1
00:00:16,340 --> 00:00:18,720
Mila esker.

2
00:00:19,060 --> 00:00:20,160
Nola dago?

3
00:00:21,800 --> 00:00:22,860
Egun on.

4
00:00:25,960 --> 00:00:28,840
Eskuizkribura zoaz?

5
00:00:29,500 --> 00:00:30,420
Bai.

6
00:00:31,200 --> 00:00:31,520
Ongi al zaude?

7
00:00:31,860 --> 00:00:32,360
Bai.

8
00:00:33,000 --> 00:00:34,540
Zenbakiak idatzi ditut.

9
00:00:37,160 --> 00:00:41,040
Yamada-san ordena horretan hasiko da.

10
00:00:41,040 --> 00:01:11,120
Gustatuko litzaidake komentatzea, eta berriro komentatzea gustatuko litzaidake, eta berriro ere komentatzea gustatuko litzaidake, eta berriro ere komentatzea gustatuko litzaidake, eta berriro ere komentatzea gustatuko litzaidake, eta berriro ere komentatzea gustatuko litzaidake, eta berriro komentatzea gustatuko litzaidake, eta berriro komentatzea gustatuko litzaidake, eta berriro komentatzea gustatuko litzaidake. berriro ere, eta berriro komentatzea gustatuko litzaidake, eta berriro komentatzea gustatuko litzaidake, eta berriro ere komentatzea gustatuko litzaidake, eta berriro ere komentatzea gustatuko litzaidake, eta berriro ere komentatzea gustatuko litzaidake, eta berriro ere komentatzea gustatuko litzaidake, eta berriro ere komentatzea gustatuko litzaidake, eta berriro komentatu eta berriro komentatzea gustatuko litzaidake. berriro gainean, eta gustatuko litzaidake

11
00:01:11,120 --> 00:01:12,180
Deitu al diezu?

12
00:01:12,900 --> 00:01:13,040
Bai.

13
00:01:14,950 --> 00:01:16,350
Bero dago.

14
00:01:17,670 --> 00:01:18,890
Zaila da estudiora etortzea.

15
00:01:19,290 --> 00:01:19,570
Hori bai.

16
00:01:20,770 --> 00:01:22,050
Has gaitezen.

17
00:01:23,710 --> 00:01:24,910
Eskerrik asko.

18
00:01:24,990 --> 00:01:25,370
Eskerrik asko zure lankidetzagatik.

19
00:01:28,350 --> 00:01:31,100
Ederra ikusten duzu gaur.

20
00:01:31,780 --> 00:01:32,820
Eskerrik asko.

21
00:01:33,440 --> 00:01:34,140
Ongi al zaude?

22
00:01:35,200 --> 00:01:36,000
Asko izerditzen ari naiz.

23
00:01:41,960 --> 00:01:43,560
Asko izerditzen ari naiz.

24
00:01:43,560 --> 00:01:46,320
Zugandik hasiko naiz

25
00:01:46,880 --> 00:01:47,920
Zugandik hasiko naiz

26
00:01:48,880 --> 00:01:49,600
Zugandik hasiko naiz

27
00:01:49,600 --> 00:01:50,680
Bero egin nahi dut

28
00:01:51,760 --> 00:01:53,820
Bero egin nahi dut

29
00:01:53,820 --> 00:01:54,020
Bero egin nahi dut

30
00:01:54,020 --> 00:01:54,200
Bero egin nahi dut

31
00:01:54,200 --> 00:01:55,240
Bero egin nahi dut

32
00:01:55,240 --> 00:01:55,640
Bero egin nahi dut

33
00:01:55,640 --> 00:01:55,940
Bero egin nahi dut

34
00:01:56,800 --> 00:01:57,580
Bero egin nahi dut

35
00:01:59,780 --> 00:02:01,540
Bero egin nahi dut

36
00:02:03,560 --> 00:02:13,540
Bero egin nahi dut

37
00:02:13,540 --> 00:02:15,100
Barkatu.

38
00:02:15,400 --> 00:02:16,160
Ez, ez, ez.

39
00:02:18,360 --> 00:02:20,640
Ez joan kameraren aurrean.

40
00:02:23,590 --> 00:02:25,790
Mila esker.

41
00:02:27,270 --> 00:02:28,890
Ondo dago hotza egiten duelako?

42
00:02:29,190 --> 00:02:29,810
Oh, ondo dago.

43
00:02:30,330 --> 00:02:32,930
Baina nahiago dut ur pixka bat hartu.

44
00:02:33,010 --> 00:02:33,430
Ai, ura.

45
00:02:33,610 --> 00:02:34,550
Barkatu.

46
00:02:34,930 --> 00:02:35,150
Mesedez.

47
00:02:37,470 --> 00:02:38,750
Itxaron minutu bat.

48
00:02:39,410 --> 00:02:39,970
Nirea da.

49
00:02:40,910 --> 00:02:42,270
Zer egingo duzu Takedaren urarekin?

50
00:02:42,270 --> 00:02:43,350
Barkatu.

51
00:02:43,350 --> 00:02:44,070
Te pixka bat nahi duzu?

