক্ষা করব যেমন কমল হাসান করেছিলেন 789 00:37:51,791 --> 00:37:54,194 আপনি কিভাবে আমাদের রক্ষা করবেন আপনি যখন খুনি ছিলেন? 790 00:37:54,218 --> 00:37:55,897 আপনি কারাগারের আড়ালে থাকবেন, তাই না? 791 00:37:56,059 --> 00:37:57,937 শুধুমাত্র আমরাই আপনাকে বাঁচাতে সক্ষম হব 792 00:37:58,531 --> 00:37:59,543 আমি করেছি- 793 00:38:00,272 --> 00:38:01,780 আমি করিনি- 794 00:38:02,121 --> 00:38:03,760 আমি ওকে মারিনি, দি 795 00:38:04,539 --> 00:38:05,660 আমি খুনি নই 796 00:38:05,819 --> 00:38:06,939 ঠিক আছে বললে 797 00:38:07,682 --> 00:38:08,843 আমি তাকে হত্যা করিনি 798 00:38:11,668 --> 00:38:14,309 আরে! আপনার বিবেক ছুঁয়ে কথা বলুন 799 00:38:16,008 --> 00:38:17,369 আপনি তাকে মেরে ফেলেছেন, তাই না? 800 00:38:17,907 --> 00:38:20,188 আপা, শপথ করে বলছি ওকে আমি মারিনি 801 00:38:21,644 --> 00:38:24,066 আমি তোমাদের দুজনকেই কথা দিচ্ছি, এটা আমি ছিলাম না, বাবা 802 00:38:24,391 --> 00:38:25,517 [কুকুরের ঘেউ ঘেউ] 803 00:38:29,147 --> 00:38:30,147 ঠিক আছে 804 00:38:30,147 --> 00:38:32,468 তোমরা দুজনেই কথা দাও তোমার মায়ের মাথা স্পর্শ করে 805 00:38:32,509 --> 00:38:33,964 আমি কেন বধের জন্য মেষশাবক? 806 00:38:33,988 --> 00:38:35,208 শপথ করে বলছি আমি মিথ্যা বলিনি 807 00:38:35,232 --> 00:38:36,684 মিথ্যা বললে আম্মার মাথা ফেটে যাবে 808 00:38:36,708 --> 00:38:37,986 হুহ? 809 00:38:38,010 --> 00:38:39,371 এখন তোমরা দুজনেই কথা দাও 810 00:38:41,405 --> 00:38:43,725 আমরা তোমার বাবা-মা আমরা কেন প্রতিশ্রুতি দেব, হাহ? 811 00:38:43,750 --> 00:38:44,790 সত্যি যে! 812 00:38:44,824 --> 00:38:46,232 [মোবাইল বাজছে] 813 00:38:46,405 --> 00:38:48,523 হতে পারে সে হত্যাকারী- 814 00:38:49,685 --> 00:38:50,816 'কে ডাকছে?' 815 00:38:50,936 --> 00:38:52,781 - হ্যালো? - 'আমার স্বামী কি সেখানে এসেছে, আনা?' 816 00:38:52,943 --> 00:38:54,463 - রাঘবন? - 'হ্যাঁ' 817 00:38:54,788 --> 00:38:56,677 তিনি বলেন, তিনি চেন্নাই যাচ্ছেন এবং পালাক্কাদ ছেড়ে চলে গেল 818 00:38:56,703 --> 00:38:57,888 'সে এখনো ফেরেনি' 819 00:38:57,912 --> 00:38:59,228 - এখানে? - 'হ্যাঁ' 820 00:38:59,359 --> 00:39:01,189 আহ...1 মিনিট 821 00:39:01,600 --> 00:39:03,280 আরে! রাঘবন কি এখানে এসেছে? 822 00:39:04,724 --> 00:39:05,974 কথা দাও, সে আসেনি? 823 00:39:06,313 --> 00:39:07,360 আমাকে বিশ্বাস করুন 824 00:39:08,193 --> 00:39:09,946 - না - ঠিক আছে, আনা 825 00:39:12,959 --> 00:39:15,343 'আরে! যে চ্যাপ সাদৃশ্য না তোমার ভাই রাঘবন?' 826 00:39:15,366 --> 00:39:17,908 'তোমার ভাইও সাথে আছে চুপচাপ আমাদের সাথে হেঁটে যাও' 827 00:39:18,280 --> 00:39:19,560 'আমার ভাই কি ট্যাগ করছে?' 828 00:39:23,292 --> 00:39:24,813 সে কি এখন সন্দেহজনক? 829 00:39:26,628 --> 00:39:27,675 চিয়ার্স! 830 00:39:41,345 --> 00:39:42,506 কেন সে হুম করছে? 831 00:39:42,538 --> 00:39:43,577 হুমমম 832 00:39:44,095 --> 00:39:45,256 'আমি এটা বের করব' 833 00:39:45,281 --> 00:39:46,964 [মোবাইল ভাইব্রেটিং] 834 00:40:03,190 --> 00:40:04,391 'মধু ডার্লিং' 835 00:40:05,388 --> 00:40:06,391 তুমি কে? 836 00:40:06,414 --> 00:40:08,123 'ভার্গিস নামের এক ব্যক্তি মারা গেছেন' 837 00:40:08,314 --> 00:40:10,239 শেষ কলটা রিসিভ করলেন আপনার নম্বর থেকে ছিল 838 00:40:10,292 --> 00:40:11,322 তুমি কে? 839 00:40:11,347 --> 00:40:12,988 আমি...ভুল করে ফোন করেছি 840 00:40:13,508 --> 00:40:15,168 তাই নাকি? আপনি কার সাথে মজা করছেন? 841 00:40:15,221 --> 00:40:17,061 আপনি তাকে আপনার সাথে দেখা করতে বলেছেন ডুমিং লেনে 842 00:40:17,093 --> 00:40:19,717 'তুমি তাকে বলেছিলে তুমি তাকে একটা উপহার দেবে আপনার ভয়েস রেকর্ড করা হয়েছে' 843 00:40:19,741 --> 00:40:20,863 হ্যালো? 844 00:40:25,188 --> 00:40:26,749 - সে আমার কল কেটে দিয়েছে - কল কেটে দিবি? 845 00:40:44,677 --> 00:40:45,957 [কুকুরের ঘেউ ঘেউ] 846 00:40:47,551 --> 00:40:48,671 Sssshhhh! 847 00:40:50,576 --> 00:40:51,857 আপনারা সবাই এখানে আসুন 848 00:40:53,582 --> 00:40:55,106 মধু, আপা আমাদের ডাকছে 849 00:40:55,131 --> 00:40:56,134 আমি...আমি... আসছি 850 00:41:00,892 --> 00:41:02,052 তাড়াতাড়ি আসো 851 00:41:08,478 --> 00:41:09,758 আমার অনুমান হয় 852 00:41:10,122 --> 00:41:11,425 পুলিশ এখানে তাদের পথে আছে 853 00:41:11,449 --> 00:41:13,290 [পুলিশ সাইরেন কাঁদছে] 854 00:41:13,427 --> 00:41:17,506 আমরা এটা পরিষ্কার করব যে আমাদের আছে এই হত্যাকান্ডের সাথে কোন সম্পর্ক নেই 855 00:41:17,840 --> 00:41:21,080 কিন্তু বিষয়টির সত্যতা হলো আমাদের একজন অবশ্যই তাকে হত্যা করেছে 856 00:41:21,475 --> 00:41:22,675 সঠিক? 857 00:41:28,454 --> 00:41:30,453 সেই রহস্য আমাদের কাছেই থাকুক 858 00:41:30,685 --> 00:41:31,805 ঠিক আছে? 859 00:41:32,667 --> 00:41:34,627 'পাপনাসম' ছবির কথা মনে আছে? 860 00:41:35,449 --> 00:41:37,250 আমি এর বেশির ভাগই ভুলে গেছি 861 00:41:37,708 --> 00:41:39,788 আমরা একসাথে এটা দেখতে পারি? 862 00:41:42,107 --> 00:41:43,988 ইউটিউবে দেখতে পারেন 863 00:41:44,639 --> 00:41:45,719 অনুসন্ধান করুন 864 00:41:47,604 --> 00:41:49,564 সম্পূর্ণ মুভি হিসেবে আপলোড করা হয়নি 865 00:41:49,715 --> 00:41:50,715 শুধুমাত্র দৃশ্য হিসেবে 866 00:41:50,739 --> 00:41:53,498 এটা দেখতে ভাল হবে প্রবাহে, তাই না? 867 00:41:54,002 --> 00:41:55,322 কোন OTT প্ল্যাটফর্ম পরীক্ষা করুন? 868 00:41:56,291 --> 00:41:57,331 Sun NXT, pa 869 00:41:57,724 --> 00:41:58,743 কত? 870 00:41:58,768 --> 00:42:00,048 899 টাকা 871 00:42:00,920 --> 00:42:02,680 আটশত নিরানব্বই?! 872 00:42:03,138 --> 00:42:05,177 আমরা বেছে নিলে মাত্র 299 টাকা 3 মাসের পরিকল্পনা, pa 873 00:42:06,416 --> 00:42:09,776 খরচে দোষ নেই একটি হত্যা মামলার জন্য 300 টাকা, না? 874 00:42:11,708 --> 00:42:13,070 সদস্যতা নিয়েছেন? 875 00:42:13,416 --> 00:42:15,615 অভিনয় করেছেন কমল হাসান 'পাপনাসম' 876 00:42:16,867 --> 00:42:18,468 [কর্পূর শ্বাস নেওয়া] 877 00:42:30,189 --> 00:42:31,479 আপা, পুলিশ 878 00:42:31,502 --> 00:42:32,563 এটা কিভাবে হতে পারে? 879 00:42:32,760 --> 00:42:34,601 তামিলনাড়ু পুলিশ বাজ চেয়ে দ্রুত? 880 00:42:34,722 --> 00:42:36,362 তারা এত তাড়াতাড়ি আমাদের ট্র্যাক করেছে 881 00:42:36,385 --> 00:42:37,586 আইও! প্রমাণ 882 00:42:37,611 --> 00:42:38,770 টিভি বন্ধ করুন 883 00:42:42,156 --> 00:42:45,019 আমি শুধু একটি 'ঠোঁট-বালিশ' চেষ্টা করতে চেয়েছিলাম তারা আমাকে কিছু পচা জিনিস দিয়েছে 884 00:42:45,042 --> 00:42:47,683 আমাকে সমতল buzzed পেয়েছিলাম একটি বড় বালিশে শুয়ে থাকা 885 00:42:48,455 --> 00:42:50,002 আমার মাথাটা একটা বিশাল চাকার মত ঘুরছে 886 00:42:50,034 --> 00:42:51,274 আমাকে বাড়ি চালান 887 00:42:51,892 --> 00:42:53,047 'ওরা এসেছে?' 888 00:42:53,464 --> 00:42:54,468 তারা চলে গেছে, বাবা 889 00:42:55,229 --> 00:42:56,427 ওহ! 890 00:42:57,299 --> 00:42:58,788 তারা পর্যবেক্ষণ মোডে আছে 891 00:43:10,752 --> 00:43:12,364 ঠিকমত ঝুলিয়ে দিন দৃঢ়ভাবে ক্লিপ ঠিক করুন 892 00:43:12,388 --> 00:43:14,062 আইয়াইও! তারা এখানে আছে 893 00:43:14,364 --> 00:43:15,913 [সায়ারেন কাঁদছে] 894 00:43:16,022 --> 00:43:17,741 মা, এটা একটা অ্যাম্বুলেন্স ছিল 895 00:43:19,253 --> 00:43:23,726 'মাদক ব্যবহারের বিষয়ে ভারতের অবস্থান দক্ষিণ এশিয়ার দেশগুলোতে 896 00:43:23,749 --> 00:43:26,109 'জাতিসংঘ উদ্বেগ প্রকাশ করেছে' 897 00:43:26,604 --> 00:43:32,925 'বার্ষিক ১৭ টন হেরোইন 70 বিলিয়ন মূল্যের খরচ হচ্ছে' 898 00:43:32,965 --> 00:43:36,085 'পরিসংখ্যানের রিপোর্ট অনুযায়ী ভারতে' 899 00:43:36,124 --> 00:43:40,016 'এটি নিয়ন্ত্রণ করতে কেন্দ্রীয় ও রাষ্ট্রীয় মাদক সংস্থা 900 00:43:40,345 --> 00:43:41,420 [মোবাইল বাজছে] 901 00:43:41,445 --> 00:43:42,445 স্যার? 902 00:43:42,484 --> 00:43:44,487 রাউন্ড আপ সব rowdies ভার্গিসের দলে 903 00:43:44,511 --> 00:43:45,524 ঠিক আছে, স্যার 904 00:43:45,524 --> 00:43:47,844 - আপনি কি ট্রেস - হ্যাঁ, স্যার 905 00:43:48,124 --> 00:43:49,245 'মধুমিতা পি পরিমল আর' 906 00:43:49,245 --> 00:43:50,965 '24/1, উয়ির উলগ বাড়ি 'পেরিয়াপল্লী রাস্তা' 907 00:43:51,925 --> 00:43:52,927 সুধন্ধীরাম 908 00:43:52,951 --> 00:43:53,987 আসছে 909 00:43:55,163 --> 00:43:56,229 [গলা পরিষ্কার করা] 910 00:43:56,252 --> 00:43:58,052 আপনি বাড়িতে একা থাকবেন 911 00:43:59,278 --> 00:44:00,407 পুলিশ আসবে 912 00:44:00,685 --> 00:44:02,125 তারাও তদন্ত করবে 913 00:44:02,445 --> 00:44:05,005 তারা যে প্রশ্নই করুক না কেন কোন ভয় দেখান না 914 00:44:05,249 --> 00:44:06,569 তাদের বলুন, 'আমি জানি না' 915 00:44:06,963 --> 00:44:08,243 আমি কিছু বলতে পারি? 916 00:44:08,268 --> 00:44:09,348 আমি ভিতরে থাকব 917 00:44:09,538 --> 00:44:11,009 তুমি বাইরে থেকে দরজা লক করে দাও 918 00:44:11,371 --> 00:44:13,447 আমি নিচু হয়ে শুয়ে থাকব রাডার থেকে দূরে থাকা 919 00:44:15,165 --> 00:44:16,844 'হ্যালো, পারমি অফিস, হাহ?' 920 00:44:18,188 --> 00:44:20,541 যে ভার্গিসের উপর আঘাত আপনার মেয়ে মারা গেছে মনে হচ্ছে 921 00:44:20,564 --> 00:44:21,901 আইও! কখন? 922 00:44:21,925 --> 00:44:23,043 আপনি জানতেন না? 923 00:44:23,084 --> 00:44:26,644 আরে! আপনি একটি পরিবার হিসাবে ganged আপ এবং আপনি যেমন দাবি করেছেন তাকে হত্যা করেছেন 924 00:44:26,925 --> 00:44:28,133 আমিও খুশি 925 00:44:28,156 --> 00:44:29,240 কিন্তু অন্তরের ভয়ে ভীত 926 00:44:29,266 --> 00:44:30,547 তার মা একজন বড়মাপের রাউডি 927 00:44:32,336 --> 00:44:34,145 সে এখানে ঢুকবে এবং তোমাদের সকলকে ঝাড়-ফুঁক কর 928 00:44:34,170 --> 00:44:35,229 পুলিশ আসবে 929 00:44:35,324 --> 00:44:36,636 'সম্ভবত সামরিক বাহিনীও' 930 00:44:37,245 --> 00:44:38,404 তুমি আমার কাছে কি চাও? 931 00:44:38,404 --> 00:44:39,843 আমি আপনাকে খালি করতে বলছি 932 00:44:40,005 --> 00:44:41,284 - আমি শিফট করতে পারব না, উলগ - কেন? 933 00:44:41,324 --> 00:44:42,324 মানে, Uyir 934 00:44:42,364 --> 00:44:44,208 আমরা কোনোভাবেই সংযুক্ত নই এই হত্যার জন্য, স্যার 935 00:44:44,234 --> 00:44:45,314 শুধু তাই নয় 936 00:44:45,339 --> 00:44:46,579 তারা এখনো ছাত্র, উলগ 937 00:44:47,440 --> 00:44:49,125 আমাকে 3 বছর সময় দাও, Uyir 938 00:44:49,165 --> 00:44:51,765 3 বছর? আপনি আমাকে চান সেই 3 বছরের জন্য বার গণনা? 939 00:44:51,804 --> 00:44:53,844 ইয়োভ! আমি একটি স্যুপ এক 940 00:44:53,884 --> 00:44:56,561 এখন খালি করা ভাল, মানুষ আজ সন্ধ্যায় বাড়ির চাবিটা দাও 941 00:44:56,584 --> 00:44:58,725 সত্যিই 3 বছর! 30 বছরের জন্য কেন জিজ্ঞাসা করবেন না? 942 00:44:58,924 --> 00:45:00,685 তোমার মুখগুলো অভিযুক্তের মতো লাগছে 943 00:45:00,724 --> 00:45:01,738 'স্যুপ প্রস্তুত, আমার প্রিয়' 944 00:45:01,762 --> 00:45:02,788 'আমিও প্রস্তুত' 945 00:45:15,450 --> 00:45:17,041 পুলিশ খুঁজে পাবে না হত্যাকারী, আক্কা 946 00:45:17,245 --> 00:45:19,125 তারা অভিনয় করছেন যেন তারা তদন্ত করছে 947 00:45:19,284 --> 00:45:20,644 আমাদের তাকে খুঁজে বের করতে হবে 948 00:45:21,284 --> 00:45:23,283 আমার ছেলের খুনি কে ধরুক 949 00:45:23,927 --> 00:45:25,628 আমি এই বাড়িটি স্থানান্তর করব তার নামে 950 00:45:25,701 --> 00:45:26,815 'ওকে একটি গাড়ি উপহার দাও' 951 00:45:26,894 --> 00:45:28,773 এবং তার বিয়ের পুরো খরচ বহন করে 952 00:45:29,856 --> 00:45:31,257 'হত্যাকারীকে খুঁজে দাও, দা' 953 00:45:31,746 --> 00:45:32,906 তাকে শিকার কর 954 00:45:33,205 --> 00:45:35,284 আক্কা, সব ঠিক আছে 955 00:45:35,804 --> 00:45:37,725 কেন জোমি জর্জ না অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় যোগ দেবেন, আক্কা? 956 00:45:40,725 --> 00:45:42,724 আক্কা, আসলাম মোস্তফাও অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় যোগ দেননি 957 00:45:51,885 --> 00:45:53,084 আরে জয়ন্তী 958 00:45:53,644 --> 00:45:54,843 তুমি নার্স না? 959 00:45:54,901 --> 00:45:56,821 ['যুধাম সে'-এর একটি গান গুনগুন করা] 960 00:45:56,844 --> 00:45:58,245 'কাউকে বলো না, দি' 961 00:45:58,363 --> 00:46:00,042 'আমি তোমাকে সম্পূর্ণ বিশ্বাস করি' 962 00:46:00,278 --> 00:46:03,447 'তুমি এই কর্পূর জানো আমি প্রায়ই এটা শুঁকে পছন্দ করি' 963 00:46:03,843 --> 00:46:05,884 আমিও প্রায়ই সুপারি চিবিয়ে খাই 964 00:46:06,167 --> 00:46:07,256 'আর তারপর' 965 00:46:07,284 --> 00:46:09,511 আমি আসক্ত কুঠার ব্র্যান্ডের বালাম 966 00:46:10,112 --> 00:46:12,681 আমার কি কোন স্বাস্থ্য সমস্যা হবে? পরবর্তী জীবনে, এই কারণে? 967 00:46:12,706 --> 00:46:13,947 ভিতরে কে আছে? 968 00:46:15,940 --> 00:46:17,341 - ভিতরে কে আছে? - ওহ ঈশ্বর! 969 00:46:17,364 --> 00:46:18,484 সেখানে কেউ? 970 00:46:18,674 --> 00:46:20,234 [ডোরবেল বাজছে] 971 00:46:22,916 --> 00:46:24,685 আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি আপনার পদক্ষেপগুলি উল্টে যাচ্ছেন 972 00:46:24,996 --> 00:46:26,676 স্ট্রিং ফড়িং মাথা 973 00:46:26,844 --> 00:46:28,044 ভিতরে কেউ আছে? 974 00:46:29,164 --> 00:46:30,244 হঠাৎ নীরবতা? 975 00:46:30,514 --> 00:46:31,980 এই সব করার পরে 976 00:46:32,005 --> 00:46:34,084 সে যেন অভিনয় করেছে সে খুবই নির্দোষ 977 00:46:35,051 --> 00:46:36,820 এই জন্যই তুমি আমার কল ধরোনি? 978 00:46:36,917 --> 00:46:38,324 আপনি লক্ষ্য করেছেন কারো মধ্যে এই বৈশিষ্ট্য? 979 00:46:38,324 --> 00:46:41,005 আপনি চান তাদের অভিশাপ আপনার পছন্দের কাস শব্দ ব্যবহার করুন 980 00:46:41,005 --> 00:46:42,577 পর্যন্ত তাদের পরামর্শ দিন তোমার গলা কর্কশ 981 00:46:42,600 --> 00:46:43,832 তারা এখনও একই থাকবে 982 00:46:44,564 --> 00:46:46,394 সেই চরিত্রটি আমার বোনকে টি-তে মানিয়ে যায় 983 00:46:46,454 --> 00:46:47,582 সুপার চরিত্র 984 00:46:47,844 --> 00:46:49,284 - হুহ? - খুব আকর্ষণীয় 985 00:46:49,644 --> 00:46:50,833 আমাকে আমার ফুফুর সাথে দেখা করতে হবে 986 00:46:51,533 --> 00:46:52,633 প্রয়োজন নেই 987 00:46:54,114 --> 00:46:56,084 আমার স্বামী কি তোমাকে ফোন করেছিল? 988 00:46:56,125 --> 00:46:57,697 আর জিজ্ঞেস কর তুমি চেন্নাই এসেছিলে? 989 00:46:57,720 --> 00:46:58,764 'না, আক্কা' 990 00:46:58,764 --> 00:47:01,253 আমি বকাবকি করব না আপনি আপনার ঠোঁট জিপ 991 00:47:01,284 --> 00:47:04,083 'তার কোনো রকম আছে তোমাকে নিয়ে সন্দেহ, দা' 992 00:47:04,125 --> 00:47:05,440 সেখানে কেউ আছে? 993 00:47:05,561 --> 00:47:06,621 'কীভাবে?' 994 00:47:06,645 --> 00:47:07,765 নিজের সাথে কথা বলছেন? 995 00:47:07,789 --> 00:47:08,829 'আমি ভীত' 996 00:47:09,582 --> 00:47:10,885 মুখ খুলুন এবং কথা বলুন 997 00:47:10,924 --> 00:47:12,014 'দরজা খোল' 998 00:47:12,038 --> 00:47:13,395 'আমি আপনার ভাড়া কমিয়ে দেব' 999 00:47:13,419 --> 00:47:14,447 'হ্যালো?' 1000 00:47:14,844 --> 00:47:15,933 আমি ফিরে আসব 1001 00:47:18,741 --> 00:47:20,240 [গুনগুন] 1002 00:47:25,444 --> 00:47:26,685 আরে! বলুন 1003 00:47:27,399 --> 00:47:29,023 আপনি এই স্ট্যাম্প কোথায় পেয়েছেন? 1004 00:47:29,125 --> 00:47:30,405 ডাকঘর, স্যার 1005 00:47:33,312 --> 00:47:34,915 আমি তোমার মুখ কেটে দেব এবং আপনি সেলাই আপ 1006 00:47:34,937 --> 00:47:36,123 জানি না, স্যার 1007 00:47:36,580 --> 00:47:38,140 বন্ধু মারা গেছে এবং সে মজা করছে 1008 00:47:38,164 --> 00:47:39,405 স্যার, আমরা ভিতরে ভিতরে শোক করছি 1009 00:47:39,405 --> 00:47:40,885 সে মরার যোগ্য ছিল, স্যার 1010 00:47:40,924 --> 00:47:43,645 - কেন তাকে মরতে হবে? - সে তার মায়ের থেকেও বেশি বিপজ্জনক 1011 00:47:43,924 --> 00:47:44,965 কেন বিপজ্জনক? 1012 00:47:45,010 --> 00:47:47,211 'তার ১৫টি স্কুল আছে এবং 18টি কলেজ, স্যার' 1013 00:47:53,445 --> 00:47:55,405 ভার্গিস কি এতটাই ভারপ্রাপ্ত? 1014 00:47:55,444 --> 00:47:56,725 ওষুধ সরবরাহ, স্যার 1015 00:47:56,965 --> 00:47:59,177 'সে মাদক সরবরাহ করে সব স্কুল কলেজ, স্যার' 1016 00:47:59,201 --> 00:48:02,685 'ছাত্র, কর্মীদের মাদক সরবরাহকারী এবং সচ্ছল পরিবারের সন্তানদের 1017 00:48:11,084 --> 00:48:14,485 'সে প্রতি রাতে পার্টির আয়োজন করে, স্যার আপনার স্বপ্নের যে কোনও ওষুধ আপনি পেতে পারেন' 1018 00:48:14,523 --> 00:48:17,884 'স্যার, আসলাম মোস্তফাকে চেনেন? ভার্গিসের ঘনিষ্ঠ বন্ধু, স্যার' 1019 00:48:18,405 --> 00:48:21,165 'তিনি জানাজায়ও যোগ দেননি ওকে নিয়ে আমার সন্দেহ আছে, স্যার' 1020 00:48:21,524 --> 00:48:23,125 'তিনি আগামীকালও একটি পার্টির আয়োজন করছেন' 1021 00:48:23,125 --> 00:48:24,284 শুনেছেন স্যার? 1022 00:48:25,204 --> 00:48:26,884 গেট-বিধ্বস্ত যে পার্টি সম্পর্কে কিভাবে? 1023 00:48:36,804 --> 00:48:38,523 কি? পুলিশ কি অবতরণ করেছে? 1024 00:48:38,564 --> 00:48:40,524 শুধু 'ভয়' আমাকে গ্রাস করেছে আর কেউ উঠেনি 1025 00:48:40,645 --> 00:48:43,444 পুলিশের কি দোষ? তাদের অনুসন্ধানে শামুকের চেয়েও ধীর 1026 00:48:43,810 --> 00:48:47,851 বিদ্যুতের গতিতে খোঁজ নিলে তবেই তারা কি হত্যাকারীকে শূন্য করতে পারে? 1027 00:48:48,520 --> 00:48:51,142 আমার মনে হচ্ছে আমি ফ্লু ধরছি, প্রিয় 1028 00:48:51,276 --> 00:48:52,543 শুধু আমি কি সেভাবে অনুভব করছি? 1029 00:48:52,566 --> 00:48:54,645 - নাকি আপনারও একই লক্ষণ আছে? - আমিও অসুস্থ বোধ করছি 1030 00:48:54,645 --> 00:48:56,725 আমি কিছু ট্যাবলেট কিনলাম কাজ থেকে ফেরার পথে 1031 00:48:58,645 --> 00:48:59,725 আমিও, বাবা 1032 00:49:00,984 --> 00:49:04,264 এমনকি ডাক্তারের কাছেও গিয়েছিলাম IV ড্রিপস এবং ইনজেকশন ছিল 1033 00:49:04,323 --> 00:49:05,404 আইও! 1034 00:49:05,445 --> 00:49:07,485 - 'এত দুঃখের' - আপনি কত খরচ করেছেন, প্রিয়? 1035 00:49:07,764 --> 00:49:09,484 বাবা, আমি আমার ব্যক্তিগত টাকা খরচ করেছি 1036 00:49:09,484 --> 00:49:10,885 আমাকে ভুল বুঝবেন না 1037 00:49:11,164 --> 00:49:14,205 আমি একটি অ্যাকাউন্ট বজায় রাখা প্রয়োজন এই মামলার কারণে আমাদের খরচ 1038 00:49:14,245 --> 00:49:15,604 'সেজন্যই জিজ্ঞেস করলাম' 1039 00:49:18,484 --> 00:49:19,680 ভাল হুজুর! 1040 00:49:20,763 --> 00:49:22,524 'ভার্গিস নামের এক ব্যক্তি মারা গেছেন' 1041 00:49:22,563 --> 00:49:24,604 'শেষ কলটা সে রিসিভ করল তোমার নাম্বার থেকে ছিল' 1042 00:49:24,604 --> 00:49:25,965 'তুমি কে?' 1043 00:49:30,205 --> 00:49:32,125 শপথ কর তুমি ভার্গিসকে হত্যা করোনি 1044 00:49:32,164 --> 00:49:33,425 আরে! এখন শপথ করুন 1045 00:49:33,448 --> 00:49:34,471 এখনই কর 1046 00:49:34,844 --> 00:49:36,090 আর কে তাকে হত্যা করত? 1047 00:49:36,114 --> 00:49:37,235 শপথ করুন... এখন শপথ করুন 1048 00:49:44,924 --> 00:49:46,124 'আরে! তুমি সেখানে' 1049 00:49:46,844 --> 00:49:48,925 আপনাকে অবশ্যই গিলে ফেলতে হবে ষাঁড়ের চোখ সম্পূর্ণরূপে 1050 00:49:49,885 --> 00:49:51,564 এক ফোঁটা কুসুম পড়লে 1051 00:49:52,313 --> 00:49:53,954 - শুধুমাত্র FIR - আইয়াইও! 1052 00:49:56,566 --> 00:49:57,727 'শোন' 1053 00:49:58,444 --> 00:50:00,371 'যদি রোডিস লাগে পুলিশের কাজ' 1054 00:50:01,248 --> 00:50:03,127 পুলিশ কি ছিনতাইকারীতে পরিণত হবে? 1055 00:50:03,677 --> 00:50:06,877 আপনি আমাকে অপেক্ষা করতে চান আপনার বস ভদ্রমহিলার হাত পা? 1056 00:50:06,925 --> 00:50:09,525 সেরকম কিছু না, স্যার সে সুপার ফাস্ট অ্যাকশন চায় 1057 00:50:09,549 --> 00:50:10,645 একজন মায়ের দুঃখ 1058 00:50:10,676 --> 00:50:11,812 আগুনে, হাহ? 1059 00:50:12,724 --> 00:50:13,799 চুপ করে বসে থাকো 1060 00:50:15,013 --> 00:50:17,045 "আমার দিকে তাকাবেন না, দয়া করে বিরত থাকুন" 1061 00:50:17,374 --> 00:50:18,460 দাই ! 