1
00:00:08,450 --> 00:00:10,910
မူလအလုပ်/ အထွေထွေကြီးကြပ်မှု၊
TITE KUBO

2
00:00:45,570 --> 00:00:47,400
BLEACH- နှစ်တစ်ထောင် သွေးစစ်ပွဲ

3
00:01:37,580 --> 00:01:40,540
Squad 0 ရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ စွမ်းအားကို ငါပြမယ်။

4
00:01:44,790 --> 00:01:46,170
သတ်သေကြပြီလား?!

5
00:02:01,350 --> 00:02:06,060
တစ်ယောက်တည်းနေတဲ့အချိန်မှာ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။
မင်းတို့လေးယောက် ငါတို့ကို သည်းမခံနိုင်ဘူးလား။

6
00:02:06,450 --> 00:02:12,070
ကျွန်ုပ်တို့၏စွမ်းရည်သည် ကမ္ဘာသုံးရပ်ကို လှုပ်ခတ်သွားစေနိုင်သည်။
ငါတို့လက်စွပ်လှိုင်းလုံးတွေနဲ့ ကောင်းကင်ကြီး။

7
00:02:12,070 --> 00:02:15,820
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စစ်မှန်သောဓားများကို တံဆိပ်ခတ်ထားသည်။

8
00:02:15,820 --> 00:02:18,530
ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝကို အချင်းချင်း ချည်နှောင်ခြင်းဖြင့်၊

9
00:02:19,510 --> 00:02:23,410
ယခုလည်း ဘဝသုံးပါးကို လဲလှယ်၊

10
00:02:23,410 --> 00:02:26,960
သွေးစာချုပ်၏တံဆိပ်
ထွက်လာပါပြီ။

11
00:02:28,580 --> 00:02:29,460
မင်းသက်သေပြလိမ့်မယ်။

12
00:02:32,090 --> 00:02:33,590
Bankai။

13
00:03:04,000 --> 00:03:07,200
Shatatsu Karagara Shigarami နှင့် Tsuji။

14
00:03:09,540 --> 00:03:11,670
အဲဒါ Senjumaru ရဲ့ ဝိညာဉ်ရေးဖိအားပါ။

15
00:03:11,670 --> 00:03:13,170
သူမ၏ Bankai ဖြစ်ရမည်။

16
00:03:13,170 --> 00:03:15,050
B-Bankai?!

17
00:03:15,050 --> 00:03:19,260
ဒီလောက်ပြင်းထန်တဲ့ ဝိညာဉ်ရေးဖိအားကို ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မခံစားဖူးဘူး။
အခြားဗိုလ်များ၏ Bankai ပေါ်တွင်

18
00:03:19,610 --> 00:03:23,020
Kurosaki၊ ဘယ်အဖွဲ့၀င်လဲ။

19
00:03:24,140 --> 00:03:26,890
ကောင်းပြီ၊ မင်းသူတို့ကိုမတွေ့ဖူးသေးဘူး။

20
00:03:27,690 --> 00:03:32,320
Zanpakuto ဒီဝတ်စုံ၊
တန်ခိုးအသစ်

21
00:03:32,320 --> 00:03:34,440
အားလုံးကို Squad မှ ၀ယ်ယူခဲ့သည်။

22
00:03:35,190 --> 00:03:38,160
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူတို့အားလုံးက ထူးထူးခြားခြားလူတွေပါ။

23
00:03:38,160 --> 00:03:42,580
သူတို့ ဘယ်လောက် အစွမ်းထက်တယ် ဆိုတာကို ကြည့်ရင် ဖြစ်နိုင်တယ်။
သူတို့သည် ထို Quincies များကို ကျော်လွှားနိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်လား။

24
00:03:42,580 --> 00:03:43,910
မှန်တယ်!

