1
00:00:08,450 --> 00:00:10,910
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΕΡΓΟ/ΓΕΝΙΚΗ ΕΠΟΠΤΕΙΑ,
TITE KUBO

2
00:00:45,570 --> 00:00:47,400
ΛΕΥΚΑΝΤΙΚΟ: ΧΙΛΙΟΧΡΟΝΟΣ ΑΙΜΑΤΟΠΟΛΕΜΟΣ

3
00:01:37,580 --> 00:01:40,540
Θα σας δείξω την πραγματική δύναμη του Squad 0.

4
00:01:44,790 --> 00:01:46,170
Αυτοκτόνησαν;!

5
00:02:01,350 --> 00:02:06,060
Τι μπορείς να κάνεις μόνος σου όταν ακόμη
τέσσερις από εσάς δεν μπορείτε να μας αντέξετε;

6
00:02:06,450 --> 00:02:12,070
Η ικανότητά μας μπορεί να ταρακουνήσει τους τρεις κόσμους
και τους ουρανούς μόνο με ένα κύμα των μανικιών μας.

7
00:02:12,070 --> 00:02:15,820
Επομένως, έχουμε σφραγίσει τα αληθινά ξίφη μας

8
00:02:15,820 --> 00:02:18,530
δεσμεύοντας τη ζωή μας μεταξύ τους.

9
00:02:19,510 --> 00:02:23,410
Και τώρα, με αντάλλαγμα τρεις ζωές,

10
00:02:23,410 --> 00:02:26,960
η σφραγίδα του συμφώνου αίματος
έχει απελευθερωθεί.

11
00:02:28,580 --> 00:02:29,460
Θα το δείτε!

12
00:02:32,090 --> 00:02:33,590
Bankai.

13
00:03:04,000 --> 00:03:07,200
Shatatsu Karagara Shigarami no Tsuji.

14
00:03:09,540 --> 00:03:11,670
Αυτή είναι η πνευματική πίεση του Σεντζουμάρου.

15
00:03:11,670 --> 00:03:13,170
Πρέπει να είναι το Bankai της.

16
00:03:13,170 --> 00:03:15,050
B-Bankai;!

17
00:03:15,050 --> 00:03:19,260
Δεν έχω νιώσει ποτέ τόσο δυνατή Πνευματική Πίεση
στο Bankai άλλων καπεταναίων.

18
00:03:19,610 --> 00:03:23,020
Kurosaki, τι είναι το Squad 0;

19
00:03:24,140 --> 00:03:26,890
Λοιπόν, δεν τους έχετε γνωρίσει.

20
00:03:27,690 --> 00:03:32,320
Το Zanpakuto, αυτή η στολή,
και η νέα δύναμη

21
00:03:32,320 --> 00:03:34,440
αποκτήθηκαν όλα από το Squad 0.

22
00:03:35,190 --> 00:03:38,160
Τέλος πάντων, είναι όλοι εξαιρετικοί άνθρωποι.

23
00:03:38,160 --> 00:03:42,580
Δεδομένου του πόσο ισχυροί είναι, είναι πιθανό αυτό
θα υπερισχύσουν αυτών των Quincies, σωστά;

24
00:03:42,580 --> 00:03:43,910
Αυτό είναι σωστό!

25
00:03:43,910 --> 00:03:48,290
Θα ήταν φανταστικό αν μπορούσαν
νικήστε τον Ιχβάχ και τον λαό του!

26
00:03:48,710 --> 00:03:49,920
Πράγματι.

27
00:03:53,300 --> 00:03:54,300
Γδούπος.

28
00:03:54,840 --> 00:03:56,050
Γδούπος.

29
00:03:56,440 --> 00:03:58,800
Splash splash.

30
00:03:59,430 --> 00:04:00,300
Γδούπος.

31
00:04:00,970 --> 00:04:02,310
Βουτιά.

32
00:04:06,310 --> 00:04:10,190
Hitokase Tokaba: Banra no Me.

33
00:04:13,190 --> 00:04:16,900
Τα μάτια συνθλίβονται,
από αυτούς που κοιτάζουν πίσω.