1062 00:50:19,676 --> 00:50:21,843 'তুমিও জানো না একটি রৌদ্রোজ্জ্বল দিকে গিলে ফেলা' 1063 00:50:22,364 --> 00:50:24,205 আপনি খুনিকে খুঁজে বের করতে চান, তাই না? 1064 00:50:25,323 --> 00:50:26,685 আমি ছিটকে না খেয়ে খেয়েছি, স্যার 1065 00:50:26,725 --> 00:50:28,324 তাই নাকি? তালি...তালি...তালি 1066 00:50:29,093 --> 00:50:30,205 তার জন্য হাততালি, দা 1067 00:50:33,618 --> 00:50:35,377 আমি বিশ্বাস করি আপনার বস ভদ্রমহিলা প্রেমের আগ্রহ আছে 1068 00:50:40,444 --> 00:50:42,005 ভার্গিস সেটা জানতে পেরেছেন, মনে হচ্ছে 1069 00:50:49,073 --> 00:50:51,724 'জোমি জর্জ নিকোলাস কেজ একটি ব্র্যান্ড, দা' 1070 00:50:51,748 --> 00:50:53,907 'যদি আপনি সেই ব্র্যান্ডকে ধ্বংস করার চেষ্টা করেন' 1071 00:50:54,072 --> 00:50:57,072 'আমি ব্যাং-ব্যাং-ব্যাং যাব তোমাদের সবাইকে গুলি করে এগিয়ে যাও' 1072 00:50:57,356 --> 00:50:58,382 গুলি, দা 1073 00:50:58,406 --> 00:51:01,584 যদি কোথাও দেখি আবার আমার বাড়ির কাছে 1074 00:51:03,499 --> 00:51:06,339 যদি সে সাহস করে পদক্ষেপ নেয় আরো একবার আমাদের বাড়িতে 1075 00:51:07,298 --> 00:51:08,947 আমি ভাতা দেব না মা হিসাবে তোমার জন্য 1076 00:51:08,978 --> 00:51:11,892 আমি তোমার মাথার খুলিতে আঘাত করব এবং শান্তভাবে দূরে চলে যান 1077 00:51:12,280 --> 00:51:13,918 তিনি ভার্গিসের শেষকৃত্যে যোগ দেননি 1078 00:51:14,230 --> 00:51:15,825 তিনি হয়তো ভার্গিসকে হত্যা করেছেন? 1079 00:51:22,134 --> 00:51:23,773 যদি তুমি তাকে হত্যা না কর 1080 00:51:24,061 --> 00:51:27,666 তাহলে আর কেন তুমি কি সমুদ্রে লুকিয়ে গিয়েছিলে? 1081 00:51:27,802 --> 00:51:30,082 হুহ? বঙ্গোপসাগরে মাছ ধরা! 1082 00:51:30,944 --> 00:51:33,184 এটা সব একটি নিরাপত্তা সতর্কতা 1083 00:51:33,439 --> 00:51:36,413 নাকি মা তার ছেলেকে মেরেছে কারণ সে তার প্রেমিক সম্পর্কে জানতে পেরেছে? 1084 00:51:37,364 --> 00:51:38,564 অবশ্যই না, স্যার 1085 00:51:38,604 --> 00:51:40,725 ভার্গিসকে কে হত্যা করেছে? 1086 00:51:40,779 --> 00:51:41,847 জানি না, স্যার 1087 00:51:44,841 --> 00:51:45,964 খাও 1088 00:51:46,055 --> 00:51:48,284 আমার মেয়ে বউ হতে প্রস্তুত 1089 00:51:48,343 --> 00:51:50,262 সে শিখেছে নারকেলের চাটনি বানাও! 1090 00:51:50,287 --> 00:51:52,517 মেয়েদের সবসময় লিঙ্ক করা উচিত শুধু রান্নাঘর দিয়ে? 1091 00:51:52,836 --> 00:51:55,832 আমি সেই দরিদ্র আত্মার কথা ভেবেছিলাম যে আপনার আজীবন বন্দী হয়ে যাবে 1092 00:51:56,648 --> 00:51:58,007 আমি তার সাথে দেখা করার জন্য খুব আগ্রহী 1093 00:51:59,364 --> 00:52:01,427 এম.এম্পেরুম্যান পরিদর্শক 1094 00:52:16,524 --> 00:52:17,722 [টিনা ঘেউ ঘেউ করে] 1095 00:52:21,572 --> 00:52:23,149 - আম্মা - 'কি, দি?' 1096 00:52:24,645 --> 00:52:25,697 ভিতরে আসুন 1097 00:52:26,941 --> 00:52:27,970 হাই আন্টি 1098 00:52:27,996 --> 00:52:30,580 তুমি দেখতে চেয়েছিলে আমার আজীবন বন্দী, না? 1099 00:52:31,604 --> 00:52:32,965 এই যে 'টুকরো' 1100 00:52:33,031 --> 00:52:34,069 ভালো করে দেখে নিন 1101 00:52:35,445 --> 00:52:36,645 তার নাম চিট্টু 1102 00:52:36,925 --> 00:52:38,324 'চিত্তরাসন' 1103 00:52:38,364 --> 00:52:39,645 আরে... অনুগ্রহ করে বসুন 1104 00:52:40,485 --> 00:52:42,227 বিয়ে করার ২টি উপায় আছে 1105 00:52:42,484 --> 00:52:44,925 1 - আপনার পিতামাতাকে অবহিত করুন এবং আপনার সমস্ত আত্মীয় 1106 00:52:44,965 --> 00:52:47,844 পরিবার, বন্ধুদের আমন্ত্রণ জানান এবং পরিবেশন করুন পাইপিং গরম কফি এবং খাস্তা 'ভাজ্জি' 1107 00:52:47,934 --> 00:52:49,705 'আমরা আপনার কাছে ফিরে আসব' প্রতিক্রিয়া হবে 1108 00:52:49,729 --> 00:52:51,409 অন্তহীন অপেক্ষায় একজন বরকে 'হ্যাঁ' বলার জন্য 1109 00:52:51,764 --> 00:52:52,844 ২য় উপায় 1110 00:52:52,885 --> 00:52:54,843 কাউকে কোন ঝামেলা দিবেন না 1111 00:52:54,885 --> 00:52:57,864 কোন অপচয় খরচ কফি, ভাজা ইত্যাদির উপর 1112 00:52:58,526 --> 00:53:01,245 আমার নিজের মিস্টার রাইট খুঁজে তাকে বাড়িতে নিয়ে আসুন 1113 00:53:01,245 --> 00:53:03,604 বলছে, 'সে আমার পছন্দ' যেমন আমি এখন করছি 1114 00:53:04,478 --> 00:53:06,437 বাবা-মায়ের জন্য জমানো টাকা 1115 00:53:06,468 --> 00:53:08,749 চারপাশে কোন চাপ নেই এবং নো টেনশনও 1116 00:53:10,803 --> 00:53:11,834 1 মিনিট 1117 00:53:11,860 --> 00:53:12,916 ঠিক আছে আন্টি 1118 00:53:13,376 --> 00:53:15,461 - ভিতরে আসো, দি - 1 মিনিট 1119 00:53:16,165 --> 00:53:17,445 দেখে মনে হচ্ছে সে হতবাক 1120 00:53:17,884 --> 00:53:19,965 পিসিএইচটি ! এটা কি তার প্রথম ধাক্কা? 1121 00:53:20,090 --> 00:53:21,854 সে হতবাক হবে শুধুমাত্র যদি আমি তাকে ধাক্কা না দেই 1122 00:53:21,880 --> 00:53:23,080 ওহ! 1123 00:53:23,182 --> 00:53:25,182 নিয়ে এসেছেন? আমার আগে অনেক ছেলে? 1124 00:53:25,604 --> 00:53:28,364 আরে! যদি বলি ভালোবাসি আমার পরিবারকে হতবাক করতে 1125 00:53:28,405 --> 00:53:30,724 আপনি জিজ্ঞাসা করে আমাকে হতবাক করছেন যদি আমি বাড়িতে একটি লাইন আপ নিয়ে আসে! 1126 00:53:30,724 --> 00:53:33,145 এটা কি? সে হঠাৎ একটি প্রেমিক সঙ্গে দেখান 1127 00:53:33,573 --> 00:53:35,884 আপনি উপায় জানেন তিনি আমাদের রুমে দেখান? 1128 00:53:35,925 --> 00:53:37,604 কেন আপনি এখন ট্র্যাক বন্ধ যাচ্ছে? 1129 00:53:37,725 --> 00:53:39,885 আইও! কি বলবো তোমার বাবা এখন? 1130 00:53:41,197 --> 00:53:42,604 এর স্থগিত করা যাক 1131 00:53:45,031 --> 00:53:47,351 আপাতত দরকার নেই আপনার আপাকে কিছু বলার জন্য 1132 00:53:47,375 --> 00:53:49,125 আমি নিজেই তাকে বলব যখন সময় সঠিক হয় 1133 00:53:49,924 --> 00:53:51,777 আপনি কি 'পাপনাসম' দেখেছেন? 1134 00:53:51,802 --> 00:53:53,411 হুহ? না 1135 00:53:53,512 --> 00:53:54,724 প্রথমে সেই ছবিটি দেখুন 1136 00:53:54,724 --> 00:53:55,753 কেন তাকে দেখতে হবে? 1137 00:53:55,924 --> 00:53:57,565 স্যারকেও জিজ্ঞাসাবাদের জন্য ডাকা হবে 1138 00:53:57,614 --> 00:53:58,803 কেন? 1139 00:53:58,803 --> 00:53:59,906 আপনি কি কাউকে হত্যা করেছেন? 1140 00:54:01,803 --> 00:54:02,884 'অবশ্যই না' 1141 00:54:03,524 --> 00:54:05,364 'তোমার বন্ধু চুপচাপ দুষ্টুমিতে ভরা' 1142 00:54:05,523 --> 00:54:07,082 'সে পুলিশের মতো কথা বলে' 1143 00:54:17,351 --> 00:54:19,072 'সেলভি, আমাকে তোমার ঠাণ্ডা পোরিজ দাও' 1144 00:54:29,656 --> 00:54:31,373 [কুকুরের ঘেউ ঘেউ] 1145 00:54:36,063 --> 00:54:38,543 যাই ঘটুক সবসময় ভালোর জন্য 1146 00:54:39,405 --> 00:54:41,283 মনে হচ্ছে তোমার বন্ধু চলে যাওয়ার তাড়া আছে 1147 00:54:41,283 --> 00:54:42,885 - দেখা হবে আন্টি - খুশি আমরা দেখা 1148 00:54:49,156 --> 00:54:50,186 পরিমলু 1149 00:54:50,558 --> 00:54:51,843 আপনি একটি স্পিড পোস্ট পেয়েছেন 1150 00:54:51,843 --> 00:54:53,043 বাড়িতে কেউ ছিল না 1151 00:54:53,286 --> 00:54:55,250 পোস্টম্যান আমার পরিচিত সে কারণেই সে আমাকে দিয়েছে 1152 00:54:56,157 --> 00:54:58,118 সব মেয়েরা তার জন্য উল্টে যাবে না 1153 00:54:58,468 --> 00:55:00,429 শুধু একটা খোঁড়া ছানা যেমন আপনি তার জন্য পড়ে যাবেন 1154 00:55:03,116 --> 00:55:04,625 তার চেয়ে ভালো ভার্গিস তুমি ভালোবেসেছিলে! 1155 00:55:06,364 --> 00:55:07,924 আরে... পাগলামি! 1156 00:55:07,965 --> 00:55:09,238 'আমি কি তোমার জন্য কফি বানাবো?' 1157 00:55:09,627 --> 00:55:11,139 কে তোমাকে চিঠি পাঠিয়েছে? 1158 00:55:11,164 --> 00:55:13,204 কিছু অভিশাপ স্পিড পোস্ট 1159 00:55:15,352 --> 00:55:16,472 এটা কি? 1160 00:55:16,924 --> 00:55:18,925 'আপনি অঙ্গীকার করেছেন একটি পূর্ণাঙ্গ হত্যাকাণ্ড 1161 00:55:19,235 --> 00:55:21,319 'পুরো পরিবার এটি ধামাচাপা দেওয়ার চেষ্টা করছে' 1162 00:55:22,803 --> 00:55:24,885 'আমি জানি তুমি একজন খুনি ভাড়া করেছ' 1163 00:55:25,165 --> 00:55:27,739 'আমি একটি ভিডিও রেকর্ড করেছি রাত 10:48 মিনিটে' 1164 00:55:29,180 --> 00:55:30,728 'যদি পুলিশে পাঠাই' 1165 00:55:30,861 --> 00:55:32,860 'এটি আমার জন্য কোন উদ্দেশ্য পূরণ করবে না' 1166 00:55:33,016 --> 00:55:34,777 'কিন্তু খুব দরকারী যদি আমি এটা তোমার হাতে তুলে দিই' 1167 00:55:34,852 --> 00:55:35,979 'তাই' 1168 00:55:36,333 --> 00:55:38,133 'আমি চাই তুমি আমাকে ২০ লাখ টাকা দাও' 1169 00:55:40,485 --> 00:55:43,364 'না হলে আপলোড করে দেব সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে' 1170 00:55:44,691 --> 00:55:46,819 'পুলিশ আপনাআপনি হবে তোমার দোরগোড়ায় এসো' 1171 00:55:46,843 --> 00:55:48,618 'যদি লুকানোর কথা ভাবো' 1172 00:55:48,644 --> 00:55:50,603 'আমি নিশ্চিত করব তুমি জেলের পিছনে যাও' 1173 00:55:51,084 --> 00:55:52,204 'তোমাকে দেখছি' 1174 00:55:52,704 --> 00:55:53,904 আপনার মুক্তিপণ-লি 1175 00:55:54,243 --> 00:55:55,485 অগ্নিসাচী 1176 00:55:56,324 --> 00:55:58,125 কে এই অগ্নিসাচী? 1177 00:56:00,165 --> 00:56:01,432 ২ মিলিয়ন! 1178 00:56:02,426 --> 00:56:05,586 তোমার বাবার হার্ট অ্যাটাক হবে মাত্র 200 টাকা রিচার্জ করতে 1179 00:56:06,057 --> 00:56:07,698 20 লাখ অভাবনীয় 1180 00:56:08,485 --> 00:56:10,885 তোমাদের তিনজনের মধ্যে কে তাকে মেরেছে? 1181 00:56:11,308 --> 00:56:12,481 আইয়াইও! 1182 00:56:12,506 --> 00:56:13,528 'আরে...হুম' 1183 00:56:13,965 --> 00:56:16,323 আমাদের মেয়েরা সেদিন আমাদের শপথ করেছিল 1184 00:56:19,252 --> 00:56:20,734 কিন্তু একরকম আমার আছে 1185 00:56:20,992 --> 00:56:23,072 একটি শক্তিশালী সন্দেহ শুধুমাত্র আপনার সম্পর্কে 1186 00:56:23,260 --> 00:56:25,701 আমরা যখন বারান্দায় গেলাম সেদিন পটকা ফাটাতে হবে 1187 00:56:25,809 --> 00:56:27,489 তুমি নীলার একটা কল পেয়েছ 1188 00:56:27,604 --> 00:56:31,083 'অনেকক্ষণ কথা বলছিলে ছাদের এক কোণে' 1189 00:56:31,764 --> 00:56:33,645 সেই ডাকের আধঘণ্টা পর তিনি মারা যান 1190 00:56:33,998 --> 00:56:35,166 এটা কিভাবে সম্ভব? 1191 00:56:36,385 --> 00:56:37,731 হত্যার দিন 1192 00:56:39,001 --> 00:56:42,218 তোমার ভাই মিথ্যে বলেছে এখানে সব পথ ভ্রমণ 1193 00:56:42,563 --> 00:56:44,020 সে কোথায় গেল? 1194 00:56:44,043 --> 00:56:45,503 কোথায় বললেন- 1195 00:56:45,645 --> 00:56:47,182 আপনি জানেন আমার স্বাস্থ্য ভঙ্গুর! 1196 00:56:48,925 --> 00:56:51,964 শেষ পর্যন্ত মনে হচ্ছে তিনি করবেন হত্যার জন্য আমাকে অভিযুক্ত করুন 1197 00:56:52,005 --> 00:56:53,685 ভাল হুজুর! আমি এটা নিতে পারছি না 1198 00:56:53,771 --> 00:56:55,526 'এই জন্য আমি আসি না আপনার কাছাকাছি কোথাও' 1199 00:56:56,930 --> 00:56:58,842 'যদি যোগ দিতেন পুলিশ বাহিনী, খেলা শেষ' 1200 00:56:58,865 --> 00:57:00,547 'আমাদের দেশে হবে কুকুরের কাছে গেছে 1201 00:57:13,245 --> 00:57:14,524 আরে দোস্ত! 1202 00:57:14,564 --> 00:57:17,523 'শুধু মদ দিয়ে পার্টি করা এখন পুরানো স্টাইল' 1203 00:57:17,679 --> 00:57:19,039 'মাত্র একটি নেশা' 1204 00:57:19,188 --> 00:57:21,029 স্ট্যাম্প বর্তমান প্রবণতা 1205 00:57:21,243 --> 00:57:23,564 সব দেখতে পাচ্ছো ক্যালিডোস্কোপিক রঙে? 1206 00:57:23,884 --> 00:57:25,364 - হ্যাঁ -ইয়্যায়ি! 1207 00:57:28,105 --> 00:57:29,128 'হেড, হাহ?' 1208 00:57:29,154 --> 00:57:30,432 আরে...ভিকি...ভিকি 1209 00:57:30,457 --> 00:57:31,697 খারাপ ভ্রমণে যাবেন না 1210 00:57:31,722 --> 00:57:32,963 কি হয়েছে? 1211 00:57:33,247 --> 00:57:34,510 তার কি দোষ? 1212 00:57:34,563 --> 00:57:36,165 [সায়ারেন কাঁদছে] 1213 00:57:36,524 --> 00:57:37,924 'আরে! কি হয়েছে?' 1214 00:57:38,272 --> 00:57:39,385 'পুলিশ এসেছে' 1215 00:57:40,570 --> 00:57:41,680 শাকস! 1216 00:57:51,872 --> 00:57:53,152 হার্ট অ্যাটাক, স্যার 1217 00:57:53,333 --> 00:57:54,694 তিনি এলএসডি ব্যবহার করেছেন 1218 00:57:54,934 --> 00:57:57,093 এই ড্রাগ বিভিন্ন নামে যায় 1219 00:57:57,117 --> 00:57:58,558 আমরা একে 'স্ট্যাম্প' বলি 1220 00:57:59,205 --> 00:58:01,204 'কলেজের ছাত্ররা আইটি ছেলে ও মেয়েদের 1221 00:58:01,204 --> 00:58:02,404 'তারা সবাই আসক্ত' 1222 00:58:02,763 --> 00:58:05,763 'পুনরাবৃত্ত খরচ সঙ্গে এটি মস্তিষ্কের স্নায়ুকে প্রভাবিত করে' 1223 00:58:05,788 --> 00:58:07,468 'তারা সাইকোটিক হয়ে গেছে, স্যার' 1224 00:58:08,445 --> 00:58:12,285 স্যার, সরকার যদি না নেয় এই ফেলোদের নিরাময় করার জন্য অবিলম্বে পদক্ষেপ 1225 00:58:12,804 --> 00:58:14,763 এটা খুব হতে যাচ্ছে, খুব বিপজ্জনক, স্যার 1226 00:58:14,804 --> 00:58:16,165 যে আমার সতর্কতা শব্দ 1227 00:58:17,125 --> 00:58:18,324 আপনাকে ধন্যবাদ, ডাক্তার 1228 00:58:18,883 --> 00:58:19,912 - কোভি - স্যার 1229 00:58:19,937 --> 00:58:22,867 সেই পার্টির সবাইকে টেনে আনুন জোর করে স্টেশনে 1230 00:58:22,893 --> 00:58:23,937 হ্যাঁ, স্যার 1231 00:58:24,165 --> 00:58:26,466 আমি আসলে আমার বাবাকে সন্দেহ করছি 1232 00:58:27,032 --> 00:58:28,674 আপা আমার আম্মাকে সন্দেহ করছে 1233 00:58:28,924 --> 00:58:31,924 আম্মা ভাবি আমার বোন আর আমি দস্তানা হাতে কিছু করেছে 1234 00:58:32,497 --> 00:58:34,500 আমি জানি আমার বোন এতটা সক্ষম নয় 1235 00:58:34,524 --> 00:58:37,645 কিন্তু সে মনে করে আমি তোমাকে ব্যবহার করেছি সেই লোকটিকে হত্যা করতে 1236 00:58:38,485 --> 00:58:40,765 শুধু আমি জানি তুমি একেবারেই মূল্যহীন! 1237 00:58:41,523 --> 00:58:43,005 দুঃখিত, দা স্রোতে বেরিয়ে গেল 1238 00:58:43,820 --> 00:58:45,967 সত্য যে, এটা উপরে পুলিশ আমাকে খুঁজছে 1239 00:58:48,804 --> 00:58:49,852 আরে! 1240 00:58:50,323 --> 00:58:52,454 - তুমি এখানে কি করছ? - পানিপুরি স্যার 1241 00:58:52,778 --> 00:58:54,382 - সে কে? - বন্ধু 1242 00:58:54,802 --> 00:58:55,803 তোমার নাম কি? 1243 00:58:55,803 --> 00:58:57,445 - পরশক্তি - কোন কলেজ? 1244 00:58:57,718 --> 00:58:58,750 এ আর এম কলেজ 1245 00:59:01,364 --> 00:59:02,763 আপনি তাকে কতদিন ধরে চেনেন? 1246 00:59:03,925 --> 00:59:05,604 আমরা সম্প্রতি দেখা করেছি, স্যার 1247 00:59:08,925 --> 00:59:10,885 - আপনি কি আপনার বাইক খুঁজে পেয়েছেন, দা? - এখনো না, স্যার 1248 00:59:11,451 --> 00:59:13,148 - তুমি পেয়ে যাবে - 'ধন্যবাদ স্যার' 1249 00:59:13,197 --> 00:59:14,203 এখানে আসুন 1250 00:59:18,440 --> 00:59:19,508 যাও 1251 00:59:24,484 --> 00:59:26,224 - হ্যালো? - মেয়েদের টিভিতে আটকানো হবে 1252 00:59:26,720 --> 00:59:28,903 - অথবা তাদের ফোন দিয়ে বেহালা - আইও! 1253 00:59:29,804 --> 00:59:31,083 'কবে থেকে?' 1254 00:59:34,645 --> 00:59:36,165 কি হয়েছে? 1255 00:59:37,323 --> 00:59:38,364 এটা কি, প্রিয়? 1256 00:59:38,404 --> 00:59:39,508 আমার আক্কা- 1257 00:59:39,685 --> 00:59:40,966 আমার বড় বোন অসুস্থ 1258 00:59:41,725 --> 00:59:44,284 কেন এই নাটকীয় বিরতি? আপনি অবিলম্বে যে বলতে পারেন 1259 00:59:44,725 --> 00:59:46,444 আপনি কি তাকে দেখতে যেতে হবে? 1260 00:59:47,063 --> 00:59:48,503 কেন আপনি অতিরিক্ত চিন্তা করছেন? 1261 00:59:48,528 --> 00:59:49,562 দয়া করে যান 1262 00:59:49,947 --> 00:59:51,509 আপনি মেয়েরা যেতে চান তোমার বাবার সাথে? 1263 00:59:51,533 --> 00:59:52,571 আপনি বরাবর ট্যাগ করা উচিত 1264 00:59:52,748 --> 00:59:54,827 তার চেয়ে ভালো খালা তুমি পাবে না 1265 00:59:54,851 --> 00:59:55,988 'এই সারা পৃথিবীতে!' 1266 00:59:57,020 --> 00:59:58,250 আপনি আমাদের প্রথম জন্ম ছিল 1267 00:59:58,485 --> 01:00:00,328 সে আপনাকে প্রথমবার দেখেছে যখন তোমার বয়স ছিল ৩ 1268 01:00:00,353 --> 01:00:03,119 তোমার পরের জন্ম, সেও করেনি আপনার 4 বছর প্লাস হওয়া পর্যন্ত উঁকি দিন 1269 01:00:03,144 --> 01:00:04,264 চুপ! 1270 01:00:04,563 --> 01:00:06,524 আপনি যা করতে পারেন তা হল আমাকে চুপ করা 1271 01:00:06,564 --> 01:00:09,604 পাত্রী হিসেবে তোমাকে বিয়ে করতে চাই আমি তোমার বউ হয়েছি, তুমি দেখো 1272 01:00:09,685 --> 01:00:10,765 এটা আমার উপর নাও 1273 01:00:13,683 --> 01:00:14,963 ১টি ডিম 'দোসা'? 1274 01:00:14,987 --> 01:00:17,587 আমার আক্কা সমালোচনামূলক ডিমের 'দোসা' ভাবছেন! 1275 01:00:17,928 --> 01:00:19,729 চান না? ঠিক আছে, ভুলে যাও 1276 01:00:21,243 --> 01:00:22,725 আপনি কি জানেন ট্রিপ সেটার মোস্তফা সাহেব? 1277 01:00:22,764 --> 01:00:24,106 তাকে কেউ খুন করেছে স্যার 1278 01:00:29,157 --> 01:00:31,290 'ফিরে যাও... সাফ করে দাও' 1279 01:00:34,113 --> 01:00:35,353 স্যার, একটু দেখে নিন 1280 01:00:38,925 --> 01:00:40,125 স্যার, পোস্ট 1281 01:00:40,125 --> 01:00:41,205 [কুকুরের ঘেউ ঘেউ] 1282 01:00:53,763 --> 01:00:54,774 অগ্নিসাচী, মা 1283 01:00:56,804 --> 01:00:57,828 'মোটেও খারাপ না' 1284 01:00:58,083 --> 01:01:00,044 'তুমি এখনো পূর্ণ সাহস এবং দৃঢ়তা' 1285 01:01:00,802 --> 01:01:03,362 'পরিবারের সদস্য তোমার বাড়িতেই খুনি' 1286 01:01:03,572 --> 01:01:05,531 'আমি নির্মূল করব আপনার মধ্যে 1 4' 1287 01:01:05,685 --> 01:01:07,525 'কারণ তুমি কষ্ট পাও উচ্চ রক্তচাপ এবং ডায়াবেটিস 1288 01:01:07,524 --> 01:01:08,854 'আমি তোমাকে একা ছেড়ে দেব' 1289 01:01:09,124 --> 01:01:10,194 'সুধন্ধিরাম' 1290 01:01:14,404 --> 01:01:16,405 'তাহলে অপরাধী কে ব্যালেন্স 3'র মধ্যে 1291 01:01:16,517 --> 01:01:17,685 'হত্যাকারী জানতে পারবে' 1292 01:01:18,430 --> 01:01:20,031 'পরে ২ লাখ নয়' 1293 01:01:20,222 --> 01:01:21,851 'আমার চাহিদা আড়াই লাখ' 1294 01:01:22,323 --> 01:01:23,925 সে গুন করছে চক্রবৃদ্ধি সুদের দ্বারা 1295 01:01:24,395 --> 01:01:25,429 'পড়ুন' 1296 01:01:26,283 --> 01:01:27,804 'আরো ২ দিন সময় দিতে পারি' 1297 01:01:28,165 --> 01:01:29,764 'তোমার সদয় অগ্নিসাত্শি' 1298 01:01:37,180 --> 01:01:38,422 তোমাদের মধ্যে কোনটি? 1299 01:01:38,885 --> 01:01:40,172 এটা আপনি, di? 1300 01:01:40,545 --> 01:01:41,842 Pcccht ! চুপ কর মা 1301 01:01:49,195 --> 01:01:50,806 আর্নল্ড, ক্যামেরায় যান 1302 01:01:51,445 --> 01:01:53,925 'এই ছেলে কে? ক্যামেরার দিকে অপরাধী দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছেন?' 1303 01:01:55,557 --> 01:01:56,618 'এই দুজন কে?' 1304 01:01:57,662 --> 01:01:59,160 'কাকে ডাকছে সে তার গেটের বাইরে?' 1305 01:02:00,686 --> 01:02:01,686 'থাম' 1306 01:02:01,764 --> 01:02:03,243 'ওর বাইকের সামনে ওটা কী?' 1307 01:02:03,284 --> 01:02:04,323 'প্যাকারের বাক্স, স্যার' 1308 01:02:04,386 --> 01:02:05,626 'এখন পরিমলের বাড়িতে যাও' 1309 01:02:06,321 --> 01:02:07,323 'সেই গেটে জুম ইন করুন' 1310 01:02:07,364 --> 01:02:08,804 'একই বাক্স পটকা, স্যার' 1311 01:02:08,844 --> 01:02:10,165 'দেখো, আমি তোমাকে মেরে ফেলব' 1312 01:02:16,260 --> 01:02:17,572 কোভি, দেখেছেন? 1313 01:02:17,595 --> 01:02:20,037 ক্র্যাকার ভার্গিস কিনেছিলেন পরিমলের বাড়িতে আছে 1314 01:02:20,220 --> 01:02:21,708 আর কি প্রমাণ লাগবে স্যার? 1315 01:02:22,049 --> 01:02:23,142 - আর্নল্ড - স্যার? 1316 01:02:23,586 --> 01:02:25,052 টাওয়ার রেঞ্জের রেকর্ড? 1317 01:02:25,075 --> 01:02:26,267 - আপনি সংগ্রহ করেছেন? - হ্যাঁ, স্যার 1318 01:02:26,947 --> 01:02:30,724 স্যার, মধুমিতা ভার্গিসকে ডাকেন রাত 9:40 টায় এবং তাকে আমন্ত্রণ জানায় 1319 01:02:31,044 --> 01:02:33,044 কিন্তু তার আগে, রাত 9:35 এ 1320 01:02:33,084 --> 01:02:35,490 'মধুমিতা ফোন করে একটি অপরিচিত নম্বর থেকে, স্যার' 1321 01:02:35,766 --> 01:02:36,952 'রাত ৯টা ৫৬ মিনিটে' 1322 01:02:36,976 --> 01:02:39,843 ভার্গিস ডুমিং লেনে আসেন মধুমিতা দ্বারা নির্দিষ্ট করা 1323 01:02:39,843 --> 01:02:41,644 'স্যার, আপনি জানেন এখানে কি আকর্ষণীয়' 1324 01:02:41,685 --> 01:02:45,181 মধুমিতার ডাক 7 মিনিটের জন্য একই টাওয়ারে 1325 01:02:45,205 --> 01:02:46,245 মধু প্রিয়তমা 1326 01:02:46,803 --> 01:02:48,324 এখানে নেই মধু প্রিয়তম 1327 01:02:48,924 --> 01:02:50,898 তার মামারা, উভয় মামী এবং পৈতৃক এখানে আছে 1328 01:02:50,958 --> 01:02:55,637 '৮ম মিনিটে অজানা আলওয়ারপেট টাওয়ার রেঞ্জে ভ্রমণ করে' 1329 01:02:55,930 --> 01:02:57,892 কোভি, সেঙ্গামালামের বয়ফ্রেন্ড 1330 01:02:57,916 --> 01:02:59,277 তিনি জোমি জর্জ, স্যার 1331 01:02:59,301 --> 01:03:01,300 সে সমুদ্রে গেল, স্যার 1332 01:03:01,323 --> 01:03:03,278 'তাহলে নীলের বাইরে সে তীরে আসে, স্যার' 1333 01:03:03,302 --> 01:03:04,989 'তারপর হঠাৎ সে সাগরে হারিয়ে যায়' 1334 01:03:05,012 --> 01:03:06,771 আসে, যায়, প্রবেশ করে, বের হয় 1335 01:03:06,795 --> 01:03:08,677 বিদ্যমান, প্রস্থান দেখা দেয়, অদৃশ্য হয়ে যায় 1336 01:03:08,725 --> 01:03:10,885 সে এসে কিনে নেয় সব আইটেম তার আছে 1337 01:03:10,885 --> 01:03:13,506 যাকে ডাকতে হয় তাকে ডাকে এবং সমুদ্রে ফিরে যান, স্যার 1338 01:03:15,512 --> 01:03:17,182 'ইয়োভ আর্নল্ড? হাইপার কেন?' 1339 01:03:17,967 --> 01:03:19,000 মা...? 