Original subtitles

ORIGINAL WORK/GENERAL SUPERVISION, TITE KUBO

BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR

I'll show you the true power of Squad 0.

They committed suicide?!

What can you do alone when even four of you can't stand up to us?

Our ability can shake the three worlds and the heavens with just a wave of our sleeves.

Therefore, we have sealed our true swords

by binding our lives to each other.

And now, in exchange for three lives,

the seal of the blood pact has been released.

You will witness it!

Bankai.

Shatatsu Karagara Shigarami no Tsuji.

That is Senjumaru's Spiritual Pressure.

It must be her Bankai.

B-Bankai?!

I have never felt such strong Spiritual Pressure on the Bankai of other captains.

Kurosaki, what's Squad 0?

Well, you haven't met them.

The Zanpakuto, this outfit, and the new power

were all acquired from Squad 0.

Anyway, they're all extraordinary people.

Given how powerful they are, it's likely that they will prevail over those Quincies, right?

That's right!

It would be fantastic if they could defeat Yhwach and his people!

Indeed.

Thud.

Thud.

Splash splash.

Thud.

Splash.

Hitokase Tokaba: Banra no Me.

The eyes be crushed, of those who stare back.

Futakase Tokaba...

Hey, hey, what's this?

Hagane no Yoroi.

There shall be nothing,

to stand dressed in.

Mitsukase Tokaba:

Kokusa no Harawata.

To be pulled in so,

shall be fatal.

Yotsukase Tokaba...

This is nothing!

I'm gonna cut it.

Itetsuku Shitone.

To enter a place, in which never to wake again.

Itsukase Tokaba: Yakenohara.

Until turned to ashes,

there shall be no escape.

Mutsukase Tokaba: Yamiyo no Hoshiyo.

To be caught in the end,

by the star of death.

Look over here, villains.

Everything is all set.

Here, I lay down this loom.

Shide no Rokushiki Ukimon no Hata.

My power is "Blacken."

Once I unleash Ichimonji...

Shinigami, Quincies,

the dead and the living...

And all the "black" in this world...

...becomes mine.

Yhwach...

No, the one who used to be Yhwach.

Losing your name must hurt.

I'll help you, poor thing.

By giving you a name!

Shin'uchi: Shirafude Ichimonji.

If I had to use the modern term, I guess this would be called 'Bankai.'

That's because long before Bankai was born in this world,

this was the first evolved Zanpakuto.

This Zanpakuto can be used to write a new name on things

that have been blackened by Ichimonji.

BLACK ANT Well, how do you feel now?

BLACK ANT A black ant that used to be called Yhwach.

Your current strength is about the same as an ant crawling on the ground,

where life is precarious.

Is... Is this as far as I can go...

Yes, it is.

This is how big the difference is between our strengths.

Or that this would be the end of your fate.

Bear the lives of the Shinigami you've killed...

...and be crushed to death like the black ant that you are!

Farewell...

...the king of the bugs.

BLACK ANT

SHIGARAMI

ICHIBE HYOSUBE

I never expected

that even with my eyes closed,

I could see such a distant future.

Why? Why aren't you dead yet?

Impossible! The characters...

BLACK ANT It took the sealed Quincy King

900 years to get his heart beating again,

90 years to get his mind back,

and nine years to regain his power.

His Majesty usually fights with his eyes closed,

but it doesn't mean he underestimates the enemy.

If His Majesty were to open his eyes before the nine years to regain power were up,

his power would lose control.

But His Majesty has now opened his eyes.

The nine years to get power back are up.

His Majesty has regained his true power.

His Majesty can see through the future

and know what will happen.

And...

The power that His Majesty saw through can't possibly defeat him.

The Schrift is "A."

The name of the power that fits the Quincy king is...

The Almighty.

Did you gain power when the king awoke,

Uryu Ishida?

Don't worry.

I will help you sleep by sewing your eyelids shut if you can't.

