1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com හි තවත් උපසිරැසි සොයන්න

2
00:00:57,800 --> 00:01:03,020
ඔබ මෑතකදී වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ. ඔයාට හරි ද?

3
00:01:03,680 --> 00:01:04,080
ඔව්.

4
00:01:05,220 --> 00:01:09,080
ලොක්කාගේ තත්වය ගැන මට කණගාටුයි.

5
00:01:09,460 --> 00:01:11,680
මට දැන් ටිකක් සනීපයි.

6
00:01:11,680 --> 00:01:15,680
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒක ඇත්ත කියලා.

7
00:01:15,880 --> 00:01:19,680
මට තේරෙනවා.

8
00:01:20,740 --> 00:01:26,360
ප්‍රමෝෂන් එක ගැන ලොක්කා මොකද කිව්වේ?

9
00:01:26,360 --> 00:01:29,800
දැනට අපිත් එක්ක ඉන්නම් කිව්වා.

10
00:01:30,540 --> 00:01:35,900
මම ඒ වැඩ පිළිවෙල ගැන හොඳින් ඉන්නවා.

11
00:01:35,900 --> 00:01:41,940
මම සතුටුයි. ඔහු ඇත්තටම පහත් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

12
00:01:41,940 --> 00:01:47,160
මෙහි රැඳී සිටීම ඔහුට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට උපකාරී වේ.

13
00:01:47,760 --> 00:01:52,480
ඔහුට විවේකීව සහ සැහැල්ලුවෙන් ගත හැකි බව කරුණාකර ඔහුට දන්වන්න.

14
00:01:52,860 --> 00:01:54,440
මට තේරෙනවා.

15
00:01:55,860 --> 00:01:58,020
මම දැන් යන්නම්.

16
00:02:07,680 --> 00:02:08,880
මේ පැත්ත බලන්න.

17
00:02:19,090 --> 00:02:20,490
ඔන්න ඔහේ යනවා.

18
00:02:32,480 --> 00:02:36,380
මට ඇත්තටම මේ ගැන කණගාටුයි.

19
00:02:36,380 --> 00:02:44,920
සතියකින් පමණ සරල අලුත්වැඩියාවකින් කළමනාකරණය කර හෝටලයක නවාතැන් ගත හැකි යැයි මම සිතුවෙමි, නමුත් සයිකි ඔබට ආරාධනා කරන ලෙස බල කළාය.

20
00:02:46,780 --> 00:02:54,140
කරුණාකර ඒ ගැන කරදර නොවන්න.

21
00:02:54,920 --> 00:02:59,680
කරුණාකර ඔබේ කාලය ගන්න.

22
00:03:00,520 --> 00:03:01,720
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

23
00:03:02,500 --> 00:03:03,320
මට කණගාටුයි.

24
00:03:03,720 --> 00:03:05,920
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

25
00:03:07,120 --> 00:03:09,120
ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්.

26
00:03:10,989 --> 00:03:15,489
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

27
00:03:15,489 --> 00:03:19,409
ඔහ්, ස්තූතියි.

28
00:03:19,389 --> 00:03:23,089
හියර් යු ආර්.

29
00:03:24,589 --> 00:03:26,449
මට සමාවෙන්න.

30
00:03:33,449 --> 00:03:35,849
ඔබේ ඉවුම් පිහුම් ඉතා රසවත්.

31
00:03:37,199 --> 00:03:40,079
ඔයා ඇත්තටම කුස්සියට දක්ෂයි.

32
00:03:40,619 --> 00:03:43,079
නැහැ, මම හැමදේටම දක්ෂයි.

33
00:03:43,919 --> 00:03:46,799
ඉතා හොඳින් උයන ලස්සන බිරිඳක් සමඟ, සයිකි, ඔබ ඇත්තටම වාසනාවන්තයි.

34
00:03:47,259 --> 00:03:49,539
මම ඔයාට ඊර්ෂ්යා කරනවා.

35
00:03:51,879 --> 00:03:55,879
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

36
00:03:59,240 --> 00:04:02,440
ලොක්කා ඉස්සරහ ටිකක් ලැජ්ජයි.

37
00:04:02,440 --> 00:04:06,780
ඔව්, ඔබ ඇත්තටම උයන්න දක්ෂයි.

38
00:04:06,780 --> 00:04:10,640
මටත් එහෙම හිතෙනවා. ඔයාට ස්තූතියි.

39
00:04:11,240 --> 00:04:13,440
ඔබටත්?

40
00:04:14,920 --> 00:04:16,980
මෙය ලැජ්ජයි.

41
00:04:19,760 --> 00:04:21,760
මෙම රසය හොඳම වේ.

42
00:04:22,160 --> 00:04:23,400
ඔයාට ස්තූතියි.

43
00:04:23,400 --> 00:04:24,700
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ ඉවුම් පිහුම් වැඩිදියුණු කර ඇත.

44
00:04:24,700 --> 00:04:26,100
ඇත්තටම?

45
00:04:26,400 --> 00:04:28,200
ඔබ එයට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

46
00:04:37,960 --> 00:04:38,960
ඔව්.