1340 01:03:20,604 --> 01:03:22,070 আপার বোন মারা গেছে, মনে হয় 1341 01:03:22,773 --> 01:03:23,835 ওহ গাউড! 1342 01:03:26,691 --> 01:03:28,291 [ছদ্ম-সহানুভূতিশীলভাবে পাঠ করা] 1343 01:03:28,433 --> 01:03:30,220 সে কেন চলে গেল এত তাড়াতাড়ি ছেঁড়া? 1344 01:03:30,243 --> 01:03:31,405 'আমি তার জন্য দুঃখ বোধ করছি' 1345 01:03:31,405 --> 01:03:33,284 আপনার দুঃখ একপাশে ছেড়ে দিন 1346 01:03:33,685 --> 01:03:35,965 'আমি ভার্গিসকে মেরেছি' 1347 01:03:35,989 --> 01:03:38,627 তোমার ভাই আমার কাছে স্বীকার করেছে এখানে দাঁড়িয়ে কানে কানে হাসছে 1348 01:03:38,653 --> 01:03:39,886 'আমি তাকে জিজ্ঞেস করলে সে বলল' 1349 01:03:39,911 --> 01:03:41,485 'আমার বোন জানে সবকিছু A থেকে Z' 1350 01:03:41,644 --> 01:03:42,688 এটা কি, ডি? 1351 01:03:49,203 --> 01:03:50,273 হ্যালো? 1352 01:03:50,307 --> 01:03:51,383 'হ্যালো?' 1353 01:03:51,673 --> 01:03:52,797 হ্যালো! 1354 01:03:53,182 --> 01:03:55,902 কেন? আমার ভাই কি একমাত্র অপরাধী? 1355 01:03:56,299 --> 01:03:59,069 'তোমার ভাই একটা আনুষঙ্গিক জিনিস খুনের ব্যাপারে, সে কি তোমাকে বলে নি?' 1356 01:04:05,485 --> 01:04:06,577 কামাচি 1357 01:04:06,602 --> 01:04:07,695 আসছে 1358 01:04:08,960 --> 01:04:11,040 আপনি কি হাত মেলালেন সেই ছেলেটিকে হত্যা করতে, হাহ? 1359 01:04:11,063 --> 01:04:13,144 ভাই আপনি চিৎকার করছেন কেন? আওয়াজ তুলব কেন? 1360 01:04:13,292 --> 01:04:16,179 'আমরা তাকে মুছে দিতে বলেছি ইন্সটা থেকে আপনার মেয়ের ছবি 1361 01:04:16,204 --> 01:04:18,256 তিনি বিন্দু ফাঁকা প্রত্যাখ্যান তোমার শ্বশুর ভার্গিসকে আঘাত করেছে 1362 01:04:18,281 --> 01:04:21,382 ভার্গিস পাল্টা বললেন, তোমার শ্বশুরকে আঘাত কর তোমার ফুফুকে আঘাত করার জন্য আমি তাকে মারলাম 1363 01:04:21,406 --> 01:04:23,427 এটা দেখে সে আমাকে আঘাত করল তোমার জামাই তাকে আঘাত করেছে 1364 01:04:23,451 --> 01:04:24,456 'আমি প্রতিশোধ নিলাম' 1365 01:04:24,480 --> 01:04:26,408 সে আমাকে মারলো এবং শ্যালক তাকে ধাক্কা দিল 1366 01:04:26,434 --> 01:04:28,465 একটা ধাক্কায় সে নিচে পড়ে গেল একটি পাথরের উপর এবং মারা যায় 1367 01:04:28,489 --> 01:04:30,114 - লাশ হয়ে গেল - AIYO! 1368 01:04:30,139 --> 01:04:32,378 এভাবে চিৎকার করলে মৃত ব্যক্তি কি জীবিত হবে? 1369 01:04:33,053 --> 01:04:35,557 আগে আমাদের আক্কাকে দাহ করি পুলিশ আমাদের ধরুক 1370 01:04:35,581 --> 01:04:37,178 চল তাহলে ব্রিজ পার হই আমি কি ঠিক? 1371 01:04:38,523 --> 01:04:39,865 ফোনটা শক্তিকে দাও 1372 01:04:40,684 --> 01:04:42,405 শক্তি, এখানে 1373 01:04:43,071 --> 01:04:44,093 পা...? 1374 01:04:44,644 --> 01:04:46,604 এটি একটি এলোমেলো অপরিচিত ছিল না যারা ভার্গিসকে হত্যা করেছিল 1375 01:04:47,283 --> 01:04:49,284 তোমার দুই মামা তার অধ্যায় বন্ধ 1376 01:04:49,532 --> 01:04:50,584 আমি জানি, বাবা 1377 01:04:51,617 --> 01:04:52,695 আপনি জানেন?! 1378 01:04:53,949 --> 01:04:55,125 ওহো! 1379 01:04:55,406 --> 01:04:57,141 তারপর সবাই সব জানে 1380 01:04:57,175 --> 01:04:59,125 'শুধু আমি কিছুই জানি না' 1381 01:05:01,045 --> 01:05:02,191 থাকুক 1382 01:05:02,283 --> 01:05:03,964 তারা খুনি হলেও 1383 01:05:04,115 --> 01:05:06,044 পুলিশ এলে আমরা ধরা পড়ব না, তাই না? 1384 01:05:06,186 --> 01:05:07,525 আমরা ধরা পড়ে যাব, বাবা 1385 01:05:07,769 --> 01:05:08,941 তুমি কি সিরিয়াস? 1386 01:05:08,965 --> 01:05:10,165 এটা কিভাবে সম্ভব? 1387 01:05:10,165 --> 01:05:11,604 তারাই হতে পারে খুনি 1388 01:05:11,725 --> 01:05:13,324 কিন্তু আপনি তাদের প্ররোচিত করেছেন, বাবা 1389 01:05:13,645 --> 01:05:15,205 আমাকে দোষারোপ করছেন? 1390 01:05:15,364 --> 01:05:16,563 কিভাবে? 1391 01:05:16,803 --> 01:05:17,965 না, পিএ 1392 01:05:17,965 --> 01:05:20,284 পুলিশ বলবে 'তুমি' আমরা সবাই মানে, pa 1393 01:05:21,044 --> 01:05:22,125 'তারপর' 1394 01:05:22,165 --> 01:05:24,564 আমাদের পুরো পরিবার ধরা হবে, বাবা 1395 01:05:28,939 --> 01:05:30,207 আমি শপথ করছি আমি মারব- 1396 01:05:32,198 --> 01:05:33,478 জামাই 1397 01:05:33,501 --> 01:05:35,583 কোনোভাবে আরও ২টি হত্যাকাণ্ড অনুসরণ করা হয় 1398 01:05:36,500 --> 01:05:38,780 চিন্তার বদলে কিভাবে ৩য় ব্যক্তিকে খুন করতে হয় 1399 01:05:39,268 --> 01:05:41,204 আসুন ভবিষ্যতের পরিকল্পনা করি বর্তমান থেকে সরে যেতে 1400 01:05:41,367 --> 01:05:42,897 আরাম করুন চাচা ঠাণ্ডা...ঠাণ্ডা 1401 01:05:43,604 --> 01:05:45,045 আমার মাথা ঘুরছে, দা 1402 01:05:45,274 --> 01:05:47,715 - আমি জানি না পৃথিবী ঘুরছে কিনা - ভাইয়া আমাদের সাথে আসুন 1403 01:05:48,124 --> 01:05:50,737 আপনারা সবাই ঢুকে পড়েছেন ভার্গিসকে হত্যা করতে, না? 1404 01:05:53,101 --> 01:05:54,386 তুমি চিৎকার করছ কেন, দি? 1405 01:05:56,138 --> 01:05:59,618 কি অপরাধ করেছে সে তোমার সাথে আপনি তাকে হত্যা করার জন্য? 1406 01:05:59,965 --> 01:06:01,150 - আইও! - মা 1407 01:06:02,054 --> 01:06:03,925 সে তার প্রেমে পড়েছে, মা 1408 01:06:10,395 --> 01:06:11,436 ওহ ঈশ্বর! 1409 01:06:11,884 --> 01:06:14,739 আমার মাথা ঘুরছে কিনা জানি না অথবা পৃথিবী ঘুরছে 1410 01:06:14,762 --> 01:06:16,322 আমার অভিভাবক দেবতা, সাহায্য করুন 1411 01:06:18,946 --> 01:06:20,790 তোমার ছেলে নির্যাতন করেছে যে পরিবার খুব বেশী 1412 01:06:21,313 --> 01:06:23,084 তিনি হুমকি দিয়েছেন তার মুখে অ্যাসিড স্প্ল্যাশ করুন 1413 01:06:23,245 --> 01:06:24,604 আমাদের ছেলে শক্তিতে ডিম ছুড়েছে 1414 01:06:24,604 --> 01:06:27,843 আক্কা, ওই দুই মেয়ের বাবা ভেলুমনি গ্রুপের ম্যানেজার 1415 01:06:28,604 --> 01:06:31,125 'ভেলুমণির কাজ হল ভাড়াটে এবং খুন ব্যবহার করুন' 1416 01:06:31,148 --> 01:06:33,388 'তাঁর সই কাটা শিকারের ডান হাত 1417 01:06:33,413 --> 01:06:35,483 'আমাদের ভার্গিসের সাথে একই, আক্কা' 1418 01:06:35,518 --> 01:06:36,932 আমি সব সামলে নেব 1419 01:06:38,965 --> 01:06:42,045 কোভি, ভার্গিস হুমকি দেননি একটি মেয়ের মুখে এসিড ছিটিয়ে দিতে? 1420 01:06:42,385 --> 01:06:44,026 মেয়েটির ঠিকানা খুঁজে পেয়েছেন? 1421 01:06:44,135 --> 01:06:46,256 দুই মেয়ে একই ছাদের নিচে থাকে 1422 01:06:46,323 --> 01:06:47,709 তারা দুই বোন স্যার 1423 01:06:47,734 --> 01:06:50,014 'পরিমলও করেছে ভার্গিসের বিরুদ্ধে অভিযোগ 1424 01:06:50,177 --> 01:06:52,458 আরে! গাড়ি রেডি কর 1425 01:06:53,177 --> 01:06:54,677 আমি সেই পরিবারকে ছাই করে ফেলব 1426 01:07:12,374 --> 01:07:14,494 - স্যার - আসামীকে ধরতে পেরেছেন নাকি? 1427 01:07:14,518 --> 01:07:16,478 আমরা 10 মিনিটের মধ্যে পৌঁছাতে পারি আমরা তাদের গ্রেফতার করতে পারি, স্যার 1428 01:07:17,343 --> 01:07:18,383 আম্মা 1429 01:07:18,479 --> 01:07:19,799 আম্মা, ভালো থাকবেন 1430 01:07:29,916 --> 01:07:31,876 [হিস্টেরিয়াল হাসি] 1431 01:07:39,378 --> 01:07:40,690 'মধু...?' 1432 01:08:19,936 --> 01:08:21,656 আমরা সেখানে থাকব, বাবা আমরা সরকারি বাস ধরব 1433 01:08:21,696 --> 01:08:22,895 সরকারি বাস? 1434 01:08:23,136 --> 01:08:24,136 ফোনটা দাও 1435 01:08:26,256 --> 01:08:28,296 আমাদের কি সেখানে থাকতে হবে? 1436 01:08:28,528 --> 01:08:29,961 -একদম দরকার নেই - 'যতটা ভেবেছি' 1437 01:08:29,986 --> 01:08:31,414 ১/২ কেজি মাটন কিনুন 1438 01:08:31,439 --> 01:08:33,515 মাটন কারি বানান, উপভোগ করুন এবং শান্তিতে ঘুমান 1439 01:08:33,864 --> 01:08:35,864 আমি পাগল হয়ে উঠছি, আমার মনে হচ্ছে- 1440 01:08:35,895 --> 01:08:39,175 আমি শুধু জিজ্ঞেস করলাম, আমরা কি আসতে পারি? গলা ফাটিয়ে চিৎকার করছ কেন? 1441 01:08:39,256 --> 01:08:42,643 সুধন্ধীরাম, আমি মেজাজ ধরে আছি কারণ আমার বোন প্রাণহীন শুয়ে আছে 1442 01:08:42,667 --> 01:08:46,072 তোমার বোন হলে আমি কি করতে পারি মারা গেছেন, আমার প্রিয়? 1443 01:08:46,096 --> 01:08:48,096 আমি তার সাথে যেতে চাই তার সঙ্গ রাখতে? 1444 01:08:48,096 --> 01:08:49,896 সবাইকে মরতে হবে কোনো না কোনো দিন 1445 01:08:49,936 --> 01:08:51,016 ঠিক আছে, ঠিক আছে 1446 01:08:51,016 --> 01:08:52,336 তাড়াতাড়ি বাসে উঠুন 1447 01:08:52,456 --> 01:08:53,936 আমি বাসে যাতায়াত করতে পারি না 1448 01:08:54,862 --> 01:08:56,703 স্থানান্তরিত হয়েছে বাসস্ট্যান্ড যতদূর চেঙ্গেলপেট! 1449 01:08:57,176 --> 01:08:58,296 শুধু গাড়িতেই আসব 1450 01:08:58,816 --> 01:09:01,040 - কি? - আমার চিন্তা আমার মেয়েদের নিরাপত্তা 1451 01:09:01,064 --> 01:09:03,183 'আমাকে যাতায়াত করতে হয় শুধুমাত্র একটি গাড়ি ভাড়া করে' 1452 01:09:03,207 --> 01:09:04,450 আপনি কিভাবে ca-এর জন্য অর্থ প্রদান করবেন- 1453 01:09:04,616 --> 01:09:06,136 অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া কি আজকের মতো তাড়াতাড়ি? 1454 01:09:06,136 --> 01:09:07,456 - হ্যাঁ - ওহ! হ্যাঁ 1455 01:09:07,696 --> 01:09:09,051 না হলে দুর্গন্ধ হবে 1456 01:09:09,075 --> 01:09:10,315 কি বললেন? 1457 01:09:10,976 --> 01:09:13,347 আমার বোন দুর্গন্ধ করবে, হাহ? 1458 01:09:13,371 --> 01:09:14,856 আমার প্রিয় বোন 1459 01:09:14,856 --> 01:09:16,176 আপনি কিভাবে বলতে পারেন যে সে দুর্গন্ধ করবে? 1460 01:09:16,176 --> 01:09:18,136 আমি আপনার বোনকে বিশেষভাবে বোঝাতে চাইনি 1461 01:09:18,136 --> 01:09:20,656 এমনকি সে আমার বোন ছিল, একটি মৃতদেহ দুর্গন্ধ হতে বাধ্য! 1462 01:09:20,696 --> 01:09:22,205 - দুর্গন্ধ? - আইও! 1463 01:09:22,229 --> 01:09:23,795 আমি তাই হতবাক ছিল এটা শুধু স্খলিত আউট 1464 01:09:23,819 --> 01:09:25,371 আমি দুঃখিত ওহ ঈশ্বর! 1465 01:09:26,336 --> 01:09:28,496 সে আমাদের আক্কা বলে উচ্চ স্বর্গ দুর্গন্ধ হবে 1466 01:09:29,128 --> 01:09:30,254 দুর্গন্ধ, মনে হচ্ছে 1467 01:09:30,390 --> 01:09:32,451 - আনা - আক্কা...! 1468 01:09:33,656 --> 01:09:35,443 - আপু! - খালা!! 1469 01:09:44,176 --> 01:09:45,496 - আম্মা? - হুহ? 1470 01:09:45,819 --> 01:09:49,458 আমাদের মত মধ্যবিত্ত পরিবারে এই ধরনের জরুরী ক্ষেত্রে একটি ফ্লাইট নিতে পারে 1471 01:09:49,816 --> 01:09:52,336 কিভাবে ফ্লাইটে যেতে হবে আমাদের খালার শেষকৃত্যের জন্য? 1472 01:09:53,016 --> 01:09:54,616 এটি আমাদের জন্য একটি ভাল স্মৃতি হয়ে থাকবে 1473 01:09:55,056 --> 01:09:58,936 আপনার খালার জানাজায় অংশ নিতে চান তারপর তোমার বাবাকেও দাহ করবেন? 1474 01:09:59,616 --> 01:10:03,216 যদি তোমার বাবাও তোমার ধারণা শুনে তার হার্ট অ্যাটাক হবে 1475 01:10:03,260 --> 01:10:05,780 বরং উঁচুতে উড়ে যান এবং ভ্রমণের জন্য প্রস্তুত হন 1476 01:10:18,896 --> 01:10:20,616 পাশে একটু সরান 1477 01:10:21,056 --> 01:10:23,033 [টিনা ঘেউ ঘেউ করে] আমরা শীঘ্রই ফিরে আসব, আমার পোষা প্রাণী 1478 01:10:23,416 --> 01:10:25,216 - আপা? - এখনো শুরু হয়নি? 1479 01:10:25,856 --> 01:10:27,567 আমরা প্রস্তুত, বাবা গাড়ির জন্য অপেক্ষা করছি 1480 01:10:27,816 --> 01:10:29,358 তাড়াতাড়ি করুন, পৌঁছানোর পরেই 1481 01:10:29,381 --> 01:10:31,263 - আমরা আচার শুরু করতে পারি - আমরা আসছি, বাবা 1482 01:10:45,390 --> 01:10:46,471 [কাক ডাকে] 1483 01:10:47,216 --> 01:10:48,248 বড় স্বস্তি! 1484 01:10:48,654 --> 01:10:51,494 থেকে কোন ঝামেলা নেই সেই স্পিড পোস্ট ম্যান আজ 1485 01:10:57,023 --> 01:10:58,536 এমপেরুমান উল্টো... এটা সরান 1486 01:11:04,991 --> 01:11:06,272 কেন সে এখানে? 1487 01:11:09,147 --> 01:11:10,907 আমাকে এখন কর্মে দেখুন 1488 01:11:12,086 --> 01:11:13,766 'আরে কোঁকড়ানো মাথা! এখানে এসো' 1489 01:11:14,601 --> 01:11:16,136 - হ্যাঁ, স্যার - এটা কি পরিমলের বাড়ি? 1490 01:11:16,136 --> 01:11:17,176 আমার বাড়ি, স্যার 1491 01:11:17,200 --> 01:11:18,512 আপনি এখানে কি করছেন? 1492 01:11:18,536 --> 01:11:19,816 পরিমলের কাছে ভাড়া দিয়েছেন 1493 01:11:19,896 --> 01:11:22,343 - পরিমল কোথায় দা? - সে শুধু তার পরিবারের সাথে চলে গেছে, স্যার 1494 01:11:22,976 --> 01:11:24,536 - তোমার নাম কি? - উয়ির উলাগ, স্যার 1495 01:11:24,656 --> 01:11:26,336 - কি? - উয়ির উলাগ 1496 01:11:26,658 --> 01:11:28,640 - আপনার পেশা কি? - বিদেশী ফিরে এসেছেন, স্যার 1497 01:11:28,936 --> 01:11:30,776 - থেকে ফিরে? - নাইজেরিয়া 1498 01:11:30,896 --> 01:11:32,096 বাইরে এসো, দা 1499 01:11:34,318 --> 01:11:35,456 বলুন, স্যার 1500 01:11:35,585 --> 01:11:36,985 ওই চ্যাপকে পরিমল বলে ডাক 1501 01:11:37,835 --> 01:11:39,496 - নাম্বারটা বলুন স্যার - আরে! 1502 01:11:39,496 --> 01:11:41,496 দুঃখিত, স্যার একটি ছোট বিভ্রান্তি 1503 01:11:42,496 --> 01:11:43,976 [মোবাইল বাজছে] 1504 01:11:45,496 --> 01:11:47,616 আপনি মোটর বন্ধ করতে ভুলে গেছেন? 1505 01:11:47,616 --> 01:11:48,816 আইও! হ্যাঁ, মা 1506 01:11:48,816 --> 01:11:50,336 - তুলছি না স্যার -আবার ফোন কর 1507 01:11:51,130 --> 01:11:52,336 ওহ গাউড! 1508 01:11:52,336 --> 01:11:54,460 কেন আপনি এটা বন্ধ না? সে আমাকে অবিরাম ডাকবে 1509 01:11:56,096 --> 01:11:57,414 - পিকিং না স্যার - আবার চেষ্টা করুন 1510 01:11:58,055 --> 01:11:59,225 একটি মূলধন সঙ্গে পাগল এম 1511 01:11:59,359 --> 01:12:00,559 [জল উপচে পড়া] 1512 01:12:02,416 --> 01:12:03,711 এটা তাদের প্রতিদিনের রুটিন, স্যার 1513 01:12:03,736 --> 01:12:05,773 মোটর চালু করুন এবং এটি বন্ধ করতে ভুলবেন না 1514 01:12:05,798 --> 01:12:07,531 তারা টাকা খরচ করবে না এমনকি একটি অটোতেও, স্যার 1515 01:12:07,556 --> 01:12:10,076 কিন্তু খুব ভোরে কল্পনা করুন তারা একটি ক্যাব নিয়েছে 1516 01:12:10,301 --> 01:12:11,511 'কিছু একটা মাছি, স্যার' 1517 01:12:12,284 --> 01:12:13,335 আয়ো! 1518 01:12:14,413 --> 01:12:15,813 মোটর সুইচ অফ, প্রিয় 1519 01:12:17,656 --> 01:12:18,913 সম্পূর্ণ দায়িত্বজ্ঞানহীন, স্যার 1520 01:12:18,937 --> 01:12:20,416 বড় ব্যাপার! তাকে ডাকো 1521 01:12:20,616 --> 01:12:21,696 কি, এর? 1522 01:12:22,696 --> 01:12:23,776 আরে! তাকে ব্লক করুন 1523 01:12:23,856 --> 01:12:25,136 সহজ সমাধান 1524 01:12:25,976 --> 01:12:27,118 কোন সন্দেহ নেই, স্যার 1525 01:12:27,656 --> 01:12:28,936 সেল বন্ধ, স্যার 1526 01:12:29,456 --> 01:12:32,188 আমি নিশ্চিত তারা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ কিছু অপরাধ এবং সম্পূর্ণরূপে পালিয়ে 1527 01:12:32,212 --> 01:12:33,696 আপনি কি মনে করেন, স্যার? 1528 01:12:33,720 --> 01:12:35,576 আপনি সেই পরিবার বলছেন হত্যা করার সাহস আছে? 1529 01:12:35,616 --> 01:12:36,856 হত্যা, হাহ? 1530 01:12:37,292 --> 01:12:38,652 কি বলতে চাচ্ছেন স্যার? 1531 01:12:38,676 --> 01:12:40,116 - কয়টা? - 3 1532 01:12:40,202 --> 01:12:41,802 - 3, হাহ? - 2 1533 01:12:41,989 --> 01:12:43,960 - 2, তাই নাকি? - আরে! 1 খুন এখনও অপরাধ, দা 1534 01:12:44,096 --> 01:12:45,296 আইয়াও! 1535 01:12:45,320 --> 01:12:46,839 - সে কোন আশ্রয়ের বাইরে - DAI ! 1536 01:12:46,863 --> 01:12:47,947 আপনি কোথায় যাচ্ছেন? 1537 01:12:47,972 --> 01:12:49,932 স্যার, আমার মাথা একটি শীর্ষ মত ঘোরানো 1538 01:12:51,056 --> 01:12:52,633 তোমরা দুজনে কি করেছ? 1539 01:12:53,056 --> 01:12:55,216 - বিয়ার অর্ডার - মালার জন্য অপেক্ষা করছি 1540 01:12:55,256 --> 01:12:56,389 [দাঁত কাটছে] 1541 01:12:56,413 --> 01:12:58,336 গুরুভায়ুরে ভগবান শ্রীকৃষ্ণ, আমাকে রক্ষা করুন 1542 01:12:58,336 --> 01:12:59,656 - আরে - হ্যাঁ, স্যার 1543 01:12:59,758 --> 01:13:02,819 খুনের সময় কোথায় গিয়েছিলে আপনার বাইকে 2 ঘন্টা পরে ফিরছেন? 1544 01:13:02,936 --> 01:13:05,896 স্যার, আমি যদি 2 ঘন্টা ঘুরাঘুরি করি অপরাধের সময় 1545 01:13:05,936 --> 01:13:07,376 এর মানে কি আমি খুনি স্যার? 1546 01:13:07,856 --> 01:13:10,416 আপনি মনে করেন এই মুখ দেখায় খুনির মত? 1547 01:13:10,496 --> 01:13:13,256 তাহলে সিসিটিভির দিকে তাকালেন কেন? যেমন তুমি চোর ছিলে? 1548 01:13:13,768 --> 01:13:14,916 স্যার 1549 01:13:15,018 --> 01:13:16,779 সিসিটিভি ফুটেজে যে কোনো মুখ 1550 01:13:17,416 --> 01:13:18,896 ছিমছাম দেখতে আবদ্ধ 1551 01:13:18,936 --> 01:13:20,831 আপনি চেষ্টা করতে চান কোন সিসিটিভিতে ঝকঝকে? 1552 01:13:21,176 --> 01:13:23,296 আরে! তোমার মুখ চলে যাবে স্বীকৃতির বাইরে 1553 01:13:23,320 --> 01:13:24,364 তাকে ডাকো, দা 1554 01:13:24,646 --> 01:13:26,409 [মোবাইল বাজছে] 1555 01:13:29,016 --> 01:13:30,203 ইয়োভ! পরিমল 1556 01:13:30,496 --> 01:13:32,251 ওরা আমাকে বলে তুমি মেরে পালিয়েছ? 1557 01:13:32,409 --> 01:13:35,441 এই পুলিশরা আমার জীবন কেড়ে নিচ্ছে এখানে তদন্তের নামে মদ্যপান 1558 01:13:35,466 --> 01:13:37,189 কোথায় তুমি? এখন ফিরে আয়, মানুষ 1559 01:13:37,214 --> 01:13:38,690 'পুলিশ তোমার চারিদিকে' 1560 01:13:38,715 --> 01:13:40,115 হ্যালো? ইয়োভ! পরিমল 1561 01:13:41,056 --> 01:13:42,536 স্যার কলটা কেটে দিলেন 1562 01:13:42,536 --> 01:13:43,553 আর একবার কল করো 1563 01:13:43,578 --> 01:13:44,618 হ্যালো? 1564 01:13:47,160 --> 01:13:48,856 নিশ্চয় তারাই অপরাধী, স্যার 1565 01:13:49,176 --> 01:13:51,710 - সে তার মোবাইল বন্ধ করে দিয়েছে, স্যার - কল করুন যতক্ষণ না তিনি এটি চালু করেন 1566 01:13:52,216 --> 01:13:54,713 আমাকে ডেকে কি লাভ যদি সে এটা চালু না করে থাকে? 1567 01:13:54,737 --> 01:13:56,663 - শুধু এটা করো, মানুষ - আরে! ঈশ্বর আমাকে সাহায্য করুন 1568 01:13:56,687 --> 01:13:59,601 সরকার কি অন্ধ? এই পাগল ইউনিফর্ম এবং জীপ দেওয়া 1569 01:13:59,625 --> 01:14:00,643 কে এই? 1570 01:14:01,795 --> 01:14:02,995 'কে' কে? 1571 01:14:05,228 --> 01:14:06,548 তোমার মেয়ে? 1572 01:14:07,336 --> 01:14:08,816 মিসেস...উইর উলগ 1573 01:14:09,603 --> 01:14:10,763 উড়ে ! 1574 01:14:11,096 --> 01:14:13,336 তার নামিয়ে নিন তিনি এক নম্বর আসামি 1575 01:14:13,376 --> 01:14:14,656 আমাকে আপনার বলুন 1576 01:14:14,869 --> 01:14:15,902 যান, মাননীয় 1577 01:14:16,776 --> 01:14:18,803 9 88 444 444 1578 01:14:18,896 --> 01:14:19,896 73, স্যার 1579 01:14:21,536 --> 01:14:22,980 আরে! এতে দেখা যাচ্ছে পরিমলের চরিত্রে 1580 01:14:23,176 --> 01:14:24,610 আমি শুধু তার দিতে পারি 1581 01:14:24,839 --> 01:14:26,056 আপনি এখানে তাকে ধরতে এসেছেন, তাই না? 