Original subtitles

Thank you very much.

How is it?

Good morning.

Are you going to the manuscript?

Yes.

Are you okay?

Yes.

I've written down the numbers.

Yamada-san will start in that order.

I'd like you to comment on it, and I'd like you to comment on it again, and I'd like you to comment on it again, and I'd like you to comment on it again, and I'd like you to comment on it again, and I'd like you to comment on it again, and I'd like you to comment on it again, and I'd like you to comment on it again, and I'd like you to comment on it again, and I'd like you to comment on it again, and I'd like you to comment on it again, and I'd like you to comment on it again, and I'd like you to comment on it again, and I'd like you to comment on it again, and I'd like you to comment on it again, and I'd like you to comment on it again, and I'd like you to comment on it again, and I'd like you to comment on it again, and I'd like you to comment on it again, and I'd like you to comment on it again, and I'd like you

Can you call them?

Yes.

It's hot.

It's hard to come to the studio.

That's right.

Let's get started.

Thank you.

Thank you for your cooperation.

You look beautiful today.

Thank you.

Are you okay?

I'm sweating a lot.

I'm sweating a lot.

I will start from you

I will start from you

I will start from you

I want to make it hot

I want to make it hot

I want to make it hot

I want to make it hot

I want to make it hot

I want to make it hot

I want to make it hot

I want to make it hot

I want to make it hot

I want to make it hot

Excuse me.

No, no, no.

Don't go in front of the camera.

Thank you very much.

Is it okay because it's cold?

Oh, it's okay.

But I'd rather have some water.

Oh, water.

I'm sorry.

Please.

Wait a minute.

It's mine.

What are you going to do with Takeda's water?

I'm sorry.

Would you like some tea?

No, no, no.

I've put up the lines for the current order.

Please do it in that order.

Thank you very much.

His name is Bon.

What about the straw?

I'm sorry.

Wait a minute.

I'll do it after you pull it out.

I'm sorry.

Apologize properly.

It's a misstep.

It's okay.

I'm sorry.

It's strange.

Don't worry about it.

Thank you very much.

Thank you very much.

Please do it in that order.

I think it's a good idea to have a commercial break.

Shiguchi, you can go to the next scene.

Please look for the props.

Yes, I will.

Are you okay?

Yes, I'm okay.

Then, let's start the show.

Yes, I understand.

Masaki, please put the drink down.

Please sit down.

Thank you very much.

Are you OK?

We will start the live broadcast soon.

Thank you very much.

This is the main camera.

This is the final confirmation.

First, let's talk about the weather.

We will start from the story of the last time, so we will start from Mr. Yamagata.

Mr. Yamagata, Mr. Shunmei, Mr. Yoshida, Mr. Yamagata, Mr. Shunmei, Mr. Yoshida.

Then we will have a commercial break.

Are you ready?

We will start the actual shooting.

3, 2, 1.

Good evening.

Good evening.

It's time for NEWS2.

It's hot every day.

It is.

I'm sweating a lot.

I'm sweating a lot.

How about you, Shirogumi?

I'm sweating a lot and I'm worried every day.

But men are wearing suits even if it's a cool visit.

I think it's very hot.

I don't think so.

I guess Tsutsuki is the only one.

Is it hot?

Let's move on to the news.

Yes, thank you.

First of all, it is economic news.

Japan's economy's stock prices have been rising day by day.

The reason is that the reputation for AI and semiconductors is popular.

As a result, the stock price of the Japanese economy has been rising overall.

In addition, due to the increase in yen-cheap prices, it is easier for people overseas to buy Japanese goods.

As a result, exports are increasing.

Next is Japanese news.

In Japan, the number of babies is very small.

This has been a problem called malnutrition for a long time.

In the first half of 2025, the number of babies was about 320,000, which was less than last year.

This is a very serious problem for the future of Japan.

The government is thinking of various measures to solve this problem.

For example, increasing the money to raise children, improving the system of childcare, and supporting young people to make it easier to have a house, etc.