25
00:03:43,910 --> 00:03:48,290
တတ်နိုင်ရင် အရမ်းကောင်းမှာပဲ
ထာဝရဘုရားနှင့် သူ၏လူတို့ကို အနိုင်ယူလော့။

26
00:03:48,710 --> 00:03:49,920
တကယ်ပါပဲ။

27
00:03:53,300 --> 00:03:54,300
သံတွေ။

28
00:03:54,840 --> 00:03:56,050
သံတွေ။

29
00:03:56,440 --> 00:03:58,800
ရေပက်ရေပက်။

30
00:03:59,430 --> 00:04:00,300
သံတွေ။

31
00:04:00,970 --> 00:04:02,310
ရေပက်။

32
00:04:06,310 --> 00:04:10,190
Hitokase Tokaba: Banra no Me။

33
00:04:13,190 --> 00:04:16,900
မျက်စိမှိတ်၊
နောက်ကြောင်းပြန်ကြည့်သူတွေရဲ့။

34
00:04:19,190 --> 00:04:21,030
Futakase Tokaba...

35
00:04:21,030 --> 00:04:24,450
ဟေး ဟေး ဒါ ဘာလဲ။

36
00:04:24,850 --> 00:04:27,160
Hagane no Yoroi။

37
00:04:32,920 --> 00:04:34,920
ဘာမှ မဖြစ်ရဘူး၊

38
00:04:35,760 --> 00:04:37,800
မတ်တပ်ရပ်ဖို့။

39
00:04:39,430 --> 00:04:41,300
Mitsukase Tokaba

40
00:04:42,430 --> 00:04:44,260
Kokusa no Harawata။

41
00:04:47,430 --> 00:04:49,770
အဆွဲခံရမှာမို့၊

42
00:04:53,360 --> 00:04:55,230
အသေခံရမည်။

43
00:04:58,320 --> 00:05:00,450
Yotsukase Tokaba...

44
00:05:01,470 --> 00:05:03,280
ဒါက ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး!

45
00:05:03,280 --> 00:05:04,680
ငါဖြတ်မယ်။

46
00:05:06,650 --> 00:05:08,750
Itetsuku Shitone

47
00:05:11,580 --> 00:05:16,130
နေရာကိုဝင်ရန်၊
ဘယ်တော့မှ ပြန်မနိုးတော့ဘူး။

48
00:05:18,420 --> 00:05:22,180
Itsukase Tokaba: Yakenohara။

49
00:05:33,310 --> 00:05:35,400
ပြာမလှည့်မချင်း၊

50
00:05:37,610 --> 00:05:40,070
လွတ်မြောက်ခြင်း မရှိရ။

51
00:05:43,070 --> 00:05:47,830
Mutsukase Tokaba- Yamiyo နှင့် Hoshiyo။

52
00:05:53,830 --> 00:05:56,290
အဆုံး၌ ငြိခြင်း၊

53
00:06:02,840 --> 00:06:05,220
သေမင်း၏ကြယ်အားဖြင့်။

54
00:06:06,600 --> 00:06:09,470
ဒီမှာကြည့်၊ လူကြမ်းတွေ။

55
00:06:10,560 --> 00:06:13,690
အရာအားလုံးက အစုံပါပဲ။

56
00:06:13,690 --> 00:06:15,810
ဒီမှာ ဒီရက်ကန်းစင်ကို ချထားလိုက်တယ်။

57
00:06:17,060 --> 00:06:20,650
Shide no Rokushiki Ukimon no Hata။

58
00:06:35,000 --> 00:06:37,750
ကျွန်တော့်ရဲ့ စွမ်းအားက "Blacken" ပါ။

59
00:06:38,790 --> 00:06:41,760
Ichimonji ကို လွှတ်ချလိုက်တာနဲ့...

60
00:06:41,760 --> 00:06:44,130
Shinigami၊ Quincies၊

61
00:06:44,570 --> 00:06:47,010
သေသောသူနှင့် အသက်ရှင်သော...

62
00:06:47,510 --> 00:06:50,140
ပြီးတော့ ဒီကမ္ဘာမှာ "လူမည်း" တွေ အားလုံး...

63
00:06:52,480 --> 00:06:54,600
... ငါ့အဖို့ ဖြစ်လာသည် ။

64
00:07:00,510 --> 00:07:02,110
ယွန်း...