1582 01:14:26,080 --> 01:14:27,600 "তোমার কথার কোন ছন্দ নেই" 1583 01:14:27,624 --> 01:14:30,408 ড্রাইভার ভাই, থামুন কোথাও ছায়ায় 1584 01:14:30,432 --> 01:14:31,713 - 'একটা গাছের নিচে -ঠিক আছে ম্যাডাম' 1585 01:14:32,191 --> 01:14:34,766 "আগামী আলোর দ্বার তাড়া করে" 1586 01:14:35,777 --> 01:14:37,584 'মিথ্যা থেকে ছাই' 1587 01:14:37,843 --> 01:14:40,359 'তোমার চোখে প্রতিফলন' 1588 01:14:40,515 --> 01:14:42,545 'কোথায় খুঁজতে হবে' 1589 01:14:42,711 --> 01:14:45,242 'সময়ের গতিতে' 1590 01:14:45,536 --> 01:14:47,216 - যথেষ্ট - আম্মা 1591 01:14:47,343 --> 01:14:49,296 আমার একটি দীর্ঘমেয়াদী ইচ্ছা আছে, মা 1592 01:14:49,536 --> 01:14:52,536 গাছের নিচে বসে খাওয়া একটি পরিবার হিসাবে, একসাথে 1593 01:14:52,976 --> 01:14:55,456 প্রতিবার ভাবতাম আমরা বাসে ভ্রমণ করেছি 1594 01:14:57,016 --> 01:15:01,213 দেখো কেমন করে আমার ইচ্ছা পূরণ হলো কারণ আমাদের খালা মারা গেছে! 1595 01:15:05,936 --> 01:15:07,296 জামাই 1596 01:15:07,396 --> 01:15:08,555 চাচা! 1597 01:15:08,856 --> 01:15:09,976 এক শট 1598 01:15:11,136 --> 01:15:13,376 আপনি কিনা জানতে চেয়েছিলেন শক্তিশালী কফি একটি শট চান 1599 01:15:15,534 --> 01:15:16,856 - যাও... যাও - ঠিক আছে চাচা 1600 01:15:16,896 --> 01:15:17,934 হারিয়ে যান! 1601 01:15:18,643 --> 01:15:21,003 সে তোমাকে স্কুট করতে বলছে, যাও, দা 1602 01:15:22,176 --> 01:15:24,246 ড্রামারদের দরকার অগ্রিম হিসাবে 5000 টাকা 1603 01:15:24,576 --> 01:15:26,319 অন্যথায় তারা মারবে না অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ড্রাম 1604 01:15:27,376 --> 01:15:30,676 এখন টেনশন করছেন কেন? যেভাবেই হোক পুলিশ আমাদের ধরবে 1605 01:15:30,700 --> 01:15:33,598 তার পর আপনার টেনশন আপলোড করুন ততক্ষণ পর্যন্ত শান্ত ও ঠাণ্ডা থাকুন 1606 01:15:35,724 --> 01:15:36,730 - আসো - কি? 1607 01:15:40,994 --> 01:15:42,123 এখন যাও 1608 01:15:42,148 --> 01:15:44,216 - পাসওয়ার্ড আমার জন্মদিন 12-12 -ঠিক আছে যাও 1609 01:15:44,241 --> 01:15:45,656 13 চাপলে লক হয়ে যাবে- 1610 01:15:45,680 --> 01:15:46,974 আমাকে বাগ করা বন্ধ করুন 1611 01:15:46,998 --> 01:15:48,918 - কথা - 'চিথাপ্পা' 1612 01:15:49,474 --> 01:15:51,435 তোমার আপার ভাই না আমি তোমার আপা বলছি 1613 01:15:52,096 --> 01:15:53,145 'তুমি কোথায়?' 1614 01:15:53,168 --> 01:15:54,296 কখন পৌঁছাবে? 1615 01:15:54,456 --> 01:15:56,216 আরও 2 ঘন্টা, pa 1616 01:15:56,216 --> 01:15:57,241 আমরা ক্ষুধার্ত বোধ 1617 01:15:57,266 --> 01:15:58,276 'তাই আমরা খাওয়া বন্ধ করে দিলাম' 1618 01:15:58,696 --> 01:16:00,054 আপনি একটি হোটেলে? 1619 01:16:00,536 --> 01:16:01,656 হোটেল নয়, বাবা 1620 01:16:01,875 --> 01:16:04,176 আম্মা বাড়িতে চাপাতি বানায় আমরা পথে খাওয়ার জন্য এটি প্যাক করেছি 1621 01:16:04,201 --> 01:16:06,186 'আমরা রাস্তার পাশে পার্ক করেছি এবং আমরা খাচ্ছি' 1622 01:16:07,285 --> 01:16:08,765 ফোনটা তোমার আম্মাকে দাও 1623 01:16:09,184 --> 01:16:10,231 রক এটা 1624 01:16:10,783 --> 01:16:12,536 খেয়েছ? 1625 01:16:12,536 --> 01:16:14,576 তোমার কি বিবেক নেই? একটুও না? 1626 01:16:14,896 --> 01:16:16,376 আপনি কি এখন পিকনিক উপভোগ করছেন? 1627 01:16:16,776 --> 01:16:17,815 আমার প্রিয় স্বামী 1628 01:16:17,840 --> 01:16:21,376 শুধু তোমার বোন মারা গেছে বলে, আমরা সবাই কি অনাহারের ব্রত নিতে পারি? 1629 01:16:21,416 --> 01:16:24,792 'যুবতী মেয়েরা অবশ্যই ক্ষুধার্ত হবে আমরা কিভাবে সেখানে এসে খেতে পারি?' 1630 01:16:24,816 --> 01:16:26,376 তাতে দোষ কি? 1631 01:16:26,376 --> 01:16:27,896 আরে! আপনি 'কুর্মা' চান? 1632 01:16:28,056 --> 01:16:29,816 তুমি কি তাড়াহুড়ো করে রান্না করেছ, মা? 1633 01:16:29,917 --> 01:16:32,197 - কেন? - আপনার স্বাভাবিক মুখরোচক স্বাদ না 1634 01:16:32,816 --> 01:16:34,666 আমাদের জন্য অপেক্ষা করার দরকার নেই 1635 01:16:35,176 --> 01:16:37,096 লাশ দাহ করার প্রয়োজন হলে তা করুন 1636 01:16:37,776 --> 01:16:39,056 'শরীর', হাহ? 1637 01:16:39,096 --> 01:16:40,816 সাহস থাকলে রেফার করুন আমার আক্কাকে 'শরীর' হিসেবে 1638 01:16:40,816 --> 01:16:42,536 আমি নরকের মতো পাগল হয়ে যাব, সুধন্ধীরাম 1639 01:16:43,056 --> 01:16:44,176 শোন, প্রিয় 1640 01:16:44,317 --> 01:16:46,918 শরীর ছাড়া 'শরীর' আর কী বলব? 1641 01:16:47,096 --> 01:16:48,172 'ঠিক আছে ভুলে যাও' 1642 01:16:48,195 --> 01:16:49,643 তোমার বোন আর নেই 1643 01:16:49,667 --> 01:16:52,228 কয়েক চুমুক নিন এবং কিছু জলখাবার খাও, ক্ষুধার্ত না 1644 01:16:53,376 --> 01:16:54,896 সবাই উচ্চস্বরে বিলাপ করবে 1645 01:16:54,896 --> 01:16:58,403 'তাহলে তারা জায়গা খালি করে দেবে এবং যতক্ষণ না তারা ফেটে খাবে, ঠিক আছে?' 1646 01:16:58,427 --> 01:17:01,896 তুমি সেখানে দাঁড়াও না তাজা স্টার্চড শার্টের মতো শক্ত 1647 01:17:01,896 --> 01:17:03,788 - 'চল খাওয়া শেষ করি' - উপভোগ করুন 1648 01:17:03,812 --> 01:17:05,051 যতক্ষণ না খাও ততক্ষণ! 1649 01:17:06,776 --> 01:17:09,016 পুলিশ এলো আমাদের বাড়ি আমাদের খুঁজছে 1650 01:17:09,256 --> 01:17:10,336 কি? 1651 01:17:17,499 --> 01:17:19,098 খাও, তাড়াতাড়ি কর 1652 01:17:19,776 --> 01:17:21,038 ওই চাপাঠি পাস 1653 01:17:21,062 --> 01:17:22,583 পুলিশ আমাদের খুঁজতে এসেছে, মা? 1654 01:17:28,500 --> 01:17:29,620 আমি এটা কিভাবে পরেন? 1655 01:17:29,846 --> 01:17:31,818 [অন্ত্যেষ্টি শঙ্খ বাজানো] 1656 01:17:34,745 --> 01:17:35,808 হারিয়ে যান! 1657 01:17:35,833 --> 01:17:36,854 হ্যাঁ, মলি 1658 01:17:36,879 --> 01:17:38,461 সুইচ অফ করেছ কেন তোমার ফোন, দা? 1659 01:17:39,056 --> 01:17:41,102 আমরা পালাক্কাদ যাচ্ছি আমার বাবার বোন মারা গেছে 1660 01:17:41,127 --> 01:17:42,247 ওহ! 1661 01:17:42,336 --> 01:17:43,416 দুঃখিত 1662 01:17:43,441 --> 01:17:44,921 পপি, আমি একটু ব্যস্ত ছিলাম 1663 01:17:45,576 --> 01:17:47,096 ব্যস্ত থাকা চালিয়ে যান 1664 01:17:47,136 --> 01:17:48,736 আমরা এখানে ডিম পাড়ছি, তাই না? 1665 01:17:49,136 --> 01:17:50,182 'সেটা কেমন, দা?' 1666 01:17:50,207 --> 01:17:51,831 যদি কোন মেয়ে তার ছেলেকে হ্যাঁ বলে 1667 01:17:51,856 --> 01:17:53,136 প্রত্যাশা বেড়ে যায় 1668 01:17:53,136 --> 01:17:55,296 'কিন্তু ছেলেরা যদি মেয়েকে বউ করার সিদ্ধান্ত নেয়' 1669 01:17:55,496 --> 01:17:57,456 তিনি তাকে সম্পূর্ণরূপে গ্রহণ করতে শুরু করেন 1670 01:17:57,915 --> 01:17:59,235 আপনি কি আমার সাথে একমত? 1671 01:17:59,259 --> 01:18:00,936 তোমার কোন বোধ নেই সময় বা স্থান, শক্তি 1672 01:18:01,308 --> 01:18:03,422 - আমি যখন ফ্রী হব তখন ফোন করব - ছেঁড়ার তাড়া কিসের? 1673 01:18:03,447 --> 01:18:04,751 চি! এখন হ্যাং আপ 1674 01:18:05,096 --> 01:18:06,216 আপনি স্তব্ধ, অকেজো 1675 01:18:12,166 --> 01:18:14,086 ওহে ভিনটেজ মিউজিক মাস্টার তুমি কি পরিমলকে ফোন করেছিলে? 1676 01:18:14,238 --> 01:18:16,758 স্যার, ওই মহিলা আমাকে ব্লক করেছেন 1677 01:18:16,782 --> 01:18:17,912 'কিভাবে সে আমার কল ধরবে?' 1678 01:18:17,936 --> 01:18:20,265 গোবলিং fermented gruel কাজ করার পরিবর্তে সেলভি আক্কা থেকে 1679 01:18:20,290 --> 01:18:22,349 "পরিমল, তুমি কোথায়?" 1680 01:18:22,374 --> 01:18:23,478 কোভি 1681 01:18:23,846 --> 01:18:24,856 আর্নল্ডকে বলুন 1682 01:18:24,881 --> 01:18:26,539 - ওটা পরিমলের ট্রেস - ঠিক আছে স্যার 1683 01:18:29,776 --> 01:18:32,456 স্যার, সেই ভদ্রমহিলা আছে একটি ভয়েস বার্তা পাঠিয়েছে 1684 01:18:33,688 --> 01:18:34,732 আমাকে শুনতে দাও 1685 01:18:35,256 --> 01:18:36,318 'উইর উলাগ' 1686 01:18:36,343 --> 01:18:39,352 ' যথারীতি শক্তি ভুলে গেল মোটর বন্ধ করতে 1687 01:18:39,527 --> 01:18:40,565 'দুঃখিত' 1688 01:18:40,590 --> 01:18:42,710 'আমি টিনাকে একা রেখে এসেছি' 1689 01:18:42,734 --> 01:18:44,935 'দয়া করে তাকে খাওয়ান তার নিয়মিত খাবার সময়ে 1690 01:18:44,984 --> 01:18:46,784 - টিনা কে দা? - কুকুর 1691 01:18:46,936 --> 01:18:49,176 - তোমার সাহস কতো! - আমি তাদের পোষা কুকুর মানে স্যার 1692 01:18:50,173 --> 01:18:51,841 আরে! তুমি বলেছিলে সে তোমার ব্লক করেছে 1693 01:18:52,936 --> 01:18:54,016 অপেক্ষা করুন, স্যার 1694 01:18:55,419 --> 01:18:57,908 [ওয়াকি-টকিতে নির্দেশাবলী] 1695 01:18:58,176 --> 01:19:00,379 সে আমাকে তার কুকুরকে খাওয়াতে বলেছিল এবং আমার নম্বর ব্লক করে দিয়েছেন, স্যার 1696 01:19:00,576 --> 01:19:02,216 সে আনব্লক না করা পর্যন্ত কল করতে থাকুন 1697 01:19:02,736 --> 01:19:03,896 - আনব্লক- - এটা করো, মানুষ 1698 01:19:04,153 --> 01:19:05,190 এটা সরান 1699 01:19:05,215 --> 01:19:07,784 "তোমার কথায় কোনো ছন্দ দেখা যাচ্ছে না ভাগ্য বছরের তৃষ্ণা ভুলে যেতে পারে" 1700 01:19:07,809 --> 01:19:09,630 "কিন্তু এই নামটি সমস্ত ভয়কে জয় করবে" 1701 01:19:09,691 --> 01:19:11,272 "এই রক্তমাখা রাস্তার ওপারে" 1702 01:19:11,296 --> 01:19:13,056 কেন আপনি গজ দূরে পার্ক? 1703 01:19:13,056 --> 01:19:14,656 ওখানে ভিড়, তাই 1704 01:19:14,696 --> 01:19:16,616 আমি চাই আপনি সেখানে যান শুধু ভিড়ের কারণে! 1705 01:19:16,656 --> 01:19:18,856 মানুষের খেয়াল করা উচিত নয় আমরা গাড়িতে এসেছি! 1706 01:19:18,896 --> 01:19:19,902 ঠিক, মা? 1707 01:19:19,927 --> 01:19:21,567 আমি তোমার সব দাঁত ভেঙে দেব 1708 01:19:21,736 --> 01:19:23,816 ফ্রেম দেখাতে হবে ব্যয় পরিষ্কারভাবে, di 1709 01:19:23,856 --> 01:19:25,065 সেখানে গিয়ে পার্ক করুন 1710 01:19:25,089 --> 01:19:26,894 'সময়ের গতিতে' 1711 01:19:32,136 --> 01:19:33,296 [জাল কান্না] 1712 01:19:34,976 --> 01:19:36,176 ভগ্নিপতি, প্রিয় 1713 01:19:38,176 --> 01:19:39,216 আনি 1714 01:19:44,454 --> 01:19:46,496 আমরা যথেষ্ট আশীর্বাদ ছিল না! 1715 01:19:46,576 --> 01:19:49,358 আমরা কি করতে পারি? সে এখন আমাদের ছেড়ে চলে গেছে 1716 01:19:51,645 --> 01:19:53,801 'দুঃখী ভাই! আপনি কিভাবে পারেন?' 1717 01:19:53,937 --> 01:19:55,325 [ক্ষোভে বিড়বিড় করে] 1718 01:19:55,964 --> 01:19:57,122 অভিশাপ তোমার ছিন্নমূল মুখ! 1719 01:20:00,954 --> 01:20:02,144 'শুধু যাও' 1720 01:20:08,016 --> 01:20:10,934 আমি কি জানি না আমরা তাকে ছাড়া করব! 1721 01:20:11,296 --> 01:20:12,696 তুমি আমার হাত সরিয়ে দিয়েছ, ঠিক আছে 1722 01:20:15,176 --> 01:20:16,696 কুর্মা সুস্বাদু ছিল না, তাই না? 1723 01:20:17,456 --> 01:20:18,776 আক্কা…আক্কা 1724 01:20:19,216 --> 01:20:20,336 'আমার প্রিয় শ্যালিকা' 1725 01:20:20,856 --> 01:20:24,776 আমাকে গেটে দেখা মাত্রই আপনি আমাকে খোলা বাহু দিয়ে স্বাগত জানাবেন 1726 01:20:25,113 --> 01:20:27,878 কে আমাকে স্বাগত জানাবে পরকালের মত? 1727 01:20:34,096 --> 01:20:35,676 মধুমিতা কে? 1728 01:20:38,013 --> 01:20:39,733 - পালাও - পালাবে, হাহ? 1729 01:20:40,125 --> 01:20:42,485 - হ্যাঁ - আরে! তুমি কে? 1730 01:20:43,209 --> 01:20:44,249 উয়ির উলাগ 1731 01:20:44,273 --> 01:20:45,353 কি? 1732 01:20:45,715 --> 01:20:47,035 উয়ির উলাগ 1733 01:20:47,162 --> 01:20:48,442 আক্কা, পুলিশ 1734 01:20:49,358 --> 01:20:51,976 তথ্য পাস সে ফিরে এলে আমি তাকে টুকরো টুকরো করে দেব 1735 01:20:51,976 --> 01:20:53,226 এটাই আমি প্রত্যাশা করছি 1736 01:20:53,250 --> 01:20:54,316 ব্রিটিশ, এসো, দা 1737 01:20:54,416 --> 01:20:56,616 - আমি তাদের আমার বাড়ি দিয়েছি - 'গাড়ি স্টার্ট দাও' 1738 01:20:56,770 --> 01:20:58,090 বিলম্বিত ভাড়া 1739 01:20:58,115 --> 01:21:00,195 পানির অপচয় বিদ্যুৎ বিল পরিশোধ করছেন না 1740 01:21:00,220 --> 01:21:03,621 শেষ পর্যন্ত তারা আমাকে তাড়িয়ে দিয়েছে আমার গাড়িতে আমার মাথা ঠুকতে! 1741 01:21:05,222 --> 01:21:07,136 আমি তাই ছিন্নভিন্ন 1742 01:21:08,470 --> 01:21:09,506 ঠিক আছে 1743 01:21:09,531 --> 01:21:10,791 [দাঁত কাটা] 1744 01:21:12,392 --> 01:21:13,615 আমার সাথে চলো মেয়েরা 1745 01:21:13,638 --> 01:21:15,896 ভ্যান নাও, টাকা নাও কামাচি থেকে 1746 01:21:17,216 --> 01:21:19,776 আপনি আমাদের ধরে ফেলেছেন তুমি একজন খুনি পাপী রক্তাক্ত! 1747 01:21:19,856 --> 01:21:21,496 ড্রাইভার, গাড়ি স্টার্ট দাও 1748 01:21:21,536 --> 01:21:23,096 তিনি ছিলেন এমন একজন অবুঝ মানুষ 1749 01:21:23,120 --> 01:21:24,440 তিনি কামাচিকে আঘাত করেন আমি তাকে পিছনে ঠেলে দিলাম 1750 01:21:26,456 --> 01:21:28,136 কে আমার গাড়িতে উঠছে? 1751 01:21:28,176 --> 01:21:29,956 আমি প্রস্তাব দিলাম ভাগ্য নিষ্পত্তি 1752 01:21:30,067 --> 01:21:31,100 পুলিশ- 1753 01:21:31,463 --> 01:21:32,496 আপনি কি মাতাল? 1754 01:21:33,936 --> 01:21:36,296 - তিনি উপস্থিত হওয়ার আগেই অদৃশ্য হয়ে যান - সে এখানে 1755 01:21:36,296 --> 01:21:37,841 পাতলা বাতাসে উধাও 1756 01:21:38,848 --> 01:21:40,768 আপনার প্রিয় ভাই কি বলছেন? 1757 01:21:41,416 --> 01:21:44,380 তিনি কিছু প্রস্তাব করেছেন নিয়তি মনে হয়! 1758 01:21:44,688 --> 01:21:45,902 নাটকের রানী হবেন না 1759 01:21:45,926 --> 01:21:48,981 কেন তারা চেন্নাই এলো? ভার্গিসকে হত্যা করতে কে বলেছে? 1760 01:21:51,257 --> 01:21:52,456 আমি এখন উত্তর দিতে হবে? 1761 01:21:53,027 --> 01:21:54,865 আমি পারবো না...না 1762 01:21:55,856 --> 01:21:57,096 দারুণ পলায়ন! 1763 01:21:57,296 --> 01:21:59,033 আসুন, স্যার কি আবার এখানে এনেছে? 1764 01:21:59,057 --> 01:22:00,936 - আপনি বাড়ির মালিক নন? - হ্যাঁ 1765 01:22:01,388 --> 01:22:03,119 - তোমার কাছে অতিরিক্ত চাবি আছে? - না, স্যার 1766 01:22:03,243 --> 01:22:04,545 - আরে! - হ্যাঁ, স্যার 1767 01:22:04,569 --> 01:22:06,326 - যাও, নিয়ে যাও - আপনি কি করতে চান? 1768 01:22:06,350 --> 01:22:07,816 আমি অভ্যন্তর আঁকা চাই 1769 01:22:07,816 --> 01:22:09,425 - যাও, নিয়ে যাও - মোরগ এবং বলদ! 1770 01:22:12,149 --> 01:22:15,176 - আমাকে বিদায়ী অনুষ্ঠানের শাড়ি কিনতে হবে -এতদিন অপেক্ষা কেন? 1771 01:22:15,216 --> 01:22:17,376 আগে বলো, খেয়েছো? 1772 01:22:18,896 --> 01:22:20,336 আমি একটা সিল্ক শাড়ি কেনার পরিকল্পনা করছি 1773 01:22:21,096 --> 01:22:23,416 তোমার মৃত বোন হবে একটি সিল্ক শাড়ি পরা জীবিত? 1774 01:22:23,416 --> 01:22:25,576 মেয়ের জন্য কেন খরচ করবেন? নাকি জামাই পরবে?! 1775 01:22:25,616 --> 01:22:27,459 একটি সাধারণ 'কান্দাঙ্গি' কিনুন বা সুতির শাড়ি, যথেষ্ট 1776 01:22:27,483 --> 01:22:29,877 তোমার কোন সমস্যা ছিল না মাদ্রাজ থেকে একটি ক্যাব ভাড়া করা 1777 01:22:29,901 --> 01:22:31,805 এই যথেষ্ট বেশী তোমার আক্কার স্বভাবের জন্য 1778 01:22:31,830 --> 01:22:34,070 একটি সাধারণ সিল্কের শাড়ির জন্য এই সব নাটক 1779 01:22:34,173 --> 01:22:36,493 এটা একটা রীতি সবাই এখানে অনুসরণ করে 1780 01:22:36,752 --> 01:22:38,872 দয়া করে এগিয়ে যান এবং আপনি যা চান তা করুন 1781 01:22:38,912 --> 01:22:41,552 আপনি ইতিমধ্যে সবকিছু সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং তারপর কেন এসে জিজ্ঞাসা? 1782 01:22:41,576 --> 01:22:42,781 সেরকম না, প্রিয় 1783 01:22:43,153 --> 01:22:45,752 দরিদ্র আত্মা, সে আমাদের ছেড়ে চলে গেছে আমরা তার পরকালের জন্য কি করতে পারি? 1784 01:22:46,213 --> 01:22:49,336 সেজন্য আমি সিল্কের শাড়ি কিনতে চাই সবাইকে হতবাক করার জন্য 10,000 টাকা 1785 01:22:49,336 --> 01:22:50,406 10,000?! 1786 01:22:50,430 --> 01:22:53,002 আমি একটি বাজেট লাঠি বলছি 1200 থেকে 1300 টাকা, প্রিয় 1787 01:22:53,026 --> 01:22:54,594 কামাছি...চুপ কর! 1788 01:22:55,560 --> 01:22:56,940 ঠিক আছে, আনা 1789 01:22:57,296 --> 01:22:58,656 আমি ইতিমধ্যে শাড়ি কিনেছি 1790 01:22:58,733 --> 01:22:59,952 10,500 টাকা 1791 01:23:01,048 --> 01:23:02,649 এত খরচ করেছ? 1792 01:23:03,418 --> 01:23:05,858 আমরা যদি কিছু জিজ্ঞাসা করি আপনি আপনার স্ক্রুজ অবতার ডন করব! 1793 01:23:06,016 --> 01:23:07,736 এত টাকা কোথায় পেলেন? 1794 01:23:07,776 --> 01:23:09,950 আমি কুমারসামির কাছ থেকে ধার নিয়েছি 1795 01:23:09,974 --> 01:23:12,151 আপনি একটি ঋণ নিতে হবে তোমার বোনকে সুন্দর দেখাতে? 1796 01:23:12,176 --> 01:23:15,696 ওহ! কিভাবে আপনি একটি গাড়ী সামর্থ্য এখন চেন্নাই থেকে পালাক্কাদ? 1797 01:23:15,696 --> 01:23:17,049 আমার রান্নাঘর পিগি ব্যাংক থেকে! 1798 01:23:17,183 --> 01:23:18,376 সে সব ভুলে যাও প্রিয় 1799 01:23:18,408 --> 01:23:20,380 শাড়িটা দেখে নিন আমার প্রিয় বোনকে জড়িয়ে ধরতে 1800 01:23:20,405 --> 01:23:21,485 খুশি draping! 1801 01:23:21,510 --> 01:23:22,631 ড্রাইভার, গাড়ি স্টার্ট দাও 1802 01:23:23,174 --> 01:23:24,353 তুমি মেয়েরা একবার দেখে নাও 1803 01:23:25,896 --> 01:23:26,956 DAI ! 1804 01:23:27,166 --> 01:23:29,708 আমি আপনাকে একটি কঠিন টুকরা দেব আমার মনের কথা, তুমি বোকা 1805 01:23:30,136 --> 01:23:33,136 আমি জাহান্নামের মধ্য দিয়ে যাচ্ছি আমার ভাড়াটে হিসাবে এই পরিবার এবং সহ 1806 01:23:41,003 --> 01:23:42,474 'কৃষ্ণমূর্তি - 1,20,000' 1807 01:23:46,656 --> 01:23:47,896 কুটলু, তুমি কোথায়? 1808 01:23:48,668 --> 01:23:49,909 - স্যার? - বলুন, সেঙ্গামালাম 1809 01:23:49,934 --> 01:23:51,574 'কতবার ফোন করব?' 1810 01:23:51,976 --> 01:23:54,792 - আমরা আপনার পকেট লাইন করার জন্য পরিশ্রম করি - বকা দিচ্ছেন কেন? 1811 01:23:54,816 --> 01:23:57,856 স্যার, কিছু একটা করুন আমার ছেলের খুনিকে খুঁজে বের কর 1812 01:23:58,096 --> 01:23:59,422 কান্না করে কি লাভ? 1813 01:23:59,570 --> 01:24:00,856 আমি আপনার জন্য আছে আমি সামলে নেব 1814 01:24:04,376 --> 01:24:05,736 আমার প্রিয় আক্কা 1815 01:24:14,748 --> 01:24:15,896 সরে গিয়ে বসো 1816 01:24:15,896 --> 01:24:17,038 একটু সামঞ্জস্য করুন, ভাই 1817 01:24:17,070 --> 01:24:19,304 - ড্রাইভার, এদিকে আয় - হ্যাঁ ম্যাডাম 1818 01:24:19,656 --> 01:24:21,416 আপনি আকস্মিকভাবে জিপ জ্যাপ জুম করছেন 1819 01:24:21,736 --> 01:24:24,373 আমি শুধু আপনাকে টাকা দিতে হবে চেন্নাই এবং পালাক্কাদ 1820 01:24:24,536 --> 01:24:26,635 ম্যাডাম, আমি গিয়েছিলাম বলেই তোমার আত্মীয়রা ফোন করেছে 1821 01:24:26,659 --> 01:24:29,801 যদি তারা আপনাকে তাদের সাথে যেতে বলে তাদের কবরে, তুমি কি সেখানেও যাবে? 1822 01:24:30,176 --> 01:24:31,976 - ওকে যেতে দাও মা - কষ্ট কেন কিনতে? 1823 01:24:32,056 --> 01:24:33,336 - 'নামা' - কেন, মা? 1824 01:24:33,376 --> 01:24:35,712 আমাকে অপমান করছ কেন আমার বোনের জানাজায়? 1825 01:24:35,736 --> 01:24:37,616 আপনার আত্মীয়রা কি বাইকে যাতায়াত করবে না? 1826 01:24:37,616 --> 01:24:39,216 তারা শুধু গাড়ি-চালনায় অভ্যস্ত! 1827 01:24:40,745 --> 01:24:42,656 - চুপ কর মা - তুমি চুপ কর, দি 1828 01:24:42,696 --> 01:24:43,933 'আমরা এখন ধরা পড়েছি' 1829 01:24:44,496 --> 01:24:45,856 আইও! পুলিশ 1830 01:24:46,016 --> 01:24:47,416 তারা আমাদের খোঁজে এসেছে 1831 01:24:47,440 --> 01:24:48,763 আমরা ধ্বংস হয়ে গেছি, তাই না? 1832 01:24:56,176 --> 01:24:58,256 আমরা কি কয়েক পেগ পান করব এবং মাটন কারি উপভোগ করেন? 1833 01:24:58,281 --> 01:25:00,001 মহান ধারণা সেটা আগে বল 1834 01:25:04,496 --> 01:25:05,936 এটা কি, কামাছি? 1835 01:25:06,092 --> 01:25:07,332 দরজার পেরেকের মতো সে মৃত 1836 01:25:07,776 --> 01:25:08,912 ছিঃ! আসো 1837 01:25:08,936 --> 01:25:09,976 কি, রাঘব? 1838 01:25:10,176 --> 01:25:11,736 আক্কা, শুভ দীপাবলি 1839 01:25:11,776 --> 01:25:13,656 ঈশ্বরের নৈবেদ্য শেষ এই উৎসব উপলক্ষে? 1840 01:25:13,696 --> 01:25:14,915 আপনার জন্য সুখবর 1841 01:25:15,126 --> 01:25:17,171 যে ছেলেটা আমাদের মেয়েদের পিছু নেয় 1842 01:25:17,195 --> 01:25:19,256 কামাচি আর আমি তাকে মারলাম এবং তাকে হত্যা করেছে, আক্কা 1843 01:25:19,256 --> 01:25:20,296 ভাল হুজুর! 1844 01:25:20,576 --> 01:25:22,456 - ওকে মেরে ফেলেছো? - 'হ্যাঁ আক্কা' 1845 01:25:22,456 --> 01:25:23,576 আপনি কি বলতে চান? 1846 01:25:25,311 --> 01:25:27,453 আমার স্বামী যদি জানতে পারে সে তোমাকে টুকরো টুকরো করে ফেলবে, দা 1847 01:25:27,478 --> 01:25:29,078 এটা কাউকে বলবেন না 1848 01:25:29,180 --> 01:25:31,020 পুলিশ আপনাকে ধরার আগেই পালিয়ে যান 1849 01:25:31,553 --> 01:25:33,825 - ফোনটা আমার ফুফুকে দাও - শাশুড়ি? 