Original subtitles

Dakle, bit će povučeni svi procesi protiv tebe. Posle izbora podržat ćeš

predsjednika Stojadinovića. Ti si moja majka.

Pojavio se kupac sa pravom bredu kupovine. Koji je taj kupac? Maja

Generalni sekretar Komunističke partije u Slavije ne postoji. Nije imenovan

nikad.

Ja ću vas ne menjamo.

Uvijek imate potrebno sredstvo Českih. Svoje učinjenje je učinjeno na minijeru

orijenu našeg zemlje.

Učinite minijeru Českim najbolje.

Molim vas, izvinite na ovom neredu. Ja tek što sam doputovala.

Važno je da se putovanje isplatilo. Banka će biti odblokirana sutra.

A kako će biti odblokirana?

To se vas, Dimitrije, apsolutno ne tiče. Vi samo završite tuku po prodaju što

pre. Poprosite, ali mi se tiče.

I takavako mi se tiče.

Samo je trebalo mene da poslušate i da me pustite da ja sve ovo završim.

Ovako ste vi sada uvukli neke ljude koje nije trebalo da uvučete, razumete?

O čemu vi govorite?

Govorimo o tome da je knez Pavle Zlava Stojadinović da interveniše oko banki. A

da ako nešto nije smjelo da se dogodi, ne smije da se dogodi da se Stojadinović

zainteresuje za Rudnik i za ono što se nalazi u Rudniku. Kako se usuđujete da

uopšte mešate? Ma ne usuđujem se ja ništa!

Ja samo premacim poruku Bogdana Vasiljevića.

Čekajte.

Bogdan Vasiljević je živ?

Da, vrlo je živ.

I vrlo je ljud.

Znači da je on stvarno pobio sve te ljude?

Ne znam to. Niti razum ne znam.

Ja samo radim svoj posao.

Meni je rečeno da vama prenesem da će prodaja biti doustavljena sve dok se

Bogdan ne bude vidio sa vašim prijateljim bilom donovanom. I da bi

da se mi dvojce što pre vide kako bi prodaja bila gotova pre izbora.

Molim vas, Bogdan Vasiljević ne može biti pritrenac.

Pa on je šef tijelije tula u Beogradu. Bog sve ti zna šta je Bogdan Vasiljević.

Ja ni ti znam, ni ti želim da znam.

Bil,

imamo problem.

Pa kad sam došao u ovaj grad, krojač i svi vi, prihvatili sam je kast svoga.

A i ja sam vas.

Pa li se tako ponaša prema svome?

Ajde, pusti film.

Sad znamo što je Jeremić išao na retanje.

Gdje je krojac sad?

Moli se Bogu dok ođe na sjebe kako koće, jel?

Kiro,

jesi li se molio ti kome sinoć?

A ti, Niški, kome se ti moliš dok piše ođe po nama kako koće?

Neće moći više tako.

Neko mora da odgovara, jel?

Reci mi, Jordane, koliko si para uzao?

Ništa.

Ništa. Ništa.

Tebe u robi plaćaju.

Ti deset grama koristiš dnevno jedan, ne bi joj... Treba to izražati.

Nisam izdao nikog, kunem se.

Ja sam kriv. Ti se ne miješaj. Ja sam kriv, lepo kažeš. Pasta!

Mišice! Milune, završi ovo. To je tvoj posao.

Stani, Danilo.

Čekaj, neka stvar prenoći.

A, neka prenoći.

Milune, ja sam mislio da ovo mora da prenoći.

Tako je smislio, jel?

Svi ćete prenoćit.

Dobro ćete se ne odmarat.

Samo se li izrebavajte sa mnom.

Nemanić. U klub ne dolazi.

Romanićo je prazi.

Mešče nije pobjegla.

Niko da ne zlati.

I da jeste, tamo nemamo prilaz za Vrljana zona.

Edo, kurac.

Nemanić, paziš.

Možda je ušla kod sina.

