Original subtitles

-Пока.

(хлопает дверь)

-Илья, сын, я тебя ещё раз спрашиваю, где планшет?

-Потерял.

(звон падающих вещей)

(кричит) -Где планшет? Отвечай!

Это не наказание, а попытка до тебя достучаться.

Будешь сидеть здесь, пока не скажешь, где планшет.

(щёлканье замка)

-Привет.

Что случилось?

-Мне сказали, что уголовного дела против него возбуждать не будут.

При условии, что он будет сидеть тихо.

И как только материалы по делу Нурбаева передадут в суд, его освободят.

-Зачем? Зачем он пошёл давать взятку?

-Потому что адвокат вообще ничего не делал для Аскара!

-Сонь, иди к себе, нам с дедушкой нужно обсудить.

-Это и меня касается. -Сонь, пожалуйста.

-Я никуда не пойду. Вы без меня и так уже наобсуждали всякого.

Теперь я тоже участвую.

-Значит, адвокат сообщила тебе, что мы наняли её защищать Аскара?

-Да, только я был слегка удивлён, что не услышал это от тебя.

Мне казалось, мы в прошлый раз обо всём договорились.

-Да, мне тоже так казалось. Но я тогда ошиблась.

Ведь это с твоей подачи аварию повесили на Аскара.

-Слушайте, я всё делаю в интересах моей семьи.

Кто-то должен её защищать,

если некоторые сходят с ума и теряют голову.

-И что? Ты подставил моего друга?

-Когда ты успела с ним сдружиться? -Успела.

-Неважно. Аскар невиновен, тут обсуждать нечего.

-Ты подставил моего друга!

-Я ничего не понимаю.

Вы что, хотите, чтобы я позволил посадить Виктора в тюрьму?

Взятка в особо крупном размере - от семи лет. Этого хочешь?

Когда он выйдет, тебе будет 23. -Папа!

Папа, это ты до этого довёл.

Если бы ты с самого начала не вмешался, он бы отделался условным сроком!

-Это я посадил своего любимого зятя в машину с молодой певицей?

Это я заставил его взять аварию на себя, да?

-Что значит "взять на себя"?

-За рулём была Женя Олейникова.

А твой муж и твой отец её покрывает.

Совсем мозги потерял, герой-любовник.

-Мам!

-И давно ты знаешь?

-Не хотел говорить.

-Аскара должны освободить. Отмени сделку со следователем.

А Виктор...

Пускай сам за всё отвечает.

-У этого следователя Власова к Нурбаеву что-то личное,

и в этом он глубоко увяз.

Дал понять, что сдавать назад не будет.

-Что же ты предлагаешь?

-Принять всё так, как есть.

-Нет! Ты совсем сдурел? Так нельзя!

-Всё, пап. Всё понятно.

Можешь идти. -Послушайте, вы, обе.

Вы самое дорогое, что у меня есть. И я вас буду защищать. До конца, поняли?

-Уходи отсюда.

Я не хочу тебя видеть.

Защищай кого угодно, где угодно, я не останусь с тобой в одной квартире!

(Дмитрий хмыкает)

-Сонь, ты как? Ты где?

-А ты как? Доволен, что сдал меня ментам?

-Они сказали, чел преступник. Я думал, ты в опасности.

-Ты видел нас с Аскаром. Похоже было, что я в опасности?

-Мало ли, что у него в башке творится. -Короче.

Тот сайт, ты говорил, где всякие незаконные услуги предлагают.

Через него можно пробить человека?

-Теоретически, за бабки... А тебе надо? Кого?

-Следователя. Он в УВД по Красногорскому району работает.

Фамилия Власов.

-Ровно стой!

-Узнаёшь? Это он. Узнаёшь его?

-Чего вы ещё от меня хотите? -Рот закрой.

-Нет.

-Но это же он.

Все приметы сходятся. Посмотри.

Смотри, Оля.

-Кто вы? Я вас первый раз вижу.

-Да, это он.

Сукин сын!

-Да я вас первый раз вижу. Кто вы?

-Тихо, Олечка. -Сукин сын!

-Он теперь будет сидеть в тюрьме, пойдём. -Какая тюрьма? Я её первый раз вижу!

Что вы на меня ещё хотите повесить, твари?

-Вот видишь, Оленька, я сделал то, что обещал.

Мы его теперь закроем надолго.

Он будет сидеть от звонка до звонка.

Тебе бояться больше нечего.