1850 01:25:33,849 --> 01:25:36,081 কিভাবে আপনি এটা করতে পারে? 1851 01:25:36,535 --> 01:25:38,999 - পরশক্তি জানে - তুমি তাকে কেন বললে? 1852 01:25:39,023 --> 01:25:40,282 স্কেচিং করেছিলেন পরশক্তি 1853 01:25:40,306 --> 01:25:41,696 'পুরো পরিকল্পনা আমাদের জন্য' 1854 01:25:44,963 --> 01:25:46,663 - সে কি তোমাকে মেরে ফেলতে বলেছে? - 'চা চা!' 1855 01:25:46,688 --> 01:25:48,694 'আমরা নক করতে এসেছি তার মাথায় ঢুকে তাকে সতর্ক কর' 1856 01:25:48,719 --> 01:25:49,744 ভার্গিস প্রত্যাখ্যান করেন 1857 01:25:49,769 --> 01:25:50,869 'আমি তাকে মারধর করেছি' 1858 01:25:50,995 --> 01:25:52,435 তিনি প্রতিশোধ নেন 1859 01:25:52,616 --> 01:25:54,736 সাথে সাথে তোমার ভাই তাকে মারধর করে 1860 01:25:54,776 --> 01:25:57,370 'সে তোমার ভাইকে মারধর করেছে যখন সে তোমার ভাইকে আঘাত করেছিল' 1861 01:25:57,393 --> 01:25:59,405 আমি রেগে গেলাম, আমি ভার্গিসকে মারলাম আঘাত ফিরিয়ে দেন তিনি 1862 01:25:59,430 --> 01:26:00,497 তোমার ভাই তার কুল হারিয়েছে 1863 01:26:00,520 --> 01:26:01,564 'ওকে মাটিতে ঠেলে দিল' 1864 01:26:01,588 --> 01:26:03,204 সেই নির্দিষ্ট স্থানে একটি পাথর ছিল 1865 01:26:03,456 --> 01:26:05,295 আমরা কিভাবে জানলাম সেখানে একটি পাথর থাকবে? 1866 01:26:05,536 --> 01:26:07,431 আমরা জানতাম তিনি মারা গেছেন শুধুমাত্র এই সকালে 1867 01:26:09,207 --> 01:26:10,448 এখন আমরা খুনি 1868 01:26:10,576 --> 01:26:12,376 পালাক্কাদে ফিরে যাও 1869 01:26:12,725 --> 01:26:13,762 ঠিক আছে 1870 01:26:13,787 --> 01:26:16,076 আমরা আমাদের ভাগ্নির জন্য একটি উপহার পেয়েছি আমরা দোরগোড়ায় রাখব 1871 01:26:16,101 --> 01:26:17,141 তাকে নিতে বলুন 1872 01:26:21,634 --> 01:26:23,794 তারা যদি কাউকে কোন প্রশ্ন করে 1873 01:26:23,818 --> 01:26:26,027 - আমি তাদের সত্যিটা বলব -সত্যি বলছি, এটা কি? 1874 01:26:26,052 --> 01:26:28,429 - তারা যা জিজ্ঞাসা করবে আমি তাদের বলব - যাও... ভিতরে যাও 1875 01:26:28,454 --> 01:26:29,574 - যাও - কি আর করা? 1876 01:26:31,373 --> 01:26:33,213 [মালয়ালম] সেখানে থাকুন তাদের আলাদাভাবে অনুসরণ করুন 1877 01:26:37,366 --> 01:26:38,765 [কুকুরের ঘেউ ঘেউ] 1878 01:26:51,268 --> 01:26:53,218 'খুনের মামলা' 1879 01:27:05,971 --> 01:27:07,612 সিল্কের শাড়ি কিননি? 1880 01:27:07,739 --> 01:27:09,659 এমনটা দেখাতে পারে শুধু ধনীরা 1881 01:27:09,859 --> 01:27:12,059 অনেক আছে নব্য ধনী পরিবারের অঙ্কুর! 1882 01:27:12,259 --> 01:27:13,779 'আমি কি তাদের সাথে প্রতিযোগিতা করতে পারি?' 1883 01:27:21,313 --> 01:27:22,674 তোমার ভাইয়ের বউ 1884 01:27:23,065 --> 01:27:24,385 কে আর বিজয়া 1885 01:27:26,019 --> 01:27:27,179 মাথা থেকে পা পর্যন্ত স্বচ্ছতা! 1886 01:27:27,390 --> 01:27:28,413 ও মাই গড! 1887 01:27:28,437 --> 01:27:29,997 আমাকে অপমান করবেন না 1888 01:27:30,059 --> 01:27:32,019 অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় কীভাবে আচরণ করবেন 1889 01:27:32,699 --> 01:27:34,779 সবাই কেমন বিষাদগ্রস্ত হবে 1890 01:27:34,903 --> 01:27:37,303 এই সব সূক্ষ্মতা শিখুন এবং সেই অনুযায়ী কথা বলুন, di 1891 01:27:37,714 --> 01:27:39,474 আমাদের চারপাশে আমাদের আত্মীয়স্বজন 1892 01:27:40,881 --> 01:27:42,315 আমার প্রিয় বোন 1893 01:27:42,339 --> 01:27:43,659 যাই হোক না কেন 1894 01:27:43,699 --> 01:27:45,379 সে কি তোমার ফুফু নয়? 1895 01:27:45,619 --> 01:27:47,619 তুমি কি চুপ করে থাকবে? 1896 01:27:47,674 --> 01:27:51,994 থাকলে কি করতেন আগামীকাল আপনার বাড়িতে একটি জানাজা, di? 1897 01:27:52,259 --> 01:27:54,539 আমি তাদের ছিঁড়ে ফেলতাম, দা! 1898 01:27:55,071 --> 01:27:57,271 'খালা, একটা অমলেট খেতে পারি?' 1899 01:27:57,379 --> 01:27:58,779 পেঁয়াজ ছাড়া 1900 01:28:00,137 --> 01:28:01,771 'আপনার মুখের জন্য পাউডারে সহজে যান' 1901 01:28:04,659 --> 01:28:07,339 ওহ! আজ ডিম খাওয়া উচিত নয়, না? 1902 01:28:07,819 --> 01:28:08,882 তাই...দুঃখিত 1903 01:28:13,019 --> 01:28:14,101 ভাই 1904 01:28:15,078 --> 01:28:17,306 আমি একটি ভাল জোট আছে শক্তির জন্য, আমি কি এগিয়ে যাব? 1905 01:28:18,659 --> 01:28:20,539 আমার প্রিয় ভাতিজি, সুদর্শন বর 1906 01:28:20,779 --> 01:28:22,099 তার স্ন্যাপ দেখতে চান? 1907 01:28:22,099 --> 01:28:23,739 আমাকে স্ন্যাপ দেখতে চান আগ্নেয়গিরির মত? 1908 01:28:24,859 --> 01:28:26,299 না...এরকম না 1909 01:28:26,819 --> 01:28:28,299 মোবাইল বাজছে শুভ লক্ষণ! 1910 01:28:29,231 --> 01:28:31,481 - আমি কি সেই জোট চেক করব? - সমস্যা হল 1911 01:28:31,505 --> 01:28:32,505 'কী হয়েছে?' 1912 01:28:32,529 --> 01:28:36,059 'সে আজকেও কলেজে বাঙ্ক করেছে ভোরের আগেই পৌঁছাতে হবে' 1913 01:28:36,099 --> 01:28:38,520 'সে আগামীকাল কলেজ বাঙ্ক করতে পারবে না শীঘ্রই আমরা চলে গেলে ভালো' 1914 01:28:38,545 --> 01:28:40,272 'পরে আমাকে ডাকবে না' 1915 01:28:42,659 --> 01:28:45,148 - হ্যালো? - তুমি আমার কল ধরছ না কেন? 1916 01:28:45,517 --> 01:28:47,395 পুলিশ তাণ্ডব চালাচ্ছে আমার বাড়ি তোমাকে খুঁজছে 1917 01:28:47,626 --> 01:28:48,795 পুলিশ, হাহ? 1918 01:28:48,819 --> 01:28:51,088 'তারা তদন্ত করতে চায় তোমার পুরো পরিবারের জন্য' 1919 01:28:51,145 --> 01:28:53,043 তারা দাবি করে আপনি হত্যা করেছেন 1920 01:28:53,179 --> 01:28:54,739 সে ধরণের কিছুই না 1921 01:28:54,763 --> 01:28:57,352 আমার বোন মারা গেল, আমরা এসেছি পালাক্কাদে জানাজায় অংশ নিতে 1922 01:28:57,377 --> 01:28:59,391 - বুঝলাম না - 'আমরা আগামীকাল সকালে পৌঁছেছি' 1923 01:28:59,416 --> 01:29:01,846 - আমি কি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারি? - 'যদি না করেন, আমার হোয়াটসঅ্যাপ স্ট্যাটাস দেখুন' 1924 01:29:01,871 --> 01:29:03,910 সেই সাথে আমার বোনের মৃত্যুর পোস্টার 1925 01:29:03,935 --> 01:29:05,255 'পুলিশকে দেখাও' 1926 01:29:08,532 --> 01:29:10,632 আরে! আপনি কিভাবে তাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন যদি সে খুনি হয়? 1927 01:29:10,665 --> 01:29:12,736 তাদের পালানোর পরিকল্পনা করা হচ্ছে তাদের একটি ইঙ্গিত দিয়ে? 1928 01:29:13,705 --> 01:29:15,332 কোভি, তাকে সাথে নিয়ে এসো আমরা এফআইআর করব 1929 01:29:15,357 --> 01:29:16,378 এফআইআর, হাহ? স্যার 1930 01:29:16,403 --> 01:29:18,257 দুধ দিয়ে চা চাইলাম আপনি আমাকে কালো চা দিয়েছেন 1931 01:29:18,282 --> 01:29:20,213 - আমি তোমার জন্য চাও বানিয়েছি - 'সে চিনি যোগ করেনি' 1932 01:29:20,238 --> 01:29:21,298 'ওকে ভিতরে নিয়ে এসো' 1933 01:29:36,739 --> 01:29:39,979 'টু লেট' বোর্ড ঝুলছে কেন? Uyir Ulag কি এখান থেকে সরে যাচ্ছে? 1934 01:29:40,659 --> 01:29:42,699 তিনি আমাদের একটি সতর্কবার্তা দিয়েছেন আমাদের খালি করতে 1935 01:29:44,499 --> 01:29:46,939 আসুন অপেক্ষা করি এবং দেখি কে কোথায় বদলি! 1936 01:29:53,779 --> 01:29:54,979 আরে! 1937 01:29:56,539 --> 01:29:58,179 আমাদের বাড়িতে পুলিশ এসেছে 1938 01:29:59,005 --> 01:30:00,085 পুলিশ? 1939 01:30:14,219 --> 01:30:16,779 এটা করো না, দা আমরা ধরা পড়ে যাব, দা 1940 01:30:16,859 --> 01:30:18,059 মারবেন না 1941 01:30:18,216 --> 01:30:20,335 পুলিশ তোমাকে ধরবে, দা 1942 01:30:20,359 --> 01:30:22,799 - না, দা - থামো! 1943 01:30:30,071 --> 01:30:31,911 [আতঙ্কের চিৎকার] 1944 01:30:32,539 --> 01:30:33,941 হতভাগা নারী! [দাঁত কাটছে] 1945 01:30:38,761 --> 01:30:40,801 [দরজা কাঁপছে] 1946 01:30:45,819 --> 01:30:47,099 [বজ্রধ্বনি] 1947 01:30:47,326 --> 01:30:49,086 'মধুউউউ' 1948 01:30:50,751 --> 01:30:52,791 'ওঠো মধু' 1949 01:30:58,859 --> 01:31:00,359 আমার কাছে এসো, মধু 1950 01:31:00,383 --> 01:31:02,019 [আতঙ্কিত চিৎকার] 1951 01:31:05,339 --> 01:31:06,739 'এসো, মধু' 1952 01:31:06,979 --> 01:31:08,153 আমার কাছে এসো 1953 01:31:09,289 --> 01:31:11,648 আমাকে মারলে কেন, দি? 1954 01:31:12,179 --> 01:31:13,257 হুহ? 1955 01:31:16,446 --> 01:31:17,926 এটা কি ভার্গিস ছিল? 1956 01:31:19,101 --> 01:31:21,261 সে এইমাত্র আমার স্বপ্নে এসেছিল আমি তাকে তাড়া করেছিলাম 1957 01:31:21,567 --> 01:31:22,767 তাকে গুলি করে ঘুমাও 1958 01:31:25,071 --> 01:31:26,467 [স্লোগান দিচ্ছি] 1959 01:31:27,268 --> 01:31:28,299 তাকে গ্রেফতার করুন 1960 01:31:28,339 --> 01:31:29,579 তাকে গ্রেফতার করুন তাকে গ্রেফতার কর! 1961 01:31:29,579 --> 01:31:31,099 খুনিকে গ্রেফতার করুন 1962 01:31:31,139 --> 01:31:32,339 সরান...একপাশে সরান 1963 01:31:32,339 --> 01:31:33,605 সরে যাও...যাও 1964 01:31:35,619 --> 01:31:37,102 'যদি না আমরা দাঙ্গা না করি তুমি প্রতিক্রিয়া জানাবে না' 1965 01:31:37,126 --> 01:31:39,339 - পিছনে সরান - আক্কা... করবেন না 1966 01:31:39,339 --> 01:31:40,387 আক্কা... অপেক্ষা করুন 1967 01:31:40,412 --> 01:31:42,372 কত দিন যেহেতু আমার ছেলেকে হত্যা করা হয়েছে? 1968 01:31:42,579 --> 01:31:45,066 আমার ছেলের খুনিকে পুলিশ খুঁজে পায়নি 1969 01:31:45,090 --> 01:31:46,132 'আমাকে ম্যাচের বাক্সটা দাও' 1970 01:31:46,156 --> 01:31:47,516 - 'আমাকে অভিশাপ দিন' - আরে! 1971 01:31:48,619 --> 01:31:50,483 তোলপাড় সৃষ্টি করলে আমাদের স্টেশনের সামনে 1972 01:31:50,553 --> 01:31:52,060 তোমার মৃত ছেলে কি আবার জীবিত হবে? 1973 01:31:52,085 --> 01:31:54,111 'আমি চাপে আছি তোমার থেকে 100 গুণ বেশি' 1974 01:31:54,136 --> 01:31:55,256 আরও 10 দিনের মধ্যে 1975 01:31:55,551 --> 01:31:56,572 কিভাবে তিনি মারা গেলেন? 1976 01:31:56,596 --> 01:31:58,735 'তাকে কে মেরেছে? আমি তোমাকে সঠিক উত্তর দিব' 1977 01:31:58,758 --> 01:32:00,139 ততক্ষণ ঘরে গিয়ে চুপচাপ বসে থাকো 1978 01:32:00,179 --> 01:32:02,059 - আমরা যেতে পারব না, স্যার - আমাদের পরিবারের সদস্য মারা গেছে 1979 01:32:02,099 --> 01:32:04,455 আপনি কি চান তার মৃত্যু হোক, স্যার? আপনি নিজেকে কি মনে করেন? 1980 01:32:04,480 --> 01:32:05,546 আরে! 1981 01:32:05,779 --> 01:32:07,385 'মনোহরা'-তে নিজেকে শিবাজি মনে করেন? 1982 01:32:07,409 --> 01:32:08,421 সাফ করুন 1983 01:32:08,779 --> 01:32:10,139 মাত্র 10 দিন 1984 01:32:10,163 --> 01:32:11,563 আপনার কাছে মাত্র 10 দিনের গ্রেস টাইম আছে 1985 01:32:11,587 --> 01:32:14,284 'আমার ছেলের খুনিকে খুঁজে না পেলে তুমি আমার আসল রং জানতে পারবে 1986 01:32:14,308 --> 01:32:15,341 যাও...পরিষ্কার করো 1987 01:32:17,299 --> 01:32:18,419 - স্বামী - স্যার? 1988 01:32:18,459 --> 01:32:20,699 সে কি ডিল করছে না অযত্নে এই মামলা? 1989 01:32:20,846 --> 01:32:21,864 আপনি তাই মনে করেন? 1990 01:32:21,889 --> 01:32:24,603 ভার্গিসকে মনে রাখবেন এবং তিনি পেয়েছেন আগে একটি ঝগড়া মধ্যে জড়ানো? 1991 01:32:24,628 --> 01:32:25,632 কি, স্যার? 1992 01:32:27,464 --> 01:32:28,584 আরে! 1993 01:32:28,793 --> 01:32:30,426 যাও...ওখানে যাও 1994 01:32:30,787 --> 01:32:31,906 আরে! 1995 01:32:32,059 --> 01:32:33,339 আপনি কি আপ? 1996 01:32:33,339 --> 01:32:34,739 সরান...পরিষ্কার করুন 1997 01:32:35,042 --> 01:32:37,499 তোমার সাহস কি করে হয় আমাকে মারতে আমার নিজের এলাকায়! 1998 01:32:37,539 --> 01:32:38,539 অপেক্ষা করুন... অপেক্ষা করুন 1999 01:32:38,579 --> 01:32:39,619 আরে খাখি! 2000 01:32:40,379 --> 01:32:42,419 যদি আমি আপনাকে সার্ফ মধ্যে ডুবান আপনি ব্লিচ করা হবে! 2001 01:32:45,855 --> 01:32:46,935 তোমার নাম কি? 2002 01:32:47,891 --> 01:32:49,139 ভার্গিস 2003 01:32:49,278 --> 01:32:50,519 এই এলাকার অন্তর্গত? 2004 01:32:51,219 --> 01:32:52,379 ঠিক আছে, যাও 2005 01:32:53,379 --> 01:32:55,687 আমার নাম শোনা মাত্রই পেঁচানো গোঁফ বন্ধ? 2006 01:32:56,219 --> 01:32:58,499 মনে করেন তিনি মাইস্কিনের মতো শান্ত কুলার নিয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করা হচ্ছে 2007 01:33:07,339 --> 01:33:08,339 বসুন 2008 01:33:11,259 --> 01:33:13,579 স্যার, তদন্ত হচ্ছে কেন শামুক গতিতে ক্রলিং? 2009 01:33:14,497 --> 01:33:16,349 - আপনি কাকে গ্রেফতার করতে চান? - পরিমল 2010 01:33:17,379 --> 01:33:18,391 তোমার সাহস হলো কিভাবে আঘাত করার- 2011 01:33:18,436 --> 01:33:20,699 স্যার, তিনি পরিমলকে একেবারে অপমান করেছেন 2012 01:33:20,699 --> 01:33:22,779 তিনি ছবি আপলোড করেছেন মধুমিতার ইন্সটাতে 2013 01:33:22,819 --> 01:33:25,182 পরিমল কন্যাকে প্রকাশ্যে চুমু খেয়েছেন রাস্তার মাঝখানে 2014 01:33:25,207 --> 01:33:26,808 পরিমল তার মুখোমুখি হতেন 2015 01:33:28,179 --> 01:33:29,739 'কী, পরিমল?' 2016 01:33:30,179 --> 01:33:32,849 ভার্গিস খুব স্মার্ট অভিনয় করতেন তাই পরিমল তাকে মেরে ফেলতো 2017 01:33:32,874 --> 01:33:35,834 'খুনের পর কুপিয়েছে হাত শুধু আমাদের বিভ্রান্ত করার জন্য, স্যার' 2018 01:33:35,859 --> 01:33:36,979 অন্য কোন সন্দেহভাজন? 2019 01:33:37,019 --> 01:33:38,259 তার শ্যালক ও ভাই 2020 01:33:38,259 --> 01:33:41,379 আমাদের জন্য সোয়াগ মুহূর্ত কারণ তারা মনে করে আমরা এক জোড়া খুনি 2021 01:33:41,419 --> 01:33:43,299 আমরা 'সোয়াগ-ব্যাগার'! 2022 01:33:43,299 --> 01:33:45,779 স্যার, তার মেয়ে পরশক্তি একটি খারাপ মেজাজ আছে 2023 01:33:45,819 --> 01:33:48,619 একদিন ভার্গিস একটা ডিম ছুড়ে দিলেন তার মুখের উপর এবং তাকে অপমানিত 2024 01:33:48,619 --> 01:33:50,687 হয়তো তিনি জিজ্ঞাসা তার প্রেমিককে হত্যা করতে? 2025 01:33:50,866 --> 01:33:51,954 'সম্ভাবনা' 2026 01:33:51,978 --> 01:33:54,618 নিহত সেঙ্গামলমের স্বামী পিটার নামক এই চ্যাপ দ্বারা 2027 01:33:54,979 --> 01:33:57,419 'সেঙ্গালামলাম ভার্গিসকে অনুরোধ করলেন প্রতিশোধ নিতে এবং পিটারকে হত্যা করতে 2028 01:33:57,788 --> 01:34:00,108 'পিটারের ছোট ভাই এই চ্যাপ জোমি জর্জ' 2029 01:34:00,699 --> 01:34:04,051 'সে কি সেঙ্গমালামের সঙ্গে বন্ধুত্ব করেছিল? ভার্গিসকে হত্যা করার পরিকল্পনা নিয়ে?' 2030 01:34:06,579 --> 01:34:07,979 কেন তারা ভার্গিসকে হত্যা করেছিল? 2031 01:34:08,452 --> 01:34:09,613 'দলের প্রতিশোধ?' 2032 01:34:14,176 --> 01:34:15,376 'অপমান?' 2033 01:34:15,645 --> 01:34:16,805 নাকি প্রেম? 2034 01:34:17,341 --> 01:34:18,742 এই কেস আমাকে বিভ্রান্ত করে 2035 01:34:31,277 --> 01:34:33,155 তুমি অসুস্থ হলে আমাকে ডাকবে না? 2036 01:34:33,179 --> 01:34:34,419 আমি খুব দুর্বল অনুভব করলাম 2037 01:34:34,899 --> 01:34:37,379 আমাকে বলোনি কেন? আপনি আমাকে টেক্সট বা কল করতে পারেন 2038 01:34:38,659 --> 01:34:40,482 - মামাকে আমার শুভেচ্ছা জানাও - খুলো না 2039 01:34:40,507 --> 01:34:41,671 আপনি কিভাবে ভাবতে পারেন আমি করব? 2040 01:34:48,819 --> 01:34:50,139 [কুকুরের ঘেউ ঘেউ] 2041 01:34:54,412 --> 01:34:55,495 ইয়োভ! পরিমল 2042 01:34:55,963 --> 01:34:57,008 পরিমল 2043 01:34:57,033 --> 01:34:58,101 - এটা কি? 2044 01:34:58,583 --> 01:34:59,841 উয়ির উলাগ? 2045 01:35:00,699 --> 01:35:01,859 নতুন 'জিব্বা'? 2046 01:35:02,019 --> 01:35:04,819 অবশ্যই এটা নতুন! পুরো পরিবার কি করছে? 2047 01:35:05,131 --> 01:35:06,945 - আমরা রান্না করার পরিকল্পনা করছি - ওহো! 2048 01:35:07,306 --> 01:35:09,037 রান্নার সম্মিলিত প্রচেষ্টা 2049 01:35:09,061 --> 01:35:10,235 এবং খুনও, হাহ? 2050 01:35:10,259 --> 01:35:12,779 ধরুন আমরাই খুনি 2051 01:35:13,179 --> 01:35:14,819 একজন হত্যাকারীর কি ক্ষুধা লাগবে না? 2052 01:35:14,843 --> 01:35:16,883 - সে খাবে না? - (এস) সে অবশ্যই খেতে পারবে 2053 01:35:17,139 --> 01:35:18,379 কিন্তু জেলে খেটে খাওয়া! 2054 01:35:18,379 --> 01:35:19,739 - আমার বাসায় না - ইয়োভ! 2055 01:35:19,779 --> 01:35:21,099 চি! চুপ 2056 01:35:21,739 --> 01:35:24,659 Uyir, আমরা কোন উপায় নেই এই হত্যাকান্ডের সাথে জড়িত 2057 01:35:24,699 --> 01:35:25,716 আপনি যেতে পারেন 2058 01:35:25,741 --> 01:35:26,821 তাই আপনি দাবি করেন! 2059 01:35:27,099 --> 01:35:28,739 কিন্তু খুললাম এবং এই চিঠি পড়ুন 2060 01:35:28,874 --> 01:35:30,034 আপনি তাকে হত্যা করেননি 2061 01:35:30,059 --> 01:35:32,339 আপনার আইনগত উত্তরাধিকারী একজন খুনি 2062 01:35:32,339 --> 01:35:33,779 সে ৩ মিলিয়ন চায়, আমি বলি 2063 01:35:33,819 --> 01:35:35,085 আপনি এই উত্তর কিভাবে দেবেন? 2064 01:35:35,109 --> 01:35:36,114 30 লাখ?! 2065 01:35:36,139 --> 01:35:39,099 উলগ, একজন ব্ল্যাকমেইলারের সেই ব্ল্যাকগার্ড 2066 01:35:39,099 --> 01:35:40,779 চক্রবৃদ্ধি সুদ হাইকিং রাখে? 2067 01:35:40,819 --> 01:35:41,863 হুহ? 2068 01:35:41,888 --> 01:35:44,931 ঠিক আছে, তাকে তার মুক্তিপণ বাড়ানো যাক আগে আমার বাসা খালি কর? 2069 01:35:44,956 --> 01:35:46,619 আমাকে বিরক্ত করবেন না, বুঝবেন? 2070 01:35:46,756 --> 01:35:49,404 নইলে থানায় অভিযোগ করব এবং তোমাদের সবাইকে জেলের পিছনে ঠেলে দাও 2071 01:35:49,429 --> 01:35:50,659 - হ্যালো -এখনই খালি কর 2072 01:35:50,659 --> 01:35:52,419 এটা তোমার ভুল আমাদের স্পিড পোস্ট সংগ্রহ করতে 2073 01:35:52,459 --> 01:35:54,619 পোস্টম্যান আপনাকে এটি দিচ্ছে একটি বড় ভুল ছিল 2074 01:35:55,035 --> 01:35:56,955 তুমি সেই সিল করা চিঠিটা খুলেছ এবং পড়া, এটা ঠিক? 2075 01:35:56,979 --> 01:35:58,539 এটা কোনো ভুল নয় এটা একটা অপরাধ! 2076 01:35:58,699 --> 01:36:01,339 IPC ধারা 377 তুমি কি শাস্তি জানো? 2077 01:36:01,859 --> 01:36:04,086 - কি? - আমি তোমাকে জেলে দিতে পারি 2078 01:36:04,324 --> 01:36:05,644 আমাকে ভিতরে ঠেলে দেবে? 2079 01:36:05,668 --> 01:36:07,205 প্রথমে আমি তোমাদের সবাইকে বের করে দেব 2080 01:36:07,779 --> 01:36:10,419 সন্তান জন্ম দেওয়ার বদলে আপনি একজন অভিযুক্তের জন্ম দিয়েছেন 2081 01:36:10,419 --> 01:36:11,419 আরে, উইর 2082 01:36:11,659 --> 01:36:15,099 পুলিশ তদন্ত শেষ করলে আপনি বুঝতে পারবেন আমরা নির্দোষ 2083 01:36:15,099 --> 01:36:16,659 ততক্ষণ পর্যন্ত আমাদের একা ছেড়ে দিন, প্লিজ 2084 01:36:16,819 --> 01:36:18,499 ওহ! ঠিক আছে 2085 01:36:19,339 --> 01:36:20,619 কে হাতুড়ি মেরেছে দেয়ালে একটি পেরেক? 2086 01:36:20,619 --> 01:36:22,259 - আমরা করেছি - কেন? 2087 01:36:22,618 --> 01:36:25,378 আমি কি তোমার কপালে পেরেক দিতে পারি আমাদের ক্যালেন্ডার ঝুলিয়ে দিতে? 2088 01:36:29,619 --> 01:36:31,379 পরী, এখন বুঝলাম 2089 01:36:31,739 --> 01:36:32,939 আপনি তাকে হত্যা করেননি 2090 01:36:33,459 --> 01:36:35,019 এই চোর মুখ এখানে 2091 01:36:35,177 --> 01:36:36,497 সে অপরাধী 2092 01:36:36,521 --> 01:36:38,441 একটি নোট প্যাড দিয়ে, আপনি করতে পারেন আপনার বাংলো মুখ লুকান 2093 01:36:38,539 --> 01:36:39,899 কিন্তু আপনি একটি হত্যা লুকাতে পারেন না 2094 01:36:39,979 --> 01:36:41,819 এই ছেলে হবে না আয়নায় নিজেকে দেখুন? 2095 01:36:41,939 --> 01:36:43,179 আমাকে চোর বলে অভিযুক্ত! 2096 01:36:43,699 --> 01:36:45,619 আপনি কিভাবে উদ্ধৃতি ভারতীয় দণ্ডবিধি 2097 01:36:46,139 --> 01:36:47,659 চিঠি খোলার শাস্তি? 2098 01:36:47,659 --> 01:36:49,459 আমি কিভাবে জানি? এটা শুধু একটি প্রবাহ মধ্যে এসেছিল 2099 01:36:49,579 --> 01:36:51,951 ওটা তার গাড়ি তিনি আতঙ্কিত হয়ে পালিয়ে যান 2100 01:36:53,050 --> 01:36:56,219 বাবা, কেউ এই নোট পাঠাচ্ছে শুধু আমাদের পরিবারে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করার জন্য 2101 01:36:57,036 --> 01:36:59,219 যখন আমার ভাই ও তোমার মায়ের ভাই তাকে মেরেছে 2102 01:36:59,699 --> 01:37:01,539 'ধরুন তিনি একটি ভিডিও তুলেছেন?' 2103 01:37:02,139 --> 01:37:03,819 আপনি তাদের চেন্নাই ডেকেছেন, না? 