52
00:02:45,430 --> 00:02:46,970
Ez, ez, ez.

53
00:02:48,860 --> 00:02:52,480
Oraingo eskaeraren lerroak jarri ditut.

54
00:02:54,400 --> 00:02:56,960
Mesedez, egin ordena horretan.

55
00:02:58,820 --> 00:02:59,920
Mila esker.

56
00:03:00,800 --> 00:03:02,400
Bere izena Bon da.

57
00:03:02,820 --> 00:03:04,440
Zer esan lastoarekin?

58
00:03:05,600 --> 00:03:07,580
Barkatu.

59
00:03:08,520 --> 00:03:09,860
Itxaron minutu bat.

60
00:03:09,860 --> 00:03:11,240
Zuk atera ondoren egingo dut.

61
00:03:11,820 --> 00:03:13,040
Barkatu.

62
00:03:13,300 --> 00:03:14,340
Barkamena eskatu behar bezala.

63
00:03:14,900 --> 00:03:15,340
Oker bat da.

64
00:03:16,180 --> 00:03:17,300
Ondo dago.

65
00:03:18,140 --> 00:03:19,900
Barkatu.

66
00:03:22,060 --> 00:03:23,160
Arraroa da.

67
00:03:25,640 --> 00:03:27,320
Ez kezkatu.

68
00:03:28,460 --> 00:03:29,660
Mila esker.

69
00:03:29,720 --> 00:03:31,720
Mila esker.

70
00:03:33,900 --> 00:03:35,560
Mesedez, egin ordena horretan.

71
00:03:35,560 --> 00:03:40,400
Ideia ona iruditzen zait komertzial atseden bat egitea.

72
00:03:41,580 --> 00:03:46,320
Shiguchi, hurrengo eszenara joan zaitezke.

73
00:03:46,740 --> 00:03:47,540
Mesedez, bilatu atrezzoa.

74
00:03:49,260 --> 00:03:49,640
Bai, egingo dut.

75
00:03:51,340 --> 00:03:52,220
Ongi al zaude?

76
00:03:52,800 --> 00:03:54,200
Bai, ondo nago.

77
00:03:56,320 --> 00:03:59,100
Orduan, has gaitezen ikuskizuna.

78
00:04:00,040 --> 00:04:01,640
Bai, ulertzen dut.

79
00:04:02,180 --> 00:04:04,300
Masaki, mesedez, utzi edaria.

80
00:04:04,300 --> 00:04:06,420
Mesedez, eseri.

81
00:04:07,860 --> 00:04:09,000
Mila esker.

82
00:04:09,240 --> 00:04:09,760
Ongi al zaude?

83
00:04:22,030 --> 00:04:24,270
Laster hasiko dugu zuzeneko emanaldia.

84
00:04:26,310 --> 00:04:27,570
Mila esker.

85
00:04:30,330 --> 00:04:32,670
Hau da kamera nagusia.

86
00:04:35,190 --> 00:04:36,850
Hau da azken baieztapena.

87
00:04:37,530 --> 00:04:39,270
Lehenik eta behin, hitz egin dezagun eguraldiaz.

88
00:04:39,270 --> 00:04:44,690
Azkeneko istoriotik abiatuko gara, beraz, Yamagata jaunarengandik abiatuko gara.

89
00:04:46,050 --> 00:04:52,040
Yamagata jauna, Shunmei jauna, Yoshida jauna, Yamagata jauna, Shunmei jauna, Yoshida jauna.

90
00:04:53,680 --> 00:04:56,340
Ondoren, etenaldi komertziala izango dugu.

91
00:04:57,020 --> 00:04:57,900
Prest al zaude?

92
00:04:59,220 --> 00:04:59,980
Benetako filmaketari ekingo diogu.

93
00:05:02,800 --> 00:05:04,640
3, 2, 1.

94
00:05:20,490 --> 00:05:20,990
Arratsalde on.

95
00:05:20,990 --> 00:05:21,990
Arratsalde on.

96
00:05:22,670 --> 00:05:23,350
BERRIAren ordua da.

97
00:05:25,540 --> 00:05:26,500
Bero egiten du egunero.

98
00:05:27,320 --> 00:05:27,780
Hala da.

99
00:05:29,380 --> 00:05:31,620
Asko izerditzen ari naiz.

100
00:05:32,680 --> 00:05:34,080
Asko izerditzen ari naiz.

101
00:05:34,080 --> 00:05:36,880
Zer moduz, Shirogumi?

102
00:05:37,720 --> 00:05:40,160
Izerdi asko nago eta egunero kezkatuta nago.

103
00:05:42,440 --> 00:05:45,040
Baina gizonak trajeak daramatzate, nahiz eta bisita polita izan.

104
00:05:46,880 --> 00:05:47,700
Oso beroa dela uste dut.

105
00:05:47,700 --> 00:05:48,060
Ez dut uste.

106
00:05:49,580 --> 00:05:52,440
Uste dut Tsusuki bakarra dela.

107
00:05:54,360 --> 00:05:57,830
Bero al dago?

108
00:05:58,090 --> 00:05:58,750
Goazen berrietara.

109
00:06:00,270 --> 00:06:00,750
Bai, eskerrik asko.

