Original subtitles

visit to get English subtitle subscenelk.com

.

His name is Mahesh.

At work, if you say "Mahesh", no one will immediately identify him.

He is identified as "Tambaram Mahesh".

The reason is that another guy named Mahesh is working with him from Mandaveli.

During college days he was "Tall Mahesh"

Because a dwarf Mahesh studied with him.

In school days, everyone knows him as "fair-skinned Mahesh".

Because the dark-skinned Mahesh was his classmate.

The worst thing is, even his wife's name is also "Mahesh".

Don't get scared. His wife's name is "Maheshwari".

He had never paid electricity bill or phone bill with penalty.

One way, No parking, crossing the red signal, drunken drive...

...not even such a single violation case is filed on him.

He has written a leave letter only once in his life.

That too to practice writing a leave letter in school.

He asked not to connect the calls from customer service.

He will receive calls from only two numbers.

One from the boss in the office. Another is from the lunatic at home.

She is Mrs. Mahesh...Maheshwari.

Either it's rice or song, she prefers old stuff.

She has a collection of old movie song books.

To be precise, she is the female version of Thiyagaraja Bhagavathar.

"Tamil Song"

Yeah tell me, dear!

Dear, You Forgot the Lunch Box

Today I have meeting at office.

I asked you to give me the lunchbox but you forgot.

Oh" 'Sorry' Dear, Faulty was Mine.

Iam Only Forgot

That Reason I Called you

Whatever it is, practice writing in a diary. But you don't listen me.

Okay, bye.

Hmm, bye.

It seems you're starving.

Is it tomato chutney today?

How did you guess exactly without looking at it?

There are only few tomatoes left in the fridge.

Your father would've named you "Sherlock Holmes" instead of "Mahesh".

It will be good.

Have you paid the maid this month?

Yes but she is asking hike for next month.

Her husband was drunk and wanders on the road.

Only she is taking care of the family.

Bhuvaneswari is coming to Chennai.

Is it?

What's the matter?

She has been selected for a dance program on some channel.

Oh, good!

Damn it! She studied engineering and wandering as dance and songs.

Don't blame your sister when you're not being able to dance.

I too have performed dance.

Oh, was it the folk games?

You will have no peace unless you blame me, isn't it?

Open it.

How does the chutney taste?

It's not chutney, it's salna.

Take it, dear.

What's this?

Food.

Hey, I told you yesterday, my friend has invited to his house for lunch.

You didn't tell me.

I told you.

You didn't tell me, dear. -I told you.

You didn't tell. -I told you, dear.

Had he told me after I fell asleep or he forgot it?

Hereafter I have to note down in the diary.

Like you've Pongal in Tamil Nadu, it's Onam in Kerala.

I cooked everything just for you.

But you didn't eat well.

Who said?

It was delightful with all traditional desserts, Varsha.

Everything was delicious.

Is it just the food is delicious?

Known that you're a great intellectual in accounting.

It seems once he made a mistake in the accounts and you rectified it.

If it wasn't you, he'd have lost his job.

Are you a good accountant?

Your husband is intelligent in English.

I'm little weak on that.

Are you weak only in English?

Okay thank you, I'm leaving.

Hey, Mahesh! It's my birthday next Sunday and you must come.

Is it! Superb! Definitely I'll come. Okay.

How dare you ate meat at hotel and act like a sage at home?

I'll not spare you.

Tell me, dear.

Why did you send me your food?

What are you saying?

It's completely non-vegetarian dishes.

Sorry, dear. Eat at the hotel just for today.

Nowadays you're lacking memory.

Wait, I'll talk to you in person.

Had I lost my smelling sense?

Is your sister coming tomorrow?

You remember very well the day she is arriving.

You lunatic, she is a little girl.

Is she a little girl?

See when she comes. She is like an older sister to me.

Is it?

All flies are inside your mouth.

Who is picking up your sister tomorrow?

You've to pick her up.

If not I will ask her to come by auto.

Autos are on strike tomorrow.

If so, there is no other option. You just have to go.

Myself?

I have office tomorrow.

Take leave -Leave?

Take permission for an hour. -Permission?

Why are you getting shocked for everything?

Will the office building collapse if you don't go?

Okay, I'll go myself.

Brother-in-law, why can't you buy a car?

Why to buy a car, we will buy a ship.

Don't just tease me.

How are your parents?