34
00:04:19,190 --> 00:04:21,030
Futakase Tokaba...

35
00:04:21,030 --> 00:04:24,450
Γεια σου, τι είναι αυτό;

36
00:04:24,850 --> 00:04:27,160
Hagane no Yoroi.

37
00:04:32,920 --> 00:04:34,920
Δεν θα υπάρχει τίποτα,

38
00:04:35,760 --> 00:04:37,800
να στέκομαι ντυμένος.

39
00:04:39,430 --> 00:04:41,300
Μιτσουκάσε Τοκάμπα:

40
00:04:42,430 --> 00:04:44,260
Kokusa no Harawata.

41
00:04:47,430 --> 00:04:49,770
Για να τραβηχτεί έτσι,

42
00:04:53,360 --> 00:04:55,230
θα είναι μοιραίο.

43
00:04:58,320 --> 00:05:00,450
Yotsukase Tokaba...

44
00:05:01,470 --> 00:05:03,280
Αυτό δεν είναι τίποτα!

45
00:05:03,280 --> 00:05:04,680
Θα το κόψω.

46
00:05:06,650 --> 00:05:08,750
Ιτετσούκου Σιτόνε.

47
00:05:11,580 --> 00:05:16,130
Για να μπείτε σε ένα μέρος,
στο οποίο να μην ξυπνήσω ποτέ ξανά.

48
00:05:18,420 --> 00:05:22,180
Itsukase Tokaba: Yakenohara.

49
00:05:33,310 --> 00:05:35,400
Μέχρι να γίνει στάχτη,

50
00:05:37,610 --> 00:05:40,070
δεν θα υπάρχει διαφυγή.

51
00:05:43,070 --> 00:05:47,830
Mutsukase Tokaba: Yamiyo no Hoshiyo.

52
00:05:53,830 --> 00:05:56,290
Για να σε πιάσουν στο τέλος,

53
00:06:02,840 --> 00:06:05,220
από το αστέρι του θανάτου.

54
00:06:06,600 --> 00:06:09,470
Κοιτάξτε εδώ, κακοί.

55
00:06:10,560 --> 00:06:13,690
Όλα είναι έτοιμα.

56
00:06:13,690 --> 00:06:15,810
Εδώ, στρώνω αυτόν τον αργαλειό.

57
00:06:17,060 --> 00:06:20,650
Shide no Rokushiki Ukimon no Hata.

58
00:06:35,000 --> 00:06:37,750
Η δύναμή μου είναι «Μαύρο».

59
00:06:38,790 --> 00:06:41,760
Μόλις απελευθερώσω το Ichimonji...

60
00:06:41,760 --> 00:06:44,130
Shinigami, Quincies,

61
00:06:44,570 --> 00:06:47,010
οι νεκροί και οι ζωντανοί...

62
00:06:47,510 --> 00:06:50,140
Και όλα τα "μαύρα" αυτού του κόσμου...

63
00:06:52,480 --> 00:06:54,600
...γίνεται δικός μου.

64
00:07:00,510 --> 00:07:02,110
Γιουάχ...

65
00:07:02,110 --> 00:07:06,070
Όχι, αυτός που ήταν ο Γιουάχ.

66
00:07:06,070 --> 00:07:09,200
Το να χάσεις το όνομά σου πρέπει να πονάει.

67
00:07:09,200 --> 00:07:11,660
Θα σε βοηθήσω, καημένη.

68
00:07:12,950 --> 00:07:15,040
Δίνοντάς σου όνομα!

69
00:07:15,830 --> 00:07:19,540
Shin'uchi: Shirafude Ichimonji.

70
00:07:20,210 --> 00:07:25,170
Αν έπρεπε να χρησιμοποιήσω τον σύγχρονο όρο,
Υποθέτω ότι αυτό θα ονομαζόταν "Bankai".

71
00:07:25,510 --> 00:07:29,890
Αυτό γιατί πολύ πριν από την Bankai
γεννήθηκε σε αυτόν τον κόσμο,

72
00:07:29,890 --> 00:07:33,770
αυτό ήταν το πρώτο εξελιγμένο Zanpakuto.