I have a question.

The number of children is declining.

The biggest reason for this is the decline of the Japanese economy.

The government is trying to raise subsidies to make it easier for children to see,

and to promote marriage.

But on the other hand,

In addition, our tax rate is rising, so this is connected to the root of the problem.

So, it's a difficult problem because we don't have a solution yet.

It's a problem that directly affects our lives.

Let's take a look at the screen.

I'm going in now.

I'm sorry.

It's live.

I'll do it as it is.

I'm sorry.

I'm going to do a local special for a while.

I'll take a break for a while.

Please wait a minute.

It's hot.

I'm sorry.

That's all.

Alright, let's do it!

What is this?

A time stop switch?

Was there such a thing?

What is this?

It's made out of metal.

Alright!

Thank you for waiting!

Yama-san, I'm sorry.

What did I use for this corner?

I don't really know.

Yama-san, I'm sorry.

What did I use for this corner?

What was it again?

Yama-san, I'm sorry.

Yoshida-san, I'm sorry.

What did I use for this corner?

What was the name of the song?

Mr. Yoshida!

Excuse me!

What?

What?

Please stop it!

What is this?

Is it a new song?

Mr. Yamaguchi!

Please say something!

Please don't mess with me!

The show is about to start!

Mr. Yamaguchi!

I don't want you to do that.

Please stop it.

I don't want you to do that.

What are you doing?

What are you doing?

What are you using?

What am I using?

I don't know.

I'm sorry.

Yes, I'm sorry.

The show is about to start.

Yes, I'm sorry.

Thank you.

What was that?

Nothing.

I can't wear my clothes yet.

Is your wife okay?

Yes, she is.

She is playing with my hair.

The show is about to start.

Good morning.

Thank you for coming.

Thank you.

Thank you very much.

Hachiguchi.

Can I have a drink?

Can I have a drink?

It's only 30 minutes away.

I don't understand.

I don't mind if you don't have a drink.

I want a drink.

I'm telling you to get it.

I understand.

I don't understand.

What are you doing?

Go quickly.

Don't be noisy.

Bring it to me.

You are noisy.

You are noisy.

I'm back.

I'm back.

I'm back.

I'm back.

I'm back.

I'm back.

I'm back.

I'm back.

I'm back.

I'm back.

I'm back.

I'm back.

I'm back.

But it smells good.

Wow, amazing.

Excuse me.

Are you excited during the show?

You're wearing a suit.

Why are you wearing this panties?

You're wearing something flashy.

Why are you wearing this panties?

I can see it.

I can see it right away.

You're wearing something like this.

If the audience finds out, it's going to be exciting.

It's amazing, the amount of panties.

Are you ready?

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

I'm holding it.

What are you doing?

I'm holding it.

I'm stuck.

There's nothing.

It's really starting.

That's right.

I'm scared.

Is there anything?

It's the other way around.

It's time to get ready for the show.

Yes, please.

Are you okay?

I'm fine.

I'm fine.

Are you okay?

Yes, I'm fine.

Excuse me.

It's time for the show.

I'll go when I change.

You don't look well.

There's been a lot of strange things lately.

Is it strange?

Yes.

What do you mean, for example?

Well, there's a lot of things.

But I'm a doctor, so it's okay.

I'll be right there.

Yes, please.

Yes.

Stop!

I'm sorry.

Everyone will see it.

It's easy to see.

Mr. Yoshida is not coming out?

That's right.

Mr. Yoshida.

I got a claim from Mr. Yamagata and the sponsor here.

The producer and the director are all so nervous.

We're going to have a live broadcast.

I'm so nervous.

I have to be careful, too.

It's okay.

Good morning.

Good morning.

Nice to meet you.

Nice to meet you, too.

Nice to meet you, too.

I've been tired lately.

There's a lot of weird stuff going on.

It's weird, isn't it?

Well, you know, there are some changes in the season.

I see.

But you'll be fine.

