1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Найдите больше субтитров на SubtitleNexus.com 2 00:00:57,800 --> 00:01:03,020 Ты выглядишь усталым в последнее время. Ты в порядке? 3 00:01:03,680 --> 00:01:04,080 Да. 4 00:01:05,220 --> 00:01:09,080 Сожалею о ситуации с боссом. 5 00:01:09,460 --> 00:01:11,680 Сейчас я чувствую себя немного лучше. 6 00:01:11,680 --> 00:01:15,680 Я надеюсь, что это правда. 7 00:01:15,880 --> 00:01:19,680 Я понимаю. 8 00:01:20,740 --> 00:01:26,360 Что сказал босс о повышении? 9 00:01:26,360 --> 00:01:29,800 Он сказал, что пока останется с нами. 10 00:01:30,540 --> 00:01:35,900 Меня устраивает такая договоренность. 11 00:01:35,900 --> 00:01:41,940 Я рад. Он выглядел очень подавленным. 12 00:01:41,940 --> 00:01:47,160 Пребывание здесь может помочь ему почувствовать себя лучше. 13 00:01:47,760 --> 00:01:52,480 Пожалуйста, дайте ему знать, что он может расслабиться и успокоиться. 14 00:01:52,860 --> 00:01:54,440 Я понимаю. 15 00:01:55,860 --> 00:01:58,020 Я пойду сейчас. 16 00:02:07,680 --> 00:02:08,880 Посмотрите сюда. 17 00:02:19,090 --> 00:02:20,490 Вот и все. 18 00:02:32,480 --> 00:02:36,380 Я искренне сожалею об этом. 19 00:02:36,380 --> 00:02:44,920 Я думал, что мы сможем сделать простой ремонт примерно за неделю и остановиться в отеле, но Сайки настоял на том, чтобы пригласить тебя. 20 00:02:46,780 --> 00:02:54,140 Пожалуйста, не беспокойтесь об этом. 21 00:02:54,920 --> 00:02:59,680 Пожалуйста, не торопитесь. 22 00:03:00,520 --> 00:03:01,720 Мне очень жаль. 23 00:03:02,500 --> 00:03:03,320 Мне жаль. 24 00:03:03,720 --> 00:03:05,920 Рад встрече. 25 00:03:07,120 --> 00:03:09,120 Мне тоже приятно познакомиться. 26 00:03:10,989 --> 00:03:15,489 Пожалуйста, заходите. 27 00:03:15,489 --> 00:03:19,409 О, спасибо. 28 00:03:19,389 --> 00:03:23,089 Вот, пожалуйста. 29 00:03:24,589 --> 00:03:26,449 Прошу прощения. 30 00:03:33,449 --> 00:03:35,849 Ваша кухня просто восхитительна. 31 00:03:37,199 --> 00:03:40,079 Вы действительно искусны на кухне. 32 00:03:40,619 --> 00:03:43,079 Нет, я хорош во всем. 33 00:03:43,919 --> 00:03:46,799 Сайки, с красивой женой, которая так хорошо готовит, тебе действительно повезло. 34 00:03:47,259 --> 00:03:49,539 Я тебе завидую. 35 00:03:51,879 --> 00:03:55,879 Я просто горжусь тобой. 36 00:03:59,240 --> 00:04:02,440 Перед начальством немного неловко. 37 00:04:02,440 --> 00:04:06,780 Да, ты действительно хорошо готовишь. 38 00:04:06,780 --> 00:04:10,640 Я тоже так думаю. Спасибо. 39 00:04:11,240 --> 00:04:13,440 Ты тоже? 40 00:04:14,920 --> 00:04:16,980 Это неловко. 41 00:04:19,760 --> 00:04:21,760 Этот вкус лучший. 42 00:04:22,160 --> 00:04:23,400 Спасибо. 43 00:04:23,400 --> 00:04:24,700 Вы действительно улучшили свою кулинарию. 