73
00:07:34,230 --> 00:07:39,360
Αυτό το Zanpakuto μπορεί να χρησιμοποιηθεί
να γράψω ένα νέο όνομα στα πράγματα

74
00:07:39,360 --> 00:07:41,560
που έχουν μαυρίσει από τον Ichimonji.

75
00:07:43,230 --> 00:07:45,950
ΜΑΥΡΟ ΜΕΡΜΥΓΚ
Λοιπόν, πώς νιώθεις τώρα;

76
00:07:45,950 --> 00:07:49,530
ΜΑΥΡΟ ΜΕΡΜΥΓΚ
Ένα μαύρο μυρμήγκι που λεγόταν Yhwach.

77
00:07:49,920 --> 00:07:54,660
Η τρέχουσα δύναμή σας είναι περίπου η ίδια
σαν μυρμήγκι που σέρνεται στο έδαφος,

78
00:07:54,660 --> 00:07:57,920
όπου η ζωή είναι επισφαλής.

79
00:07:58,960 --> 00:08:02,040
Είναι... Είναι όσο πιο μακριά μπορώ να φτάσω...

80
00:08:02,040 --> 00:08:05,090
Ναι, είναι.

81
00:08:05,090 --> 00:08:07,930
Αυτή είναι η μεγάλη διαφορά
ανάμεσα στις δυνάμεις μας.

82
00:08:08,340 --> 00:08:11,680
Ή ότι αυτό θα ήταν το τέλος της μοίρας σας.

83
00:08:12,040 --> 00:08:15,810
Αντέξτε τις ζωές των Shinigami
σκότωσες...

84
00:08:16,270 --> 00:08:20,150
...και να συντριβεί μέχρι θανάτου
σαν το μαύρο μυρμήγκι που είσαι!

85
00:08:23,860 --> 00:08:26,490
Αντίο...

86
00:08:28,280 --> 00:08:29,660
...ο βασιλιάς των ζωυφίων.

87
00:08:33,870 --> 00:08:36,580
ΜΑΥΡΟ ΜΕΡΜΥΓΚ

88
00:08:45,500 --> 00:08:48,510
SHIGARAMI

89
00:08:48,510 --> 00:08:51,510
ICHIBE HYOSUBE

90
00:08:53,720 --> 00:08:55,310
Δεν περίμενα ποτέ

91
00:08:56,220 --> 00:08:58,430
που ακόμα και με κλειστά μάτια,

92
00:08:58,430 --> 00:09:01,150
Θα μπορούσα να δω ένα τόσο μακρινό μέλλον.

93
00:09:11,360 --> 00:09:15,200
Γιατί; Γιατί δεν έχεις πεθάνει ακόμα;

94
00:09:16,160 --> 00:09:18,200
Αδύνατος! Οι χαρακτήρες...

95
00:09:19,000 --> 00:09:21,080
ΜΑΥΡΟ ΜΕΡΜΥΓΚ
Χρειάστηκε ο σφραγισμένος Κουίνσι Κινγκ

96
00:09:22,000 --> 00:09:24,710
900 χρόνια για να χτυπήσει ξανά η καρδιά του,

97
00:09:25,160 --> 00:09:28,310
90 χρόνια για να πάρει πίσω το μυαλό του,

98
00:09:28,310 --> 00:09:30,970
και εννέα χρόνια για να ανακτήσει τη δύναμή του.

99
00:09:31,590 --> 00:09:35,100
Η Αυτού Μεγαλειότητα συνήθως τσακώνεται
με τα μάτια κλειστά,

100
00:09:36,140 --> 00:09:38,970
αλλά δεν σημαίνει
υποτιμά τον εχθρό.

101
00:09:39,590 --> 00:09:43,350
Αν η Αυτού Μεγαλειότητα άνοιγε τα μάτια του πριν
τα εννέα χρόνια για την ανάκτηση της εξουσίας είχαν τελειώσει,

102
00:09:43,350 --> 00:09:46,400
η δύναμή του θα έχανε τον έλεγχο.

