Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
You seem tired lately. Are you okay?
Yes.
I'm sorry about the situation with the boss.
I'm feeling a bit better now.
I hope that's true.
I understand.
What did the boss say about the promotion?
He said he'll stay with us for now.
I'm fine with that arrangement.
I'm glad. He seemed really down.
Staying here might help him feel better.
Please let him know he can relax and take it easy.
I understand.
I'll be going now.
Look this way.
There you go.
I'm truly sorry about this.
I thought we could manage with a simple renovation in about a week and stay at a hotel, but Saiki insisted on inviting you.
Please don't worry about it.
Please take your time.
I'm really sorry.
I'm sorry.
Nice to meet you.
Nice to meet you too.
Please come in.
Oh, thank you.
Here you are.
Excuse me.
Your cooking is absolutely delicious.
You're really skilled in the kitchen.
No, I'm good at everything.
With a beautiful wife who cooks so well, Saiki, you're really lucky.
I envy you.
I'm just proud of you.
It's a bit embarrassing in front of the boss.
Yes, you're really good at cooking.
I think so too. Thank you.
You too?
This is embarrassing.
This flavor is the best.
Thank you.
You've really improved your cooking.
Really?
I'm glad you like it.
Yes.
Oh, fuck.
I'm sorry for being so quick.
It's okay.
Thank you.
Hey, are you awake?
The department manager is really approachable and easy to talk to.
Well, he can be strict at work,
but he's capable and supportive in private too.
I can also discuss my work concerns with him.
He's truly the most respected boss for me.
I'm glad you have a boss you can look up to.
Yes, it's really reassuring.
I'm also relieved that the manager isn't feeling down.
Yes. I'm glad he's not feeling depressed.
I'm heading out now.
Okay.
Hold on a moment.
I can't get through the day without the manager's presence.
Please continue working hard.
Saeki, you're doing a great job.
Keep up the good work.
Yes, manager.
I'm sorry for the interruption.
I should be going now.
Yes.
Good luck with your work.
See you.
Oh, I forgot an important document.
Should I go get it?
No, it's faster if you find it yourself.
It's fine, I'll go ahead.
Understood, I'll go first.
Oh?
Boss?
What's wrong?
You look good.
That's all.
Does that feel good?
It feels amazing.
Absolutely amazing.
No.
I'm cumming.
No!
End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.