44 00:04:24,700 --> 00:04:26,100 Действительно? 45 00:04:26,400 --> 00:04:28,200 Я рад, что тебе это нравится. 46 00:04:37,960 --> 00:04:38,960 Да. 47 00:04:41,160 --> 00:04:41,960 Ох, блин. 48 00:04:56,690 --> 00:04:58,290 Мне жаль, что я так торопился. 49 00:04:59,830 --> 00:05:02,890 Все нормально. 50 00:05:13,490 --> 00:05:13,890 Спасибо. 51 00:05:27,009 --> 00:05:28,569 Эй, ты проснулся? 52 00:05:29,969 --> 00:05:36,809 Менеджер отдела очень приятный и легкий в общении. 53 00:05:37,960 --> 00:05:42,300 Ну, он может быть строгим на работе, 54 00:05:43,920 --> 00:05:48,240 но он способен оказать поддержку и наедине. 55 00:05:50,020 --> 00:05:53,340 Я также могу обсудить с ним свои рабочие проблемы. 56 00:05:55,680 --> 00:05:58,700 Для меня он действительно самый уважаемый начальник. 57 00:06:01,180 --> 00:06:04,560 Я рад, что у тебя есть начальник, на которого ты можешь равняться. 58 00:06:05,800 --> 00:06:06,500 Да, это действительно обнадеживает. 59 00:06:07,800 --> 00:06:12,040 Я также рад, что менеджер не расстроен. 60 00:06:14,040 --> 00:06:14,500 Да. Я рад, что он не в депрессии. 61 00:06:31,529 --> 00:06:32,529 Я отправляюсь сейчас. 62 00:06:32,529 --> 00:06:32,929 Хорошо. 63 00:06:34,529 --> 00:06:35,529 Подожди минутку. 64 00:06:40,649 --> 00:06:42,489 Я не могу прожить и дня без присутствия менеджера. 65 00:06:42,889 --> 00:06:45,849 Пожалуйста, продолжайте усердно работать. 66 00:06:48,569 --> 00:06:50,349 Саэки, ты отлично справляешься. 67 00:06:50,649 --> 00:06:52,969 Продолжайте в том же духе. 68 00:06:52,969 --> 00:06:54,169 Да, менеджер. 69 00:06:56,709 --> 00:06:57,809 Извините за прерывание. 70 00:06:57,769 --> 00:07:00,569 Мне пора идти. 71 00:07:00,689 --> 00:07:01,769 Да. 72 00:07:01,249 --> 00:07:03,569 Удачи в вашей работе. 73 00:07:04,389 --> 00:07:06,169 Увидимся. 74 00:07:12,240 --> 00:07:15,840 Ой, я забыл важный документ. 75 00:07:16,240 --> 00:07:17,840 Мне пойти за ним? 76 00:07:17,840 --> 00:07:20,840 Нет, быстрее, если найдешь сам. 77 00:07:20,840 --> 00:07:22,240 Все в порядке, я пойду вперед. 78 00:07:21,520 --> 00:07:22,840 Понятно, я пойду первым. 79 00:07:53,639 --> 00:07:54,439 Ой? 80 00:07:56,639 --> 00:07:58,079 Босс? 81 00:07:59,680 --> 00:08:01,220 В чем дело? 82 00:08:21,200 --> 00:08:23,200 Ты хорошо выглядишь. 83 00:08:39,479 --> 00:08:40,819 Вот и все. 84 00:08:43,079 --> 00:08:44,739 Это приятно? 85 00:08:45,759 --> 00:08:47,279 Это потрясающе. 86 00:08:48,279 --> 00:08:50,279 Совершенно потрясающе. 87 00:09:30,010 --> 00:09:31,010 Нет. 88 00:09:35,850 --> 00:09:37,050 Я кончаю. 89 00:09:50,050 --> 00:09:51,050 Нет! 90 00:09:51,550 --> 00:14:51,550 Конец демо-субтитров. Посетите SubtitleNexus.com для получения полной версии.