1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Find More Subtitles at SubtitleNexus.com 2 00:00:57,800 --> 00:01:03,020 You seem tired lately. Are you okay? 3 00:01:03,680 --> 00:01:04,080 Yes. 4 00:01:05,220 --> 00:01:09,080 I'm sorry about the situation with the boss. 5 00:01:09,460 --> 00:01:11,680 I'm feeling a bit better now. 6 00:01:11,680 --> 00:01:15,680 I hope that's true. 7 00:01:15,880 --> 00:01:19,680 I understand. 8 00:01:20,740 --> 00:01:26,360 What did the boss say about the promotion? 9 00:01:26,360 --> 00:01:29,800 He said he'll stay with us for now. 10 00:01:30,540 --> 00:01:35,900 I'm fine with that arrangement. 11 00:01:35,900 --> 00:01:41,940 I'm glad. He seemed really down. 12 00:01:41,940 --> 00:01:47,160 Staying here might help him feel better. 13 00:01:47,760 --> 00:01:52,480 Please let him know he can relax and take it easy. 14 00:01:52,860 --> 00:01:54,440 I understand. 15 00:01:55,860 --> 00:01:58,020 I'll be going now. 16 00:02:07,680 --> 00:02:08,880 Look this way. 17 00:02:19,090 --> 00:02:20,490 There you go. 18 00:02:32,480 --> 00:02:36,380 I'm truly sorry about this. 19 00:02:36,380 --> 00:02:44,920 I thought we could manage with a simple renovation in about a week and stay at a hotel, but Saiki insisted on inviting you. 20 00:02:46,780 --> 00:02:54,140 Please don't worry about it. 21 00:02:54,920 --> 00:02:59,680 Please take your time. 22 00:03:00,520 --> 00:03:01,720 I'm really sorry. 23 00:03:02,500 --> 00:03:03,320 I'm sorry. 24 00:03:03,720 --> 00:03:05,920 Nice to meet you. 25 00:03:07,120 --> 00:03:09,120 Nice to meet you too. 26 00:03:10,989 --> 00:03:15,489 Please come in. 27 00:03:15,489 --> 00:03:19,409 Oh, thank you. 28 00:03:19,389 --> 00:03:23,089 Here you are. 29 00:03:24,589 --> 00:03:26,449 Excuse me. 30 00:03:33,449 --> 00:03:35,849 Your cooking is absolutely delicious. 31 00:03:37,199 --> 00:03:40,079 You're really skilled in the kitchen. 32 00:03:40,619 --> 00:03:43,079 No, I'm good at everything. 33 00:03:43,919 --> 00:03:46,799 With a beautiful wife who cooks so well, Saiki, you're really lucky. 34 00:03:47,259 --> 00:03:49,539 I envy you. 35 00:03:51,879 --> 00:03:55,879 I'm just proud of you. 36 00:03:59,240 --> 00:04:02,440 It's a bit embarrassing in front of the boss. 37 00:04:02,440 --> 00:04:06,780 Yes, you're really good at cooking. 38 00:04:06,780 --> 00:04:10,640 I think so too. Thank you. 39 00:04:11,240 --> 00:04:13,440 You too? 40 00:04:14,920 --> 00:04:16,980 This is embarrassing. 41 00:04:19,760 --> 00:04:21,760 This flavor is the best. 42 00:04:22,160 --> 00:04:23,400 Thank you. 43 00:04:23,400 --> 00:04:24,700 You've really improved your cooking. 44 00:04:24,700 --> 00:04:26,100 Really? 45 00:04:26,400 --> 00:04:28,200 I'm glad you like it. 46 00:04:37,960 --> 00:04:38,960 Yes. 47 00:04:41,160 --> 00:04:41,960 Oh, fuck. 48 00:04:56,690 --> 00:04:58,290 I'm sorry for being so quick. 49 00:04:59,830 --> 00:05:02,890 It's okay. 50 00:05:13,490 --> 00:05:13,890 Thank you. 51 00:05:27,009 --> 00:05:28,569 Hey, are you awake? 52 00:05:29,969 --> 00:05:36,809 The department manager is really approachable and easy to talk to. 53 00:05:37,960 --> 00:05:42,300 Well, he can be strict at work, 54 00:05:43,920 --> 00:05:48,240 but he's capable and supportive in private too. 55 00:05:50,020 --> 00:05:53,340 I can also discuss my work concerns with him. 56 00:05:55,680 --> 00:05:58,700 He's truly the most respected boss for me. 57 00:06:01,180 --> 00:06:04,560 I'm glad you have a boss you can look up to. 58 00:06:05,800 --> 00:06:06,500 Yes, it's really reassuring. 59 00:06:07,800 --> 00:06:12,040 I'm also relieved that the manager isn't feeling down. 60 00:06:14,040 --> 00:06:14,500 Yes. I'm glad he's not feeling depressed. 61 00:06:31,529 --> 00:06:32,529 I'm heading out now. 62 00:06:32,529 --> 00:06:32,929 Okay. 63 00:06:34,529 --> 00:06:35,529 Hold on a moment. 64 00:06:40,649 --> 00:06:42,489 I can't get through the day without the manager's presence. 65 00:06:42,889 --> 00:06:45,849 Please continue working hard. 66 00:06:48,569 --> 00:06:50,349 Saeki, you're doing a great job. 67 00:06:50,649 --> 00:06:52,969 Keep up the good work. 68 00:06:52,969 --> 00:06:54,169 Yes, manager. 69 00:06:56,709 --> 00:06:57,809 I'm sorry for the interruption. 70 00:06:57,769 --> 00:07:00,569 I should be going now. 71 00:07:00,689 --> 00:07:01,769 Yes. 72 00:07:01,249 --> 00:07:03,569 Good luck with your work. 73 00:07:04,389 --> 00:07:06,169 See you. 74 00:07:12,240 --> 00:07:15,840 Oh, I forgot an important document. 75 00:07:16,240 --> 00:07:17,840 Should I go get it? 76 00:07:17,840 --> 00:07:20,840 No, it's faster if you find it yourself. 77 00:07:20,840 --> 00:07:22,240 It's fine, I'll go ahead. 78 00:07:21,520 --> 00:07:22,840 Understood, I'll go first. 79 00:07:53,639 --> 00:07:54,439 Oh? 80 00:07:56,639 --> 00:07:58,079 Boss? 81 00:07:59,680 --> 00:08:01,220 What's wrong? 82 00:08:21,200 --> 00:08:23,200 You look good. 83 00:08:39,479 --> 00:08:40,819 That's all. 84 00:08:43,079 --> 00:08:44,739 Does that feel good? 85 00:08:45,759 --> 00:08:47,279 It feels amazing. 86 00:08:48,279 --> 00:08:50,279 Absolutely amazing. 87 00:09:30,010 --> 00:09:31,010 No. 88 00:09:35,850 --> 00:09:37,050 I'm cumming. 89 00:09:50,050 --> 00:09:51,050 No! 90 00:09:51,550 --> 00:14:51,550 End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version