Emina ima sina.

Ja, mali Ivan.

Radila ga jako mlada, ne zna se kuratati. A ovdje neki doktor grek,

Mali se školu u Londonu, možda još uvijek tamo.

Ima li kakve pitanje?

Morat ću doma joj da uvijek doću.

Nema ništa od toga, dogovorili smo se.

Ti ne srećeš koliko je ovo zajebano.

Uranjom je bote. A ta vodoletina se možda ponovo povezu vas s tužima.

A možda radi i za igleze, a vjerovatno ima veze s tim bićima.

A možda radi i za ove tvoje. I ti za čule s tim tvojim brozom.

Možda.

Kako god moram da se znamo čemu se radi.

Dane kunem se neće ni taktiti.

Jedino da ja budem se znamo.

Može stane mora u četiri oka.

Na javnomestu.

Gdje god.

Imam tvoju reč.

Imaš.

Komunističku.

Znavaš je u našu.

Retničko.

Daj mi samo malo, molim te. Nema više na veraciju. Vidiš kakva je situacija.

Mogu ti platim u robi.

Imam gramofon.

Molim te, bre.

Ajde, donese.

Hvala ti.

Ja ću ovo debat, ali mi drži se da se raspada ovdje, neću se da se bavim.

Spiri do ne!

Spiri do ne!

E, ovoga sam se plašila.

Plašila si se susreta sa mnom?

Ne.

Već onoga što će taj susret i izazvati.

Pitao sam se koliko ćeš dugo da izdržiš bez Beograda.

Pet godina, neočekivano.

Moj tan, nema dana u tih pet godina kad ne bih pomislila na Beograd.

A čim pomislim na Beograd, pomislim i na tebe.

Suvena pretjerivanja, Maja Davidović.

Verujem.

Uvijek mi sve ovo ovdje nedostaje.

Ali nije još uvijek bezbedno za mene.

Pa što si onda dolazila?

Morala sam.

Molim te, nemoj da me pitaš zašto. Ne mogu da ti kažem. I ne moraš?

Znam da si došla kupiš rudnik u kome se nalazi taj uranijum koji donosi svima

nevolja. Gde su nevolje, tu si i ti.

Da, stvarno sam glupa.

Naravno da će inspektor te nasjeviti takve stvari, morate da sadna.

Zbog tog rudnika je ubijeno pet ljudi.

Jedan je nestao, a ko zna šta se... Rane, veruj mi.

O tim ubistima ne znam ništa.

Znam da taj rudnik ne sme da padne u ruke nacijstima, zato ga kupujem. I ne

kupujem ga za sebe.

Ko je prizvenac?

Bogdan Vasiljević.

To su glupasti.

Ostalo mu on vjerojatno više nije živio. Jeste, on je, veruj mi.

On je šef Beogradskih tula i živi je. Treba da se nađe za neki dan s jednim

mojim prijateljem, čovekom za koga kupujem rudnik.

Dan, molim te, pusti da savršim ovu kupovinu rudnika. Ne možeš samisliš

koliko je to važno.

Čim se to desi, pomoći ću ti da dođeš do tog Bogdana.

Ima još nešto.

Mustafa Golubić želi da se vidi s tobom.

Da mi je reč da neće ti naudi.

I neće. Ja garantujem.

Nešto se veli da petljala s nekim njegovim komunistom.

I to ga interesuje.

Tane, ja... Ne smijem da se vidim sa njim. On neke stvari ne smije da zna.

Da beži, Maja.

Beži što pre.

Ako ne odeš na taj sastanak, možete svakako naći.

A onda moj dogovor snimim i na vrede vidim.

Ne mogu.

Moram ovo da završim.

Zakaži mu sastanak na nekom javnom mestu.

Gdje ima mnogo ljudi.

Kaži mu ono što budeš mogla.

Ostalo ga slaži.

A poslije vidi kako ćeš.

Preko sutra ulazim u aeroklubu.

Tako mu reci.