-Петь, а где мы?

-У меня на работе.

Оль, смотри. Вот управление.

Вот машина наша.

-Точно.

Сама приехала и забыла.

Так, что я...

Ах да.

У меня просто педагогический совет закончился.

И я подумала, вдруг ты тоже пораньше освободился.

Давай поедем на Воробьёвы горы и погуляем?

Или ты слишком сильно загружен?

-Олечка, ты вот только что опознала того парня.

Наркомана.

Ты помнишь?

-Кого?

Петь, твой профессиональный юмор, уж прости, иногда совсем мимо.

Пошли?

(звонок телефона)

-Сонь, нашёлся твой мент. Есть номер телефона, адрес,

номер его машины и даже номер жены. Сейчас скину.

Сонь, так я прощён?

-А жена у него кто? -Да учительница по литературе.

Сонь, а зачем тебе вообще всё это?

(звонит в дверь)

(Ольга, за дверью) -Кто?

-Ольга Владимировна? Здравствуйте! Меня зовут Соня.

Я недавно попала в аварию, которую расследует ваш муж.

Можно с вами поговорить?

-О чём? -Это очень важно.

Моего очень хорошего друга могут посадить ни за что.

Откройте, пожалуйста, дверь.

-Я ничего не знаю, уходите.

Приходите позже, когда Пётр будет дома.

-Мне нужно поговорить именно с вами.

Именно ваш муж хочет его посадить, а он ничего не сделал. Он просто студент.

Почему ваш муж подставляет невиновных? Ольга Владимировна, пожалуйста, откройте.

Мне больше не к кому пойти, только вы можете помочь.

(щёлканье замка)

-Сонечка, на Петю это совсем не похоже.

Петя справедливый человек.

-Но я не вру. Есть даже свидетели.

Мне сказали, что у него какая-то личная ненависть, но я не знаю откуда.

Они с Аскаром вроде не виделись даже до этого.

Вот, это Аскар.

Вы его не знаете?

Мог ваш муж его где-то встретить?

(напряжённая музыка)

Ольга Владимировна?

-Вот что мы сделаем, дорогая моя.

Поедем к Пете на работу, и я напрямую его спрошу.

Мне он врать не станет. Хорошо?

-Вытащила меня из постели.

Я даже рада. А то так бы и провалялась до судного дня.

Проходи.

Чай, кофе? Потанцуем?

Или что-то покрепче?

-В ту ночь за рулём была ты?

-Значит, точно покрепче.

-Ты или нет?

-Ми, муа, ихь.

Как по-японски, забыла.

Короче, да, я.

-Послушай меня, три дня назад ты чуть не умерла от потери крови,

но я тебе не дала.

И жду в ответ, что ты поступишь правильно.

Признайся, что за рулём была ты и женина погибла по твоей вине.

-Следователь уже в курсе.

Только ему мои признания до фонаря.

И, кстати, он звонил. Сказал, что Витю задержали за взятки.

А мне велел молчать.

Тогда его отпустят.

Точно не хочешь выпить?

-Ну хорошо, давай по-другому.

Опубликуй признание в соцсетях.

Расскажи правду.

Все узнают, и полиции придётся это принять.

-Его посадят. Ты не поняла?

-Но иначе придётся сесть невиновному человеку.

Или, может быть,

ты не Виктора покрываешь,

а себя? -Насрать мне на себя.

Ты не видишь?

На, смотри.

Насрать на себя,

на всех, кроме него.

Я не позволю, чтобы Витя сел.

А ты - как ты можешь?

Ты же его любила, Анна.

Только

не навреди ему.

Умоляю.

(глубоко дышит)

(запись) Чай, кофе? Потанцуем?

Или что-то покрепче?

...На всех, кроме него.

Я не позволю, чтобы Витя сел.

А ты - как ты можешь?

Ты же его любила, Анна.

(по телефону) -Алло?

-Ирина, здравствуйте. Это Анна Сафронова из клиники "Бьюти Хаус".

-Здравствуйте, рада вас слышать. -Да, здравствуйте.

Вы знаете, у меня к вам вопрос

по вашей профессии. -Слушаю вас.

-Я хотела спросить. Если у меня есть эксклюзив...

-Интересно, какой? -То есть...

Эксклюзивная запись, как очень известная певица

говорит о том, что она виновна в ДТП, в котором погиб человек.

Скажите, вы сможете написать об этом в своём канале?