They are doing good. -When is the marriage?

Yeah, they're already married.

Are you making fun?

You've become more naughty.

I have a goal, brother-in-law.

What is it? You want to be a great dancer?

Yes!

Look, if you want to become a dancer, you've to keep your body fit.

Look, how your sister has gained weight.

Come, Bhuvaneswari.

Okay, I'm leaving.

Have coffee and go.

He doesn't have coffee, only alcohol.

What do you like? Beer, wine or vodka?

Don't tease me. -Shut your mouth.

Come home early in the evening.

I will come home soon after office.

Your sister has come after a long time.

Cook non-vegetarian food for her.

Okay?

Okay, brother-in-law. Bye.

Bye, come soon. -I'm leaving.

Give me.

My darling!

He is my uncle! -Hi, uncle!

Sir, I need a day off tomorrow.

Today is not April 1st. Are you fooling me?

Sir, my relative has come home.

You've never taken a single day off in your service.

You can even take a week, just not a day.

But next week, we have auditing.

Your presence is vital.

Definitely, sir.

One day off is enough, I'll be definitely in office the next day.

Okay, take it, enjoy.

Thank you very much, sir.

Will you dance on par with my sister, Edwin?

Sister, wait and watch the programme.

Bhuvaneswari is going to choke.

Who? Is it me?

Let's see who slips and falls.

Anyway, you're going to watch.

Okay let's see.

I have another name, "Jackson" "Michael Jackson"

Yeah, you resemble him.

Sister, you've become his supporter.

I said about his looks not his dance.

Why are you switching so suddenly, sister?

Better go to politics.

Okay, come early this evening.

We have rehearsal.

Okay.

A Song from the film “Uthama Puthiran”(Old movie)

Why are you sleeping so long, dear? Not going to the office today?

I took leave.

Are you going to take me out somewhere?

Bhuvaneswari has shooting today. I should take her to the studio.

She left in the morning with her co-dancer.

She has rehearsal today.

She told us to watch the programme on TV at 7 o'clock.

Why are you dull?

Okay, let me go sleep.

Atleast do that perfectly.

Hello!

You didn't say anything about yesterday's programme.

It was good I told your sister.

Did my sister dance? -Really good.

Thanks, brother-in-law.

And one more thing. I'm leaving to home town today.

I am in the office.

Don't worry, brother-in-law.

Edwin, my co-dancer said he will drop me.

So, I'll go with him.

By the way, when will you and my sister come to town?

We will come.

Okay, brother-in-law. I'll call you after I reach home, bye.

Okay, take care. -Okay, brother-in-law.

He told me to call after I reach hometown.

Mam, I'll not come to work from tomorrow.

I told you I'll pay more, then what?

Not that, my husband is making fuss to settle in the hometown.

Why is this sudden affection for the hometown?

He's adamant, he doesn't listen.

Will you get the same income there?

Not possible but he isn't listening.

Tell me the truth, don't you like working in this house?

No...not at all.

Did sir scold you?

Oh, no! Not at all.

Shall I come and talk to your husband?

No, mam. He doesn't know to show respect.

If he talks something harsh, then I'll feel uncomfortable.

You've decided to quit, hire someone you know and go.

I'll do, mam.

Just wait.

Take it.

I'd have bought you a new one.

What to do if you say this suddenly?

Why all this?

Thank you.

People like you are very hard to see.

Here is the balance salary.

It's rare to see people like you, mam. What to do?

You will stay blessed wherever you're. Go carefully.

Okay, mam. Bye.

Tell me, dear!

I'm leaving to Bangalore tonight.

Why suddenly?

It's an official trip.

Pack my clothes needed for two days.

Don't forget the body spray. Don't forget...

You're going on official trip, right?

Why are you stressing as if going to a wedding?

Do what I say.

Hey, Mahesh! Lock the house safely.

If you've fear, call the maid to accompany you.

By this time, she'd have reached her hometown.

Why? What happened?

She has vacated Chennai.

Then?

I have to look for a new maid.

Will you get someone like her?

If I want someone Iike her, I must do cloning.

I guess we have to look for a new maid, then.

Do you know someone? Yes, I do.

Honey Rose?

What nonsense!

I'd rather not tell you, makes no difference.

I will do all the work myself, no need for Honey Rose!

Okay, be careful.

Take your mobile phone charger.

Even if I forget my brief, I'll not forget the charger.