65
00:07:02,110 --> 00:07:06,070
ယဟောဝါဖြစ်ခဲ့ဖူးသူ မဟုတ်ပါ။

66
00:07:06,070 --> 00:07:09,200
နာမည်ပျက်ရင် ဒုက္ခရောက်မယ်။

67
00:07:09,200 --> 00:07:11,660
ငါ မင်းကို ကူညီမယ် သနားစရာ။

68
00:07:12,950 --> 00:07:15,040
နာမည်ပေးခြင်းဖြင့်

69
00:07:15,830 --> 00:07:19,540
Shin'uchi: Shirafude Ichimonji။

70
00:07:20,210 --> 00:07:25,170
ခေတ်ပေါ်အသုံးအနှုန်းကို သုံးရမယ်ဆိုရင်၊
ဒါကို 'Bankai' လို့ခေါ်မယ်ထင်တယ်။

71
00:07:25,510 --> 00:07:29,890
အဲဒါကြောင့် Bankai မရောက်တာကြာပြီ
ဒီကမ္ဘာမှာ မွေးဖွားခဲ့တယ်၊

72
00:07:29,890 --> 00:07:33,770
ဤသည်မှာ ပထမဦးဆုံး ပြောင်းလဲလာသော Zanpakuto ဖြစ်သည်။

73
00:07:34,230 --> 00:07:39,360
ဤ Zanpakuto ကိုသုံးနိုင်သည်။
အရာများပေါ်တွင် နာမည်အသစ်တစ်ခုရေးရန်

74
00:07:39,360 --> 00:07:41,560
Ichimonji မှ အမည်းစက် ဖြစ်ခဲ့သည် ။

75
00:07:43,230 --> 00:07:45,950
အနက်ရောင် ANT
ကောင်းပြီ၊ အခု ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

76
00:07:45,950 --> 00:07:49,530
အနက်ရောင် ANT
Yhwach လို့ ခေါ်တဲ့ ပုရွက်ဆိတ်နက်။

77
00:07:49,920 --> 00:07:54,660
မင်းရဲ့လက်ရှိအင်အားက အတူတူပါပဲ။
မြေပြင်ပေါ်တွင် တွားနေသော ပုရွက်ဆိတ်တစ်ကောင်ကဲ့သို့၊

78
00:07:54,660 --> 00:07:57,920
ဘဝသည် မရေရာသောနေရာ၊

79
00:07:58,960 --> 00:08:02,040
ဒါ...ငါသွားလို့ရသလောက်ပဲလား...

80
00:08:02,040 --> 00:08:05,090
ဟုတ်တယ်၊

81
00:08:05,090 --> 00:08:07,930
ဒါက ဘယ်လောက် ကွာခြားချက်ကြီးလဲ။
ငါတို့ရဲ့ အားသာချက်တွေကြားမှာ

82
00:08:08,340 --> 00:08:11,680
ဒါမှမဟုတ် ဒါက မင်းရဲ့ ကံကြမ္မာရဲ့ နိဂုံးပဲလား။

83
00:08:12,040 --> 00:08:15,810
Shinigami ၏ အသက်ကို ထမ်းရွက်ပါ။
မင်းသတ်လိုက်ပြီ...

84
00:08:16,270 --> 00:08:20,150
...အရိုက်ခံရ၍ သေစေ
မင်းဟာ ပုရွက်ဆိတ်နက်နဲ့တူတယ်။

85
00:08:23,860 --> 00:08:26,490
နှုတ်ဆက်လိုက်ပါတယ်...

86
00:08:28,280 --> 00:08:29,660
...ပိုးကောင်များ၏ဘုရင်။

87
00:08:33,870 --> 00:08:36,580
အနက်ရောင် ANT

88
00:08:45,500 --> 00:08:48,510
SHIGARAMI

89
00:08:48,510 --> 00:08:51,510
ICHIBE HYOSUBE

90
00:08:53,720 --> 00:08:55,310
ဘယ်တုန်းကမှ မမျှော်လင့်ထားဘူး။

91
00:08:56,220 --> 00:08:58,430
မျက်စိမှိတ်ပြီးတောင်

92
00:08:58,430 --> 00:09:01,150
ဒီလောက်ဝေးကွာတဲ့ အနာဂတ်ကို ငါမြင်နိုင်တယ်။

93
00:09:11,360 --> 00:09:15,200
ဘာကြောင့်လဲ? မင်းဘာလို့မသေသေးဘူးလဲ။

94
00:09:16,160 --> 00:09:18,200
မဖြစ်နိုင်ဘူး! ဇာတ်ကောင်များ...