-Анна, конечно. Пришлите мне запись, я послушаю и скажу вам.

-Да, сейчас.

(Соня) -А точно сюда? Остановка вроде там была.

-Дорогая моя, я хожу этой дорогой уже сто лет.

И тебе, Леночка, неплохо бы запомнить к девятому-то классу.

-Что? -Или тебя родители всё время подвозят?

-Я Соня.

-С чего бы это?

С того, что ты любишь поспать на уроках?

-Ольга Владимировна, я всё-таки в навигаторе гляну.

-Не отставай, нам до звонка надо успеть.

-Ольга Владимировна, мы всё-таки не туда идём!

Ольга Владимировна?

Ольга Владимировна!

Ольга Владимировна, вы где?

Ольга Владимировна!

Чёрт!

(сигнал сообщения)

-Сонь, мне тут ещё кое-что нарыли на жену Власова.

Она уже давно не работает в школе, на учёте у психиатра стоит.

Лучше к ней не суйся. Ты же не успела?

(Анна) -Олег, мне очень нужно тебе кое-что рассказать.

-Да-да, конечно. Проходи, присаживайся.

Прости, у меня тут почти хаос.

Я немного не в себе.

Завтра же похороны.

-Завтра?

Я тогда, наверное, не вовремя. -Нет-нет, всё в порядке.

Я ничего такого не планировал. Будет скромная церемония.

Только для близких.

-Понятно.

-Может, чай, кофе? Или вина?

-Нет-нет, спасибо.

Как сын?

-Сын...

Он у крёстного.

Какое-то время поживёт,

пока я тут разбираю вещи его матери.

Ему там легче будет.

(шум из подвала)

-Это что?

-Посиди минутку, я проверю.

(медленная музыка)

(голоса издалека)

Бойлер барахлит.

С ним уже бывало такое. Начал вдруг издавать какие-то звуки

и сам же потом исцелился.

Будем надеяться, что он нам больше не помешает.

Ну, рассказывай.

-Помнишь первую версию ДТП?

Я рассказала тебе,

что вроде как виноват тот парень, Аскар.

-Конечно.

-Олег, это всё неправда.

Причём я знала с самого начала, но солгала тебе, чтобы прикрыть мужа.

И это всё ужасно.

-Если не Аскар, то кто?

-Сегодня утром я ездила к Жене Лейн в дом

и вытащила из неё признание, что она тогда ночью была за рулём.

Я тайком сделала запись на диктофон

и хотела всё отправить журналистам, но...

(плачет)

(печальная музыка)

Скажи что-нибудь.

Ты меня осуждаешь?

-За то, что не отправила

или за то, что хотела отправить?

-За всё.

Я виновата.

Я тоже виновата во всём.

Странно, я думала, я расскажу правду - и станет легче.

Но всё равно больно.

Я уже ничего не понимаю.

Олег, в общем, ты пострадал больше всех в этой ситуации.

И я считаю, что ты имеешь полное право нас судить.

-Ну какое право?

Мы давно потеряли связь с женой.

А потом я долго делал вид,

что у нас всё в порядке.

Держался за неё, как идиот.

И вот додержался.

Поэтому насчёт судейства это не ко мне.

-А к кому?

Ждать небесного суда?

(грохот из подвала)

Прости. Прости, я, кажется, уже загоняюсь.

(Анна вздыхает)

У тебя завтра тяжёлый день.

У меня тоже пациенты, надо в клинику. Я, наверное, пойду?

-Угу.

-Говорят, то, что нас не убивает, делает нас сильнее.

А может быть, просто оно убивает нас не сразу,

а медленно, по каплям, каждый день?

-Будем повышать болевой порог, пока не появится иммунитет.

Я твой клей. Ты сама сказала, помнишь?

А ты - мой.

-Пиши, что сказали.

(шорох ручки по бумаге)

Что это такое?

На каком языке? По-русски пиши!

-Пиши!

Ты что творишь, утырок?

-Пётр Евгеньевич, там к вам девочка какая-то.

Что-то срочное, по поводу вашей жены.

-Ты?

При чём тут моя жена?

-Она пропала.

Мы вот там шли, я на минуту на навигатор отвлеклась.

-Что она тебе сказала до этого? Дословно!

-Что она сто лет ходит этой дорогой, назвала меня Леной,

и ещё что-то про девятый класс, звонок, я ничего не поняла.

Может, она пошла в школу, где работала? -Когда приступы, она не ориентируется.