110
00:06:01,350 --> 00:06:03,170
Lehenik eta behin, albiste ekonomikoa da.

111
00:06:04,570 --> 00:06:07,770
Japoniako ekonomiaren akzioen prezioak egunetik egunera igotzen ari dira.

112
00:06:09,230 --> 00:06:13,430
Arrazoia da AI eta erdieroaleen ospea ezaguna dela.

113
00:06:14,170 --> 00:06:18,510
Ondorioz, Japoniako ekonomiaren akzioen prezioak gora egin du orokorrean.

114
00:06:18,510 --> 00:06:24,770
Horrez gain, yen merkeen prezioen igoeraren ondorioz, atzerrian errazagoa da japoniar produktuak erostea.

115
00:06:26,110 --> 00:06:28,210
Ondorioz, esportazioak handitzen ari dira.

116
00:06:29,800 --> 00:06:31,560
Hurrengoa Japoniako albisteak dira.

117
00:06:32,220 --> 00:06:34,960
Japonian, umeen kopurua oso txikia da.

118
00:06:36,120 --> 00:06:39,260
Aspalditik desnutrizioa izeneko arazoa izan da.

119
00:06:40,760 --> 00:06:46,960
2025eko lehen seihilekoan, 320.000 haur-kopurua inguru izan zen, hau da, iaz baino gutxiago.

120
00:06:46,960 --> 00:06:51,420
Hau oso arazo larria da Japoniaren etorkizunerako.

121
00:06:52,500 --> 00:06:56,260
Gobernua hainbat neurri pentsatzen ari da arazo hori konpontzeko.

122
00:06:57,280 --> 00:07:06,260
Esaterako, seme-alabak hazteko dirua handitzea, haurrak zaintzeko sistema hobetzea eta gazteei laguntzea etxea errazteko, etab.

123
00:07:06,260 --> 00:07:08,100
Galdera bat daukat.

124
00:07:11,280 --> 00:07:13,960
Ume kopurua jaisten ari da.

125
00:07:15,080 --> 00:07:18,640
Horren arrazoirik handiena Japoniako ekonomiaren gainbehera da.

126
00:07:21,960 --> 00:07:27,340
Gobernua diru-laguntzak igotzen saiatzen ari da haurrak ikustea errazteko,

127
00:07:28,000 --> 00:07:29,240
eta ezkontza sustatzeko.

128
00:07:30,960 --> 00:07:33,720
Baina, bestetik,

129
00:07:33,720 --> 00:07:44,340
Horrez gain, gure zerga tasa igotzen ari da, beraz, arazoaren erroarekin lotuta dago.

130
00:07:45,560 --> 00:07:52,680
Beraz, arazo zaila da, oraindik ez baitugu irtenbiderik.

131
00:07:52,680 --> 00:07:54,660
Gure bizitza zuzenean eragiten duen arazoa da.

132
00:07:57,440 --> 00:07:59,220
Ikus dezagun pantailari.

133
00:07:59,220 --> 00:07:59,760
Orain sartuko naiz.

134
00:08:01,900 --> 00:08:02,700
Barkatu.

135
00:08:03,200 --> 00:08:03,420
Zuzenekoa da.

136
00:08:04,080 --> 00:08:05,260
Den bezala egingo dut.

137
00:08:06,900 --> 00:08:07,280
Barkatu.

138
00:08:08,340 --> 00:08:13,900
Bertako berezi bat egingo dut pixka bat.

139
00:08:14,900 --> 00:08:16,820
Pixka bat hartuko dut.

140
00:08:17,300 --> 00:08:18,520
Mesedez, itxaron minutu bat.

141
00:08:21,250 --> 00:08:21,830
Bero dago.

142
00:08:23,210 --> 00:08:23,870
Barkatu.

143
00:08:24,130 --> 00:08:24,690
Hori da guztia.

144
00:08:57,510 --> 00:08:58,170
Ongi da, egin dezagun!

145
00:09:21,560 --> 00:09:22,260
Zer da hau?

146
00:09:22,920 --> 00:09:24,200
Denbora gelditzeko etengailua?

147
00:09:25,500 --> 00:09:26,260
Ba al zegoen halakorik?

148
00:09:28,100 --> 00:09:28,780
Zer da hau?

149
00:09:28,960 --> 00:09:29,780
Metalez egina dago.

150
00:09:40,810 --> 00:09:41,210
Ongi da!

151
00:09:51,140 --> 00:09:51,560
Eskerrik asko itxaroteagatik!

152
00:09:54,260 --> 00:09:54,840
Yama-san, barkatu.

153
00:09:55,200 --> 00:09:56,500
Zer erabili dut txoko honetarako?

154
00:09:58,720 --> 00:09:59,600
Benetan ez dakit.

155
00:10:03,960 --> 00:10:04,740
Yama-san, barkatu.

156
00:10:04,980 --> 00:10:06,220
Zer erabili dut txoko honetarako?

157
00:10:06,720 --> 00:10:07,420
Zer zen berriro?

158
00:10:09,500 --> 00:10:13,440
Yama-san, barkatu.

159
00:10:21,270 --> 00:10:22,290
Yoshida-san, barkatu.

