8 subtitles found (we have 17,357,118 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
Opasnaya.blizost.S01.E01.2025.WEB-DLRip (translated from Russian) 👍 Size56 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Opasnaya.blizost.S01.E08.2025.WEB-DLRip (translated from Russian)   Size60 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Opasnaya.blizost.S01.E07.2025.WEB-DLRip (translated from Russian)   Size64 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Opasnaya.blizost.S01.E05.2025.WEB-DLRip.en (translated from English)   Size46 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Opasnaya.blizost.S01.E04.2025.WEB-DLRip.en (translated from English) 👍 Size41 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
Opasnaya.blizost.S01.E03.2025.WEB-DLRip.en (translated from English)   Size47 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Opasnaya.blizost.S01.E02.2025.WEB-DLRip.en (translated from English)   Size45 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Opasnaya.blizost.S01.E01.2025.WEB-DLRip.en (translated from English)   Size44 KB Downloads15 downloads Languages15 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com