103
00:09:46,400 --> 00:09:49,780
Αλλά η Αυτού Μεγαλειότητα άνοιξε τώρα τα μάτια του.

104
00:09:49,780 --> 00:09:51,950
Τα εννέα χρόνια για να ξαναπάρουμε την εξουσία έχουν τελειώσει.

105
00:09:54,740 --> 00:09:57,950
Η Αυτού Μεγαλειότητα έχει ανακτήσει την πραγματική του δύναμη.

106
00:09:58,540 --> 00:10:02,080
Η Αυτού Μεγαλειότητα μπορεί να δει το μέλλον

107
00:10:02,080 --> 00:10:03,710
και να ξέρεις τι θα γίνει.

108
00:10:04,420 --> 00:10:05,130
Και...

109
00:10:06,670 --> 00:10:11,090
Η δύναμη που είδε η Αυτού Μεγαλειότητα
δεν μπορεί να τον νικήσει.

110
00:10:11,630 --> 00:10:13,630
Το Schrift είναι "A."

111
00:10:13,630 --> 00:10:17,600
Το όνομα της δύναμης
που ταιριάζει στον βασιλιά Κουίνσι είναι...

112
00:10:19,010 --> 00:10:21,350
Ο Παντοδύναμος.

113
00:10:30,360 --> 00:10:33,450
Κέρδισες δύναμη όταν ξύπνησε ο βασιλιάς;

114
00:10:33,450 --> 00:10:34,610
Uryu Ishida;

115
00:10:39,240 --> 00:10:41,160
Μην ανησυχείς.

116
00:10:41,160 --> 00:10:44,500
Θα σε βοηθήσω να κοιμηθείς ράβοντας
τα βλέφαρά σου κλείνουν αν δεν μπορείς.

117
00:10:44,500 --> 00:10:47,710
Δοκιμάστε το αν μπορείτε να με βρείτε
πριν κάνει το βέλος μου.

118
00:10:57,220 --> 00:10:58,300
Licht Regen.

119
00:11:05,670 --> 00:11:08,690
Uryu Ishida, το μπλε αίμα που κληρονομείς

120
00:11:08,690 --> 00:11:11,380
από αυτόν βράζει.

121
00:11:12,280 --> 00:11:15,990
Τι μπορεί όμως να κληρονομήσει ένας απλός Κουίνσι;

122
00:11:15,990 --> 00:11:20,490
Τι έμεινε από αυτούς που ήταν
εγκαταλείφθηκε από τον βασιλιά της ψυχής;

123
00:11:26,050 --> 00:11:30,920
Θα σας σκοτώσω όλους εδώ,
μίζερο ζωντανό ον.

124
00:11:58,410 --> 00:12:00,160
Να είστε σίγουροι.

125
00:12:00,160 --> 00:12:02,410
Είμαι διαφορετικός από τον Mayuri.

126
00:12:02,410 --> 00:12:05,500
Δεν έχω κανένα ενδιαφέρον να σπουδάσω
και παίζοντας με πτώματα.

127
00:12:06,620 --> 00:12:09,330
Ίσως να μην είχατε τόσο τραγικό τέλος

128
00:12:09,330 --> 00:12:11,840
αν είχες μείνει κρυμμένος
στον Ανθρώπινο Κόσμο.

129
00:12:12,200 --> 00:12:14,630
Για κάποιο λόγο, πρέπει να παλέψω.

130
00:12:14,630 --> 00:12:17,260
Θα τσιμπήσει μόνο λίγο.

131
00:12:25,430 --> 00:12:28,390
«Γιατί δεν πέθανε;»

132
00:12:28,390 --> 00:12:32,400
«Πώς ξέφυγε από την εξουσία μου;»

133
00:12:32,400 --> 00:12:35,000
«Γιατί έχασα;»

134
00:12:35,000 --> 00:12:38,150
Υποθέτω ότι το σκέφτεσαι λίγο.