160
00:10:23,070 --> 00:10:24,150
Zer erabili dut txoko honetarako?

161
00:10:24,150 --> 00:10:25,310
Nola zuen izena abestiak?

162
00:10:27,220 --> 00:10:28,040
Yoshida jauna!

163
00:10:29,060 --> 00:10:29,720
Barkatu!

164
00:10:35,430 --> 00:10:35,770
Zer?

165
00:10:36,770 --> 00:10:37,430
Zer?

166
00:10:40,650 --> 00:10:41,930
Mesedez, gelditu!

167
00:10:43,010 --> 00:10:43,910
Zer da hau?

168
00:10:44,330 --> 00:10:45,690
Abesti berria al da?

169
00:10:47,930 --> 00:10:49,450
Yamaguchi jauna!

170
00:10:49,650 --> 00:10:50,790
Mesedez, esan zerbait!

171
00:10:53,190 --> 00:10:54,580
Mesedez, ez nahastu nirekin!

172
00:10:54,980 --> 00:10:55,560
Ikuskizuna hastear dago!

173
00:10:57,560 --> 00:10:58,260
Yamaguchi jauna!

174
00:10:58,260 --> 00:11:00,020
Ez dut nahi zuk hori egitea.

175
00:11:28,830 --> 00:11:30,870
Mesedez, gelditu.

176
00:11:31,710 --> 00:11:43,690
Ez dut nahi zuk hori egitea.

177
00:12:12,600 --> 00:12:15,560
Zertan ari zara?

178
00:12:20,460 --> 00:12:22,040
Zertan ari zara?

179
00:12:22,140 --> 00:12:22,160
Zer erabiltzen ari zara?

180
00:12:24,260 --> 00:12:26,720
Zer erabiltzen ari naiz?

181
00:12:27,280 --> 00:12:28,200
Ez dakit.

182
00:12:28,740 --> 00:12:29,140
Barkatu.

183
00:12:29,140 --> 00:12:29,760
Bai, barkatu.

184
00:12:31,040 --> 00:12:38,580
Ikuskizuna hastear dago.

185
00:12:39,080 --> 00:12:40,240
Bai, barkatu.

186
00:12:48,470 --> 00:12:49,210
Eskerrik asko.

187
00:12:54,340 --> 00:12:55,400
Zer zen hori?

188
00:12:56,380 --> 00:12:56,540
Ezer ez.

189
00:13:05,040 --> 00:13:06,560
Ezin dut nire arropa jantzi oraindik.

190
00:13:07,000 --> 00:13:08,400
Ondo al dago zure emaztea?

191
00:13:09,100 --> 00:13:10,120
Bai, bera da.

192
00:13:10,560 --> 00:13:11,780
Nire ilearekin jolasten ari da.

193
00:13:13,660 --> 00:13:15,220
Ikuskizuna hastear dago.

194
00:13:17,600 --> 00:13:18,920
Egun on.

195
00:13:20,360 --> 00:13:21,260
Eskerrik asko etortzeagatik.

196
00:13:21,260 --> 00:13:21,740
Eskerrik asko.

197
00:13:22,100 --> 00:13:24,000
Mila esker.

198
00:13:28,290 --> 00:13:30,010
Hachiguchi.

199
00:13:30,390 --> 00:13:31,530
Edari bat har dezaket?

200
00:13:32,730 --> 00:13:34,250
Edari bat har al dezaket?

201
00:13:34,810 --> 00:13:37,750
30 minutura besterik ez dago.

202
00:13:39,470 --> 00:13:40,190
Ez dut ulertzen.

203
00:13:43,890 --> 00:13:46,950
Ez zait axola tragorik ez baduzu.

204
00:13:48,170 --> 00:13:49,210
Edari bat nahi dut.

205
00:13:49,210 --> 00:13:50,190
Lortzeko esaten dizut.

206
00:13:51,090 --> 00:13:52,330
Ulertzen dut.

207
00:13:54,320 --> 00:13:55,300
Ez dut ulertzen.

208
00:13:57,420 --> 00:13:59,640
Zertan ari zara?

209
00:13:59,900 --> 00:14:00,440
Zoaz azkar.

210
00:14:05,190 --> 00:14:36,080
Ez izan zaratatsu.

211
00:14:39,040 --> 00:14:41,340
Ekarri iezadazu.

212
00:14:43,560 --> 00:14:45,860
Zaratatsua zara.

213
00:14:47,760 --> 00:14:50,830
Zaratatsua zara.

214
00:14:50,830 --> 00:14:51,310
Itzuli naiz.

215
00:14:51,570 --> 00:14:51,890
Itzuli naiz.

216
00:14:55,770 --> 00:15:08,940
Itzuli naiz.

217
00:15:09,480 --> 00:15:10,440
Itzuli naiz.

218
00:15:11,010 --> 00:15:11,510
Itzuli naiz.

219
00:15:11,510 --> 00:15:11,590
Itzuli naiz.

220
00:15:11,770 --> 00:15:12,010
Itzuli naiz.

221
00:15:12,010 --> 00:15:12,070
Itzuli naiz.