Lock the suitcase and bring it, it's time to leave.

Tell me.

Hello, sister! How are you? How is brother-in-law?

He went to Bangalore on official trip. How about our parents?

Parents are doing good, sister.

A bad news.

What? What happened?

Karthi has died, sister.

Which Karthi?

The guy next door who gave you love letter and caught by our father and went to police station.

How?

Because of snake bite when he was working in the fields.

Oh, god! He is about my age.

Was he married?

No, sister.

Once when he met me, he told "I missed your sister...

... so, there is no place for any other girl in my life".

Like he said, he didn't marry at all.

What a pity!

Bhuvaneswari!

Sister, mom is calling. I'll call you later.

♪Was it right to say your love? Had I charred it? ♪

♪I thought you too would have a future like me ♪

♪Do I know it's the time life cuts like a thread ♪

♪Even the love letter you sent me was dressed up and not obscene ♪

♪Even your pair of eyes which provoke to endure beauty never spoke lust ♪

Why the house is dirty?

Will it be the same until we get a new maid?

I'm sick.

Are you sick? Did you consult the doctor?

I'll be alright if I take rest.

Okay, you don't cook. I'll buy the food you like.

♪If it rains in my dream,

You will hold an umbrella there too.♪ ♪Your vision will give a solitary boon♪

♪In the garden of my womb, he blooms like a flower ♪

♪Your lap is my first world ♪

♪Since the day I saw you, I have been blessed♪

♪It was my wedding day for a long time ♪

♪I wrote your name in my soul ♪

♪I'll help this flower to write the exam ♪

Doctor, I have to lift her to the hospital.

What did the doctor say?

Nothing, dear. -I'm asking, right?

Come quiet.

Tell me.

Come, dear.

Tell me, dear.

Nothing, dear.

I'm asking, isn't it? Please, tell me.

Nothing, come.

Tell me, please. -Nothing...nothing...nothing...

Tell me, dear. -Come quiet.

Hey dear, tell me. -Nothing, come.

I'm asking you, right? -Nothing, come dear.

Please...please... -Come quiet.

Hey, tell me dear. My head will blow off it seems.

Tell me, dear.

It's not yet confirmed, come dear.

Tell me.

The doctors are watching us, come quiet.

But you won't say, right?

Maheshwari, don't think the shrine is small.

It's a powerful goddess.

Give me flower.

Thank you.

She went to Bombay and even underwent..

...a surgery to change as female gender, do you know?

Dear, come quiet.

Don't you've anyother thing to mind?

You always talk about them.

Visiting the temple and talking like this, shame on you?

It's Ardhanarishwara when lord Shiva and his consort Parvati conjoin,

don't you know that?

Don't we worship them as God?

I know everything. You come quietly.

Stop blabbering and pray god.

Can't you see those three women selling flowers?

Why do you always buy from them?

You give two rupees extra also.

We have to support those people.

Nowadays men are marrying them, do you know?

Goddess Bhavani! Give good sense to my wife.

Maheshwari, don't you know where to go or not to go at this time?

If you've elders at home, they wouldn't have allowed you.

See now, you had an abortion.

For one week, you need complete rest.

Mahesh, be with her and take care.

Don't leave her and go to office.

Take care of her.

Okay, mam.

Take the pill at the right time. Take good rest.

Is Mr.Mahesh here?

No, sir.

Don't panic, it's a formal enquiry.

Why are you standing? Please, sit down.

About the girl residing in your opposite house...

I know, she is Veronica. She committed suicide.

Her parents suspect she committed suicide under someone's instigation.

I don't know anything about that. She is a good girl.

Have you seen her talking to any guys?

Does she share anything with you since you reside in the opposite house?

She will say "hi" if we meet on the way.

She doesn't go to anyone's house.

I have invited her to our house several times.

But she never came.

Thank you, mam.

Further if you know any special news about this, then inform us immediately.

Where is your husband working?

He is an executive in a water purification company.

Thanks, we will meet again.

Yeah, it's been a long time since we've been on tour.

Let's go on a family tour.

No problem at all.

I will take two days off.

Alas, she is also confined to the house.

What are we going to do there as bachelors ?

After marriage, we have to go only with family.

Come, let's go.

Where to? Coutrallam?

You don't know anything else except Coutrallam and Kodaikanal.

Come, let us go to Goa, Shimla, Ladakh, Kashmir and stay cool.