Try it if you can get to me before my arrow does.

Licht Regen.

Uryu Ishida, the blue blood you inherit

from him is boiling.

But what can a mere Quincy inherit?

What is left of those who were abandoned by the Soul King?

I'm going to kill you all right here, you miserable living being.

Rest assured.

I am different from Mayuri.

I have no interest in studying and playing with dead bodies.

You might not have met such a tragic end

if you had remained hidden in the Human World.

For some reason, I need to fight.

It will only sting a bit.

"Why didn't he die?"

"How did he get away from my power?"

"Why did I lose?"

I assume you are giving it some thought.

I lose you say?

You just got rid of the name of a black ant, and you are already being so cocky!

The nameless man once called Yhwach.

With that pitch-black look,

how are you going to defeat me?

So what if you can see the future?

Haven't you forgotten that all the "Black" is mine?!

♪ O' twilight ♪

♪ O' eternal black ♪

♪ Come on closer ♪

♪ I want to see your face ♪ ♪ Drink before you go ♪

♪ This drink will be your last breath ♪

♪ Flower will bloom on the way to the underworld ♪

♪ Where is the side dishes? ♪

♪ Dyed black completely ♪

♪ Taken apart into pieces ♪

♪ Roast until charred over pitch-black flames ♪

♪ Then swallow it in one bite ♪

♪ By using the clean bones that are left over after eating, ♪

♪ build a tombstone to mourn for you ♪

♪ and pray that you will not be reborn again ♪

♪ and become our offering ♪

Futen Taisatsuryo!

These are tombstones to mourn for you,

built from nights stolen from the Soul Society

hundreds of years from now.

The black will also be taken off of you.

Everything and your flesh will be painted black

and return to the void.

Not even reincarnation will be tolerated.

- Fall into the pitch-black hell! - Fall into the pitch-black hell!

I have already said I can see what will happen.

Before my power,

"comprehension" and "countermeasures" had no need to exist.

Everything I see...

...in front of me is powerless.

Are you still sure I don't have a name?

I am Yhwach,

the one who will plunder you of all you own.

So this is the power of the Sternritter?

Have you gone mad?

To think you could dodge my Bankai...

You're talking nonsense.

Your Bankai has now caught...

...you.

I am Uryu Ishida.

I will stake my pride as a Quincy

to kill you.

As I have seen,

you will die before I finish these three steps.

The Squad 0 has been wiped out.

Our hope of a thousand years

is finally about to come true.

Now it's your turn to fall,

Soul King.

It has been a thousand years.

The loss left an imprint on Quincies' soul.

The holy war that began to crush the perpetrator...

...will conclude with your death.

Can you hear it?

My footsteps...

...are the bell that rings...

...for the death of the king of the three worlds.

So quiet.

What's going on?

Is the battle over?

He's...

Is he from Squad 0?

Yes, it's the bonze.

Ichigo.

The bonze?

Ichigo. My name...

What's wrong?

I have no idea.

Call out my name.

I heard his voice.

Call out my name, Ichigo.

Your name?

Ichibe Hyosube.

Oh, thank you!

Names hold all the power.

Simply by having you call my name,

I received your small amount of power

and my body healed.

That's messed up...

Is it?

You and I both have the power to make it happen.

Ichigo, please go and stop Yhwach.

They have defeated Squad 0.

My body has been restored,

but there is no time for me to regain my strength.

No one else can stop him now.

You don't have to kill him.

Just stopping him will do.

The Soul King holds the world together.

If the Soul King were to die, the Human World,

Hueco Mundo,

and Seireitei

would all collapse and disappear.

I am sorry to charge you with such a mission.

Please protect the Soul King, Ichigo.

Yeah.

Farewell, Soul King.

The one who has seen the future,

my father.

BLEACH EPISODE 27:

A

The bell tolls.

Once hit by the sword,

falling is inevitable.

BLEACH EPISODE 28: KILL THE KING