222
00:15:12,070 --> 00:15:12,170
Itzuli naiz.

223
00:15:12,170 --> 00:15:12,350
Itzuli naiz.

224
00:15:12,450 --> 00:15:13,170
Itzuli naiz.

225
00:15:13,170 --> 00:15:14,650
Itzuli naiz.

226
00:18:42,160 --> 00:18:53,580
Itzuli naiz.

227
00:19:59,310 --> 00:20:00,450
Baina usain ona du.

228
00:20:21,920 --> 00:20:22,720
Aupa, harrigarria.

229
00:23:02,910 --> 00:23:03,310
Barkatu.

230
00:23:03,910 --> 00:24:19,980
Ilusioz al zaude ikuskizunean?

231
00:24:24,700 --> 00:24:25,600
Traje bat daramazu.

232
00:26:36,380 --> 00:26:37,740
Zergatik daramazu kulero hau?

233
00:26:42,980 --> 00:26:43,940
Zerbait distiratsua janzten duzu.

234
00:27:27,810 --> 00:27:30,760
Zergatik daramazu kulero hau?

235
00:27:30,780 --> 00:27:31,480
Ikusten dut.

236
00:27:32,860 --> 00:27:33,820
Berehala ikusten dut.

237
00:27:34,800 --> 00:27:38,460
Horrelako zerbait janzten duzu.

238
00:27:40,770 --> 00:27:42,850
Ikusleak jakingo balu, zirraragarria izango da.

239
00:31:41,760 --> 00:31:42,740
Harrigarria da, kulero kopurua.

240
00:31:48,090 --> 00:39:04,510
Prest al zaude?

241
00:39:04,510 --> 00:56:37,650
Zertan ari zara?

242
00:56:38,530 --> 00:56:39,210
Zertan ari zara?

243
00:56:40,310 --> 00:56:42,090
Zertan ari zara?

244
00:56:42,130 --> 00:56:42,410
eusten diot.

245
00:56:43,170 --> 00:56:45,670
Zertan ari zara?

246
00:56:46,810 --> 00:56:48,910
eusten diot.

247
00:56:48,910 --> 00:56:49,070
Trabatuta nago.

248
00:56:52,010 --> 00:56:53,270
Ez dago ezer.

249
00:56:54,370 --> 00:56:55,510
Benetan hasten da.

250
00:56:56,110 --> 00:56:56,950
Hori bai.

251
00:57:07,240 --> 00:57:07,740
Beldur naiz.

252
00:57:13,600 --> 00:57:14,540
Ba al dago ezer?

253
00:57:14,540 --> 00:57:16,140
Alderantziz da.

254
00:57:23,530 --> 00:57:25,210
Emanaldia prestatzeko garaia da.

255
00:57:25,510 --> 00:57:26,330
Bai, mesedez.

256
00:57:31,880 --> 00:57:41,040
Ongi al zaude?

257
00:57:41,480 --> 00:57:42,020
Ondo nago.

258
00:58:02,600 --> 00:58:03,160
Ondo nago.

259
00:58:04,360 --> 00:58:05,560
Ongi al zaude?

260
00:58:05,840 --> 00:58:06,700
Bai, ondo nago.

261
00:58:34,870 --> 00:58:35,630
Barkatu.

262
00:58:38,180 --> 00:58:38,640
Ikuskizunaren ordua da.

263
00:58:40,360 --> 00:58:41,340
aldatzen naizenean joango naiz.

264
00:58:45,070 --> 00:58:46,150
Ez duzu itxura ona.

265
00:58:47,900 --> 00:58:49,740
Gauza arraro asko egon dira azkenaldian.

266
00:58:50,850 --> 00:58:51,730
Arraroa al da?

267
00:58:52,650 --> 00:58:52,990
Bai.

268
00:58:52,990 --> 00:58:54,990
Zer esan nahi duzu, adibidez?

269
00:58:55,890 --> 00:58:57,250
Tira, gauza asko dago.

270
00:58:57,890 --> 00:59:00,270
Baina medikua naiz, beraz, ondo dago.

271
00:59:00,890 --> 00:59:01,530
Hantxe egongo naiz.

272
00:59:02,010 --> 00:59:02,930
Bai, mesedez.

273
00:59:03,690 --> 00:59:03,950
Bai.

274
00:59:11,120 --> 00:59:11,340
Gelditu!

275
00:59:29,750 --> 00:59:30,130
Barkatu.

276
01:00:01,360 --> 01:00:02,160
Denek ikusiko dute.

277
01:00:02,640 --> 01:03:29,490
Erraz ikusten da.

278
01:03:30,630 --> 01:10:31,760
Yoshida jauna ez al da ateratzen?

279
01:10:32,780 --> 01:10:33,640
Hori bai.

280
01:10:35,010 --> 01:10:35,570
Yoshida jauna.

281
01:10:39,220 --> 01:10:47,400
Yamagata jaunaren eta babeslearen erreklamazio bat jaso dut hemen.

282
01:10:47,400 --> 01:10:51,790
Ekoizlea eta zuzendaria oso urduri daude.

283
01:10:52,470 --> 01:10:53,070
Zuzeneko emankizuna egingo dugu.