135
00:12:38,150 --> 00:12:40,910
χάνω λέτε;

136
00:12:41,320 --> 00:12:46,120
Μόλις ξεφορτώθηκες το όνομα ενός μαύρου μυρμηγκιού,
και είσαι ήδη τόσο αλαζονικός!

137
00:12:46,120 --> 00:12:49,920
Ο ανώνυμος άντρας κάποτε κάλεσε τον Ιχβάχ.

138
00:12:50,240 --> 00:12:52,170
Με αυτό το κατάμαυρο βλέμμα,

139
00:12:52,510 --> 00:12:55,210
πώς θα με νικήσεις;

140
00:12:55,210 --> 00:12:57,800
Τι γίνεται λοιπόν αν μπορείτε να δείτε το μέλλον;

141
00:12:58,170 --> 00:13:01,890
Δεν το ξέχασες
ότι όλο το "Μαύρο" είναι δικό μου;!

142
00:13:03,970 --> 00:13:10,310
♪ O' twilight ♪

143
00:13:10,310 --> 00:13:16,280
♪ Ω αιώνιο μαύρο ♪

144
00:13:16,280 --> 00:13:22,030
♪ Έλα πιο κοντά ♪

145
00:13:22,030 --> 00:13:28,790
♪ Θέλω να δω το πρόσωπό σου ♪
♪ Πιες πριν φύγεις ♪

146
00:13:28,790 --> 00:13:35,040
♪ Αυτό το ποτό θα είναι η τελευταία σας πνοή ♪

147
00:13:35,040 --> 00:13:45,800
♪ Το λουλούδι θα ανθίσει στο δρόμο
στον κάτω κόσμο ♪

148
00:13:47,930 --> 00:13:50,230
♪ Πού είναι τα συνοδευτικά; ♪

149
00:13:50,230 --> 00:13:52,060
♪ Βαμμένο μαύρο εντελώς ♪

150
00:13:52,060 --> 00:13:53,900
♪ Χωρίζεται σε κομμάτια ♪

151
00:13:53,900 --> 00:13:59,990
♪ Ψήνετε μέχρι να απανθρακωθούν
πάνω από μαύρες φλόγες ♪

152
00:13:59,990 --> 00:14:04,030
♪ Στη συνέχεια, καταπιείτε το με μια μπουκιά ♪

153
00:14:04,030 --> 00:14:07,950
♪ Χρησιμοποιώντας τα καθαρά κόκαλα
που περισσεύουν μετά το φαγητό, ♪

154
00:14:07,950 --> 00:14:12,290
♪ χτίστε μια ταφόπλακα για να θρηνήσουμε για εσάς ♪

155
00:14:12,290 --> 00:14:19,800
♪ και προσευχήσου να μην το κάνεις
να ξαναγεννηθείς ♪

156
00:14:19,800 --> 00:14:31,310
♪ και γίνετε η προσφορά μας ♪

157
00:14:53,330 --> 00:14:55,770
Futen Taisatsuryo!

158
00:14:56,330 --> 00:14:59,250
Αυτά είναι ταφόπλακες για να θρηνήσουμε για σένα,

159
00:14:59,250 --> 00:15:01,840
χτισμένο από κλεμμένες νύχτες
από την Soul Society

160
00:15:01,840 --> 00:15:04,970
εκατοντάδες χρόνια από τώρα.

161
00:15:05,630 --> 00:15:08,300
Θα αφαιρεθεί και το μαύρο από πάνω σου.

162
00:15:08,300 --> 00:15:11,720
Τα πάντα και η σάρκα σου
θα είναι βαμμένο μαύρο

163
00:15:11,720 --> 00:15:14,810
και επιστρέψτε στο κενό.

164
00:15:14,810 --> 00:15:16,980
Ούτε η μετενσάρκωση δεν θα γίνει ανεκτή.

165
00:15:17,400 --> 00:15:20,360
- Πέσε στη μαύρη κόλαση!
- Πέσε στη μαύρη κόλαση!

166
00:15:21,570 --> 00:15:24,440
Έχω ήδη πει ότι μπορώ να δω
τι θα γίνει.