Idi odavde, moja.

Beži što pre.

Ti si jedini čovjek pored kojeg sam nalazila mir i spokoj.

Nikad ne isekip do njih samogao.

I pametni.

Što ćemo sada?

Do sad si sve rješavao na glavu.

Pa možemo li i sada?

Nisam baš siguran.

Dok mi tihujemo, oni nam zadaju udarce.

Izgleda primir je, do izbora poštojemo samo mi.

Mi treba da odemo šutar, da spržimo taj rtanj.

Daj da pobijemo govna, da objesimo toga lažnog proroka, znamo da je. Ne, ne, ne.

Jeremić, stoji, ođe.

Da ima razlog da pošalje vojsku da nas natre do kraja.

Danilo, a da ti još jednom razgovaraš sa Jeremićem.

I šta dobijemo od tebe? Tadno.

Još jedno navlačenje na Tanakled. Tačno.

Ja ću sutra da pođem do Rtnja. Da vidim koliko ima ljudi u Draškiće.

Da napravim plan.

Ukoliko ih napadnemo da znamo.

Što se tiče Jeremića, to možeš da odlučiš samo ti.

A bi ti učinio.

Ma ja bih išao do kraja.

Zavrti to govno žmano.

Staj mi na turnu.

Pođi, tanko.

Napravi dobar plan da pobijemo ta govna tamo.

Milune, zakaži se, stanak se je remio.

A ti pa ko ćeš da razgovarah te mi?

Nema više razgovor.

Idemo do kraja.

Oho, znači tu smo.

On je najopasniji čovjek kak sam u životu upoznala.

Niste greva osoba koja mi je to rekla.

Majo.

Donovan mi je rekao da ako bilo šta krene naopako.

Da se vama obratim.

A mislite da je sad krenula naopako?

Zbog Olubića? Da, mislim.

Kakve vi veze imate sa njim?

To je dugo i komplikovana priča.

Možete li vi meni da pomognete?

A znate li što on želi od vas?

Pa da znam, ne bih dolazila kod vas.

Ja sam došla u Beograd sa konkretnim zadatkom.

Još ga nisam ispunila, vreme mi ističe.

Recite, ako ne možete da mi pomognete, napustit ću zemlju.

Sve će tići dođevala.

Neće doći do toga.

Kažite mi gde ste sad s tete sa Golubica?

Sine moj!

Sine moj!

Svi napolje! Izberite ih napolje! Napolje svi!

Ti, ti si kriz!

Što ga nisi čuvao?

Moram se da ga čuvam!

Užo, dobro, smijeni se, molim te.

Hvala što je zvuk.

Hvala što je put.

Mnogo dugo ovo traje.

Nisam optimista.

Doktore, hvala vam da nema Bogu odbogoslovio.

Samo si joj, Marica.

Lako nam je. Lako je ovdje.

Bila sam sigurna da mu se pored tebe ne može ništa desiti.

Dobro, rošu, rošu. Oćemo li? Jadimo.

Jadimo. Kada?

Peške ćemo.

Vredi li ovo i šta?

Kakav je ovo sat?

Koji je D? Ajde, jebote, D.

Vredi taj sat ili ne vredi? Dijelo je da vredi i to mnogo.

Hoćeš da kupiš?

Ja? Da, ti.

Dobro bi ti došao sad, stalno kasniš.

Meni daj 500 kinti, ti prodaj pa uzmi svu lovu.

Spjelo, šta je bilo? Ajde, vredi, da nema da me zajebaoš, jebote.

Značiš da kupiš sat i nećeš?

Izvini.

Jebi ga, izvini, lošec.

Lošec sam ovaj. Zašta zaboravi? Daj mi taj sat. Produći na putu. Evo ti sat.

Evo ti pare.

Evo ti.

Produći ovaj sat. Daću ti te pare.

Ne radi se o tome.

Nisi dobro.

Znam. Sreću sva.

Ruk radim.

Nije bre.