284
01:10:54,270 --> 01:10:56,530
Oso urduri nago.

285
01:10:57,550 --> 01:11:00,150
Kontuz ibili behar dut, gainera.

286
01:11:01,160 --> 01:11:02,040
Ondo dago.

287
01:11:03,020 --> 01:11:06,960
Egun on.

288
01:11:07,780 --> 01:11:08,000
Egun on.

289
01:11:08,940 --> 01:11:09,340
Pozten naiz zu ezagutzea.

290
01:11:09,820 --> 01:11:10,600
Pozten naiz zu ezagutzea ere.

291
01:11:10,860 --> 01:11:11,680
Pozten naiz zu ezagutzea ere.

292
01:11:11,680 --> 01:11:20,180
Nekatuta nago azkenaldian.

293
01:11:20,600 --> 01:11:22,640
Gauza arraro asko gertatzen ari dira.

294
01:11:23,440 --> 01:11:25,380
Arraroa da, ezta?

295
01:11:25,380 --> 01:11:28,040
Bada, badakizu, denboraldian aldaketa batzuk daude.

296
01:11:30,360 --> 01:11:30,880
ikusten dut.

297
01:11:31,140 --> 01:11:31,780
Baina ondo egongo zara.

298
01:11:32,200 --> 01:11:32,780
egingo dut.

299
01:11:32,900 --> 01:11:34,360
Nire onena egingo dut.

300
01:11:35,880 --> 01:11:38,970
Ongi al zaude?

301
01:11:39,390 --> 01:11:40,330
Ondo nago.

302
01:11:40,650 --> 01:11:41,170
Eskerrik asko.

303
01:11:41,470 --> 01:11:42,270
Guztiz ondo nago.

304
01:11:42,410 --> 01:11:43,470
Barkatu.

305
01:11:43,930 --> 01:11:44,490
Pitzadura bat dago.

306
01:11:46,320 --> 01:11:47,400
Eser zaitezke.

307
01:11:47,880 --> 01:11:50,460
Ez, ondo nago.

308
01:11:50,460 --> 01:11:50,520
Ondo dago.

309
01:11:50,780 --> 01:11:51,400
Ondo nago.

310
01:11:51,400 --> 01:11:51,480
Nik neuk egin dezaket.

311
01:11:52,160 --> 01:11:53,100
Ondo zaudela entzun dut.

312
01:11:53,540 --> 01:11:54,280
Eskerrik asko.

313
01:11:55,040 --> 01:11:55,740
Eskerrik asko.

314
01:11:56,060 --> 01:12:21,880
Alkandora polita daramazu.

315
01:14:18,880 --> 01:14:19,320
Polita da.

316
01:14:19,320 --> 01:15:22,660
Zertan ari zara, Yamaguchi jauna?

317
01:15:24,100 --> 01:15:25,320
Ez nuen ezer egin.

318
01:15:25,540 --> 01:15:27,000
Shiranui-san-i horrelako itxura ematen ari zara.

319
01:15:32,500 --> 01:15:36,070
Ez nuen ezer egin.

320
01:15:36,790 --> 01:15:40,490
Yamaguchi jauna, ezin duzu hori egin.

321
01:15:42,090 --> 01:15:43,870
Hau egiten baduzu...

322
01:16:39,600 --> 01:16:40,520
Zertan ari zara?

323
01:16:41,400 --> 01:16:42,480
Ez, ez naiz.

324
01:16:42,640 --> 01:16:43,540
Hau da...

325
01:16:45,020 --> 01:16:47,400
Benetan ez nuen ezer egin.

326
01:16:47,960 --> 01:16:49,580
Ez, ez da nirea.

327
01:16:49,960 --> 01:16:50,160
Zurea al da hau?

328
01:16:50,580 --> 01:16:51,160
Ez, ez da.

329
01:16:53,230 --> 01:16:54,090
Zer esan nahi duzu?

330
01:16:54,590 --> 01:17:06,290
Ez dakit zer gertatzen ari den.

331
01:17:06,490 --> 01:17:39,450
Ez dakit zer gertatuko den.

332
01:19:09,420 --> 01:19:09,780
Barkatu.

333
01:19:11,670 --> 01:19:13,470
Zertan ari zara?

334
01:19:14,790 --> 01:19:15,590
Nola kendu dezaket?

335
01:19:17,410 --> 01:21:02,080
Barkatu.

336
01:21:03,520 --> 01:21:03,960
Barkatu.

337
01:21:04,400 --> 01:21:04,820
Barkatu.

338
01:21:07,670 --> 01:21:07,870
Barkatu.

339
01:21:08,210 --> 01:26:54,030
Berandu iritsi nintzen ikuskizunera.

340
01:26:54,910 --> 01:28:09,940
Gerlaria zara.

341
01:28:10,700 --> 01:28:12,180
Ez naiz ondo sentitzen.

342
01:28:12,180 --> 01:28:13,720
Zertan ari zara, Yanagihara jauna?

343
01:28:17,200 --> 01:28:19,400
Ez nuen hori egin nahi.

344
01:28:20,940 --> 01:28:21,840
Barkatu.