167
00:15:25,070 --> 00:15:26,860
Μπροστά στη δύναμή μου,

168
00:15:26,860 --> 00:15:30,740
«κατανόηση» και «αντίμετρα»
δεν είχε ανάγκη να υπάρχει.

169
00:15:30,740 --> 00:15:34,160
Όλα όσα βλέπω...

170
00:15:34,160 --> 00:15:36,960
...μπροστά μου είναι ανίσχυρος.

171
00:15:38,290 --> 00:15:42,090
Είσαι ακόμα σίγουρος ότι δεν έχω όνομα;

172
00:15:42,800 --> 00:15:45,510
Είμαι ο Yhwach,

173
00:15:45,510 --> 00:15:48,260
αυτός που θα σε λεηλατήσει
από όλα όσα κατέχετε.

174
00:16:00,770 --> 00:16:04,230
Αυτή είναι λοιπόν η δύναμη του Sternritter;

175
00:16:09,570 --> 00:16:11,200
Έχεις τρελαθεί;

176
00:16:11,200 --> 00:16:13,490
Να σκεφτείς ότι θα μπορούσες να αποφύγεις το Bankai μου...

177
00:16:13,490 --> 00:16:16,080
Λες ανοησίες.

178
00:16:16,580 --> 00:16:19,500
Το Bankai σας έπιασε τώρα...

179
00:16:19,880 --> 00:16:20,640
...εσύ.

180
00:16:23,870 --> 00:16:25,420
Είμαι ο Uryu Ishida.

181
00:16:26,170 --> 00:16:28,130
Θα διακυβεύσω την περηφάνια μου ως Κουίνσι

182
00:16:28,720 --> 00:16:30,510
να σε σκοτώσει.

183
00:17:07,300 --> 00:17:09,420
Όπως έχω δει,

184
00:17:09,420 --> 00:17:12,260
θα πεθάνεις πριν τελειώσω
αυτά τα τρία βήματα.

185
00:17:28,690 --> 00:17:30,780
Το Squad 0 έχει εξαφανιστεί.

186
00:17:31,530 --> 00:17:34,030
Η ελπίδα μας χιλίων χρόνων

187
00:17:34,410 --> 00:17:36,660
πρόκειται επιτέλους να γίνει πραγματικότητα.

188
00:17:41,920 --> 00:17:44,330
Τώρα είναι η σειρά σου να πέσεις,

189
00:17:44,330 --> 00:17:45,960
Soul King.

190
00:18:23,040 --> 00:18:24,460
Έχουν περάσει χίλια χρόνια.

191
00:18:28,710 --> 00:18:33,050
Η απώλεια άφησε ένα αποτύπωμα στην ψυχή του Quincies.

192
00:18:37,640 --> 00:18:41,520
Ο ιερός πόλεμος που ξεκίνησε
να συντρίψει τον δράστη...

193
00:18:47,520 --> 00:18:50,570
...θα ολοκληρωθεί με το θάνατό σου.

194
00:18:52,610 --> 00:18:53,900
Μπορείτε να το ακούσετε;

195
00:18:54,780 --> 00:18:56,890
Τα βήματά μου...

196
00:19:05,420 --> 00:19:07,960
...είναι το κουδούνι που χτυπάει...

197
00:19:08,670 --> 00:19:10,880
...για τον θάνατο του βασιλιά των τριών κόσμων.

198
00:20:49,810 --> 00:20:50,900
Τόσο ήσυχα.

199
00:20:51,520 --> 00:20:53,020
Τι συμβαίνει;

200
00:20:53,020 --> 00:20:54,650
Τελείωσε η μάχη;

201
00:20:56,940 --> 00:20:58,070
Αυτός είναι...

202
00:20:58,070 --> 00:20:59,910
Είναι από το Squad 0;

203
00:20:59,910 --> 00:21:01,990
Ναι, είναι το μπονζέ.

204
00:21:02,530 --> 00:21:03,530
Ichigo.

205
00:21:04,200 --> 00:21:04,910
Το μπόνζο;

206
00:21:05,280 --> 00:21:07,790
Ichigo. Το όνομά μου...