2104 01:37:04,059 --> 01:37:05,459 আইয়াইও! 2105 01:37:05,539 --> 01:37:06,699 ঠিক আছে, স্যার 2106 01:37:06,739 --> 01:37:07,819 - আর্নল্ড? - স্যার 2107 01:37:07,819 --> 01:37:10,779 আমাদের ছেলেদের মুফতিতে যেতে বলুন এবং সেঙ্গামালাম অনুসরণ করুন 2108 01:37:11,179 --> 01:37:15,011 স্যার, কেমন পুলিশ ইনি কি ইন্সপেক্টর এমপেরুম্যান? 2109 01:37:15,059 --> 01:37:16,590 মাঝে মাঝে পরিশ্রমী 2110 01:37:16,740 --> 01:37:17,985 মাঝে মাঝে সৎ 2111 01:37:18,499 --> 01:37:21,259 না, আমার যদি কিছু করার দরকার হয় 2112 01:37:22,204 --> 01:37:23,779 - গ্রীস- - খুশি হয়ে রাজি 2113 01:37:23,803 --> 01:37:25,669 ঠিক আছে, হেড কনস্টেবল, ধন্যবাদ 2114 01:37:32,699 --> 01:37:34,032 আরে! তাকে ধর 2115 01:37:34,056 --> 01:37:35,642 - তাকে ধর - থামো, দি 2116 01:37:37,850 --> 01:37:38,850 বুঝলাম, মেয়ে 2117 01:37:46,259 --> 01:37:47,556 আপনি আমার কাছ থেকে এটা পাবেন 2118 01:37:52,619 --> 01:37:54,619 আরে! বিভিন্ন ভঙ্গি দিয়ে দেখান? 2119 01:37:54,619 --> 01:37:55,866 তুমি কি আমার ছেলেকে ভালোবাসোনি? 2120 01:37:55,890 --> 01:37:56,970 আপনি তাকে কি করেছেন? 2121 01:37:56,994 --> 01:37:58,395 কে বলেছে আমি তাকে ভালোবাসি? 2122 01:37:58,493 --> 01:37:59,693 সে আমার জন্য উল্টে গেল 2123 01:37:59,717 --> 01:38:01,118 যেন সে তাকে ভালোবাসে? 2124 01:38:01,142 --> 01:38:02,822 গোমতীই তার জন্য পড়েছিল 2125 01:38:09,579 --> 01:38:13,819 "প্রেমের দরজার বেল আমাকে খুঁজছিল এটা উত্তেজিতভাবে আমার বারান্দায় ছুটে গেছে" 2126 01:38:13,859 --> 01:38:15,929 "আমি সঠিক অনুভূতি পাচ্ছি, প্রিয়" 2127 01:38:16,099 --> 01:38:20,379 "হাউজিং বোর্ড পুরোপুরি গুঞ্জন করছে তারা বলে, আমরা একে অপরের জন্য তৈরি" 2128 01:38:20,379 --> 01:38:22,739 "আমার বন্ধুরা একটি রোল আছে আমাকে জ্বালাতন করছে, আমার প্রিয় মেয়ে" 2129 01:38:22,779 --> 01:38:25,859 আরে নোলান, সে আমাকে একদিন বলেছিল তিনি এই মহিলার প্রেমে পড়েছেন 2130 01:38:26,299 --> 01:38:28,259 তিনি বলেন, তিনি গোমতীকে ভালোবাসেন একসাথে কয়েক দিন 2131 01:38:28,283 --> 01:38:29,489 আমি, নোলান, তোমাকে মিথ্যা বলব? 2132 01:38:29,513 --> 01:38:32,256 "তুমি চাঁদের জায়গায় থাকবে তোমার প্রিয় মুখ দিয়ে আমার আকাশ আলোকিত করছি" 2133 01:38:32,281 --> 01:38:35,034 "আপনি আমাকে এমন এক জাদুকরী জায়গায় নিয়ে গেছেন" 2134 01:38:35,059 --> 01:38:38,779 "আপনার ডিজিটাল দৃষ্টিতে আমাকে প্রলুব্ধ করবেন না আমার হৃদয়কে একটি ইলেকট্রনিক গোলকধাঁধায় নিয়ে যাওয়া" 2135 01:38:38,819 --> 01:38:42,022 "শুধু মাথা নেড়ে 'হ্যাঁ' বলুন আমি আপনার দ্বারস্থ হব প্রফেসর" 2136 01:38:42,047 --> 01:38:44,865 কারণ সমস্যা বুমেরেঞ্জড তিনি ইন্সটাতে 'মাই লাইফ' হিসেবে তার ছবি আপলোড করেছেন 2137 01:38:44,890 --> 01:38:47,199 তিনি গোমতীর ছবি 'আমার স্ত্রী' হিসেবে পোস্ট করেছেন। 2138 01:38:47,419 --> 01:38:49,179 তিনি বলেন, তিনি গোমতীকে বিয়ে করছেন 2139 01:38:49,499 --> 01:38:51,339 মেয়ে, তুমি কি ভার্গিসকে ভালোবাসো? 2140 01:38:51,379 --> 01:38:52,659 - না - 'শুনেছেন?' 2141 01:38:52,699 --> 01:38:54,579 কিন্তু গোমতী ভার্গিসকে ভালোবাসতেন 2142 01:38:54,939 --> 01:38:58,619 "দামি আচরণ করো না, আমার রাজকুমারী আমাকে অসহায় হোঁচট খাওয়াবেন না" 2143 01:38:58,666 --> 01:39:01,786 "শুধু একটি শব্দ বল; 'হ্যাঁ' আমি আপনার দ্বারস্থ হব প্রফেসর" 2144 01:39:01,819 --> 01:39:04,179 আমি তাকে সম্বোধন করেছি 'পুত্রবধূ' ভক্তিভরে 2145 01:39:04,179 --> 01:39:07,179 আমরা গোমতীকে ডেকেছি 'ভাই জামাই' এত আন্তরিক 2146 01:39:15,173 --> 01:39:19,419 "আমাদের প্রেমের গল্প টাউন অব দ্য টাউন প্রতিটি বাড়িতে এবং রাস্তায়, চারপাশে" 2147 01:39:19,459 --> 01:39:21,760 “তারা গল্পটা জানতে চায় উপাখ্যান A থেকে Z সহ" 2148 01:39:21,784 --> 01:39:26,059 "আপনার সাথে বাইকে, পিলিয়ন রাইডিং একটি দৃশ্যের রত্ন আমি এক মিলিয়ন রিওয়াইন্ড করব" 2149 01:39:26,059 --> 01:39:28,395 "একটি সোনালী আভা দিয়ে আমি মাথা থেকে পা পর্যন্ত হতবাক" 2150 01:39:28,419 --> 01:39:31,715 "বিশ্বের শীর্ষে আপনি থাকবেন অনন্তকালের জন্য আমার রানী" 2151 01:39:31,739 --> 01:39:34,699 "আমি মৃদু শুনতে পাচ্ছি আমার কানে লোক গান" 2152 01:39:34,967 --> 01:39:37,554 "বলো তুমি আমাকে ভালোবাসো, সুইটি আমি তোমাকে অনন্তের জন্য লালন করব" 2153 01:39:37,579 --> 01:39:40,755 "আমি একটু একটু করে টিক দেব তোমার প্রেম-ইচ্ছার তালিকা?" 2154 01:39:40,779 --> 01:39:44,579 "আপনার ডিজিটাল দৃষ্টিতে আমাকে প্রলুব্ধ করবেন না আমার হৃদয়কে একটি ইলেকট্রনিক গোলকধাঁধায় নিয়ে যাওয়া" 2155 01:39:44,619 --> 01:39:47,499 "শুধু মাথা নেড়ে 'হ্যাঁ' বলুন আমি আপনার দ্বারস্থ হব প্রফেসর" 2156 01:39:47,499 --> 01:39:50,979 "দামি আচরণ করো না, আমার রাজকুমারী আমাকে অসহায় হোঁচট খাওয়াবেন না" 2157 01:39:50,979 --> 01:39:54,075 "শুধু একটি কথা বলুন; 'হ্যাঁ' আমি আপনার দ্বারস্থ হব প্রফেসর" 2158 01:39:54,099 --> 01:39:57,099 গোমতী এবং ভার্গিস ছিলেন অনুগত প্রেমিক 2159 01:39:57,579 --> 01:40:00,099 ভাই তার সাথে সহজভাবে 'ব্লিং' করেছিল 2160 01:40:00,139 --> 01:40:01,259 ব্লিং? 2161 01:40:01,299 --> 01:40:02,899 আপনি কি বলছেন, শক শোষক? 2162 01:40:02,939 --> 01:40:04,619 এটা ছিল মজা করার জন্য একটি পাশ ফ্লাইং! 2163 01:40:04,619 --> 01:40:06,577 - মজার জন্য সাইড ফ্লিং? - হ্যাঁ 2164 01:40:06,699 --> 01:40:09,739 শুধু গোমতী আর ভার্গিস একটি পরিস্থিতিতে ছিল 2165 01:40:10,139 --> 01:40:11,259 তারপর তাদের বিচ্ছেদ ঘটে 2166 01:40:11,283 --> 01:40:12,327 'কি?' 2167 01:40:12,624 --> 01:40:13,834 আমাকে ডাম্পিং? 2168 01:40:14,699 --> 01:40:15,979 আপনি আমাকে বলেছেন, di 2169 01:40:17,098 --> 01:40:18,579 আমি যদি তাই বলি তুমি কি আমাকে ছেড়ে দেবে? 2170 01:40:20,019 --> 01:40:21,739 - তুমি আমার কাছে ভিক্ষা করতে আসবে, দা - আরে! 2171 01:40:21,785 --> 01:40:23,305 আমি তোমার পিছনে আসব কেন? 2172 01:40:24,165 --> 01:40:25,419 আর কোন মেয়ে পাবো না? 2173 01:40:25,499 --> 01:40:26,739 মেয়েরা আমার সাথে ডেট করার জন্য সারিবদ্ধ 2174 01:40:27,379 --> 01:40:28,819 তুমি আমার হাতে মরবে, দা 2175 01:40:29,139 --> 01:40:30,939 'হারিয়ে যাও, তুমি ফুচকা-ভাতের বল মুখ' 2176 01:40:33,499 --> 01:40:36,459 গোমথি আন্নির বাবা ভেলুমণি ভাড়া করা গুন্ডাদের নিজস্ব দল আছে 2177 01:40:38,858 --> 01:40:39,977 তোমার বাবার নাম? 2178 01:40:40,059 --> 01:40:41,539 - পরিমল - সে কি করে? 2179 01:40:42,121 --> 01:40:43,681 আইএএস আইপিএস প্রশিক্ষক 2180 01:40:53,584 --> 01:40:54,664 প্রশিক্ষক, হাহ? 2181 01:40:54,980 --> 01:40:56,825 যাও, সে কি খুনের মত দেখতে? 2182 01:40:57,044 --> 01:40:59,639 - আমরা কি তোমার জন্য গোমতীকে এখানে নিয়ে আসব? - দাঁড়াও, ব্রিটিশ 2183 01:40:59,663 --> 01:41:00,783 1 মিনিট 2184 01:41:01,522 --> 01:41:04,896 আপনার ছেলে ভালোবাসতো কিনা গোমতী বা গোদাবরী 2185 01:41:05,171 --> 01:41:06,223 আমি শুধু পাত্তা দিই না 2186 01:41:06,727 --> 01:41:08,655 কিন্তু তিনি আমার চিকিৎসা করেছেন শুধু মজা করার জন্য একটি নৈমিত্তিক ফ্লিং হিসাবে 2187 01:41:08,797 --> 01:41:09,877 হয় বাইরের মানুষের কাছে 2188 01:41:10,534 --> 01:41:11,894 অথবা আমার পরিবারের সদস্যদের কাছে 2189 01:41:12,654 --> 01:41:14,486 দয়া করে মুখ খুলবেন না 2190 01:41:14,510 --> 01:41:15,638 ঠিক আছে? 2191 01:41:16,412 --> 01:41:18,435 এটা আমার প্রতিপত্তির বিষয় 2192 01:41:22,459 --> 01:41:23,459 আক্কা 2193 01:41:23,499 --> 01:41:25,179 সাথে সাথে আমরা ড সে শুধু একটি 'ব্লিং' ছিল 2194 01:41:25,299 --> 01:41:26,539 এটি একটি কাঁচা স্নায়ু আঘাত 2195 01:41:26,579 --> 01:41:28,359 [আনন্দিত হাসি] 2196 01:41:34,219 --> 01:41:35,476 [শ্বাস নেওয়া] 2197 01:41:44,762 --> 01:41:46,361 একে অপরের দিকে তাকিয়ে থাকলে? 2198 01:41:46,953 --> 01:41:49,553 আপনারা একজন কিনেছেন যে বোতল এখানে এবং মাতাল? 2199 01:41:49,699 --> 01:41:51,139 বাবা নাকি তার মেয়েরা? 2200 01:41:51,139 --> 01:41:53,539 আরে! আমি শুধু জন্য যাই কঠিন পানীয়, যে খুব শক্তিশালী 2201 01:41:53,651 --> 01:41:55,859 তুমি জানো আমি তাও থামিয়ে দিয়েছি আমাদের বাচ্চারা বড় হওয়ার পর? 2202 01:41:58,714 --> 01:42:00,619 এ পর্যন্ত কতবার আমি কি আপনাদের সবাইকে হতবাক করে দিয়েছি? 2203 01:42:00,619 --> 01:42:02,859 আমি যদি অপরাধী হতাম আমি অনেক আগে মালিকানাধীন হবে 2204 01:42:02,899 --> 01:42:03,979 আমি শপথ করছি, আমি না 2205 01:42:08,099 --> 01:42:10,179 এত চুপচাপ কেন? 2206 01:42:11,234 --> 01:42:12,739 আমার চুপ থাকার ভালো কারণ আছে 2207 01:42:12,739 --> 01:42:16,099 আমি যদি এটি পান করি, আমি কিভাবে কথা বলতে পারি, মা? 2208 01:42:18,419 --> 01:42:21,555 আমার বন্ধু বলল আমি যদি মদ খাই আমার গায়ের রং উজ্জ্বল হবে 2209 01:42:21,579 --> 01:42:24,499 তাই পান করার জন্য কিনেছি প্রতিদিন সকালে 2 ক্যাপুল 2210 01:42:24,859 --> 01:42:26,459 আমাকে মাতাল ভাববেন না 2211 01:42:26,579 --> 01:42:28,379 ওহ! খুব ভোরে, হাহ? 2212 01:42:28,419 --> 01:42:29,539 তার কথা শুনেছি, মা? 2213 01:42:29,659 --> 01:42:34,259 যে একটি বাস্তবতা হলে, এই সব ফেলো মদের বোতল নিয়ে ঘুরে বেড়াবে! 2214 01:42:36,041 --> 01:42:37,065 প্রিয় স্বামী 2215 01:42:37,385 --> 01:42:39,665 আপনি উদ্ধৃতি দেবেন সবকিছুর জন্য 2 প্রকার 2216 01:42:39,743 --> 01:42:41,586 আমাকে এক প্রকার বলুন এই জন্য ব্যাখ্যা হিসাবে 2217 01:42:42,419 --> 01:42:45,366 করব কিনা ভাবছি তাকে থামতে বা চালিয়ে যেতে বলুন 2218 01:42:45,603 --> 01:42:47,859 - আপা! - অবশ্যই তাকে থামতে বলবেন 2219 01:42:48,508 --> 01:42:50,157 এটা হঠাৎ বন্ধ করা উচিত নয় 2220 01:42:50,259 --> 01:42:53,459 তিনি এর জন্য 1500 টাকা দিয়েছেন এখনও 700 টাকা বাকি আছে 2221 01:42:53,619 --> 01:42:55,059 তাকে বোতলটি খালি করতে দিন 2222 01:42:55,099 --> 01:42:56,259 কি যুক্তি, বাবা? 2223 01:42:56,299 --> 01:42:59,539 বেচারা! সে এটা ঝাড়ু দিয়ে অর্জন করেছে, মোপিং, ওভারহেড ট্যাঙ্ক পরিষ্কার করা 2224 01:42:59,564 --> 01:43:02,724 ওহ! আমি কি অনার্স করব তার জন্য এটা ঢালা? 2225 01:43:03,299 --> 01:43:05,019 আরে! কেন নিচ্ছেন? 2226 01:43:05,579 --> 01:43:07,779 - কি? - আমি মদ দিয়ে আমার দুঃখগুলো শুয়ে দেব 2227 01:43:08,279 --> 01:43:10,319 আপনি কি ব্লাবারিং করছেন? 2228 01:43:10,739 --> 01:43:14,219 ওর মুখটা একটু দীপ্তিতে চকচক করছে আগে যা ছিল তা থেকে 2229 01:43:14,259 --> 01:43:15,379 'সংক্ষেপে' 2230 01:43:15,379 --> 01:43:17,579 অসাধারণ বাবা মজাদার শিশুরা 2231 01:43:17,619 --> 01:43:19,679 তিনি পর্যন্ত বসবাস করেছেন আপনি তার জন্য যে নামটি বেছে নিয়েছেন, মা 2232 01:43:19,704 --> 01:43:21,069 মধু = তামিল ভাষায় মদ 2233 01:43:24,659 --> 01:43:26,169 অভিশাপ, গোদাবরী 2234 01:43:26,648 --> 01:43:27,649 চি! 2235 01:43:27,779 --> 01:43:28,899 গোমতী 2236 01:43:29,299 --> 01:43:30,739 তুমি কে, দিই? 2237 01:43:31,459 --> 01:43:32,596 'মধু'? 2238 01:43:33,699 --> 01:43:35,339 আপনি মদ পান করছেন 2239 01:43:35,426 --> 01:43:36,578 বিস্ময়-কিছু 2240 01:43:36,670 --> 01:43:37,694 ভাল পরিত্রাণ! 2241 01:43:37,956 --> 01:43:40,676 কেন তুমি আমাকে বকা দিচ্ছে যখন আমি শুধু তোমার মজার জন্য ছুটছিলাম? 2242 01:43:40,862 --> 01:43:42,104 বরং গোমতীতে যান 2243 01:43:44,166 --> 01:43:45,239 মধু 2244 01:43:45,263 --> 01:43:47,622 আমি উন্মাদ হয়ে উঠছি এখান থেকে স্কুট, দা 2245 01:43:48,532 --> 01:43:49,845 হারিয়ে যান তোমাকে আঘাত! 2246 01:43:52,579 --> 01:43:53,698 স্যার 2247 01:43:53,721 --> 01:43:54,795 আমাকে বলুন, কোভি 2248 01:43:54,819 --> 01:43:58,247 আমি মনে করি ইন্সপেক্টর মোকাবিলা করেছেন এই ক্ষেত্রে একটু অসাবধানতা, স্যার 2249 01:43:58,386 --> 01:44:00,459 ওহ! আপনি চালিয়ে যান একদিকে তদন্ত 2250 01:44:00,483 --> 01:44:01,986 - আমরা দেখব - ধন্যবাদ, স্যার 2251 01:44:06,859 --> 01:44:08,557 স্যার নিয়েছেন ওষুধের একটি ভারী ডোজ 2252 01:44:08,581 --> 01:44:11,539 প্রথমে তারা তার মাথায় আঘাত করে এরপর তাকে স্টিলের তার দিয়ে শ্বাসরোধ করে হত্যা করে 2253 01:44:11,539 --> 01:44:13,299 এ কারণেই তার শ্বাসরোধ হয়েছে 2254 01:44:13,299 --> 01:44:14,938 'তাহলেই তাদের আছে তার হাত কাটা 2255 01:44:14,969 --> 01:44:17,227 'এর কারণে তার মৃত্যু হয়েছে অতিরিক্ত রক্তক্ষরণ 2256 01:44:19,059 --> 01:44:21,339 'নায়ক নাকি ভিলেন আমি সেই লোকটিকে ভালোবাসতাম' 2257 01:44:21,379 --> 01:44:23,059 'আমি তাকে ছেড়ে দিয়েছি নিজের ভালোর জন্য' 2258 01:44:23,059 --> 01:44:24,179 আমি কিভাবে তাকে হত্যা করব? 2259 01:44:24,539 --> 01:44:25,906 আপনি কিভাবে বলতে পারেন, স্যার? 2260 01:44:28,396 --> 01:44:29,675 তার মৃত্যুর পর 2261 01:44:29,699 --> 01:44:32,499 আমার কতটুকু আছে শুধু আমিই জানি মৃত্যুর দিন থেকে কেঁদেছি 2262 01:44:37,259 --> 01:44:39,139 স্যার, আমি খুন করতে সক্ষম 2263 01:44:39,339 --> 01:44:41,299 কিন্তু আমি কখনোই ছোট ছেলেদের টার্গেট করি না 2264 01:44:41,299 --> 01:44:43,059 এই জন্যই কি আপনি আমাকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য ডেকেছেন? 2265 01:44:43,059 --> 01:44:44,207 আমি ছুটি নেব? 2266 01:44:45,099 --> 01:44:46,344 'গাড়ি চালু করুন' 2267 01:44:48,318 --> 01:44:50,429 জোমি জর্জ নিকোলাস কেজ একটি ব্র্যান্ড, দা 2268 01:44:50,671 --> 01:44:51,979 যে ব্র্যান্ড ধ্বংস করার চেষ্টা? 2269 01:44:51,979 --> 01:44:53,619 - ঠ্যাং, এসো - স্পর্শ করবেন না 2270 01:44:54,459 --> 01:44:56,099 জোমি জর্জ নিকোলাস কেজ একটি ব্র্যান্ড, দা 2271 01:44:56,099 --> 01:44:57,611 - চিৎকার করা বন্ধ কর - আমার ব্র্যান্ডকে অপমান করছেন?! 2272 01:44:57,635 --> 01:44:58,899 ইন্সপেক্টর কোথায়? 2273 01:44:58,923 --> 01:45:00,322 আপনি ইন্সপেক্টর চান? আসো 2274 01:45:01,299 --> 01:45:02,659 - স্যার? - হুমম 2275 01:45:02,859 --> 01:45:04,339 কেউ আপনার সাথে দেখা করতে এখানে আছে 2276 01:45:05,374 --> 01:45:06,934 - একবার দেখুন, মানুষ - এই লোকটা? 2277 01:45:07,019 --> 01:45:09,019 স্যার, জোমি জর্জ নিকোলাস কেজ একটি তুষ- 2278 01:45:09,099 --> 01:45:11,099 - 'ব্র্যান্ড' নিয়ে কারসাজি? - ওকে লক কর 2279 01:45:16,941 --> 01:45:18,381 - স্যার? - বলুন স্যার 2280 01:45:18,406 --> 01:45:19,765 আমি ইন্সপেক্টরের সাথে দেখা করতে চাই 2281 01:45:20,076 --> 01:45:21,556 এটা কি সম্পর্কে? স্যার বাইরে গেছেন 2282 01:45:21,580 --> 01:45:23,340 - সাব ইন্সপেক্টর? - সেও বাইরে 2283 01:45:23,579 --> 01:45:25,699 তারা আমাকে আসতে বলল একটি তদন্ত সম্পর্কে 2284 01:45:25,739 --> 01:45:27,779 আমরা পালাক্কাদ গিয়েছিলাম একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া যোগদান করতে 2285 01:45:27,819 --> 01:45:29,619 - ঠিক আছে - আমাদের 2 মেয়ে বাড়িতে আছে 2286 01:45:29,659 --> 01:45:33,172 আপনি আমাকে এখানে কল করলে আমি কৃতজ্ঞ হবে আপনার তদন্তের জন্য- 2287 01:45:33,196 --> 01:45:34,755 [ফোন বাজছে] 2288 01:45:34,779 --> 01:45:35,874 - বসুন স্যার - ধন্যবাদ 2289 01:45:35,899 --> 01:45:37,216 [মালায়ালম] 'কেরালা থেকে জর্জ' 2290 01:45:37,241 --> 01:45:38,960 - 'আমরা ২ জন অপরাধীকে গ্রেফতার করেছি' - পালাক্কাদ? 2291 01:45:38,985 --> 01:45:40,873 - কোন স্টেশন? - 'কালপথি স্টেশন, পালাক্কাদ' 2292 01:45:40,898 --> 01:45:43,243 ওহ! রাঘবন ও কামাচি দুজনকেই গ্রেফতার করা হয়েছে, তাই না? 2293 01:45:43,268 --> 01:45:44,407 'হ্যাঁ, দুজনেই' 2294 01:45:44,823 --> 01:45:45,839 'ঠিক আছে স্যার' 2295 01:45:45,864 --> 01:45:47,856 - বসুন স্যার - 'আমি তদন্ত শেষ করে কল করব' 2296 01:45:47,881 --> 01:45:49,285 ঠিক আছে, স্যারকে জানাবো 2297 01:45:50,059 --> 01:45:52,419 স্যার...স্যার, এগুলো নিয়ে যাবেন না 2298 01:45:52,459 --> 01:45:53,739 'ঠিক আছে, ধন্যবাদ' 2299 01:45:55,342 --> 01:45:57,077 কি নামে বা কিভাবে সে কি আপনাকে চিনবে, স্যার? 2300 01:45:58,179 --> 01:45:59,700 পেরিয়াপল্লী রাস্তা থেকে 2301 01:46:00,199 --> 01:46:02,274 তাকে বলুন আমি এসেছি পরিমলের বাড়ি, সেটাই করবে 2302 01:46:02,299 --> 01:46:04,219 আমি কি তাকে বলি তুমি এসেছ পরিমলের বাড়ি থেকে? 2303 01:46:04,259 --> 01:46:06,059 নাকি বলবো পরিমলের স্বামী এসেছে? 2304 01:46:06,299 --> 01:46:08,339 পা...পা...পরিমালা আমার নাম, স্যার 2305 01:46:08,339 --> 01:46:09,772 ওহ! তোমার নাম কি পরিমলা? 2306 01:46:09,796 --> 01:46:11,699 - অনন্য শোনাচ্ছে - আমি ছুটি নেব স্যার 2307 01:46:11,731 --> 01:46:12,866 ঠিক আছে, স্যার 2308 01:46:24,074 --> 01:46:26,913 'আপনি কিভাবে বার্জ করতে পারেন? কে তোমাকে অনুমতি দিয়েছে?' 2309 01:46:26,937 --> 01:46:29,177 আপনি কি খুঁজছেন? 2310 01:46:29,339 --> 01:46:31,459 আমি যা করি তা হল ছোট পরিসরে ক্যাটারিং ব্যবসা 2311 01:46:31,483 --> 01:46:33,234 আপনি এখানে কি খুঁজছেন? 2312 01:46:33,258 --> 01:46:34,357 'ছবির পিছনে দেখুন' 2313 01:46:34,381 --> 01:46:36,781 আমি তোমার দাঁত ভেঙে দেব ভিতরে গিয়ে বসুন 2314 01:46:36,963 --> 01:46:38,463 'আন্না, রান্নাঘরে দেখুন' 2315 01:46:41,259 --> 01:46:42,335 স্যার 2316 01:46:45,045 --> 01:46:46,929 তুমি রান্না করেছ বেশ স্মোকস্ক্রিন। হাহ? 2317 01:46:47,739 --> 01:46:50,739 আমি যদি তোমাকে হেফাজতে নিয়ে যাই আপনি নিশ্চিত জামিন অস্বীকার করা হবে 2318 01:46:51,374 --> 01:46:52,414 কিন্তু আমাকে এটা বলুন 2319 01:46:53,220 --> 01:46:55,060 আমি বিশ্বাস করি আপনি আপনার ছেলেকে মেরেছেন? 2320 01:46:55,682 --> 01:46:56,693 আরে ইসাই 2321 01:46:56,718 --> 01:46:58,290 - ওকে নিয়ে এসো - স্যার? 2322 01:46:58,499 --> 01:46:59,859 সাথে এসো 2323 01:47:00,296 --> 01:47:01,337 আমার হাত ছেড়ে দাও 2324 01:47:02,169 --> 01:47:03,407 'সে পালাচ্ছে, স্যার' 2325 01:47:08,059 --> 01:47:09,659 থামো... দৌড়ানো বন্ধ করো, দিই 2326 01:47:10,179 --> 01:47:11,739 দৌড়াও... দৌড়াও 2327 01:47:12,139 --> 01:47:13,539 আপনি কি করছেন? 2328 01:47:13,779 --> 01:47:16,587 আমি আপনাকে ভার্গিসের হত্যাকারীকে খুঁজে বের করতে বলেছি ওটা ছাড়া তুমি সবই করছ 2329 01:47:16,612 --> 01:47:19,392 স্যার, আমরা খোঁজ নিতে গেলাম যারা ভার্গিসকে হত্যা করেছিল 2330 01:47:19,494 --> 01:47:21,625 মা খুন করেছে তার নিজের ছেলে, স্যার 2331 01:47:22,059 --> 01:47:24,419 আমরা তাকে ধরার চেষ্টা করেছি কিন্তু সে পালিয়ে গেছে, স্যার 2332 01:47:24,521 --> 01:47:25,532 এমপেরুমান 2333 01:47:25,903 --> 01:47:26,976 বলুন, স্যার 2334 01:47:27,113 --> 01:47:29,033 সেঙ্গামলম গায়ে আঙুল দিলে 2335 01:47:29,899 --> 01:47:31,265 আমি তোমার ইউনিফর্ম খুলে দেব 2336 01:47:31,619 --> 01:47:34,339 স্যার, সেঙ্গমালামের প্রেমিকা ছিল, তাই না? 2337 01:47:34,979 --> 01:47:36,579 আপনি কি চান যে আমি মামলাটি সিবিআই-এ স্থানান্তর করি? 2338 01:47:37,619 --> 01:47:39,019 সিবিআই আনবেন না, স্যার 2339 01:47:39,019 --> 01:47:40,139 'তাহলে আমি যা বলি তাই কর' 2340 01:47:40,179 --> 01:47:41,619 আমি প্রয়োজনীয় কাজ করব 2341 01:47:41,699 --> 01:47:42,773 - স্যার? - 'বলুন' 2342 01:47:42,797 --> 01:47:44,059 আমার নাম পরিমলা 2343 01:47:44,099 --> 01:47:46,179 - আজ সকালে স্টেশনে এসেছি - 'হ্যাঁ' 2344 01:47:46,303 --> 01:47:48,179 - আমি ইন্সপেক্টরের সাথে দেখা করতে পারিনি - 'বলুন' 2345 01:47:48,339 --> 01:47:51,019 সে কি এখন ভেতরে? আমি কি তার সাথে ব্যক্তিগতভাবে দেখা করতে পারি? 