345
01:28:29,790 --> 01:28:31,230
Hain gauza izugarria egin zenuen.

346
01:28:32,670 --> 01:28:34,270
Ez, ez nuen.

347
01:28:42,620 --> 01:28:43,740
Benetan damutzen zara.

348
01:28:44,320 --> 01:28:46,080
Ezin dizut barkatu.

349
01:28:46,640 --> 01:28:49,250
Zer egin behar dut?

350
01:28:50,690 --> 01:28:51,790
Zer dago gaizki?

351
01:29:12,660 --> 01:29:15,880
Azkenaldian gauza arraro asko egiten ari naiz.

352
01:29:28,520 --> 01:29:43,810
Ez dakit gaztea naizelako den, baina telebista saioetan agertu nahi dut.

353
01:29:56,310 --> 01:30:06,240
Ez dakit gaztea naizelako den, baina telebista saioetan agertu nahi dut.

354
01:30:06,240 --> 01:30:14,300
Dakizuenez, gaur ezin zara egon saioan, ezta?

355
01:30:14,940 --> 01:30:15,560
Bai.

356
01:30:15,900 --> 01:30:19,420
Beraz, ikerketa amaitu arte,

357
01:30:21,920 --> 01:30:25,500
Ez dut egin nahi, baina Yamagata jaunarekin hitz egin behar dut.

358
01:30:26,940 --> 01:30:32,020
Gu gara aktore nagusia, beraz, berarekin hitz egin behar dut.

359
01:30:34,580 --> 01:30:36,220
Beldur naiz arazoak izango ote naizen berarekin hitz egiten ez badut.

360
01:30:36,220 --> 01:30:43,060
Gauza asko daude argi eta garbi arraroak.

361
01:30:45,680 --> 01:30:47,700
Ez al zara pixka bat nekatuta?

362
01:30:50,110 --> 01:30:55,640
Hala izan daiteke, baina hori baino gauza arraroagoak daudela uste dut.

363
01:30:56,540 --> 01:31:06,950
Niretzat zakar samarra da hau esatea, baina

364
01:31:06,950 --> 01:31:13,950
Uste dut hobe dela zure maitalearekin bidaia bat egitea eta estresa askatzea.

365
01:31:13,950 --> 01:31:14,510
Nik uste dut hobe dela egitea.

366
01:31:15,590 --> 01:31:17,630
Halakorik baldin badago,

367
01:31:19,830 --> 01:31:21,650
ez al duzu gogorik?

368
01:31:22,810 --> 01:31:24,430
Ez daukat horrelako gogorik.

369
01:31:26,610 --> 01:31:28,090
Beno, momentuz,

370
01:31:29,410 --> 01:31:33,430
Zure pentsamenduak ere onartuko ditut.

371
01:31:34,590 --> 01:31:34,990
Bai.

372
01:31:35,450 --> 01:31:35,990
Beno, gaur,

373
01:31:37,130 --> 01:31:38,050
gaur,

374
01:31:39,000 --> 01:31:42,180
Gaur ez daukat kirolik, normaltasunez egingo dut.

375
01:31:44,440 --> 01:31:46,600
Normalean, tratamendua bi ordu barru hasiko dut.

376
01:31:47,380 --> 01:31:48,580
Bai, ulertzen dut.

377
01:31:49,560 --> 01:31:50,300
Eskerrik asko.

378
01:32:03,090 --> 01:32:03,690
Eskerrik asko.

379
01:32:03,690 --> 01:32:04,070
Barkatu.

380
01:32:05,050 --> 01:32:05,770
Eskerrik asko zure lanagatik.

381
01:32:06,950 --> 01:32:07,830
Eskerrik asko gaur egindako lanagatik.

382
01:32:09,110 --> 01:32:12,230
Ez dago bezerorik.

383
01:32:14,390 --> 01:32:16,430
Gauza arraro asko egon dira azkenaldian.

384
01:32:16,830 --> 01:32:17,250
Hala al da?

385
01:32:17,750 --> 01:32:18,350
Zer da?

386
01:32:19,010 --> 01:32:20,470
Edozer gauzari buruz zurekin kontsultatuko dut.

387
01:32:20,950 --> 01:32:21,730
Eskerrik asko.

388
01:32:23,400 --> 01:32:24,260
Denak arraroak dira.

389
01:32:26,090 --> 01:32:27,270
Ai, benetan?

390
01:32:27,490 --> 01:32:27,930
Baita zuzendaria ere.

391
01:32:30,860 --> 01:32:32,380
Tira, gauza asko zeuden.

392
01:32:33,280 --> 01:32:34,320
Utsuha-san-i buruz.

393
01:32:36,740 --> 01:32:37,860
Ba al duzu kezkarik?

394
01:32:38,940 --> 01:32:39,100
Zer?

395
01:32:39,220 --> 01:32:39,620
Ba al duzu kezkarik?

396
01:32:40,540 --> 01:32:41,360
Ez daukat kezkarik.

397
01:32:42,360 --> 01:32:43,560
Baina nire onena egingo dut.

398
01:32:45,800 --> 01:32:47,760
Haserretzen bazara, edozertaz kontsultatuko dizut.