-Какие приступы? -Да вся ваша семейка вот здесь уже!

Ты вообще на кой *** к моей жене попёрлась?

Оля! -Потому что Аскар не виноват, он хороший.

Вы не можете его посадить, и папу моего тоже. Сидеть должна Женя Лейн!

-Аскар твой сознался, что мигрантам помогал фальшивую регистрацию делать.

Отец тоже успел наворотить. Ложные показания, дача взятки. Оба хороши.

-А вы чем лучше? Если их посадите, вы себя тоже посадИте.

-А тебе бы держаться от этого всего подальше.

-А вам и надо, чтобы я не лезла. Чтобы вы свои дела мутили.

Ай! -Вот ты полезла - и что?

Кому ты лучше сделала? -А я хотя бы пытаюсь!

-Оля!

(грохот)

(зловещая музыка)

(мужчина) -Эй!

-Ай! Нет-нет! -Сумку давай сюда! Деньги давай!

Отдай! -Нет!

Помогите!

-Стоять!

-Помогите!

-Стоять, я сказал!

(крики Оли)

-Помогите! Помогите!

-Стоять, я сказал!

Тихо!

Лежать!

(плач Оли)

-Не трогай меня! -Оля, Оля!

-Не трогай меня, я сказала, отпусти меня! -Тихо, тихо!

-Отпусти! -Это я, твой Петя, посмотри на меня!

Оля, это я, твой Петя. Посмотри на меня, посмотри.

Посмотри на меня. Всё хорошо.

Это я, твой Петя. Видишь?

Ты видишь? Это я.

-Петя? -Петя.

Петя, Петя. Всё хорошо.

Оленька, всё хорошо, всё прошло.

Всё давно прошло, не бойся.

Всё хорошо. -Всё хорошо.

-Всё хорошо, всё хорошо.

-Петя! -Да?

-Это Лена.

Она ученица моя из 9 "Б" класса.

(громко) И представляешь, она сказала,

что ты хочешь посадить её невиновного друга в тюрьму

за какую-то аварию.

Почему, Петь?

Это какая-то ошибка?

Он правда виноват или она что-то напутала?

Почему? Не надо, не сажай его.

-Тихо-тихо. Конечно.

Конечно, это ошибка.

-Не сажай его, пожалуйста.

-Конечно, моя хорошая.

Всё, всё хорошо.

(хлопает дверь)

Свободен.

Личные вещи заберёшь у дежурного.

А, да. Ты если заяву будешь на нас писать,

пацанов не упоминай, оперов.

Они мои приказы выполняли.

Вали всё на меня. Я отрицать не стану. Договор?

-Вы меня отпускаете?

А обвинение?

-Не будет. Ты просто свидетель.

-Почему?

-Почему свободен?

Подруге своей спасибо скажи.

-Почему я?

Почему вы на меня всё хотели повесить?

-Потому что один из вас покалечил мою жену и сбежал из страны.

-Один из нас? Из кого?

А, нерусских. Узкоглазых, да?

Такой... Такой бред!

А чем мы вообще отличаемся?

Цвет кожи? Глаза, может, не такие?

Да какая, на хрен, разница?

Нас если наизнанку вывернуть, мы все одинаковы.

Алая кровь и кости серые.

-Давай сегодня снимем запрет на сладкое.

Хочешь пирожное?

Смелее.

Я тоже поем.

Выбирай. Это, это?

По мне, крем немного приторный, а так...

Вроде нормальное.

Ешь. Сегодня можно.

Сегодня особый день.

Мы маму хороним, сынок.

Ты

хочешь пойти на похороны?

Проститься с ней.

Ну тогда сделай доброе дело.

Расскажи, где планшет.

Только не надо опять рассказывать, что он в школе.

Я звонил учительнице. В классе его никто не видел.

-Они врут. Кто-то украл.

-Ты так ничего и не понял!

Так!

Давай идём обратно! -Нет! Пусти руку! Больно!

-А маме, думаешь, не больно с неба смотреть на твоё враньё?

Нет! Ты, видимо, не очень хочешь с ней проститься, да?

-Я хочу! Но я не знаю, где планшет!

Пусти! Отстань от меня! Ты больной!

Больной! -А ты чем лучше?

Ты предаёшь память о ней! Ты меня чуть не убил!

Скажи спасибо, что я тебя здесь запираю, а не сдал в интернат!

-Лучше в интернат, чем с тобой!

-Ты не понимаешь, что говоришь. Ты мой сын!