47
00:04:41,160 --> 00:04:41,960
ඔහ්, මගුලක්.

48
00:04:56,690 --> 00:04:58,290
මෙතරම් ඉක්මන් වීම ගැන මට කණගාටුයි.

49
00:04:59,830 --> 00:05:02,890
ඒකට කමක් නැහැ.

50
00:05:13,490 --> 00:05:13,890
ඔයාට ස්තූතියි.

51
00:05:27,009 --> 00:05:28,569
හේයි, ඔබ අවදියෙන්ද?

52
00:05:29,969 --> 00:05:36,809
දෙපාර්තමේන්තු කළමනාකරු සැබවින්ම ළඟා විය හැකි අතර කතා කිරීමට පහසුය.

53
00:05:37,960 --> 00:05:42,300
හොඳයි, ඔහුට වැඩ කිරීමේදී දැඩි විය හැකිය,

54
00:05:43,920 --> 00:05:48,240
නමුත් ඔහු පෞද්ගලිකව ද දක්ෂ හා සහයෝගය දක්වයි.

55
00:05:50,020 --> 00:05:53,340
මට මගේ වැඩ කටයුතු ගැන ඔහු සමඟ සාකච්ඡා කළ හැකිය.

56
00:05:55,680 --> 00:05:58,700
ඔහු ඇත්තටම මට වඩාත්ම ගරු කරන ලොක්කා.

57
00:06:01,180 --> 00:06:04,560
ඔබට බලාගත හැකි ලොක්කෙකු සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

58
00:06:05,800 --> 00:06:06,500
ඔව්, එය ඇත්තෙන්ම සැනසිලිදායකයි.

59
00:06:07,800 --> 00:06:12,040
කළමණාකරුට දුකක් දැනෙන්නේ නැති එක ගැනත් මට සහනයක්.

60
00:06:14,040 --> 00:06:14,500
ඔව්. ඔහු මානසික අවපීඩනයට පත් නොවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

61
00:06:31,529 --> 00:06:32,529
මම දැන් එළියට යනවා.

62
00:06:32,529 --> 00:06:32,929
හරි හරී.

63
00:06:34,529 --> 00:06:35,529
මොහොතක් ඉන්න.

64
00:06:40,649 --> 00:06:42,489
කළමනාකරුගේ පැමිණීම නොමැතිව මට දවස ගත කළ නොහැක.

65
00:06:42,889 --> 00:06:45,849
කරුණාකර දිගටම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.

66
00:06:48,569 --> 00:06:50,349
Saeki, ඔයා නියම වැඩක් කරනවා.

67
00:06:50,649 --> 00:06:52,969
හොඳ වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න.

68
00:06:52,969 --> 00:06:54,169
ඔව්, කළමනාකරු.

69
00:06:56,709 --> 00:06:57,809
බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

70
00:06:57,769 --> 00:07:00,569
මම දැන් යා යුතුයි.

71
00:07:00,689 --> 00:07:01,769
ඔව්.

72
00:07:01,249 --> 00:07:03,569
ඔබගේ කාර්යය සාර්ථක වේවා.

73
00:07:04,389 --> 00:07:06,169
නැවත හමුවෙන්නම්.

74
00:07:12,240 --> 00:07:15,840
ඔහ්, මට වැදගත් ලියවිල්ලක් අමතක වුණා.

75
00:07:16,240 --> 00:07:17,840
මම එය ලබා ගැනීමට යා යුතුද?

76
00:07:17,840 --> 00:07:20,840
නැත, ඔබ එය ඔබම සොයා ගන්නේ නම් එය වේගවත් වේ.

77
00:07:20,840 --> 00:07:22,240
කමක් නෑ මම ඉස්සරහට යන්නම්.

78
00:07:21,520 --> 00:07:22,840
තේරුනා මම මුලින්ම යන්නම්.

79
00:07:53,639 --> 00:07:54,439
ඔහ්?

80
00:07:56,639 --> 00:07:58,079
ලොක්කා?

81
00:07:59,680 --> 00:08:01,220
මොකක් ද වැරැද්ද?

82
00:08:21,200 --> 00:08:23,200
ඔයා හොඳට පේනවා.

83
00:08:39,479 --> 00:08:40,819
එච්චරයි.

84
00:08:43,079 --> 00:08:44,739
එය හොඳ යැයි හැඟෙනවාද?

85
00:08:45,759 --> 00:08:47,279
පුදුම හිතෙනවා.

86
00:08:48,279 --> 00:08:50,279
ඇත්තෙන්ම පුදුමයි.

87
00:09:30,010 --> 00:09:31,010
නැත.

88
00:09:35,850 --> 00:09:37,050
මම කමිං කරනවා.

89
00:09:50,050 --> 00:09:51,050
නැහැ!

90
00:09:51,550 --> 00:14:51,550
Demo උපසිරැසි වල අවසානය.
සම්පූර්ණ අනුවාදයක් සඳහා SubtitleNexus.com වෙත පිවිසෙන්න