I have never seen either. The mind will relax a bit.

We can take care of everything.

You talk in your house and tell me.

Call our friends who studied with us. Call Karan and his family.

We will feel relaxed, he will give a good company.

You're not smart.

You talk to him. Nothing wrong in it.

Hadn't we gone to tour?

It's okay.

Let us take care of everything, come.

We keep saying about tour but did not take her anywhere.

How many days will she stay at home looking at the four walls?

Please talk in your house for my sake.

Only if the wife is happy at home, We can happily go around outside.

Pity on them.

They depend on us. We have to take care of them.

What? Won't they give leave?

Better resign the job. Join the new job again.

Is work more important than family?

Leave it, let's see.

Okay.

Four days is enough.

Later let's go on a pilgrimage. We can look into that later.

Ticket?

That is what I am going to check now. I'll call you.

Okay.

Okay...

Right.

Take it.

Thank you, mam. -Thank you.

Welcome, come inside.

Yes, I'm good.

Be seated.

You too sit.

Why are you looking sober? Are you not well?

No, I'm good.

My daughter is getting married on 16th.

I will definitely come.

Bring your husband too.

Of course.

Have coffee and leave.

-No problem, we have to give more invitations. -We are leaving.

An invitation is here. Who came?

It's the invitation of Padmanaban sir's son.

Is it?

He doesn't have a son.

Sorry, for his third son.

Why are you blabbering?

He has two daughters, you know?

Better see the invitation.

It's on 16th, Sunday. Let's go.

Heavy traffic.

Bring me a tea to boost energy.

Okay, I'll get.

Hey, where are you going?

I have to go for an interview at OMR.

I'm also heading to OMR, Come, I'll drop you.

No, I'll go by bus.

Look at their faces, all look like accused.

It's not safe here and you're alone, listen me.

Sit.

Please uncle, give me the photos. Else delete it.

My parents are planning for my marriage.

My life will be ruined.

Please, uncle! Please!

Listen carefully, before you get married, your first night should happen with me.

Maheshwari...Maheshwari... Pick up the phone.

Tell me, sir. Okay, sir.

I have already forwarded the mail. Okay, sir.

Maheshwari, put the phone on charge.

Okay.

Hey, I love you Amudha.

Hey, I love you.

I love you.

Why are you doing this?

I love you, Prema!

I love you, Shakila!

Amudha. Hey,

I love you.

Amudha, be quiet. Hey, don't bite.

Amudha!

If not you, option is Kumudha.

Hey, come one by one.

Let's have fun. Hey, get lost.

Hey, why are you behaving like this! Leave me.

Amudha!

Hey, don't bite!

Why is she running like this?

Isn't she the one who worked in our house?

Hey, stop.

I dnt have money, then why you are roaming here?

Stop.

Listen to me stop.

Hey, stop.

Hey, Don’t run.

Stop.

Stop.

Why you lied me?

Stop and convey me..

Stop.

You being here stop.

Don’t run.

It's your wish either to stay here or leave.

But tell me the fact for leaving my home.

The Collecter said he will offer my husband a driver job and I've to take care of the house and children.

This is the reason.

It's a lie.

I swear, mam.

Shall I tell the reason why have you left?

Listen well.

You can't hide the truth from me.

What I told has happened, isn't? Tell me the fact.

No mam, you're unnecessarily blaming sir.

Nothing happened like you said.

Someone has created a story, being jealous on you both living happily.

Don't believe what you heard.

I'm a loyal maid.

I swear, Sir is a good person.

Had something happened like that, I'd have surely told you.

Hello, I'm coming.

I have bought everything you said.

Mam, the Collector mam is calling, I'm leaving.

Don't get confused, pray God and leave.

I'm leaving, mam.

Would you peep at any closed house?

Without even locking the door, where did you go?

I'm back, right?

Why are you angry for this?

Who said I'm angry, I'm very cool.

Okay, I'm having headache, get me coffee.

Of course you're bound to get headache, since you're working hard.

Why are you poking me?

You feel so, what can do!

Okay, get me a coffee.

Go prepare yourself if you need.

Why are you so angry?

Shall we go out for dinner tonight?

Hey!

Won't I get headache?

Who are you? What is the matter?

Mahesh sir sent us. -For what?

For taking measurement.

Hello!

Tell me, what's the matter, Maheshwari.

Why have you sent three thugs?