2346 01:47:51,321 --> 01:47:52,324 এখন না 2347 01:47:52,348 --> 01:47:54,219 ভার্গিসের মা সেঙ্গামলমও মৃত 2348 01:47:54,449 --> 01:47:55,568 সত্যিকারের মাথাব্যথা 2349 01:47:55,699 --> 01:47:56,952 'ইন্সপেক্টরও গেছে সেখানে' 2350 01:47:57,265 --> 01:47:58,468 আইয়াইও! 2351 01:47:59,647 --> 01:48:01,128 আমার প্রিয় 'আক্কা' 2352 01:48:02,819 --> 01:48:04,439 [বিলাপ] 2353 01:48:05,739 --> 01:48:06,899 এটা কি, প্রিয়? 2354 01:48:07,549 --> 01:48:10,214 ভার্গিসের মাও মারা গেছেন, মনে হচ্ছে 2355 01:48:10,732 --> 01:48:12,772 আপনি যদি কিছু করেন এখন স্বীকার করার সময়, di 2356 01:48:14,379 --> 01:48:16,979 কোথাও কিছু ভুল হয়েছে 2357 01:48:17,939 --> 01:48:19,539 কোথাও কিছু ভুল হয়েছে 2358 01:48:20,499 --> 01:48:23,749 'তুমি 'ব্রিটিশ ব্রিটিশ' বলে ডাকতে থাকবে। প্রতি সেকেন্ড মিনিটে, আক্কা' 2359 01:48:23,773 --> 01:48:25,733 আইও! তার দিকে তাকান, স্যার 2360 01:48:26,401 --> 01:48:27,899 আমাদের কে আক্কা বলে ডাকবে? 2361 01:48:28,897 --> 01:48:31,045 কে আমাদের এত ভাল যত্ন নেবে? 2362 01:48:31,219 --> 01:48:33,059 তোমরা সবাই উঠো, পরিষ্কার হয়ে যাও 2363 01:48:35,379 --> 01:48:37,139 আক্কা...আইও! 2364 01:48:37,179 --> 01:48:39,819 আমরা কি করব জানি না এখন থেকে, স্যার 2365 01:48:39,843 --> 01:48:40,843 কোভি 2366 01:48:42,099 --> 01:48:43,579 সে আমাদের খপ্পর থেকে পালিয়েছে 2367 01:48:43,891 --> 01:48:44,979 কে তাকে হত্যা করতে পারে? 2368 01:48:57,944 --> 01:48:58,972 'সালনা পাস' 2369 01:48:58,997 --> 01:49:02,247 ভার্গিস, আপনি আমাদের ভাল যত্ন নিন আপনি আমাদের মাসিক মোটা বেতন দেন 2370 01:49:02,272 --> 01:49:03,712 আপনার ব্যবসাও ভালো চলছে 2371 01:49:03,737 --> 01:49:05,818 আপনি কি আমাদের সবাইকে দিতে পারবেন না আপনার লাভ একটি 'শাড়ী'? 2372 01:49:09,338 --> 01:49:10,938 - কি জিজ্ঞেস করলেন? - শাড়ী 2373 01:49:10,962 --> 01:49:12,162 তোমাকে আঘাত! 2374 01:49:12,634 --> 01:49:13,859 আপনি একটি ভাগ চান? 2375 01:49:14,259 --> 01:49:18,219 আপনাকে কাজ দেওয়া নিজেই একটি বড় ব্যাপার আপনার কাছে ভাগ চাওয়ার গল আছে?! 2376 01:49:19,116 --> 01:49:23,271 'আমাদের জন্য না হলে তুমি ভিক্ষা করবে এক বর্গ খাবারের জন্য মংগলের মতো' 2377 01:49:23,316 --> 01:49:25,459 আপনি একটি ভাগ জন্য উচ্চাকাঙ্ক্ষী হয়! 2378 01:49:25,499 --> 01:49:27,099 আরে, আমি তোমাকে টুকরো টুকরো করে ফেলব 2379 01:49:30,405 --> 01:49:31,752 তার এলোমেলো মুখের দিকে তাকাও 2380 01:49:46,219 --> 01:49:47,219 শোন, প্রিয় 2381 01:49:47,259 --> 01:49:49,059 আমাদের দুই ভাই গ্রেপ্তার করা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে 2382 01:49:49,059 --> 01:49:50,499 তুমি এটা আমার কাছ থেকে লুকিয়ে রেখেছ 2383 01:49:51,078 --> 01:49:52,158 আমি যদি তোমাকে বলতাম 2384 01:49:52,301 --> 01:49:53,381 আপনি কি তাদের সংরক্ষণ করতেন? 2385 01:49:57,059 --> 01:49:58,539 - আর্নল্ড? - স্যার 2386 01:49:58,539 --> 01:50:01,219 পরিমলা নামের একজনকে করেছে পেরিয়াপল্লী রাস্তা থেকে এখানে আসেন? 2387 01:50:01,259 --> 01:50:02,288 হ্যাঁ, স্যার 2388 01:50:02,313 --> 01:50:04,994 বললেন, 'বাড়ি এসো না আপনি আমাকে জানান এবং আমি এখানে আসব' 2389 01:50:05,019 --> 01:50:06,699 তিনি বলেন, আমরা তার সঙ্গে দেখা করা উচিত নয়? 2390 01:50:06,723 --> 01:50:08,443 কোভি, জিপ স্টার্ট কর আমাদের তাকে একটি দর্শন দিতে দিন 2391 01:50:08,476 --> 01:50:09,931 [কুকুরের ঘেউ ঘেউ] 2392 01:50:13,356 --> 01:50:14,411 পা 2393 01:50:14,436 --> 01:50:15,516 'পুলিশ, বাবা' 2394 01:50:17,316 --> 01:50:18,475 ঠাণ্ডা...ঠাণ্ডা 2395 01:50:18,879 --> 01:50:20,776 [কুকুরের ঘেউ ঘেউ] 2396 01:50:23,207 --> 01:50:25,127 আসুন... আসেন, স্যার মোস্ট স্বাগত 2397 01:50:25,973 --> 01:50:27,003 ভিতরে আসুন দয়া করে ভিতরে আসুন 2398 01:50:27,028 --> 01:50:28,747 আপনার ডান পা এগিয়ে নিয়ে যান 2399 01:50:29,416 --> 01:50:30,519 ভিতরে আসুন 2400 01:50:35,511 --> 01:50:36,736 দয়া করে আসুন 2401 01:50:37,596 --> 01:50:39,156 এমপেরুমান পরিদর্শক 2402 01:50:39,355 --> 01:50:40,795 - হাই - কোভিয়ান 2403 01:50:40,836 --> 01:50:42,378 - সাব ইন্সপেক্টর - আমরা অপেক্ষা করছিলাম 2404 01:50:42,419 --> 01:50:43,919 এত দিন তোমার দর্শনের জন্য 2405 01:50:44,942 --> 01:50:46,502 [ভেড়ার হাসি] 2406 01:50:48,676 --> 01:50:49,986 আমি কি একজন রাজনীতিবিদের মতো দেখতে? 2407 01:50:50,010 --> 01:50:51,475 তোমাকে দেখতে মন্ত্রীর মতো লাগছে 2408 01:50:51,876 --> 01:50:53,476 স্যার, আপনার কি হবে? 2409 01:50:53,515 --> 01:50:55,555 - চা না কফি? - না 2410 01:50:55,596 --> 01:50:56,697 বাটারমিল্ক সম্পর্কে কি? 2411 01:50:59,727 --> 01:51:00,778 এটা কি? 2412 01:51:00,803 --> 01:51:02,802 ভাজা বাংলা ছোলা এবং একটি চাটনি পিষে নারকেল 2413 01:51:03,276 --> 01:51:04,315 ওখানে রাখো 2414 01:51:05,998 --> 01:51:07,798 আমাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করছে- 2415 01:51:08,676 --> 01:51:09,796 আইয়াইও! 2416 01:51:09,993 --> 01:51:11,076 তারা কি এসেছে? 2417 01:51:11,101 --> 01:51:13,192 তুমি তোমার মেয়েদের চাওনি স্টেশনে ডেকেছে? 2418 01:51:13,217 --> 01:51:14,707 'সেজন্যই সাদা পোশাকে এসেছি' 2419 01:51:15,355 --> 01:51:16,429 সেখানে গিয়ে বসুন 2420 01:51:17,155 --> 01:51:18,355 তোমরা দুজনে বসো 2421 01:51:19,116 --> 01:51:20,356 তাড়াতাড়ি বসো মেয়েরা 2422 01:51:21,499 --> 01:51:22,772 তুমি সেখানে গিয়ে দাঁড়াও 2423 01:51:22,796 --> 01:51:24,836 ওহ! এটা কি আমার অবস্থান? ঠিক 2424 01:51:25,260 --> 01:51:26,940 পরশক্তি কে? মধুমিতা কে? 2425 01:51:26,964 --> 01:51:28,243 পরাশক্তি 2426 01:51:28,314 --> 01:51:30,153 - তোমাকে পপি মলি বলা হয় কেন? - স্যার? 2427 01:51:30,177 --> 01:51:31,217 WHO? 2428 01:51:32,196 --> 01:51:33,516 চিট্টু ওরফে চিত্তরসন 2429 01:51:35,219 --> 01:51:36,323 চিট্টু? 2430 01:51:36,731 --> 01:51:37,827 ভার্গিস 2431 01:51:38,103 --> 01:51:40,842 এত বিভ্রান্তিকর, ভার্কি, বিস্কুট, বান? 2432 01:51:40,866 --> 01:51:42,064 ওকে মারলে কেন? 2433 01:51:42,087 --> 01:51:43,281 ভার্গিসকে চেনেন? 2434 01:51:44,116 --> 01:51:45,475 তাকে কে না চিনবে স্যার? 2435 01:51:45,516 --> 01:51:47,343 সম্প্রতি কেউ তাকে হত্যা করেছে 2436 01:51:47,661 --> 01:51:49,140 আইও! কখন? 2437 01:51:49,165 --> 01:51:50,485 [দাঁত কাটছে] 2438 01:51:54,276 --> 01:51:56,730 আপনি ব্যক্তিগতভাবে এখানে আছেন একটি তদন্ত রাখা 2439 01:51:58,276 --> 01:51:59,356 'কেউ' তাকে হত্যা করেছে 2440 01:51:59,356 --> 01:52:01,315 আপনি যে 'কেউ' জানেন না? 2441 01:52:09,104 --> 01:52:10,521 আপনি ভার্গিস কিভাবে জানেন? 2442 01:52:10,688 --> 01:52:11,937 সে আমার ছোট মেয়ে 2443 01:52:12,029 --> 01:52:13,171 তিনি তার জন্য পড়ে গেছে 2444 01:52:13,195 --> 01:52:14,903 - বাবা - দুঃখিত, প্রিয় 2445 01:52:15,276 --> 01:52:17,035 সে তার প্রেমে পড়েছে 2446 01:52:17,059 --> 01:52:18,539 আমি তাকে এভাবেই চিনি 2447 01:52:18,563 --> 01:52:19,621 সঠিক 2448 01:52:22,601 --> 01:52:23,892 আপনি কি ভার্গিসের প্রেমে পড়েছিলেন? 2449 01:52:23,916 --> 01:52:26,035 তিনি ছিলেন একজন যে আমার প্রেমে পড়েছিল, স্যার 2450 01:52:26,130 --> 01:52:27,210 না, স্যার 2451 01:52:27,234 --> 01:52:29,154 তিনি গোমতীর প্রেমে পড়েছিলেন 2452 01:52:29,178 --> 01:52:30,418 গোমতী? [একসঙ্গে] 2453 01:52:32,217 --> 01:52:34,536 সে কখনো আমার প্রেমে পড়েনি, স্যার 2454 01:52:36,267 --> 01:52:37,467 আইও! 2455 01:52:40,806 --> 01:52:42,086 'এক্স ব্র্যান্ড বালাম, হাহ?' 2456 01:52:42,110 --> 01:52:43,367 আপনি যে মলম পছন্দ করেন? 2457 01:52:43,481 --> 01:52:44,543 দেখুন 2458 01:52:45,196 --> 01:52:46,996 এমনকি আমি আমার স্বামী ছাড়া থাকতে পারি 2459 01:52:47,076 --> 01:52:49,704 কিন্তু আমি এটা সম্পূর্ণরূপে আসক্ত 2460 01:52:49,729 --> 01:52:50,735 ঠিক, প্রিয়? 2461 01:52:50,760 --> 01:52:52,017 [দাঁত কাটছে] পাগলের ! 2462 01:52:53,875 --> 01:52:55,534 তুমি কি চুপ করে থাকবে না কিছুক্ষণের জন্য, ম্যাডাম? 2463 01:52:55,558 --> 01:52:57,573 না, আমি সহায়ক ছিলাম চালিয়ে যান, স্যার 2464 01:52:57,676 --> 01:52:59,035 - 'এগিয়ে যাও' - ঈশ্বর আমাকে সাহায্য করুন! 2465 01:52:59,916 --> 01:53:01,596 আমার মাথা ফেটে যাচ্ছে, বাচ্চা যাও, বলো 2466 01:53:02,006 --> 01:53:03,326 ঠিক আছে, বাবা 2467 01:53:04,156 --> 01:53:05,236 আপা? 2468 01:53:05,260 --> 01:53:07,048 তোমার বাবা না বাবার ছোট ভাই! 2469 01:53:07,193 --> 01:53:08,273 হুহ? 2470 01:53:09,516 --> 01:53:10,915 দুঃখিত, আপা 2471 01:53:10,956 --> 01:53:12,156 দুঃখিত, স্যার 2472 01:53:12,236 --> 01:53:13,266 ইওভ, কোভি 2473 01:53:13,668 --> 01:53:16,236 সে প্রেমে ছিল, সে প্রেমে ছিল না আপনি তাকে কি করেছেন? 2474 01:53:16,276 --> 01:53:17,700 আমি তাকে মারিনি স্যার 2475 01:53:17,881 --> 01:53:19,075 সে অপরাধী 2476 01:53:19,116 --> 01:53:21,276 - তুমি কি ওকে মেরেছ, দি? -আম্মা! 2477 01:53:21,355 --> 01:53:23,116 স্যার, তিনি আমার বোনের প্রেমে পড়েছিলেন 2478 01:53:23,154 --> 01:53:24,731 আমি গিয়ে তাকে হুমকি দিলাম, স্যার 2479 01:53:24,756 --> 01:53:26,596 - 'এটাই স্যার' - সে তোমার সাথে কি করেছে? 2480 01:53:26,596 --> 01:53:28,356 তিনি হুমকি দেন আমার মুখে অ্যাসিড ছিটিয়ে দিন, স্যার 2481 01:53:28,381 --> 01:53:31,026 সে আমার কোন ক্ষতি করার আগেই কেউ তার অধ্যায় বন্ধ, স্যার 2482 01:53:31,051 --> 01:53:32,691 - এই সব - ওহ ঈশ্বর! 2483 01:53:32,716 --> 01:53:34,276 মনে হচ্ছে আমার মাথা দুই ভাগ হয়ে যাবে 2484 01:53:34,315 --> 01:53:35,356 [ তোতলানো ] 2485 01:53:35,381 --> 01:53:36,677 গভীরভাবে শ্বাস নিন 2486 01:53:36,715 --> 01:53:38,076 [জোরে শুঁকে] 2487 01:53:38,236 --> 01:53:40,555 'সেই পথ ঠিক...ঠিক' 2488 01:53:40,716 --> 01:53:41,755 'এখন কেমন লাগছে?' 2489 01:53:43,315 --> 01:53:44,755 প্লিজ চুপ করো ম্যাডাম 2490 01:53:44,796 --> 01:53:46,621 তুমি কি আমাকে চুপ করতে চাও? ঠিক আছে...ঠিক আছে, স্যার 2491 01:53:46,645 --> 01:53:48,188 সেই জুটি রাঘবন ও কামাচি 2492 01:53:48,212 --> 01:53:49,756 আপনি ফোন করে তাদের আসতে বলেছেন 2493 01:53:51,156 --> 01:53:52,251 হ্যাঁ? 2494 01:53:53,821 --> 01:53:54,871 নাকি না? 2495 01:53:58,476 --> 01:53:59,483 হ্যাঁ, স্যার 2496 01:54:00,196 --> 01:54:01,403 আমরা চেন্নাইয়ে আছি 2497 01:54:01,427 --> 01:54:03,475 তুমি সেই ছেলেটিকে ভার্গিস বলে ডাকো 2498 01:54:03,516 --> 01:54:06,076 তাকে কাছে আসতে বলুন ডুমিং লেনে সেই একক গাছ 2499 01:54:06,100 --> 01:54:07,937 - কেন চাচা? - কিছু সিরিয়াস না, প্রিয় 2500 01:54:08,055 --> 01:54:10,602 আমি তাকে হুমকি দিতে চাই ইন্সটাতে আপনার ছবি মুছে দিন 2501 01:54:10,626 --> 01:54:13,547 'তোমার মামা আর আমি এসেছি তোমার সাথে দীপাবলি কাটাতে 2502 01:54:14,168 --> 01:54:15,556 এত লম্বা যেতে কেন চাচা? 2503 01:54:15,556 --> 01:54:18,115 'নইলে নাচবে তোমার মাথার উপরে, প্রিয়' 2504 01:54:18,139 --> 01:54:20,596 - 'তোমার বাবা-মাকে বলো না' - ঠিক আছে 2505 01:54:20,635 --> 01:54:21,955 মধু প্রিয়তমা 2506 01:54:21,996 --> 01:54:23,836 আমি তোমাকে দিতে চাই দীপাবলির জন্য একটি উপহার 2507 01:54:23,875 --> 01:54:25,208 আমি তোমার সাথে কোথায় দেখা করব, প্রিয়তম? 2508 01:54:25,233 --> 01:54:26,594 আপনি কি ডুমিং লেনে আসবেন? 2509 01:54:29,294 --> 01:54:30,350 'ভাল' 2510 01:54:30,375 --> 01:54:31,455 এখন বলুন 2511 01:54:31,955 --> 01:54:33,058 কে সেই চিট্টু? 2512 01:54:33,082 --> 01:54:34,602 চিট্টু কে স্যার? 2513 01:54:34,927 --> 01:54:38,965 স্যার, আপনার মেয়ে শক্তি এবং চিট্টু প্রেমিক 2514 01:54:42,835 --> 01:54:44,857 তিনি তার জন্য একটি পোষা নাম আছে 2515 01:54:45,110 --> 01:54:46,795 পপি মলি আপনি কি জানেন? 2516 01:54:47,116 --> 01:54:49,468 আমি রাজামৌলির কথা শুনেছি পপি মলি কে? 2517 01:54:49,646 --> 01:54:50,941 সে একজন মাদক ব্যবসায়ী 2518 01:54:57,036 --> 01:54:58,292 পোস্ত মানে আফিম 2519 01:54:58,476 --> 01:55:00,516 মলি মানে MDMA, ড্রাগ 2520 01:55:00,905 --> 01:55:02,705 কী উপযুক্ত নাম তিনি তৈরি করেছেন 2521 01:55:03,876 --> 01:55:05,995 স্যার, সে এমন চ্যাপ নয় 2522 01:55:05,995 --> 01:55:08,076 ভার্গিসকে কে মেরেছে জানেন? 2523 01:55:14,836 --> 01:55:16,116 কী বলছেন স্যার? 2524 01:55:16,116 --> 01:55:17,515 স্যার, তিনি একজন ডামি 2525 01:55:17,635 --> 01:55:19,516 আমি জানি না সে কোন দিক দিয়ে ডামি 2526 01:55:19,555 --> 01:55:20,956 তবে এ ব্যাপারে তিনি রাজা 2527 01:55:20,956 --> 01:55:22,516 আমি সেভাবে বলতে চাই না, স্যার 2528 01:55:22,555 --> 01:55:24,481 তাহলে কি 'ব্যাপার' মানে? 2529 01:55:25,036 --> 01:55:26,886 আমি কিছু বলতে চাই না শুধু এটা ভুলে যান, বাবা 2530 01:55:26,995 --> 01:55:29,676 স্যার, সে সেরকম ছেলে নয়, এইটুকুই 2531 01:55:29,716 --> 01:55:31,181 তাহলে রাঘবন আর কামাচ্চি? 2532 01:55:31,205 --> 01:55:32,635 'সে আমাকে আঘাত করেছে' 2533 01:55:32,635 --> 01:55:35,251 আমাকে মারতে দেখে মাচান রেগে গেল এবং ভার্গিসকে সত্যিকারের কঠিন ধাক্কা দিয়েছিল 2534 01:55:35,276 --> 01:55:37,148 তার মাথায় পাথরে আঘাত লেগেছে একটি ধাক্কা এবং তিনি মারা যান 2535 01:55:37,173 --> 01:55:38,853 আমরা কিভাবে জানলাম ওই জায়গায় একটা পাথর ছিল? 2536 01:55:38,878 --> 01:55:40,634 তিনি মারা যান এবং সেখানে প্রাণহীন শুয়ে পড়েন 2537 01:55:40,659 --> 01:55:42,289 আপনি কি আমাদের খুনি হিসেবে চিহ্নিত করছেন? 2538 01:55:42,636 --> 01:55:44,875 - ইয়োভ! তাদের দূরে পাঠান - আপনি মানে আমরা যেতে পারি, স্যার? 2539 01:55:45,278 --> 01:55:46,757 - সাফ করে দাও - সত্যি স্যার? 2540 01:55:46,923 --> 01:55:49,313 - আমরা কি পালাক্কাদে ফিরে যেতে পারি? - আমি বললাম 'যাও' 2541 01:55:49,337 --> 01:55:50,888 রাঘবন ও কামাচি 2542 01:55:51,140 --> 01:55:52,841 'ভার্গিসকে মারধর করে সেই অংশটি সত্য' 2543 01:55:53,006 --> 01:55:54,038 'কিন্তু' 2544 01:55:54,063 --> 01:55:55,249 একই সময়ে 2545 01:55:55,315 --> 01:55:58,116 চিট্টু সেখানে আসে ভার্গিসকে হত্যা করতে 2546 01:55:58,116 --> 01:56:00,636 'রাঘবন দেখছি এবং কামাচ্চি ভার্গিসকে মারধর করেছে' 2547 01:56:00,676 --> 01:56:01,836 'সে একটি ভিডিও নেয়' 2548 01:56:01,876 --> 01:56:03,235 কিছু শব্দ শোনা যাচ্ছে 2549 01:56:03,276 --> 01:56:05,436 'রাঘবন ও কামাচি ওই জায়গা থেকে পালিয়ে যাও' 2550 01:56:06,796 --> 01:56:08,275 ভার্গিস গুরুতর আহত 2551 01:56:08,316 --> 01:56:11,995 'চিত্তরাসন তাকে শ্বাসরোধ করে একটি স্টিলের তার দিয়ে' 2552 01:56:12,796 --> 01:56:14,236 যে ভিডিওটি তিনি রেকর্ড করেছেন 2553 01:56:14,275 --> 01:56:16,236 'তিনি বেনামে পুলিশের কাছে পাঠিয়েছেন' 2554 01:56:16,236 --> 01:56:17,676 'এবং সবাইকে বিভ্রান্ত করে' 2555 01:56:18,115 --> 01:56:21,436 স্যার, তার সাহসও ছিল না সরাসরি আমার কাছে তার ভালোবাসা প্রকাশ করার জন্য 2556 01:56:21,475 --> 01:56:22,956 আমি ফোন করে তার সাথে কথা বলেছি 2557 01:56:23,236 --> 01:56:24,501 তিনি একজন ভালো মানুষ, স্যার 2558 01:56:24,548 --> 01:56:26,356 আপনি তার ভাল দিক দেখেছেন, প্রিয় 2559 01:56:26,395 --> 01:56:28,435 আমাদের পুলিশ টিমের কাছে সে একজন খুনি 2560 01:56:30,355 --> 01:56:33,115 আমি ভেবেছিলাম আমি জন্ম দিয়েছি 2 রউডি-মেয়েদের কাছে 2561 01:56:33,298 --> 01:56:36,458 কিন্তু ঐ 2 রউডি আছে আটক ২ আসামি! 2562 01:56:36,756 --> 01:56:38,755 আমি শুধু এই সহ্য করতে পারি না 2563 01:56:38,916 --> 01:56:39,996 দুঃখিত, প্রিয় 2564 01:56:42,516 --> 01:56:44,236 - ঘুরে দাঁড়াও - পালা 2565 01:56:46,156 --> 01:56:47,196 আমাকে বলোনি কেন? 2566 01:56:47,236 --> 01:56:49,396 আম্মা বললেন আমাদের নির্বাচন করা উচিত আপনাকে বলার সঠিক সময় 2567 01:56:49,531 --> 01:56:51,996 আরে! তারপর তোমাকে বললাম তোমার বাবাকে বলতে 2568 01:56:52,036 --> 01:56:54,316 হ্যাঁ, আপনি আমাকে বলেছেন কিন্তু আমি তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছি 2569 01:56:54,355 --> 01:56:55,996 সেজন্য আমি তোমাকে বলিনি, বাবা 2570 01:56:56,196 --> 01:56:58,008 ওহ! ব্রেক আপ, হাহ? 2571 01:56:59,196 --> 01:57:00,331 তাহলে কি স্যার? 2572 01:57:00,355 --> 01:57:02,116 তারা প্রেমে পড়েছিল এবং প্রেমে পড়ে গেল 2573 01:57:02,155 --> 01:57:04,156 তাই আপনার তদন্ত এখানেই থেমে যায় 2574 01:57:04,195 --> 01:57:05,356 তাদের বাকিটা বলুন 2575 01:57:05,356 --> 01:57:07,956 'আপা, তার পর আমরা গুছিয়েছি' 2576 01:57:10,716 --> 01:57:13,116 ব্রেক আপের পর আপনার প্যাচ-আপের দরকার ছিল কেন? 2577 01:57:13,315 --> 01:57:14,356 না, পিএ 2578 01:57:14,395 --> 01:57:17,116 'আমরা দুজনেই দুঃখী বোধ করেছি একে অপরকে ছাড়া' 2579 01:57:17,155 --> 01:57:18,256 তাহলে কেন ভয়ানক লাগছে? 2580 01:57:18,279 --> 01:57:20,002 আমরা এটা নিয়ে কথা বলেছি এবং প্যাচ আপ, পিএ 2581 01:57:20,316 --> 01:57:22,019 ফিরে গেলে আম্মাকে বললাম 2582 01:57:22,043 --> 01:57:23,219 খেলা শেষ? 2583 01:57:23,792 --> 01:57:25,992 3 বিচ্ছেদ এখন পর্যন্ত 2 প্যাচ-আপ, পিএ 2584 01:57:26,016 --> 01:57:27,776 - 'মোট 5' - ওহ ঈশ্বর! 2585 01:57:27,876 --> 01:57:30,316 এখন এটা একটা ব্রেক আপ বা সম্পর্ক? 2586 01:57:30,835 --> 01:57:32,196 সম্পর্ক, পিএ 2587 01:57:32,236 --> 01:57:33,355 তবে আমরা বিরতি নিয়েছি 2588 01:57:33,396 --> 01:57:34,440 AIYO! 2589 01:57:34,519 --> 01:57:35,965 আপনি কি কন্যা সন্তানের জন্ম দিয়েছেন? 2590 01:57:35,989 --> 01:57:38,666 আপনি তদন্ত পরিচালনা করছেন? নাকি আমরা এখানে তা করতে এসেছি? 2591 01:57:39,475 --> 01:57:41,196 আমি শপথ করে বলছি আমি এটা সামলাতে পারব না, স্যার 2592 01:57:41,356 --> 01:57:42,955 আমি বাম নিজেকে সাহায্য করতে পারেন? 2593 01:57:43,716 --> 01:57:46,516 একবার শক্ত করে শুঁকে আপনার নাকের মধ্যে 2594 01:57:46,540 --> 01:57:47,860 একটি গভীর শ্বাস সঙ্গে 2595 01:57:49,733 --> 01:57:50,813 আইয়াইও! 2596 01:57:50,847 --> 01:57:52,047 আপনি জানেন আমি খারাপ স্বাস্থ্য! 2597 01:57:53,275 --> 01:57:54,276 দুঃখিত, স্যার 2598 01:57:54,636 --> 01:57:56,155 সে সত্যিই আমাকে আঘাত করবে না শুধু মজা করার জন্য 2599 01:57:56,155 --> 01:57:58,156 সে ভুয়া হরতাল করবে, এইটুকুই 2600 01:57:58,675 --> 01:58:00,436 চিট্টু কেন ভার্গিসকে মারবে, স্যার? 2601 01:58:00,475 --> 01:58:01,915 অবশ্যই টাকার লোভ 2602 01:58:03,756 --> 01:58:06,916 'ভার্গিস মাদকের সঙ্গে লেনদেন করছিলেন মূল্য মাত্র 10000 টাকা থেকে 15000 টাকা' 2603 01:58:06,916 --> 01:58:09,014 'চিট্টু তাকে দায়িত্ব দিল ৫ লাখ টাকার মাদকসহ 2604 01:58:09,038 --> 01:58:10,878 'চিট্টু তাকে নিরাপদ রাখতে বলেছিল' 2605 01:58:11,155 --> 01:58:15,036 'ভার্গিস কি তার ঠোঁট জিপ করতে পারেন? সে অন্য দলের কাছে বিক্রি করে দেয়' 2606 01:58:15,516 --> 01:58:18,516 'ভার্গিস চিট্টুর কাছে মিথ্যা বলেছেন দাবি করা কেউ লুকিয়ে চুরি করেছে' 2607 01:58:18,556 --> 01:58:21,115 'সহ্য করতে না পেরে তার বন্ধুর রাজকীয় বিশ্বাসঘাতকতা' 2608 01:58:21,355 --> 01:58:23,035 চিট্টু ভার্গিসকে হত্যা করে 2609 01:58:23,035 --> 01:58:24,076 আইও! 2610 01:58:24,076 --> 01:58:26,956 স্যার, আমার মেয়েদের আছে এই নাটকে কোন ভূমিকা নেই 2611 01:58:27,316 --> 01:58:28,388 ধৈর্য ধরুন, স্যার 2612 01:58:29,196 --> 01:58:30,396 ওই চিট্টু 2613 01:58:30,635 --> 01:58:34,955 আপনার মেয়েকে দিয়েছেন শক্তি 25 লাখ টাকার কোকেন 2614 01:58:36,620 --> 01:58:38,419 আমি যাই হোক বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি বলছেন, স্যার 2615 01:58:38,444 --> 01:58:41,148 পুলিশও বিশ্বাস করতে পারছে না তোমার প্রেমিকা কত বিপজ্জনক অপরাধী 2616 01:58:41,173 --> 01:58:42,692 তার আগের দিন তিনি ভার্গিসকে হত্যা করেছিলেন 2617 01:58:42,814 --> 01:58:45,834 'তিনি মিথ্যা অভিযোগ দিয়েছেন স্টেশনে তার হারিয়ে যাওয়া বাইক সম্পর্কে 2618 01:58:46,007 --> 01:58:48,448 পুলিশ খোঁজ করছে বাইরে খুনির জন্য 2619 01:58:48,516 --> 01:58:51,235 'ভার্গিসের হত্যাকারী শান্তভাবে বসে আছে থানার বাইরে' 2620 01:58:51,276 --> 01:58:52,756 'এবং সে পুলিশের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করছে' 2621 01:58:52,756 --> 01:58:53,825 'এখন বুঝতে পেরেছ' 2622 01:58:53,850 --> 01:58:56,610 'কী মাস্টার অপরাধী তোমার প্রেমিক চিট্টু?' 