Хочешь не хочешь, но нам с этим жить.

(медленная музыка)

(напевает)

-...Ты даже дышишь не как все.

Ты даже дышишь...

-Виктор Александрович, проходите.

Будем считать, что вы провели ночь в изоляторе за пьяный дебош.

Но деньги останутся у меня.

Вас так устраивает?

-Нет.

-Что опять не так?

-Ну, в ДТП виноват я. Исправьте мои показания.

-Не могу. Это не ко мне.

Я больше не веду это дело.

Утром подал рапорт об отставке.

Дело будет пересматривать другой следователь.

-Вон как.

Мой тесть в курсе? -Понятия не имею.

Вас вызовут для повторной дачи показаний,

а что уж вы там расскажете, это ваши проблемы.

Но я вам советую подумать.

А вы уверены, что ложь защитит вашу подругу?

И для кого вы это делаете?

Для неё или для себя?

И нужна ли ей такая защита?

-Благодарю за моральные наставления.

Мы как-нибудь решим. -Не сомневаюсь.

Надеюсь, мы с вами больше никогда не пересечёмся.

-Взаимно.

(открывается дверь)

(Кира скулит)

Кира, Кира!

(Кира скулит)

-Пап! -Привет!

Как ты? -Мне сегодня утром звонил Аскар.

Его тоже отпустили.

Что тебе сказали?

-Вызвали к новому следователю.

-К новому? А ему ты тоже будешь врать?

Я знаю, что за рулём машины сидела Женя, ты был рядом.

Нам с мамой дедушка вчера всё сказал.

-Я как раз об этом хотел рассказать. -Ну, я даже не сомневаюсь.

Это значит, что ты нас уже не любишь? -Сонечка, я люблю вас больше жизни.

-Но готов нас бросить и сесть в тюрьму за неё!

-Послушай, я не готов садиться в тюрьму и не хочу, чтобы Женю посадили.

Я виноват перед ней так же, как перед вами.

-Супер. И как ты собираешься это исправлять?

-Я бы очень хотел обещать, что всё наладится, что будет как прежде,

но так не будет, Сонь.

Есть вещи, которые уже не исправить.

(звонок в домофон)

-Просто царапины. -Твоих рук дело?

-Уссурийского тигрёнка завела, дрессироваться не хочет.

-Я полдня тебе звоню. Что с телефоном? -Выключила.

Да забей, это всё хрень.

У меня офигенная новость, я только что песню написала.

И музыку, и слова.

За полдня всё родилось, представляешь? У меня давно такого не было.

Послушаешь? -У меня тоже новость.

Жень, Власов уволился.

Дело забрал новый следователь.

По сути, он всё заново пересматривает.

Тебя бы, наверное, уже вызвали, если бы дозвонились.

Давай решим, что мы им скажем.

-Как ты думаешь, какой срок мне дадут?

-Я не знаю.

Честно.

Теперь чёрт поймёшь уже с этим делом.

-Ладно, сколько дадут, столько дадут, я справлюсь.

-Жень. -Я справлюсь.

А если ты опять возьмёшь вину на себя,

опять всё это повторится,

то я не знаю, не выдержу.

Посыплюсь на первом же вопросе следака.

Хватит.

Я так не хочу.

(печальная музыка)

Я справлюсь. Веришь?

-Верю.

-Не волнуйтесь.

Так.

Ну, на сегодня у вас всё замечательно.

Без осложнений.

Заживает как надо.

Хотите посмотреть в зеркало?

-Страшновато, но давайте.

А ничего.

Прямо новые черты горизонта.

Хотя пока больше синяков.

Ужасно уши болят. -Это нормальный процесс.

Через боль и синяки - к прекрасному преображению.

-Красота требует жертв, да?

-Кто их только не требует. (стук в дверь)

-Мы с Женей дали показания.

Всё, как было.

Её задержали, сейчас решают вопрос о мере пресечения.

-Поздравляю. Извилистой дорожкой мы пришли к тому, что должны были сделать сначала.

-Ань, некоторые люди считают,

что лучше расстаться с человеком, чем изменять ему.

А я хотел сохранить вас обеих.

И тебя, и её.

В моей голове всё так отлично складывалось.

Ты - моя идеальная пара по жизни.

А Женя - короткий эмоциональный разряд,

чтобы время от времени приводить себя в чувство.

-Да, но ты не учёл два маленьких фактора.

Мои чувства и её чувства.