95
00:09:19,000 --> 00:09:21,080
အနက်ရောင် ANT
တံဆိပ်ခတ်ထားတဲ့ Quincy King ကို ယူသွားတယ်။

96
00:09:22,000 --> 00:09:24,710
နှစ် 900 မှာ သူ့နှလုံးခုန်သံပြန်ရလာတယ်၊

97
00:09:25,160 --> 00:09:28,310
အနှစ် ၉၀ က သူ့စိတ်ကို ပြန်ရ၊

98
00:09:28,310 --> 00:09:30,970
အာဏာပြန်ရဖို့ ကိုးနှစ်။

99
00:09:31,590 --> 00:09:35,100
ဘုရင်မင်းမြတ်က ရန်ဖြစ်လေ့ရှိပါတယ်။
မျက်စိမှိတ်ပြီး

100
00:09:36,140 --> 00:09:38,970
ဒါပေမယ့် ဆိုလိုတာမဟုတ်ပါဘူး။
ရန်သူကို လျှော့တွက်တယ်။

101
00:09:39,590 --> 00:09:43,350
ဘုရင်မင်းမြတ်သည် မျက်မှောက်တော်ဖွင့်လျှင်
အာဏာပြန်ရရန် ကိုးနှစ်တာကာလ၊

102
00:09:43,350 --> 00:09:46,400
သူ၏အာဏာသည် ထိန်းချုပ်မှုဆုံးရှုံးလိမ့်မည်။

103
00:09:46,400 --> 00:09:49,780
သို့သော် ယခုအခါတွင် ဘုရင်မင်းမြတ်သည် မျက်လုံးများကို ပွင့်သွားလေပြီ။

104
00:09:49,780 --> 00:09:51,950
အာဏာပြန်ရရန် ကိုးနှစ်ကြာလာပြီ။

105
00:09:54,740 --> 00:09:57,950
ဘုရင်မင်းမြတ်သည် သူ၏ စစ်မှန်သော အာဏာကို ပြန်လည်ရရှိခဲ့သည်။

106
00:09:58,540 --> 00:10:02,080
ဘုရင်မင်းမြတ်သည် အနာဂတ်ကို မြင်နိုင်သည်။

107
00:10:02,080 --> 00:10:03,710
ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာ သိတယ်။

108
00:10:04,420 --> 00:10:05,130
ပြီးတော့...

109
00:10:06,670 --> 00:10:11,090
ဘုရင်မင်းမြတ် သိမြင်သော တန်ခိုးတော်
သူ့ကို အနိုင်ယူလို့ မရဘူး။

110
00:10:11,630 --> 00:10:13,630
Schrift သည် "A" ဖြစ်သည်။

111
00:10:13,630 --> 00:10:17,600
တန်ခိုးမည်၏။
Quincy ဘုရင်နဲ့ လိုက်ဖက်တဲ့...

112
00:10:19,010 --> 00:10:21,350
အနန္တ။

113
00:10:30,360 --> 00:10:33,450
ရှင်ဘုရင်နိုးသောအခါ အာဏာရခဲ့သလား၊

114
00:10:33,450 --> 00:10:34,610
Uryu Ishida?

115
00:10:39,240 --> 00:10:41,160
စိတ်မပူပါနဲ့။

116
00:10:41,160 --> 00:10:44,500
အပ်ချုပ်ပြီး အိပ်ပျော်အောင် ကူညီပေးမယ်။
မတတ်နိုင်ရင် မျက်ခွံတွေပိတ်ထားပါ။

117
00:10:44,500 --> 00:10:47,710
မင်းငါ့ဆီရောက်နိုင်ရင် စမ်းကြည့်ပါ။
ငါ့မြှားမမှီ။