Umro mi ujka.

Ostavi mi testamentu.

Majke mi.

Spiraš. Nemoj, nemoj, nemoj.

Izvijeni, molim te.

Nemoj, pusti je ovaj.

Ostavi me samog malo, moniće. Sve u redu.

Prvo ću sad.

Dorazim sutra.

Nido!

Neću ja biti tu neko vreme, da znaš.

Nemoj da me tražiš.

Ja ću doći kod tebe.

Ili do?

Ja sam kriv.

I ne seri.

Jordan bi je izgubljena duša, veo davno je zabludio.

Pitanje je bilo samo dana kad je.

Da ga ubije sred, ja da ga male pred svima.

I znaš, Tomasović neće da stane.

Pobiće na sve.

Htio sam da nađem mir, da dokajem grehe, da smjerim dušu.

Ne da, Bog.

Nisam ni zaslužio.

Nisam.

Sve treba dovoljno.

Dobro, još jedan razgovor.

Ovdje imate pismo od gospodina Himmlera lično. Preporuku za kompaniju Rajsveke

Herman Göring.

Najbolja rudarska kompanija u Rajhu.

Obavešten sam ovo zainteresovati kupce iz Nemačke i radim na tome. Problem je

hipotekarna banka koja ima tapiju na prodaju. Znači, zvaću ja papahagija,

rešit ćemo to.

Izvinjamo se, gospodine predsjednice, ali bolje bi bilo da prvo pozovete

Pavla i sa njim porozgovarate.

I ja sam ja vama rekao, Viki, da je Dimitrije jedan od mojih najboljih

Moj budući ministar financija.

Neka predstavnici Reichwerke Herman Gering slobodno dođu u Beograd.

Dimitrije će pripremiti sve za prodaj.

Prenesite moje najsrdačnije pozdrave gospodinu Himmleru.

I recite da ima moju reč. Hvala, Milane. Vidimo se u nedelju da proslavimo

pobedu na izbohima. A, hoćemo, hoćemo.

Biće ovo lijep olimpijski stadion. A, da. Krećemo sa gradnjom odmah posle

izbora. Da.

Dakle, i Pavle je umešao svoje prste u rudnik, je li?

Bogdan je tamano rješio sve oko banke i onda se umesula njegova veličana.

Zato je on mene zvao da se podhitno odblokira hipotekar na bankama. Šta je u

rudniku? Šta?

Ne znam, gospodine predsjeće, ne znam.

Prema svim mojim saznanjima, unutar rudnika nema ničeg bitnog niti važnog.

E sad, očigledno nešto postoji.

Meni je Julius one noći kad je ubijen rekao da je u rudniku pronašao nešto što

bi moglo biti važno za državu.

Ma, gure ti sa nemcima ovu prodaju kao da je sve u redu.

Pa ćemo vidjeti posle izbora.

Da, kad sam kod izbora, prebaci mi na rajk s autobanem još deset hiljada.

Znam da ste to ti, Bogdan.

Evo, dobit ćeš nalog od ministra.

U redu, gospodine predsjedniče, ali jasno nam je da ukoliko neko bude video,

Papir je da to može biti problem. Neće.

Ugovor o italijanskom kreditu ima klauzulu državna tajna.

Jasno.

Jasno, uradiću tako. Doviđenja.

Ko je sad preverao u pitanju?

Da li ne znaš nekog Majevića što ti je slučajno upao u krilo?

Ne znam.

Ne sam te ikad preverio.

Nisi, nisi, nisi. Što ne znači da nisi probao par puta?

Žao mi je zbog tvog brata i svega.

Prodaja rudnika ide po planu.

Jedim za Paris pa za Ameriku.

Što i tebi savjetam.

Nema više mjesta za ljude poput nas.

Komunite?

Jure... Ja sam ga onda duplo najbao.

Šta imaš za mene?

Imam nešto da se praviš važan u Americi.

Bodala jedna.

Odakle ti je ovo?