399
01:32:48,380 --> 01:32:49,880
Oh, ez, ondo nago.

400
01:32:49,880 --> 01:32:50,760
Barkatu.

401
01:32:51,080 --> 01:32:53,910
Ai, ikusten dut.

402
01:33:15,450 --> 01:33:16,270
Ez duzu hau egin behar.

403
01:33:17,430 --> 01:33:25,690
Ez dakit ideia ona den ala ez.

404
01:33:27,840 --> 01:33:28,940
Ideia ona dela uste dut.

405
01:33:39,770 --> 01:33:40,350
Ondo dago?

406
01:33:40,790 --> 01:43:32,200
Barruko arropa hau ederra da, ezta?

407
01:46:45,300 --> 01:46:46,120
Kolore bikaina da.

408
01:48:53,040 --> 01:48:53,200
Begira hau.

409
02:06:09,830 --> 02:06:10,290
egin nahi dut.

410
02:06:10,930 --> 02:07:40,690
Sentitzen dut, baina mozorrotuta zaude.

411
02:07:40,690 --> 02:07:41,270
Ez, ez naiz.

412
02:07:41,330 --> 02:07:41,970
Zer gertatzen zaizu?

413
02:07:44,980 --> 02:07:45,260
ez naiz.

414
02:07:45,840 --> 02:07:48,710
Detektibeak korrika eta ihes egin zuen.

415
02:07:49,630 --> 02:07:50,810
Zalantzarik gabe, bera da erruduna.

416
02:07:51,350 --> 02:07:52,070
Ziur nago bera dela egin duena.

417
02:07:52,070 --> 02:07:53,690
Susmagarria zela uste nuen.

418
02:07:57,970 --> 02:07:59,330
Shiguchi jauna...

419
02:07:59,330 --> 02:08:00,330
Ez dakit ezer.

420
02:08:01,130 --> 02:08:02,130
Hona etorri berri naiz.

421
02:08:02,630 --> 02:08:03,310
Zer da hau?

422
02:08:06,980 --> 02:08:08,240
Ez dakit ezer.

423
02:08:09,220 --> 02:08:10,380
Ondo dago hau?

424
02:08:11,420 --> 02:08:12,540
Baina...

425
02:08:13,680 --> 02:08:14,480
Benetan?

426
02:08:18,100 --> 02:08:19,740
Ez al da hau Shiguchi jauna?

427
02:08:20,620 --> 02:08:21,160
Ez naiz ni.

428
02:08:23,200 --> 02:08:26,100
Arropa aldatuko dut.

429
02:08:26,740 --> 02:08:28,300
Mesedez, zoaz nonbait.

430
02:08:28,300 --> 02:08:30,800
Benetan kezkatuta nago. Ongi al zaude?

431
02:08:31,220 --> 02:08:32,060
Ondo nago.

432
02:08:34,160 --> 02:08:36,740
Ados. Eskerrik asko gaur zure lankidetzagatik.

433
02:08:39,060 --> 02:08:40,140
Barkatu.

434
02:08:44,230 --> 02:08:45,010
Zer esan nahi duzu?

435
02:09:04,830 --> 02:09:08,470
2025ean, Japoniako espazioaren garapenak nabarmen egin zuen aurrera.

436
02:09:10,500 --> 02:09:14,340
Robot txiki bat bidali nuen ilargiaren beste aldera eta seguru lurreratu nuen.

437
02:09:17,310 --> 02:09:18,710
Hau da...

438
02:09:22,260 --> 02:09:22,680
Zer dago gaizki?

439
02:09:23,160 --> 02:09:23,900
Barkatu.

440
02:09:23,900 --> 02:09:24,780
Barkatu.

441
02:09:25,280 --> 02:09:25,980
Barkatu.

442
02:09:28,490 --> 02:09:28,870
Ongi al zaude?

443
02:09:29,210 --> 02:09:29,790
Barkatu.

444
02:09:30,590 --> 02:09:30,990
Gaixo sentitzen naiz.

445
02:09:31,570 --> 02:09:31,970
Gaixo sentitzen zara?

446
02:09:32,430 --> 02:09:33,170
Goazen komunera.

447
02:09:34,010 --> 02:09:34,550
Goazen komunera.

448
02:09:35,130 --> 02:09:35,570
Barkatu.

449
02:09:36,150 --> 02:09:37,070
Goazen komunera.

450
02:09:38,650 --> 02:09:39,030
Goazen komunera.

451
02:09:39,030 --> 02:09:39,190
Barkatu.

452
02:09:42,460 --> 02:09:43,000
Komunera joango naiz.

453
02:09:43,500 --> 02:09:44,040
Komunera joango naiz.

454
02:09:44,320 --> 02:09:44,780
Komunera joango naiz.

455
02:09:44,880 --> 02:09:45,180
Gaixo sentitzen naiz.

456
02:09:54,250 --> 02:09:55,110
Gaixo sentitzen naiz.

457
02:09:57,260 --> 02:09:58,240
Tripako mina nuen.

458
02:09:59,060 --> 02:10:10,560
Urdaileko mina izan al zenuen?

459
02:10:11,960 --> 02:10:12,560
Agian.