Don't talk disrepectfully, they might hear you.

Since I know about your secrets, are you trying to kill me?

What secret do you know about me?

Don't pretend as if you're smart.

Hey, what are you talking about? Have you gone mad?

Oh, is that what you wish?

Hang up the phone, I'll talk to you in person.

We are leaving, mam.

was called to paste tiles in Tidel park.

I arrogantly said that I am not coming.

Velayutham Master came to my house and called me for a job in Villupuram.

Saying there is another job, not even having breakfast...

... I came hurriedly catching the bus no.37.

When I started, the crow pooped on my head, I must have been alert then.

Don't attend the call.

Sister, brother-in-law is calling.

Be quiet, just ignore the call.

Sister, he is calling repeatedly...

Okay, attend the call and speak.

Hello, tell me brother-in-law.

Did your sister come there?

Right now I'm outside, she didn't come.

Is it?

If your sister comes there, call me immediately, please.

Okay, brother-in-law. -Okay.

♪O' flower, why are you angry? ♪

♪I'm half of your soul ♪

♪If there is no wick in the lamp, do we get light? ♪

♪Where is my full moon? ♪

♪Tears trumble in my heart ♪

♪Where is my full moon? ♪

♪Tears trumble in my heart ♪

♪O' flower, why are you angry? ♪

♪Your memories in every cell of my soul ♪

♪You're god's poetry ♪

♪My rose bund ♪

♪Where is your fragrance, my dear! ♪

♪Where are you? ♪

I'd not have had this problem if I had divorced you before seeing your daughter.

I'll not be a burden to you. I'll go to a job from tomorrow.

Can't you be quiet?

Eat well and take rest at home, that's enough.

I am doing the same for marrying your mother. You too stay idle at home.

It seems to me that you are in a hurry, Maheshwari.

He is a womaniser, a murderer, Are you asking me to sleep with him?

Nothing has been confirmed yet.

He'd write on his own what he did and where he went.

What else confirmation do you want, mom?

It seems you're going the wrong way.

You're educated, don't you understand too?

18 Missed calls from brother-in-law.

I didn't pick up the phone because you told me not to.

Atleast 18 missed calls for you, it's 21 missed calls for me.

I didn't pick up the phone either.

Hey, he'd have called you too.

I have switched off the phone.

Good! Throw the dice.

Oh, no! Step carefully.

Where are you taking me?

Come quiet. A damn thing awaits him.

Many facts are going to be revealed.

What facts will be revealed?

Come quiet. -Who is there?

Who is there at home? Please come out.

Nagamma, why are making sound? Be quiet.

Who are you? What do you want?

I want to talk with you.

Sit down...sit down...

Why do you want to see me?

Has someone named Mahesh came to meet you?

The guy from Chennai? Yes, he came.

Tell me what he asked. I am his wife.

Is it?

He said he wanted to see the male and female cobra being intimate.

I took him and showed it. -Damn it.

Sister, why brother-in-law's taste is damn horrible?

Why does he want to see that?

He said to get rid of some dosha.

Tell me the fact. If not, I'll call the cops.

What's the fuss?

If I tell the fact, you threaten me saying as cops.

Do you know Karthik from Down street?

I don't know.

You know.

You are the one who have let the snake to bite and killed him.

Did you have a dream?

I have proof.

I swear on Nagammal, I don't understand anything you say.

The cops will arrive, you'll understand everything then.

Both the snake charmer and the maid swear and deny it.

Then what to do?

When she was taking bath, when bending and standing...

I feel awkward to say...

I think you're watching more soap operas.

Veronica, the girl resided next door, he is the cause for her suicide.

You speak as if the case has been argued for months and the judge has given the verdict.

Will he lie even about the food he take?

He said that he had given up non-vegetarian after his father's death...

But he eats meat outside, comes home even without washing his hands properly.

Dear, when I had piles surgery and felt it should go well...

...your mom vowed to lord Murugan to tonsure her head.

Do you know what she did after the surgery?

She went straight to the temple, cut off the tip of the hair...

...and said that she had fulfilled the vow. In this, she lamented to me.

But you are...

Your son-in-law is a psycho.

His friend's wife, he didn't leave anyone.

When someone who is a real foul-up, will he write it in his dairy?

Don't you even think about it?

Knowing that I had read the diary, he sent a man to kill me.

You've made him a brutal villain like in an Hollywood films, isn't it?