Nije problem što ovakvih satova ima 50 u cijelom svijetu. Nego tu u Jugoslaviji

ima samo jedan.

I pripada Bogdanu Vesiljeviću.

Siguran.

Ajde, uzme mi ovaj telis u pizdu materijalnu.

Čekam, uvijek je. Kad sam ja bio mali...

On je meni donosio bombone koje sam ga zalepio za nebuće.

Opatno nam se približi.

Dobro je.

Tako će nam lijepo jednim udarstvom sretrimo.

Svi vole dve muge, a on bi tri.

Kako si ambicijozan.

Čekat ću vas u sobi.

Ajde, Mina, kaži, nema ove ništa, to nisi vidjela.

Znači napravimo mjesto, Mina, dok je još dopla voda. Ne mojte me dobro

upravljati.

Za ovdje.

Kaže.

Ajmo li vas odbiditi, situacija je opasna.

Moramo smisliti o šta ćemo.

Pa smislili smo o šta ćemo.

Obuzite se.

Nestao je Bogdanov sat.

Upravo smo spalili u telo i sata nije bio.

A je to kad ste prinosili, Leša? Ne.

Neko ga je ukrao u stanu.

Uklonila sam sve njegove stvari, ali sad nije bio to.

Znam ko je, neće ćemo.

Čekamo se u sobi.

Ajde.

Jako mi je drago što je u slikinu šalu plačen. Da, vlamo ti mu lišit.

Ajmo. Idemo ovdje na nebu.

Oći će da londiruje vaše tuletke šurke.

Nijedno sve.

Koleđa koja mi podođe.

Ja sam gledala

samo u tebe.

Eto, kakve sam ja sreći.

Zadjubila sam se u čoveka svog života.

A on...

Ne možeš da pude sa mnom.

Ja sam zaljubljen u tebe. Ne, Dima, ne.

Ti si zaljubljen u mojom lutrašnju.

Koja je nije baš tako lepa.

Ona je grozna i zopačena.

Ne pričaj tako.

To nije tačno.

Ona je tužna.

Samo nemoj da umreš pre mene.

To ne bih izdržala.

Ček, ček, ček.

Neću.

Beće mi.

Šta ti muči, cinko?

Razučarao sam.

Mene?

Jer veruješ ti mene?

Verujem.

Više. Ja više verujem tebi nego sebi.

Poklon od kralja, lično.

U Srbiji samo nas šestnaest to ima, a u Jugoslaviji dvaj.

Jebih, moraju im katolicima da da.

Da bi mogli ovaj da opet da nas ubijaju, jel?

E to je sad tvoje, sinko.

Jer ti znaš šta treba s tim da uradiš.

Znam, tata.

Hoće da možeš ti to.

Mogu.

Tako.

Tako.

Ovo je.

Sinu.

Mi, Dražkići,

Tako rešavamo stvari.

Da je sve rešiš, osjećaj sve da bude bolje. I da očistimo rtanj

od svega što nije srpsko.

I onda će da dođe sreća.

Si me razumio?

Jesam, tato.

Bando komunjarska!

Šta radiš ti ovdje?

Imam kod inspektora Tanasijevića.

Neće tebe Tanasijević večno da štiti i navatat ću ja tebe. Kad tad?

Ne znam o čemu pričati.

Znači, znači. Vade, ali ovo je bučarane, ha?

Domaći? Ajde, daj mi dveskiju.

Znaš što, ovdje je rakije. Evo, sve banke. Jel' sam rakije? Ljubavjene.

Koliko kup' sad ovdje? Ovog?

Uuu, vidi ga kakav. De, Tilo, uzmi obave. Koliko ćemo rakije? Tvije litre.

Ajde, bre, preteroj. Ko preteroje? Pa jednom, svi idu u penziju.

Ispektore!

Oooo!

Otko ti umetniče blizu glavnjače?

Trebate mi.

Ajde, ajde.

Sitno je.

5 banki liter.