-Да.

Знаешь, это началось года три назад.

Я словно засыпал на ходу.

Не хотелось ничего видеть вокруг, вкус еды перестал ощущать.

Пожалуйста, не принимай это на свой счёт, это какой-то мой личный загон.

А с Женей я словно проснулся.

Появилась энергия.

Захотелось что-то делать для этого мира, для клиники.

Блин, для пациентов, для тебя - я не знаю, как это объяснить.

-И что же такого ты сделал для меня за это время?

Разрушил нашу семью?

-Я не замечал этого.

-Зато как забавно.

Двое столько лет проводят в одной постели,

а в итоге оказываются друг для друга совершенно чужими людьми.

-Я скучаю по нам.

-Не стоит.

-Аня, я не хочу тебя потерять.

Но сейчас я ей нужнее.

А ты справишься.

Как бы хреново не было, как бы больно не было,

ты останешься собой, ты такой человек.

Потрясающий, сильный.

Вы с Сонькой сможете,

а она без меня - нет.

-Ты прав, я справлюсь.

Я сильная.

А ты, Вить, просто влюблён.

Ну, или помешан.

(печальная музыка)

-Лик, ты видела - Женька новую песню выложила?

Смотри. -Какую?

(Женя Лейн - "Ты")

-То, что не клеилось, то, что не виделось,

То, что живое...

-Блин! По сравнению с этим моя песня - полный кринж.

Я хочу всё переписать. -Послушать дай!

-Смыслом наполнено, смыслом пропитано

Всё, что до этого было закрыто мне.

Ты...

Как ты это устроил?

-Власов помог.

Прощальный жест от него.

Но у нас есть только пять минут.

Послушай,

я поговорил с Аней.

Она согласна на развод.

-Врёшь небось. Я теперь всё равно не проверю.

-Свидетельство о расторжении покажу, как суд выдаст.

-Я к тому моменту, наверное, уже где-нибудь в тайге буду телогрейки шить.

-Я разузнал.

В колонии-поселении свидания неограниченны.

-Блин, забыла.

У меня же планшет того мальчика.

Он ведь за ним придёт.

-Какой ещё мальчик?

(тихая музыка)

-Запахи, звуки чего-то шуршащего.

Как ощутить до конца настоящее?

Снова не верится, слово на выдохе.

Слева - сомнения, раны и вывихи.

Ты...

Ты

Даже дышишь не как все.

Ты даже дышишь...

Шла без тебя в темноте неумело я.

Знаешь, ты, кажется, ночь моя белая.

Стрелки стреляют и время - течение

Льётся из вены, теряя значение.

Ты...

Ты даже дышишь не как все.

Ты, ты, ты, ты...

Даже дышишь...

(сигнал включения)

(настороженная музыка)

(сигнал)

(Олег, запись) -Я тебе скажу, как сейчас всё будет!

Поедем в ресторан, закажем еду,

обсудим учёбу Ильи, погоду.

Как нормальная семья. -Нам до нормальной семьи как до луны.

-Да! Потому что моя жена - шлюха?

Потому что она спит с психологом моего сына? Поэтому?

Что я тебе сделал, что ты так со мной поступаешь?

-Задыхаюсь, Олег. Все 15 лет, каждый божий день ты душишь меня.

Я не могу больше, я боюсь тебя. Я очень устала, Олег.

Пожалуйста, я тебя прошу. -Я тебя душу, да?

-Отпусти меня с Ильёй, он же тебе не нужен. -Сука, следи за словами!

Вот так душат. Вот так душат людей, понятно?

-Пусти! Я тебя ненавижу!

-Я не хотел. -Ненавижу!

-Всё, успокойся. -Мне плохо с тобой, мне ужасно!

Ты больной! Больной! Больной!

-Больно тебе? Больно?

Мне ты сделала ещё больнее.

Всё, вставай и иди умойся, смотреть тошно.

Всё, вставай, говорю.

Наталья!

Наташ?

Наташ, вставай, слышишь?

Ты что, ударилась? Дай посмотреть.

Ты что...

Сейчас, подожди, подожди.

Наташа.

Наташ, сейчас.

Полежи. Сейчас.

Я... Я не хотел.

Я не хотел.

Подожди, сейчас. Да ну! Так, Наташ.

Так со мной, зачем ты так?

Что ж ты делаешь? Что ты делаешь!

Я не хотел.

(мрачная музыка)

(мрачная музыка)