What do you know? I am the one living with him.

Now tell me what to do.

Shall we go to the police station and file a complaint?

Or call him directly and enquire? You tell me.

I will not live with him. Divorce!

♪Come on, King of lust ♪

♪Shall I say okay? ♪

♪The King of thieves! ♪

♪My dream will come true, come in... ♪

♪Come on, Sundari! ♪

♪Tell me, how old are you now? ♪

♪Keep the bed ready, dear Gautami I'm going to rock... ♪

♪Will you give me salvation in the middle of the night? ♪

♪I'll teach you but come aside ♪

♪You blaze my lips ♪

♪The trail will take you on top ♪

♪Youth does not last forever ♪

♪I'm starving, come and feed me on bed ♪

♪Come on...come on...oh, King of lust... ♪

♪Shall I say okay? ♪

♪The King of thieves! ♪

♪My dream will come true, come in... ♪

♪Come on, Sundari! ♪

♪Tell me your age ♪

♪Keep the bed ready, Gautami I'm going to rock ♪

♪The pleasure of shy, Will it be available here? ♪

♪When you give, I'll get ♪

♪Can everything happen here without giving and receiving? ♪

♪Can anything happen here on it's own? Will it be available here?♪

♪Come on, King of lust... ♪

♪What's the need of inauspicious day where the King of lust reside? ♪

♪If you live like lord Rama, you will never know the secret ♪

♪What is the need of inauspicious day? Don't know the secret... ♪

♪Come on, O' King of lust ♪

♪Come on, O' beauteous ♪

♪Come on, O' King of lust ♪

♪Come on, O' beauteous ♪

Good, you've followed perfectly what I said.

You've written down even the small incidents of your dreams in detail.

A dream is nothing to worry about, Mahesh.

Our unfulfilled desires, due to social control and under certain pressures...

...gets stuck in the subconscious and comes out as a dream.

Do you something, Mahesh?

A dream is a good outlet.

Every image in a dream has a symbol.

Some people dream of flying.

For some, a chair will appear in their dream.

Some people dream of riding a horse.

Even two people have similar dreams.

A carriage with seven horses will come in the dream.

It's a very interesting subject.

Sigmand Freud has written a book about this called "The Interpretation of Dreams".

Keep writing down your dreams. We will talk in more detail next time.

Okay.

One more information.

Tipu Sultan had a habit of writing down his dreams.

Oh, is it, sir!

My husband Mahesh is a womanizer.

He ruined the lives of many women.

This is routine for him.

He cheats on his wife and he does not realize the responsibility of his stance as a husband.

His cupid tales is a sequel.

He was responsible for the death of an innocent young woman.

The girl next door, a college student and a house maid, he has no bias among them.

He ruined the chastity of many women.

I'm his wife Maheshwari was brought up by parents who follow Tamil culture.

I respect the Indian culture.

He does not respect women and treat them only with lust.

...so I seek divorce from my husband Mr. Mahesh.

Maheshwari...Maheswari...

Where is Maheshwari, uncle?

Come, son-in-law.

Maheshwari is inside. I'll call her, you sit down.

-Maheshwari...

Uncle, I'm not here to relax and enjoy the feast.

How dare she sent a notice from the lawyer's office?

You are all complicit in that.

It seems she needs divorce.

I'll give generously. But before that I have just one question.

What did I do to her?

Ask your daughter and tell me what harm I did to her.

Maheshwari, son-in-law is calling, come out.

It's not fair, sister.

Whatever it is, talk and decide.

Mahesh, all are calling, aren't they? Come out, listen to me.

I don't like living with him.

That's what I'm asking the reason.

I have read the diary.

Oh, that's why are you furious?

All those are my dreams.

I must either be a child or a lunatic to believe whatever you say.

Would you believe if the doctor say?

Have you set up the doctor also?

What is this, uncle?

What should I do if she won't believe anything I say?

Dear, he says that he is writing down what appeared in his dream.

He says he will even take you to the doctor.

What more do you expect? Why are you making such a fuss?

First you come out.

He is making a fuss here.

Hey, finally what do you say?

It has been a long time since I said my decision.

Tell him to leave.

Brother-in-law!

Son-in-law!

Please stop, brother-in-law. -Go convince him.

Brother-in-law...

Damn it!

I have come so long.

She went inside and closed the door.