118
00:10:57,220 --> 00:10:58,300
Licht Regen

119
00:11:05,670 --> 00:11:08,690
Uryu Ishida၊ မင်းအမွေရထားတဲ့ အပြာရောင်သွေး

120
00:11:08,690 --> 00:11:11,380
သူ့ဆီကနေ ဆူပွက်နေတယ်။

121
00:11:12,280 --> 00:11:15,990
သို့သော် Quincy သည် အဘယ်အရာကို အမွေခံနိုင်မည်နည်း။

122
00:11:15,990 --> 00:11:20,490
ကျန်တဲ့သူတွေ ဘာတွေကျန်ခဲ့လဲ။
Soul King က စွန့်ပစ်ခဲ့တာလား။

123
00:11:26,050 --> 00:11:30,920
ငါမင်းကိုဒီမှာသတ်ပစ်မယ်
မင်းက သနားစရာ သတ္တဝါပါ။

124
00:11:58,410 --> 00:12:00,160
စိတ်ချနေပါ။

125
00:12:00,160 --> 00:12:02,410
ငါက Mayuri နဲ့ မတူဘူး။

126
00:12:02,410 --> 00:12:05,500
လေ့လာဖို့ စိတ်မဝင်စားဘူး။
လူသေကောင်တွေနဲ့ ကစားတယ်။

127
00:12:06,620 --> 00:12:09,330
ဤမျှ ကြေကွဲဖွယ်အဆုံးသတ်ကို သင်မတွေ့ဖူးခဲ့ပေ

128
00:12:09,330 --> 00:12:11,840
သိုဝှက်ထားလျှင်၊
လူ့ကမ္ဘာမှာ။

129
00:12:12,200 --> 00:12:14,630
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် တိုက်ရမှာ။

130
00:12:14,630 --> 00:12:17,260
အနည်းငယ်သာ တုန်လှုပ်သွားလိမ့်မည်။

131
00:12:25,430 --> 00:12:28,390
"ဘာလို့မသေတာလဲ"

132
00:12:28,390 --> 00:12:32,400
"သူက ငါ့ရဲ့ စွမ်းအားတွေကနေ ဘယ်လိုရုန်းထွက်ခဲ့တာလဲ"

133
00:12:32,400 --> 00:12:35,000
"ငါဘာလို့ရှုံးတာလဲ။"

134
00:12:35,000 --> 00:12:38,150
မင်းအဲဒါကို အကြံတစ်ခုပေးနေတယ်လို့ ငါထင်တယ်။

135
00:12:38,150 --> 00:12:40,910
ငါရှုံးတယ်​လို့​ပြောတာလား?

136
00:12:41,320 --> 00:12:46,120
မင်းက ပုရွက်ဆိတ်နက် နာမည်ကို ဖြုတ်လိုက်၊
မင်းက အရမ်းမိုက်နေပြီ။

137
00:12:46,120 --> 00:12:49,920
တစ်ချိန်က အမည်မသိသူသည် Yhwach ဟုခေါ်သည်။

138
00:12:50,240 --> 00:12:52,170
အနက်ရောင်အကြည့်နဲ့၊

139
00:12:52,510 --> 00:12:55,210
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုအနိုင်ယူမလဲ။

140
00:12:55,210 --> 00:12:57,800
ဒါဆို အနာဂတ်ကို မြင်နိုင်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

141
00:12:58,170 --> 00:13:01,890
မင်းမေ့သွားပြီလား။
"Black" က ငါ့အတွက်ပဲလား။

142
00:13:03,970 --> 00:13:10,310
♪ ဆည်းဆာ ♪

143
00:13:10,310 --> 00:13:16,280
♪ အို ထာဝရအနက်ရောင်♪

144
00:13:16,280 --> 00:13:22,030
♪ နီးလာပါ ♪

145
00:13:22,030 --> 00:13:28,790
♪ မင်းမျက်​နှာကို​တွေ့ချင်​တယ်​♪
♪ မသွားခင် သောက်ပါ။