2623 01:58:56,635 --> 01:58:57,916 হতভাগা বখাটে! 2624 01:58:57,954 --> 01:59:00,073 তাই কি তুমি ছিলে এখানে আসতে দেরি? 2625 01:59:00,098 --> 01:59:01,133 হ্যাঁ 2626 01:59:01,158 --> 01:59:03,376 কোথায় লুকিয়ে রেখেছো তোমার চিট্টু তোমাকে যে কোকেন দিয়েছে? 2627 01:59:03,401 --> 01:59:04,977 স্যার, আমি এখানে কোনো কোকেন লুকিয়ে রাখিনি 2628 01:59:05,002 --> 01:59:06,930 আপনি শুধু জিজ্ঞাসা করছেন আপনার মনে যা আসে? 2629 01:59:06,955 --> 01:59:08,250 আমি আপনার কর্তনের সাথে একমত হতে পারছি না 2630 01:59:08,275 --> 01:59:10,234 ওহ! তুমি কি মেনে নিবে না? 2631 01:59:11,662 --> 01:59:13,582 হ্যালো, তাকে স্টেশনে নিয়ে আসুন 2632 01:59:13,606 --> 01:59:15,046 আমি চিট্টু ব্যবহার করে তার কাছে এটি প্রমাণ করব 2633 01:59:15,196 --> 01:59:16,483 স্যার...স্যার 2634 01:59:17,041 --> 01:59:19,601 আপনি একজন না কে আমাদের স্পিড পোস্ট পাঠিয়েছে? 2635 01:59:19,795 --> 01:59:21,276 - কি স্পিড পোস্ট? - তাকে না 2636 01:59:22,276 --> 01:59:24,156 - তুমি কি পাঠালে? - তাকেও না 2637 01:59:24,316 --> 01:59:25,516 তখন কি তুমি ছিলে? 2638 01:59:26,272 --> 01:59:27,647 হ্যাঁ, এটা আমি ছিল 2639 01:59:27,736 --> 01:59:28,810 'স্পিড পোস্ট' কী? 2640 01:59:28,835 --> 01:59:29,993 কিছু না, স্যার 2641 01:59:30,018 --> 01:59:33,009 আমি তাদের সব 3 এর উপর একটি ক্ষীণ সন্দেহ ছিল এই হত্যা মামলার বিষয়ে 2642 01:59:33,034 --> 01:59:35,353 তাই তাদের পাঠাচ্ছিলাম প্রায়ই মুক্তিপণ নোট 2643 01:59:35,427 --> 01:59:36,667 কেন এমন করলেন? 2644 01:59:39,197 --> 01:59:40,516 ছোটবেলা থেকেই 2645 01:59:40,555 --> 01:59:42,475 আমি খুব আগ্রহী ছিল পুলিশ বাহিনীতে যোগদান করছি, স্যার 2646 01:59:42,996 --> 01:59:44,676 আমি শারীরিক পরীক্ষার মাধ্যমে হাওয়া হবে 2647 01:59:44,716 --> 01:59:46,716 কিন্তু লিখিত পরীক্ষার কথা এলেই 2648 01:59:47,236 --> 01:59:48,916 আমি ক্রমাগত ব্যর্থ হয়েছিলাম 2649 01:59:49,555 --> 01:59:51,310 'বারবার চেষ্টার পর' 2650 01:59:51,530 --> 01:59:52,795 আমি যোগ্যতার বয়স পার করেছি 2651 01:59:53,716 --> 01:59:55,915 সেই পুলিশি মনের কারণে আমার মধ্যে মন্থন 2652 01:59:56,356 --> 01:59:58,716 এমনকি এখন, আমি ছিলাম একা ঘরে বসে আছি 2653 01:59:58,756 --> 02:00:00,516 'আমি আমার নিজের তদন্ত করছিলাম' 2654 02:00:01,898 --> 02:00:03,138 এই সব, স্যার 2655 02:00:03,636 --> 02:00:05,155 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আপনি পরীক্ষায় ব্যর্থ হয়েছেন 2656 02:00:11,525 --> 02:00:13,964 আরে! আপনি আপনার জীবন দিয়ে কি করেছেন? 2657 02:00:14,432 --> 02:00:16,171 ইন্সপেক্টর বলছেন সব ধরনের জিনিস 2658 02:00:16,196 --> 02:00:17,196 দুঃখিত, মলি 2659 02:00:17,221 --> 02:00:18,857 তুমি আমাকে ডাকলে আমি তোমাকে মারব 'পোস্ত মলি' 2660 02:00:19,207 --> 02:00:21,515 আপনি আমাকে কোকেন দিয়েছেন 25 লাখ টাকা মনে হচ্ছে 2661 02:00:21,540 --> 02:00:23,059 পটহেড আগাছা জঙ্কি! 2662 02:00:23,995 --> 02:00:25,592 আপনি কি সত্যিই এই সব করেছেন? 2663 02:00:25,653 --> 02:00:26,813 হ্যাঁ, মলি 2664 02:00:26,837 --> 02:00:27,873 দুঃখিত 2665 02:00:27,898 --> 02:00:28,978 শক্তি 2666 02:00:29,003 --> 02:00:31,124 তাহলে কি ভার্গিস আর মুস্তফাকে মেরে ফেললেন? 2667 02:00:31,956 --> 02:00:33,676 ওদিকে তাকিয়ে আছো কেন? আমাকে উত্তর দাও 2668 02:00:37,906 --> 02:00:40,057 তাহলে কোথায় লুকিয়েছিলে 2.5 মিলিয়ন মূল্যের যে লুকিয়ে রাখা? 2669 02:00:40,593 --> 02:00:42,073 তোমার ঘরে 2670 02:00:43,876 --> 02:00:45,810 'আপনার বাড়িতে পুলিশ এসেছে যখন আমি চলে যাচ্ছিলাম' 2671 02:00:46,356 --> 02:00:49,075 'আমি ভয় পেয়ে লুকিয়ে রেখেছিলাম আপনার বাক্সে একটি শক্ত কাগজে' 2672 02:00:49,636 --> 02:00:52,795 আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে এই পরিকল্পনা আমাদের সবাইকে কারাগারে আটকানোর চেষ্টা করছে 2673 02:00:53,171 --> 02:00:54,194 আমাকে বল, দা 2674 02:00:54,258 --> 02:00:55,279 নিরাপদ- 2675 02:00:55,600 --> 02:00:56,616 নিরাপত্তা পরিমাপ 2676 02:00:56,781 --> 02:00:57,971 'এই কি রোজগারের উপায়?' 2677 02:00:58,023 --> 02:01:00,756 'কামাই করতে হবে? এই বাঁকা পথে?' 2678 02:01:01,578 --> 02:01:02,641 ধন্যবাদ, মা 2679 02:01:02,666 --> 02:01:04,289 কেন আমাকে ধন্যবাদ তার মুখে থুতু ফেলার জন্য? 2680 02:01:04,329 --> 02:01:07,119 তিনি আমাদের প্রশ্নের জবাব দেননি তিনি অবিলম্বে আপনার কাছে খোলা 2681 02:01:07,437 --> 02:01:09,197 তিনি আপনার ভালবাসার প্রতি খুব সত্য 2682 02:01:09,744 --> 02:01:11,052 কোভি, আপনি করেছেন সবকিছু রেকর্ড? 2683 02:01:11,076 --> 02:01:12,316 - পাকা রেকর্ড স্যার - খুব ভালো 2684 02:01:13,034 --> 02:01:15,459 আপনি কি আপনার জায়গায় লুকিয়ে রাখা জিনিস ফিরিয়ে দেবেন? 2685 02:01:15,484 --> 02:01:16,564 আইও! 2686 02:01:18,676 --> 02:01:19,756 শক্তি 2687 02:01:21,115 --> 02:01:22,596 - শক্তি - কোভি, তাকে অনুসরণ কর 2688 02:01:22,596 --> 02:01:23,875 - ঠিক আছে স্যার - শক্তি 2689 02:01:23,912 --> 02:01:25,744 শক্তি, এটা সত্যি আমি মাদক পাচার করেছি 2690 02:01:26,956 --> 02:01:28,636 'কিন্তু আমি কাউকে হত্যা করার পরিকল্পনা করিনি' 2691 02:01:29,596 --> 02:01:30,625 - শক্তি - পরশক্তি 2692 02:01:30,650 --> 02:01:31,697 'শপথ করছি-' 2693 02:01:33,419 --> 02:01:34,423 'শক্তি' 2694 02:01:34,756 --> 02:01:36,196 নবীনকে চেনেন? 2695 02:01:36,316 --> 02:01:37,327 বন্ধু, স্যার 2696 02:01:37,351 --> 02:01:39,054 তিনি মারা গেছেন, তিনি ছিলেন আমার কাছে ভাইয়ের মতো 2697 02:01:42,077 --> 02:01:43,277 সে আমার ছেলে 2698 02:01:45,636 --> 02:01:47,476 ধন্যবাদ সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ 2699 02:01:47,515 --> 02:01:48,595 নিরাপদে বাড়ি যাও 2700 02:01:55,758 --> 02:01:57,558 - সুধন্ধীরাম - কি হয়েছে? 2701 02:01:58,156 --> 02:01:59,956 সব শেষ 2702 02:01:59,995 --> 02:02:01,766 পরবর্তীতে আমাদের কোন সমস্যা নেই 2703 02:02:02,035 --> 02:02:05,092 আমরা সেই পুরানো কার্টন স্তূপ করে রেখেছি 2704 02:02:05,116 --> 02:02:06,274 সেই বাক্সগুলির মধ্যে একটির ভিতরে 2705 02:02:06,796 --> 02:02:08,635 সেই ছেলে কোকেন লুকিয়ে রেখেছে 2706 02:02:08,659 --> 02:02:10,459 এটা নিরাপদ রাখুন আমি শীঘ্রই বাড়িতে আসব 2707 02:02:10,704 --> 02:02:12,024 ভাল হুজুর! 2708 02:02:12,355 --> 02:02:15,396 আমি কি পুরো ঘর পরিষ্কার করিনি যেদিন আমার বোন আমাদের সাথে দেখা করতে এসেছিল? 2709 02:02:15,396 --> 02:02:17,168 আমি সবকিছু নিষ্পত্তি ওজন ভিত্তিতে, প্রিয় 2710 02:02:17,192 --> 02:02:18,512 [চমকে হাঁপাতে হাঁপাতে] 2711 02:02:22,568 --> 02:02:23,617 সুপার ! 2712 02:02:24,235 --> 02:02:26,359 - সুপার, প্রিয় - আমি কিভাবে জানলাম? 2713 02:02:26,386 --> 02:02:28,513 মধ্যবিত্ত পরিবারের সদস্য 2714 02:02:28,609 --> 02:02:30,133 যেখানেই হোক না কেন সময় যাই হোক না কেন 2715 02:02:30,157 --> 02:02:31,171 একটা দিনও না 2716 02:02:31,195 --> 02:02:34,075 তিনি তাদের শিথিল হতে দেবেন না স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলছে 2717 02:02:35,035 --> 02:02:36,222 সেই ঈশ্বর 2718 02:02:36,245 --> 02:02:37,299 আমি কি ঠিক? 2719 02:02:38,153 --> 02:02:39,162 ধন্যবাদ! 2720 02:02:44,196 --> 02:02:45,242 আসো 2721 02:02:46,956 --> 02:02:48,115 শক্তি 2722 02:02:49,643 --> 02:02:51,053 ভার্গিসের খুনি 2723 02:02:51,676 --> 02:02:53,076 এটা চিট্টু ছিল না, প্রিয় 2724 02:02:53,643 --> 02:02:55,083 তাহলে কে, বাবা? 2725 02:02:56,946 --> 02:02:58,972 'শক্তি, এটা সত্যি আমি মাদক পাচার করেছি' 2726 02:02:59,066 --> 02:03:00,756 'তবে কাউকে খুন করিনি' 2727 02:03:00,908 --> 02:03:02,596 'শক্তি, শপথ করে বলছি এটাই সত্য' 2728 02:03:05,811 --> 02:03:07,195 আমি আপনার নেটওয়ার্ক ট্র্যাক করেছি 2729 02:03:07,195 --> 02:03:09,474 জেলের পিছনে যেতে হবে আপনি যে অপরাধ করেছেন তার জন্য 2730 02:03:09,498 --> 02:03:11,259 তাতে তোমার বা আমার কোনো লাভ নেই 2731 02:03:11,441 --> 02:03:12,481 আরেকটি বিকল্প 2732 02:03:12,916 --> 02:03:14,395 তোমাকে এখানেই মারতে হবে 2733 02:03:14,596 --> 02:03:16,567 যে কোন উদ্দেশ্য পরিবেশন করে আমার বা আপনার কাছে 2734 02:03:16,756 --> 02:03:18,136 আমি আপনার জন্য একটি soooper চুক্তি অফার করব 2735 02:03:18,160 --> 02:03:19,321 সেই ভার্গিসকে হত্যা কর 2736 02:03:19,521 --> 02:03:22,516 আপনি তার ব্যবসার দায়িত্ব নিন এবং চালিয়ে যান, আমরা 50-50 ভাগ করি 2737 02:03:22,555 --> 02:03:25,555 আপনি কৌশলে ব্যবসা পরিচালনা করুন আমি আপনাকে ব্যাক আপ করব এবং আপনার ভাল যত্ন নেব 2738 02:03:25,555 --> 02:03:28,371 নইলে ২৫ বছর পুঝাল জেলে 4টি নোংরা দেয়ালের মধ্যে আটকে গেছে গ্রুয়েল খাচ্ছে 2739 02:03:28,396 --> 02:03:29,770 ব্যবসা নাকি ঝোল? 2740 02:03:53,413 --> 02:03:54,666 আমি কেন মোস্তফাকে মারব স্যার? 2741 02:03:54,691 --> 02:03:56,172 তুমি না করলে, আমরা ধরা পড়ে যাব, দা 2742 02:03:59,625 --> 02:04:01,467 আপনি অকারণে নাক খোঁচাচ্ছেন 2743 02:04:02,491 --> 02:04:03,852 আমি আপনাকে সতর্ক করছি 2744 02:04:03,876 --> 02:04:04,915 আমার কথা শুনুন 2745 02:04:04,956 --> 02:04:06,235 আরে! বন্দুক চলে যেতে পারে 2746 02:04:06,276 --> 02:04:07,816 আমার কথা শুনুন, DA 2747 02:04:17,236 --> 02:04:18,701 স্যার, আমি মারবো না ভার্গিসের মা 2748 02:04:18,724 --> 02:04:19,971 আমিও তোমাকে ওকে মারতে দেব না 2749 02:04:19,999 --> 02:04:21,916 আসল 'গন্ধ' জানতে পেরেছি তার রান্নার 2750 02:04:21,955 --> 02:04:24,276 ওই পরিদর্শকই মূল অপরাধী সবকিছুর জন্য, চিট্টু 2751 02:04:25,195 --> 02:04:26,875 সে নিশ্চয়ই আমার ছেলেকে হত্যা করেছে 2752 02:04:39,835 --> 02:04:40,956 আরে খোকা 2753 02:04:41,436 --> 02:04:42,676 কেন তুমি রঙ বন্ধ? 2754 02:04:42,715 --> 02:04:46,276 সিনিয়ররা মাদক সেবন করছে কলেজের বাসে এবং আমাদের উপর নির্যাতন করে 2755 02:04:46,315 --> 02:04:48,355 - গিয়ে অভিযোগ কর - অভিযোগ করবেন না 2756 02:04:48,379 --> 02:04:50,020 - তুমি অন্য বাসে যাও - চুপ কর, দি 2757 02:04:50,113 --> 02:04:53,913 স্যার, সিনিয়ররা মাদক সেবন করছেন কলেজ বাসে ও আমাদের উপর নির্যাতন করে 2758 02:04:54,019 --> 02:04:55,066 তাদের আমার সাথে দেখা করতে বলুন 2759 02:04:55,091 --> 02:04:56,411 এটা কি কলেজ? বা অন্য কিছু? 2760 02:04:56,436 --> 02:04:57,796 আমি তোমাকে ১ মাসের জন্য সাসপেন্ড করছি 2761 02:04:57,835 --> 02:04:58,901 স্যার...স্যার, প্লিজ স্যার 2762 02:04:58,925 --> 02:05:00,436 আপনি যদি এটি আরও একবার পুনরাবৃত্তি করেন 2763 02:05:00,556 --> 02:05:01,569 আমি আপনাকে বরখাস্ত করতে হবে 2764 02:05:01,593 --> 02:05:03,480 - আমাদের সাথে এমন করবেন না স্যার - আমার রুম থেকে বের হও 2765 02:05:03,504 --> 02:05:05,063 'আমাকে মারবেন না ভাই ব্যাথা করছে, মারবেন না' 2766 02:05:05,088 --> 02:05:06,454 আমি বলিনি ভাই দয়া করে আমাকে যেতে দিন 2767 02:05:06,479 --> 02:05:08,608 'হ্যাঁ, তার নাম নবীন' 2768 02:05:08,632 --> 02:05:11,778 'তার পিত্তি ছিল আমাদের অধ্যক্ষের কাছে নিয়ে যান 2769 02:05:12,961 --> 02:05:14,196 তাকে আঘাত করুন 2770 02:05:17,281 --> 02:05:18,727 'তুমি মরার যোগ্য' 2771 02:05:18,970 --> 02:05:20,929 আপনার মুখ চূর্ণ স্বীকৃতির বাইরে 2772 02:05:22,396 --> 02:05:23,490 হ্যালো? 2773 02:06:52,123 --> 02:06:55,442 'ভারতে, শুধুমাত্র তামিলনাড়ুতে 0% ওষুধের ব্যবহার আছে 2774 02:06:55,476 --> 02:06:56,836 'অন্যত্র অপরাধের কারণে' 2775 02:06:56,836 --> 02:06:58,756 তামিলনাড়ুকে কেউ দোষ দিতে পারবে না 2776 02:06:58,756 --> 02:07:00,636 'অপরাধের ২৪ ঘণ্টার মধ্যে' 2777 02:07:00,676 --> 02:07:02,978 'তামিলনাড়ু পুলিশ বিভাগ অভিযুক্তকে বন্দী করেছে' 2778 02:07:03,003 --> 02:07:04,603 'আইন-শৃঙ্খলা এখানে-' 2779 02:07:10,915 --> 02:07:13,756 'স্যার, আমি আপনার সামনে দাঁড়াচ্ছি না ইউনিফর্ম পরা একজন পুলিশ হিসাবে' 2780 02:07:13,756 --> 02:07:16,466 1000 শিশু বলি দেওয়া হয় মাদকদ্রব্যের অপব্যবহারের জন্য 2781 02:07:16,795 --> 02:07:18,636 আমি এখানে এমন একজন বাবা হিসেবে দাঁড়িয়ে আছি, স্যার 2782 02:07:18,916 --> 02:07:20,556 মাদক পাচার মুছে ফেলতে হবে, স্যার 2783 02:07:20,682 --> 02:07:22,915 ক্যানসারের মতো ছড়িয়ে পড়েছে আমাদের সমাজে স্যার 2784 02:07:23,196 --> 02:07:24,475 যদি একটি 13 বছরের ছেলে 2785 02:07:24,796 --> 02:07:26,635 ৩ বছর ধরে মাদকে আসক্ত হয়ে পড়ে 2786 02:07:26,635 --> 02:07:28,664 সে 4-5 বছরে পাগল হয়ে যায় 2787 02:07:28,775 --> 02:07:30,003 সে তাড়াতাড়ি কবরে যায়, স্যার 2788 02:07:30,237 --> 02:07:31,455 এটা নির্মূল করতে হবে, স্যার 2789 02:07:31,490 --> 02:07:33,546 নইলে পুরো প্রজন্ম দূর করা হবে, স্যার 2790 02:07:33,571 --> 02:07:35,607 'বর্তমান প্রজন্ম পড়াশোনায় ভালো 2791 02:07:35,632 --> 02:07:37,112 'চাকরি, খেলাধুলা' 2792 02:07:37,137 --> 02:07:38,616 'বিচারের জন্য লড়ছেন আইনজীবীরা' 2793 02:07:38,641 --> 02:07:40,428 'পুলিশ কে দাঁড়াবে অন্যায়ের বিরুদ্ধে' 2794 02:07:40,453 --> 02:07:42,024 'তারা ভালো অগ্রগতি দেখাচ্ছে, স্যার' 2795 02:07:42,049 --> 02:07:45,529 'এই স্বপ্নের মাঝে একটা গ্যাং মাদক নামক বিষ বিক্রি 2796 02:07:47,196 --> 02:07:48,595 'যদি আমরা এই গ্যাংকে নির্মূল না করি' 2797 02:07:48,636 --> 02:07:50,395 আমাদের জমি শেষ হয়ে যাবে কবরস্থান হিসেবে, স্যার 2798 02:07:50,635 --> 02:07:51,756 একমাত্র সমাধান 2799 02:07:51,916 --> 02:07:53,556 ক্ষমতা আমাদের ঊর্ধ্বতনদের হাতে রাখা 2800 02:07:53,916 --> 02:07:55,315 যদি আমাদের হাতে তুলে দেন 2801 02:07:56,476 --> 02:07:58,356 আমরা নিশ্চিহ্ন করে দেব এই ড্রাগ মাফিয়া স্যার 2802 02:07:58,756 --> 02:08:00,516 আমরা মাদকের অপব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করব, স্যার 2803 02:08:00,996 --> 02:08:01,996 এমপেরুমান 2804 02:08:02,116 --> 02:08:04,195 আমার নামে আইপিএস ডিগ্রি থাকতে পারে 2805 02:08:04,458 --> 02:08:07,236 কিন্তু পাস করা একজন মন্ত্রী ড একটি মাত্র 10 তম গ্রেডের আরও ক্ষমতা আছে 2806 02:08:07,636 --> 02:08:08,714 তুমি আমার কাছে কি চাও? 2807 02:08:08,738 --> 02:08:11,591 'ব্যবস্থাকে চ্যালেঞ্জ করার বদলে শুধু স্যালুট করুন এবং আপনার অর্পিত কাজ করুন' 2808 02:08:36,357 --> 02:08:37,941 'স্যার, মাদকাসক্ত' 2809 02:08:49,728 --> 02:08:51,168 'আপনি আমার কর্তৃত্ব কেড়ে নিয়েছেন' 2810 02:08:51,595 --> 02:08:53,916 'কিন্তু আমি আপনার সিস্টেমকে আমার অস্ত্র হিসাবে রূপান্তরিত করেছি' 2811 02:08:54,513 --> 02:08:55,716 'আমাদের দেশে' 2812 02:08:55,756 --> 02:08:57,556 'একজন হলেও মাদক মোকাবেলা করার সাহস 2813 02:08:57,955 --> 02:08:59,916 'আমি, এমপেরুম্যান, তার সামনে দাঁড়াবে' 2814 02:09:00,556 --> 02:09:01,996 'এবং তাকে ধ্বংস করুন' 2815 02:09:07,983 --> 02:09:09,038 সব নিয়ে গেছে? 2816 02:09:09,063 --> 02:09:10,946 আমি আপনার আমানত ফেরত দেব 3 মাসের জন্য মাইনাস ভাড়া 2817 02:09:11,292 --> 02:09:12,972 মোট 10 মাসের জন্য ভাড়া নিন 2818 02:09:12,996 --> 02:09:14,356 এটাই তোমার ইচ্ছা 2819 02:09:14,395 --> 02:09:16,836 আপনি কি আরেকটি হত্যাকাণ্ডের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ? 2820 02:09:18,196 --> 02:09:20,155 খুব বেশি আনন্দ করবেন না অন্য মানুষের দুঃখের উপর 2821 02:09:20,995 --> 02:09:22,842 কষ্ট পেলে আপনার দরজায় কড়া নাড়ছে 2822 02:09:22,866 --> 02:09:24,626 আশেপাশে কেউ থাকবে না তোমার সাথে কাঁদতে 2823 02:09:24,817 --> 02:09:26,592 কেউ সাহায্য করতে আসবে না যখন আমি সমস্যায় থাকি 2824 02:09:26,617 --> 02:09:28,536 পুরানো প্রবাদ উদ্ধৃতি একটি নতুন সংলাপের আকারে 2825 02:09:28,561 --> 02:09:30,376 যাও, সুধন্ধীরামকে পালায় নিয়ে যাও- 2826 02:09:30,401 --> 02:09:31,889 'তোমার তার মুখের দিকে লক্ষ্য রাখা উচিত ছিল' 2827 02:09:31,914 --> 02:09:33,145 যান, আত্মবিশ্বাসী হন 2828 02:09:33,169 --> 02:09:34,489 আপনারা সবাই কারাগারে থাকবেন 2829 02:09:34,513 --> 02:09:36,304 rekhs দ্বারা সাবটাইটেল 2830 02:09:36,328 --> 02:09:38,418 rekhs দ্বারা সাবটাইটেল প্রদীপ দ্বারা ক্রমাঙ্কিত 2831 02:09:39,036 --> 02:09:40,428 - আনা - বলুন 2832 02:09:40,489 --> 02:09:42,541 কোভিয়ান ছিনিয়ে নিয়েছে আপনার সম্পর্কে সহকারী কমিশনার 2833 02:09:42,566 --> 02:09:44,955 স্যার, ইন্সপেক্টর এমপেরুম্যান এই সব হত্যাকাণ্ডের পেছনে রয়েছে 2834 02:09:44,980 --> 02:09:46,032 সিরিয়াসলি? 2835 02:09:46,057 --> 02:09:49,165 শুধু তাই নয়, পরিকল্পনাও করেছেন তিনি জেলে থাকা চিট্টুকে মেরে ফেলুন, স্যার 2836 02:09:49,863 --> 02:09:50,873 'চিট্টু?' 2837 02:09:50,898 --> 02:09:52,323 'তাকে আজ ফ্যানের সাথে ঝুলতে হবে' 2838 02:09:52,396 --> 02:09:53,836 - ঠিক আছে, আনা - আরে! 2839 02:09:54,310 --> 02:09:56,571 এমন বাবা তুমি দেখতে পাবে না পৃথিবীর যে কোন জায়গায়, মেয়েরা 2840 02:09:56,596 --> 02:09:59,219 কেউ কি সব জিনিসপত্র স্থানান্তর করবে এইরকম হিগলেডি পিগলডি ভাবে? 2841 02:10:00,115 --> 02:10:01,515 পরিদর্শক 2842 02:10:02,164 --> 02:10:03,305 স্পিকার চালু করুন 2843 02:10:03,330 --> 02:10:05,689 শক্তি, আমি তোমাকে অনুসরণ করব আপনি যেখানেই যান 2844 02:10:06,595 --> 02:10:09,289 যাই হোক না কেন আপনি দ্বিধা মধ্যে আছে আমি নিশ্চিত করব আপনি নিরাপদ 2845 02:10:09,313 --> 02:10:10,349 ঠিক আছে, স্যার 2846 02:10:10,374 --> 02:10:11,454 'স্যার' নয়, আমার প্রিয় 2847 02:10:11,754 --> 02:10:12,795 বাবা 2848 02:10:13,218 --> 02:10:14,379 ঠিক আছে, বাবা 2849 02:10:14,842 --> 02:10:16,282 'ইন্সপেক্টর স্যার' 2850 02:10:16,464 --> 02:10:17,504 কথা বলছে পরিমল 2851 02:10:18,316 --> 02:10:20,635 আমি তোমার কাছে ঋণী এই সুরক্ষার জন্য সর্বদা, স্যার 2852 02:10:20,709 --> 02:10:24,361 - কিন্তু আগে তুমি নিরাপদে থাকো - কেন? 2853 02:10:24,385 --> 02:10:28,315 প্রতিটি সত্য, সর্বদা, সত্য বলা উচিত সবার কাছ থেকে লুকানো যায় না স্যার 2854 02:10:28,938 --> 02:10:31,293 আমরা আপনার প্রতিটি কাজ জানি 2855 02:10:31,915 --> 02:10:33,115 আপনি কি জানেন? 2856 02:10:33,115 --> 02:10:34,915 [বিজয়ী হাসি] 2857 02:10:35,145 --> 02:10:37,691 আমি এই বিবরণ শেয়ার করব দ্বিতীয় পর্বে আপনার সাথে, স্যার 2858 02:10:38,789 --> 02:10:41,076 [সব জানি হাসি] 2859 02:10:43,970 --> 02:10:46,451 'আমাদের বিচ্ছিন্ন করা' 2860 02:10:51,336 --> 02:10:55,824 "তুমি পথ আটকানোর কে? ভিতরে ঢুকে নাটকটা দেখো!" 2861 02:10:56,178 --> 02:11:00,858 "একটি মারাত্মক খেলা যেখানে প্রাণ হারিয়েছে বন্দুকের মুখোমুখি, আপনি মূল্য পরিশোধ করুন"