Ubrojalo me nagradi.

To je sat Bogdana Vasiljevića.

Pokušao sam da ga prodam mingu.

Kaže da postoji samo nekoliko takvih sata u Evropi.

Taj pripada Bogdanu.

Da. Koje da?

Dida.

Kukovic? Pa otkud znam koje da?

Ovedan je Spiridora.

To je problem, nestao je.

Rekao je da će doći kod mene za nekoliko dana da mu dam novac.

Nađi ga što pre i dovedi. Sad ostaje kod mene.

Triure!

Dođi, te platim.

Jel je Triure?

Ti završio na tvoju školu? Pa jok.

Ma mučim se, bubam, ali ne ide mi u glavu.

Pa sad ćemo to da resimo.

Saj tu i daj mi svoje pogratke.

Treba nam diploma za školu za učitelje.

Pa nemajte, inspektor. Što to?

Pa vi ste profesor.

Emeritus.

Dovedi mi glumce što pre.

Tribun Peško.

Ruđen 1917.

u Necvjeću. Jednom jako lijepom mjestu pored Trebinja.

Sada ovdje krijete robu, pošto su vam zapalili, a tagan malo.

Jeremiću?

Ne bi se ja zajebalo. Znam ja da ste vi svi tamo u službi bezbožnici, ali oko

mene ne poštoj.

Poštoj, svetinju.

Šta radiš ti ovdje?

U ovom manastiru, ovdje ispred ovog otara, smo se pre mnogo godina zaklili

ujedinjenje ili smrt.

Vemljići. Tamko sić, a ja...

Da mi je zrno one vere koje sam tada imao,

a koje ste ti i tvoji zlotvori pogodili.

Jadnevi došli zlotvori i rasturili vas, anđele.

Daleko smo mi bili od anđela, ali smo verovali.

Si mene zvao da mi držiš propovedi ovdje?

Zvao sam te da sprečim krvu Prolića koja će početi tvojim ubistvom.

Šta pričaš?

Da li ti je Danilo Tomasović zakazao sastanak na mesto gde se inače vidjeti i

divanjiti?

Ako tamo odiš Jeremić, bit ćeš ubijen.

Eto ti, to ti od mene.

Loko? Treba jedan zadatak da obaviš.

Evo, inspektor je gospodin Filipović Sara Slobodan.

Uđite.

Izvinite, nisu to što ste me čekali, ali verujte mi da ne znam kome glavu nosim.

Jedno čekam kad su izbori završene. Verite mi, najveko sam ja da čekam.

Kad vam je posao da tražite pravdu, onda morate da čekate.

Pravda je spora.

Pa ste dočekali.

Ovo koje sam ja tražio, uglavnom da...

Jeste.

Da. Pa dobro i ovi slučaje veliki ste rešili, čestite.

Tako kažu.

Ja nisam siguran.

Niste sigurni da je Bogdan Vasiljević ubica?

Nisam siguran.

Pa sad čekamo.

Sedite.

Došao sam pove analize iz Beča, postavljam da su davno stigle.

Joj da, da potpuno zaboravim.

E, to je kad ću izboriti ovdje opsta tarapana.

Mladi ste za direktora Berde. Gde ste se školovali? U Engleskoj.

Lepo da ste se vratili.

Vidjet ćemo da li je ta odluka bila pametna. To će vrijeme pokazati.

Sve dobro?

Ispektor. Za malo vode, bolje.

Vode? Može.

Stalja, pričaš u vode, brzo.

Sve dobro?

Tanja! Hvala.

Čete do bolnice?

Ne, bolje.

Izvinite.

Ovaj slučaj me je zamljao.

Ima naša bolest u njoj?

Ima.

Cijelo svijet je bolestan.

Moguće.

Izvjenite se odam.

Gdje ti je ona mala spijaca?

Sedimaj. Se nađe u lomci? Nema ga nigdje.

Pao sam ti prijatelj.