146
00:13:28,790 --> 00:13:35,040
♪ ဒီဖျော်ရည်က မင်းရဲ့ နောက်ဆုံးထွက်သက်ပဲ ♪

147
00:13:35,040 --> 00:13:45,800
♪ လမ်းမှာ ပန်းတွေပွင့်မယ်။
မရဏသို့ ♪

148
00:13:47,930 --> 00:13:50,230
♪ အရံဟင်းဘယ်မှာလဲ ♪

149
00:13:50,230 --> 00:13:52,060
♪ အနက်ရောင် လုံးဝဆိုးထားသည် ♪

150
00:13:52,060 --> 00:13:53,900
♪ အပိုင်းပိုင်းခွဲပြီး ♪

151
00:13:53,900 --> 00:13:59,990
♪ မီးတောက်သည်အထိကြော်ပါ။
အနက်ရောင်မီးလျှံများကျော် ♪

152
00:13:59,990 --> 00:14:04,030
♪ တစ်ကိုက်တည်း မျိုချလိုက်ပါ။

153
00:14:04,030 --> 00:14:07,950
♪ သန့်ရှင်းသောအရိုးများကို အသုံးပြုပါ။
စားပြီးရင် ကျန်တာတွေ၊ ♪

154
00:14:07,950 --> 00:14:12,290
♪ မင်းအတွက် ဝမ်းနည်းဖို့ သင်္ချိုင်းဂူတစ်ခု ဆောက်ပါ♪

155
00:14:12,290 --> 00:14:19,800
♪ မင်းမဖြစ်ဖို့ ဆုတောင်းပါ။
တစ်ဖန်ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်း♪

156
00:14:19,800 --> 00:14:31,310
♪ ပူဇော်သက္ကာဖြစ်လာပါ ♪

157
00:14:53,330 --> 00:14:55,770
Futen Taisatsuryo။

158
00:14:56,330 --> 00:14:59,250
ဒါတွေက မင်းအတွက် ဝမ်းနည်းဖို့ သင်္ချိုင်းတွေပဲ၊

159
00:14:59,250 --> 00:15:01,840
ညအခိုးခံရမှ ဆောက်တာ။
Soul Society မှ

160
00:15:01,840 --> 00:15:04,970
အခုမှ နှစ်ရာနဲ့ချီ။

161
00:15:05,630 --> 00:15:08,300
အနက်ရောင်ကိုလည်း မင်းဆီကနေ ဖယ်ထုတ်လိမ့်မယ်။

162
00:15:08,300 --> 00:15:11,720
အရာအားလုံးနဲ့ မင်းရဲ့အသား
အနက်ရောင်ခြယ်ပါမည်။

163
00:15:11,720 --> 00:15:14,810
ပျက်ပြယ်ခြင်းသို့ပြန်သွားပါ။

164
00:15:14,810 --> 00:15:16,980
လူဝင်စားတာကိုတောင် သည်းခံမှာမဟုတ်ဘူး။

165
00:15:17,400 --> 00:15:20,360
- အနက်ရောင်ငရဲထဲသို့ကျပါ။
- အနက်ရောင်ငရဲထဲသို့ကျပါ။

166
00:15:21,570 --> 00:15:24,440
မြင်နိုင်မယ်လို့ ပြောထားပြီးသားပါ။
ဘာဖြစ်မလဲ။

167
00:15:25,070 --> 00:15:26,860
ငါ့တန်ခိုးရှေ့မှာ၊

168
00:15:26,860 --> 00:15:30,740
"နားလည်မှု" နှင့် "တန်ပြန်ဆောင်ရွက်မှုများ"
ရှိဖို့မလိုဘူး။

169
00:15:30,740 --> 00:15:34,160
မြင်သမျှ...

170
00:15:34,160 --> 00:15:36,960
ငါ့ရှေ့မှာ ခွန်အားမရှိတော့ဘူး။

171
00:15:38,290 --> 00:15:42,090
ငါ့မှာ နာမည်မရှိဘူးဆိုတာ သေချာသေးလား။

172
00:15:42,800 --> 00:15:45,510
ငါက Yhwach ပါ

173
00:15:45,510 --> 00:15:48,260
သင့်ကို လုယူသောသူ၊
သင်ပိုင်ဆိုင်သမျှထဲက

174
00:16:00,770 --> 00:16:04,230
ဒါဆို ဒါက Sternritter ရဲ့ စွမ်းအားလား။

175
00:16:09,570 --> 00:16:11,200
ရူးသွားပြီလား။

176
00:16:11,200 --> 00:16:13,490
မင်းငါ့ရဲ့ Bankai ကို ရှောင်နိုင်မယ် ထင်လို့လား...