I will.

I'll do my best.

Are you okay?

I'm fine.

Thank you.

I'm totally fine.

I'm sorry.

There's a crack.

You can sit down.

No, I'm fine.

It's okay.

I'm fine.

I can do it myself.

I heard you're fine.

Thank you.

Thank you.

You're wearing a nice shirt.

It's cute.

What are you doing, Mr. Yamaguchi?

I didn't do anything.

You're making Shiranui-san look like this.

I didn't do anything.

Mr. Yamaguchi, you can't do that.

If you do this...

What are you doing?

No, I'm not.

This is...

I really didn't do anything.

No, it's not mine.

Is this yours?

No, it's not.

What do you mean?

I don't know what's going on.

I don't know what's going to happen.

I'm sorry.

What are you doing?

How can I take it off?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I was late for the show.

You're a warrior.

I don't feel good.

What are you doing, Mr. Yanagihara?

I didn't mean to do that.

I'm sorry.

You did such a terrible thing.

No, I didn't.

You're really sorry.

I can't forgive you.

What should I do?

What's wrong?

I've been doing a lot of weird things lately.

I'm not sure if it's because I'm young, but I want to appear on TV shows.

I'm not sure if it's because I'm young, but I want to appear on TV shows.

As you know, you can't be on the show today, can you?

Yes.

So, until the investigation is over,

I don't want to do it, but I have to talk to Mr. Yamagata.

We're the main cast, so I have to talk to him.

I'm afraid I'll be in trouble if I don't talk to him.

There are a lot of things that are clearly strange.

Aren't you a little tired?

That may be the case, but I think there are more strange things than that.

It's a bit rude for me to say this, but

I think it's better for you to go on a trip with your lover and release your stress.

I think it's better to do it.

If there is such a thing,

don't you have any desire?

I don't have that kind of desire.

Well, for the time being,

I will accept your thoughts as well.

Yes.

Well, today,

today,

I don't have any sports today, so I'm going to do it normally.

Normally, I'll start the treatment in about two hours.

Yes, I understand.

Thank you.

Thank you.

Excuse me.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work today.

There are no customers.

There's been a lot of strange things lately.

Is that so?

What is it?

I'll consult with you about anything.

Thank you.

Everyone is weird.

Oh, really?

Even the director.

Well, there were a lot of things.

About Utsuha-san.

Do you have any worries?

What?

Do you have any worries?

I don't have any worries.

But I'll do my best.

If you get angry, I'll consult with you about anything.

Oh, no, I'm fine with that.

I'm sorry.

Oh, I see.

You don't have to do this.

I don't know if it's a good idea or not.

I think it's a good idea.

Is it okay?

This underwear is beautiful, isn't it?

It's a great color.

Look at this.

I want to do it.

I'm sorry, but you're dressed up.

No, I'm not.

What's wrong with you?

I'm not.

The detective ran and ran away.

He's definitely the culprit.

I'm sure he's the one who did it.

I thought he was suspicious.

Mr. Shiguchi...

I don't know anything.

I just came here.

What is this?

I don't know anything.

Is this okay?

But...

Really?

Isn't this Mr. Shiguchi?

It's not me.

I'm going to change my clothes.

Please go somewhere.

I'm really worried. Are you okay?

I'm fine.

Okay. Thank you for your cooperation today.

Excuse me.

What do you mean?

In 2025, Japan's space development progressed significantly.

I sent a small robot to the other side of the moon and landed it safely.

This is...

What's wrong?

I'm sorry.

Excuse me.

Excuse me.

Are you okay?

I'm sorry.

I feel sick.

You feel sick?

Let's go to the bathroom.

Let's go to the bathroom.

I'm sorry.

Let's go to the bathroom.

Let's go to the bathroom.

I'm sorry.

I'll go to the toilet.

I'll go to the toilet.

I'll go to the toilet.

I feel sick.

I feel sick.

I had a stomachache.

Did you have a stomachache?

Maybe.