Zajebana ti je ova tvoja Davidovićka.

Uvijek se gledaju caotike.

Slobodno?

Nije.

Slušaj, me ludat ću jednom. Što volim kad mi tebaš.

Nije vrijeme za zajebanćima, važan sestanak. Uvijek je vrijeme za

Što nije valja da nećeš da popiješ sa mnom čašu vina dok čekaš Maju

To nisi valja iznenađen.

Stefan, Stefan.

Iskreno, mnogo sam više očekivala od tebe.

Ajmo.

Nažalost. Maja Davidović je morala da otkaže.

Iskrtilo je nešto.

Šta je ovo?

Izvini, ali... Jako me da koncentriš u ove odvratni brkovi.

Daj mu i ovaj sa levog blažnja. Pa se ne saginje čovek.

Hajde, Mustafa.

Pa ja znam gdje ti je mladež na ramenu.

A kamoli gdje držiš oružje.

Vaš lijepo.

Ajde, lagani.

Sa dva pleta.

Čekaj.

Njega ću ja uzeti.

Za uspomen.

Šta hoćeš?

Jutro.

Samo da nazdravimo za ovaj nenateni suzret.

Pa da trpnem kokijer.

Ušto pocrkali si oni nesrčnici što ste ih ti pre Renat potrovali.

Zlato.

Zlato, zlato.

Ja znam, sve znam za Boranjim u Rudniku.

Znam za Eminu.

Samo muči još taj Prizrenac.

Koji on?

Kako?

Pa svi već znaju da je Bogdan Vasiljević Prizrenac.

Pijemo na korac.

Držite!

Lijepa si.

Lijepša nego prije.

Trebala si me poslušati. Nisi se smjela vratiti.

Nikome nisam dala takvu priliku.

Ali ti nisi znala cijeniti.

Misliš da ću ja te molim za milost?

Da onda ne bi bila ti.

Da ja bi te prestala voljeti.

Što hoćeš ti?

Ovo ne treba biti krav.

O čemu govoriš?

Ti ja ne možem obstati u ovom svijetu.

Ali moramo naći svijetu koje možemo biti zajedno.

Taj svijet ne postoji, Marija.

Postoji.

I ja ćemo ga naći.

Čak i da postoji.

Čak i kada bi ta tvoja fantazija bila moguća.

Jer ti misliš da bih ja bilo gde išla?

Sa tobom?

Ti si monstru.

Ti si luda.

Ja tebe sigurno ne bih poštedila.

Siljedu svetova da postoji.

Svakom bih te ubila.

Završio.

Gosovica Melić, ja sam inspektor... Znam ko si, Tanasijević.

Ubio si mi strica, sad hoćeš i mene. Ne, vas neću da ubijem.

Od vas mi trebaju samo neke informacije.

A šta ja dobijem za uzvrata?

Sam ti rekao da je praktično.

Gdje je Maja Davidović?

Maja?

Šta radi? Svuda ču.

Mislili li ste da ćete da mi lupite par framara i da ću sve da vam kažem?

Pocenila sam te.

Dobar si.

Klicite mi gdje je Maja Davidović, molim vas.

Vjerovatno je mrtva.

A ako nije, uskorođe.

Voliš li je Tanasijeviću?

Ja volim ti Drenca.

Mi ubijamo iz mržnje.

Ne.

Ubijamo zato što znamo kako izgledaju ljudi kad im se skinu maske.

Senke.

Ostaju samo senke.

I mrak.

Znaš koja ti slijednost?

Tomasvić, zagledaj to.

Gotovim.

Znači, udario na Jeremića i na državu.

Izađi, vanuca!

Ne treba Ristiću.

Hoću da je gledam.

Da, da, radimo sada.

Oći ćemo u Makedoniju.

Pobiti Tomasevićove ljude koji su preuzeli Kirove montaže.

Montaže, vratiti Kiro.

Onda Kiro radi za nas.

Šta je ovo, jebemić?

Kiremić?