Brother-in-law, listen to me. -Don't come in support of her, Bhuvaneswari.

Please, go home.

Brother-in-law, will you stop? Just a minute, please...

Listen to me patiently, brother-in-law.

"I love her", She doesn't understand.

I understand, brother-in-law.

Everyone at home understood. She too will understand in a few days.

Instead of forgetting the dreams you had, why do you write it down in a diary?

What will I do?

I noted in the diary since doctor advised. Is this a grave mistake?

Well let it go.

Why did you visit Veronica's mausoleum with a boquet?

I'm also little suspicious of it.

I could not go to her death.

So I went to her mausoleum with a boquet.

Is this a mistake?

Okay, come, let's go home.

We will talk at home.

Since I get scary dreams in my sleep, I thought of changing the bedroom...

...according to Vastu and sent men to work,

...but your sister calls me a murderer.

Mr.Mahesh... -Tell me, sir.

He is working here and I'm his senior.

Is he here?

He hasn't come for a week.

What is the reason?

I do not know.

Have you tried calling him?

I tried but the phone is switched off, sir.

Inform him as soon as he arrives.

Why are you looking for Mahesh?

This is a case about a woman. The matter is very serious.

Definitely I'll inform you.

What's your name?

Kamaraj. -Oh!

The incident written in the dairy by Veronica, who committed suicide...

And the incident written in your dairy seems to be the same...

What's your say on this?

That is my dream.

The doctor asked me to write down my dreams in a diary.

That's what I wrote down in the dairy.

Well, let it be like you say.

But does the name "Green Land" appear in both of your dreams?

Moreover, room number 208 was written in her diary and you too have written the same.

It's a coincidence.

Your Honour, like the accused says, it can even be taken arbitrarily.

But the room has been booked in the name of "Mahesh" in Greenland Lodge.

Does the culprit say that he walked in his dream, booked a room and did all the work and left?

Your honor, as sex crimes are on the rise, I request maximum punishment for the culprit.

That's all, your honor.

The lawyer is piling up lies and you believe it.

My wife isn't believing me.

I am innocent, mam! This is a false allegation.

Silence...Silence...Silence...

The arguments against accused Mahesh are very convincing and strong.

It's proven beyond any doubt that he provoked Veronica to commit suicide.

So, abducted the young woman...

...took obscene pictures of her without her knowledge...

...showed them to her and made her comply with his desire.

So, for these offences, under Section 309 of IPC..

...I sentence him 16 years of imprisonment and a fine of ten thousand rupees.

I won't pay. This is a fake case, mam.

I am innocent.

Don't rush to write, mam. Stop it.

Don't waste ink, mam.

Will you hang him for the dream he had in his sleep?

Judge mam, didn't you ever had a dream?

Why? Haven't any of you here ever had a dream?

You tell me, will you get a dream or not?

If you want to punish, better come in my dream and do it.

Even if it is hanging, I will accept it. That is honesty, dharma, justice.

Sister, wait a minute. What's wrong with you?

Why are you doing like this? - Listen us, Maheshwari.

The doctor and the cop are saying that he is good.

Don't you even believe what they say?

Please understand what we say, Maheshwari.

The psychiatrist said if you write it down, the nightmares will gradually subside.

So I wrote it down.

In the police department enquiry it was revealed...

... staying at Green Land Lodge with Veronica is not your husband Mahesh.

That's another Mahesh.

We have arrested that accused.

Your husband is innocent.

When someone who is a real foul-up, will he write it in his dairy?

Don't you even think about it?

I'm telling you, right?

-Son-in-law! -Brother-in-law!

Son-in-law, this is Sessions court. Let's go to the High court.

We will take this case to the High Court and prove your innocence.

Do you know who is the lawyer to you?

Tell me, uncle.

It's her! -Is she the one!

Why are you staring, son-in-law?

Are you surprised when did she study law?

If we reveal that she studied law, no one will come forward to marry her.

That's why we hid this from you too.

That's why, she became the "Lady James Bond".

She will definitely bring you out.

Come.

Brother-in-law, take care of sister.

You accepted what I said and agreed to argue for my sake, that's enough for me.

Even if I get hanged now, I will gladly accept it.

You will be free, I assure it. But I have only one regret.

What's it?

I have never appeared in your dreams, even once.

Oh, gosh!

Well done!

You're hanging around the court instead of going home.

visit to get English subtitle subscenelk.com