207
00:21:07,790 --> 00:21:08,870
Τι συμβαίνει;

208
00:21:08,870 --> 00:21:10,120
Δεν έχω ιδέα.

209
00:21:10,120 --> 00:21:12,080
Φώναξε το όνομά μου.

210
00:21:12,080 --> 00:21:13,830
άκουσα τη φωνή του.

211
00:21:14,790 --> 00:21:18,380
Φώναξε το όνομά μου, Ichigo.

212
00:21:18,380 --> 00:21:19,670
Το όνομά σου;

213
00:21:21,130 --> 00:21:22,760
Ichibe Hyosube.

214
00:21:33,610 --> 00:21:35,820
Ω, ευχαριστώ!

215
00:21:37,030 --> 00:21:40,240
Τα ονόματα έχουν όλη τη δύναμη.

216
00:21:40,240 --> 00:21:42,780
Απλά με το να φωνάζεις το όνομά μου,

217
00:21:42,780 --> 00:21:46,120
Έλαβα τη μικρή σου δύναμη

218
00:21:46,120 --> 00:21:48,040
και το σώμα μου θεραπεύτηκε.

219
00:21:48,040 --> 00:21:49,540
Αυτό είναι μπερδεμένο...

220
00:21:49,540 --> 00:21:51,120
Είναι;

221
00:21:51,120 --> 00:21:54,630
Εσύ και εγώ έχουμε τη δύναμη
για να το πραγματοποιήσει.

222
00:21:58,710 --> 00:22:01,970
Ichigo, σε παρακαλώ πήγαινε και σταμάτα τον Yhwach.

223
00:22:02,760 --> 00:22:05,390
Έχουν νικήσει το Squad 0.

224
00:22:06,100 --> 00:22:09,060
Το σώμα μου έχει αποκατασταθεί,

225
00:22:09,060 --> 00:22:12,230
αλλά δεν υπάρχει χρόνος για μένα
να ανακτήσω τις δυνάμεις μου.

226
00:22:12,940 --> 00:22:16,360
Κανείς άλλος δεν μπορεί να τον σταματήσει τώρα.

227
00:22:16,900 --> 00:22:18,650
Δεν χρειάζεται να τον σκοτώσεις.

228
00:22:18,650 --> 00:22:20,860
Μόνο να τον σταματήσεις θα κάνει.

229
00:22:21,440 --> 00:22:23,740
Ο Βασιλιάς της Ψυχής κρατάει
ο κόσμος μαζί.

230
00:22:24,240 --> 00:22:26,490
Αν ο Βασιλιάς της Ψυχής πέθαινε,
τον ανθρώπινο κόσμο,

231
00:22:26,840 --> 00:22:27,990
Hueco Mundo,

232
00:22:28,330 --> 00:22:29,870
και Σειρητεία

233
00:22:29,870 --> 00:22:33,040
όλα θα κατέρρεαν και θα εξαφανίζονταν.

234
00:22:33,750 --> 00:22:37,130
Λυπάμαι που σας χρεώνω
με μια τέτοια αποστολή.

235
00:22:38,250 --> 00:22:41,760
Παρακαλώ προστατέψτε το Soul King, Ichigo.

236
00:22:43,090 --> 00:22:43,990
Ναι.

237
00:23:15,710 --> 00:23:18,210
Αντίο, Soul King.

238
00:23:27,840 --> 00:23:30,560
Αυτός που έχει δει το μέλλον,

239
00:23:31,770 --> 00:23:33,680
ο πατέρας μου.

240
00:23:33,680 --> 00:23:34,810
BLEACH ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 27:

241
00:23:34,810 --> 00:23:37,440
Α

242
00:23:40,480 --> 00:23:43,280
Χτυπάει η καμπάνα.

243
00:23:44,360 --> 00:23:46,320
Μόλις χτυπηθεί από το σπαθί,

244
00:23:46,910 --> 00:23:49,280
η πτώση είναι αναπόφευκτη.

245
00:23:49,620 --> 00:23:52,450
BLEACH ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 28: KILL THE KING