177
00:16:13,490 --> 00:16:16,080
မင်း မိုက်မဲစွာပြောနေတာလား။

178
00:16:16,580 --> 00:16:19,500
မင်းရဲ့ Bankai ကို အခုဖမ်းလိုက်ပြီ...

179
00:16:19,880 --> 00:16:20,640
...မင်း။

180
00:16:23,870 --> 00:16:25,420
ငါ Uryu Ishida ပါ။

181
00:16:26,170 --> 00:16:28,130
ငါ Quincy အဖြစ် ငါ့မာနကို ခွဲယူမယ်။

182
00:16:28,720 --> 00:16:30,510
မင်းကိုသတ်ဖို့

183
00:17:07,300 --> 00:17:09,420
မြင်ဖူးသလိုပဲ၊

184
00:17:09,420 --> 00:17:12,260
ငါမပြီးခင် မင်းသေလိမ့်မယ်။
ဤအဆင့်သုံးဆင့်။

185
00:17:28,690 --> 00:17:30,780
Squad 0 ကို ဖျက်လိုက်ပါပြီ။

186
00:17:31,530 --> 00:17:34,030
ငါတို့မျှော်လင့်ချက်က အနှစ်တစ်ထောင်

187
00:17:34,410 --> 00:17:36,660
နောက်ဆုံးတော့ အမှန်ဖြစ်လာတော့မည်။

188
00:17:41,920 --> 00:17:44,330
အခုက မင်းအလှည့်ရောက်ပြီ၊

189
00:17:44,330 --> 00:17:45,960
ဝိညာဉ်ဘုရင်။

190
00:18:23,040 --> 00:18:24,460
နှစ်ပေါင်းတစ်ထောင်ကြာခဲ့ပြီ။

191
00:18:28,710 --> 00:18:33,050
ဆုံးရှုံးမှုသည် Quincies ၏ ဝိညာဉ်အပေါ် အထင်ကြီးကျန်ရစ်ခဲ့သည်။

192
00:18:37,640 --> 00:18:41,520
သန့်ရှင်းသောစစ်ပွဲစတင်ခဲ့သည်။
ကျူးလွန်သူကို ချေမှုန်းရန်...

193
00:18:47,520 --> 00:18:50,570
... မင်းရဲ့သေခြင်းနဲ့ နိဂုံးချုပ်လိမ့်မယ်။

194
00:18:52,610 --> 00:18:53,900
ကြားနိုင်ပါသလား။

195
00:18:54,780 --> 00:18:56,890
ငါ့ခြေရာတွေ...

196
00:19:05,420 --> 00:19:07,960
မြည်​​သော​ခေါင်း​လောင်း​လော...

197
00:19:08,670 --> 00:19:10,880
လောကသုံးပါး၏ ရှင်ဘုရင် ကွယ်လွန်ခြင်းအတွက်။

198
00:20:49,810 --> 00:20:50,900
တိတ်တိတ်နေ။

199
00:20:51,520 --> 00:20:53,020
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

200
00:20:53,020 --> 00:20:54,650
တိုက်ပွဲပြီးပြီလား

201
00:20:56,940 --> 00:20:58,070
သူက...

202
00:20:58,070 --> 00:20:59,910
သူက Squad ၀င်လား။

203
00:20:59,910 --> 00:21:01,990
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ဘောဇဉ်ပဲ။

204
00:21:02,530 --> 00:21:03,530
Ichigo။

205
00:21:04,200 --> 00:21:04,910
ကြေး?

206
00:21:05,280 --> 00:21:07,790
Ichigo။ ငါ့နာမည်...

207
00:21:07,790 --> 00:21:08,870
ဘာမှားနေတာလဲ?

208
00:21:08,870 --> 00:21:10,120
မပြောတတ်ဘူး။

209
00:21:10,120 --> 00:21:12,080
ငါ့နာမည်ကိုခေါ်ပါ။

210
00:21:12,080 --> 00:21:13,830
သူ့အသံကို ငါကြားတယ်။

211
00:21:14,790 --> 00:21:18,380
ငါ့နာမည် Ichigo ကိုခေါ်ပါ။

212
00:21:18,380 --> 00:21:19,670
သင့်နာမည်?

213
00:21:21,130 --> 00:21:22,760
Ichibe Hyosube။

214
00:21:33,610 --> 00:21:35,820
အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

215
00:21:37,030 --> 00:21:40,240
အမည်များသည် သြဇာအာဏာအားလုံးကို ချုပ်ကိုင်ထားသည်။

216
00:21:40,240 --> 00:21:42,780
ကိုယ့်နာမည်ကို ခေါ်ရုံနဲ့

217
00:21:42,780 --> 00:21:46,120
မင်းရဲ့ စွမ်းအားအနည်းငယ်ကို ငါရခဲ့တယ်။

218
00:21:46,120 --> 00:21:48,040
ငါ၏ကိုယ်သည် အနာပျောက်၏။

219
00:21:48,040 --> 00:21:49,540
ရှုပ်နေတာပဲ...

220
00:21:49,540 --> 00:21:51,120
ဟုတ်လား။

221
00:21:51,120 --> 00:21:54,630
မင်းရော ငါရော ပါဝါရှိတယ်။
ဖြစ်ပေါ်လာစေရန်။

222
00:21:58,710 --> 00:22:01,970
Ichigo၊ သွား၍ Yhwach ကိုရပ်ပါ။

223
00:22:02,760 --> 00:22:05,390
Squad 0 ရှုံးပြီ။

224
00:22:06,100 --> 00:22:09,060
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်​ပြန်​ရပြီ

225
00:22:09,060 --> 00:22:12,230
ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက် အချိန်မရှိဘူး။
ငါ့ခွန်အားပြန်ရဖို့။

226
00:22:12,940 --> 00:22:16,360
အခုအချိန်မှာ သူ့ကို တခြားဘယ်သူမှ မတားနိုင်တော့ဘူး။

227
00:22:16,900 --> 00:22:18,650
မင်း သူ့ကိုသတ်စရာ မလိုဘူး။

228
00:22:18,650 --> 00:22:20,860
သူ့ကိုတားလိုက်ရုံပါပဲ။

229
00:22:21,440 --> 00:22:23,740
Soul King က ကိုင်ထားတယ်။
ကမ္ဘာကြီး အတူတကွ။

230
00:22:24,240 --> 00:22:26,490
Soul King သေသွားရင်
လူ့ကမ္ဘာ၊

231
00:22:26,840 --> 00:22:27,990
Hueco Mundo၊

232
00:22:28,330 --> 00:22:29,870
နှင့် Seireitei

233
00:22:29,870 --> 00:22:33,040
အားလုံးပြိုကျပြီး ပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မယ်။

234
00:22:33,750 --> 00:22:37,130
မင်းကို စွဲချက်တင်ဖို့ ငါတောင်းပန်ပါတယ်။
ထိုကဲ့သို့သောမစ်ရှင်နှင့်အတူ။

235
00:22:38,250 --> 00:22:41,760
Soul King, Ichigo ကို ကာကွယ်ပါ။

236
00:22:43,090 --> 00:22:43,990
အင်း။

237
00:23:15,710 --> 00:23:18,210
နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ၊ Soul King။

238
00:23:27,840 --> 00:23:30,560
အနာဂတ်ကို မြင်တဲ့သူ၊

239
00:23:31,770 --> 00:23:33,680
ငါ့အဖေ။

240
00:23:33,680 --> 00:23:34,810
အရောင်ချွတ်ဆေး အပိုင်း ၂၇-

241
00:23:34,810 --> 00:23:37,440
တစ်

242
00:23:40,480 --> 00:23:43,280
ခေါင်းလောင်း ဖြတ်ခ။

243
00:23:44,360 --> 00:23:46,320
ဓားနဲ့ထိုးလိုက်တာနဲ့

244
00:23:46,910 --> 00:23:49,280
ပြုတ်ကျခြင်းသည် ရှောင်လွှဲ၍မရ။

245
00:23:49,620 --> 00:23:52,450
ဆေးသုတ်ခြင်း အပိုင်း ၂၈- ဘုရင်ကိုသတ်ပါ။