1
00:00:08,450 --> 00:00:10,910
ಮೂಲ ಕೆಲಸ/ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ,
TITE KUBO

2
00:00:45,570 --> 00:00:47,400
ಬ್ಲೀಚ್: ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ರಕ್ತದ ಯುದ್ಧ

3
00:01:37,580 --> 00:01:40,540
ಸ್ಕ್ವಾಡ್ 0 ರ ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

4
00:01:44,790 --> 00:01:46,170
ಅವರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಾರಾ?!

5
00:02:01,350 --> 00:02:06,060
ನೀವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರು ನಮ್ಮ ಎದುರು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

6
00:02:06,450 --> 00:02:12,070
ನಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಬಲ್ಲದು
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ತೋಳುಗಳ ಅಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗ.

7
00:02:12,070 --> 00:02:15,820
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ನಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದೇವೆ

8
00:02:15,820 --> 00:02:18,530
ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಬಂಧಿಸುವ ಮೂಲಕ.

9
00:02:19,510 --> 00:02:23,410
ಮತ್ತು ಈಗ, ಮೂರು ಜೀವಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ,

10
00:02:23,410 --> 00:02:26,960
ರಕ್ತ ಒಪ್ಪಂದದ ಮುದ್ರೆ
ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

11
00:02:28,580 --> 00:02:29,460
ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ!

12
00:02:32,090 --> 00:02:33,590
ಬಂಕೈ.

13
00:03:04,000 --> 00:03:07,200
ಶತತ್ಸು ಕರಗರ ಶಿಗರಮಿ ನೋ ತ್ಸುಜೀ।

14
00:03:09,540 --> 00:03:11,670
ಅದು ಸೆಂಜುಮಾರು ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಒತ್ತಡ.

15
00:03:11,670 --> 00:03:13,170
ಅವಳ ಬಂಕೈ ಇರಬೇಕು.

16
00:03:13,170 --> 00:03:15,050
ಬಿ-ಬ್ಯಾಂಕೈ?!

17
00:03:15,050 --> 00:03:19,260
ಅಂತಹ ಬಲವಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ
ಇತರ ನಾಯಕರ ಬಂಕೈ ಮೇಲೆ.

18
00:03:19,610 --> 00:03:23,020
ಕುರೊಸಾಕಿ, ಸ್ಕ್ವಾಡ್ 0 ಎಂದರೇನು?

19
00:03:24,140 --> 00:03:26,890
ಸರಿ, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

20
00:03:27,690 --> 00:03:32,320
ಝನ್ಪಾಕುಟೊ, ಈ ಸಜ್ಜು,
ಮತ್ತು ಹೊಸ ಶಕ್ತಿ

21
00:03:32,320 --> 00:03:34,440
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ 0 ನಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

22
00:03:35,190 --> 00:03:38,160
ಹೇಗಾದರೂ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.

23
00:03:38,160 --> 00:03:42,580
ಅವರು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಅದು ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ
ಅವರು ಆ ಕ್ವಿನ್ಸಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ?

24
00:03:42,580 --> 00:03:43,910
ಅದು ಸರಿ!

25
00:03:43,910 --> 00:03:48,290
ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ಯಹ್ವಾಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ!

26
00:03:48,710 --> 00:03:49,920
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

27
00:03:53,300 --> 00:03:54,300
ಥಡ್.

28
00:03:54,840 --> 00:03:56,050
ಥಡ್.

29
00:03:56,440 --> 00:03:58,800
ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್.

30
00:03:59,430 --> 00:04:00,300
ಥಡ್.

31
00:04:00,970 --> 00:04:02,310
ಸ್ಪ್ಲಾಶ್.

32
00:04:06,310 --> 00:04:10,190
ಹಿತೋಕಾಸೆ ತೋಕಾಬಾ: ಬನ್ರಾ ಇಲ್ಲ ಮಿ.

33
00:04:13,190 --> 00:04:16,900
ಕಣ್ಣುಗಳು ಪುಡಿಪುಡಿಯಾಗುತ್ತವೆ,
ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುವವರ.

34
00:04:19,190 --> 00:04:21,030
ಫುಟಕಾಸೆ ಟೋಕಾಬಾ...

35
00:04:21,030 --> 00:04:24,450
ಹೇ, ಹೇ, ಇದೇನು?

36
00:04:24,850 --> 00:04:27,160
ಹಾಗನೇ ಇಲ್ಲ ಯೋರೋಯಿ.

37
00:04:32,920 --> 00:04:34,920
ಏನೂ ಇರಬಾರದು,

38
00:04:35,760 --> 00:04:37,800
ಧರಿಸಿ ನಿಲ್ಲಲು.

39
00:04:39,430 --> 00:04:41,300
ಮಿತ್ಸುಕೇಸ್ ಟೊಕಾಬಾ:

40
00:04:42,430 --> 00:04:44,260
ಕೊಕುಸಾ ನೋ ಹರಾವತಾ.

41
00:04:47,430 --> 00:04:49,770
ಹಾಗೆ ಎಳೆಯಲು,

42
00:04:53,360 --> 00:04:55,230
ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗುತ್ತದೆ.

43
00:04:58,320 --> 00:05:00,450
ಯೋತ್ಸುಕಾಸೆ ತೊಕಬಾ...

44
00:05:01,470 --> 00:05:03,280
ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ!

45
00:05:03,280 --> 00:05:04,680
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.

46
00:05:06,650 --> 00:05:08,750
ಇಟೆಟ್ಸುಕು ಶಿಟೋನ್.

47
00:05:11,580 --> 00:05:16,130
ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು,
ಇದರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಎಚ್ಚರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

48
00:05:18,420 --> 00:05:22,180
ಇತ್ಸುಕಾಸೆ ತೋಕಬಾ: ಯಾಕೆನೋಹರಾ.

49
00:05:33,310 --> 00:05:35,400
ಬೂದಿಯಾಗುವವರೆಗೆ,

50
00:05:37,610 --> 00:05:40,070
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

51
00:05:43,070 --> 00:05:47,830
ಮುತ್ಸುಕಾಸೆ ತೋಕಬಾ: ಯಾಮಿಯೋ ನೋ ಹೋಶಿಯೋ.

52
00:05:53,830 --> 00:05:56,290
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಲು,

53
00:06:02,840 --> 00:06:05,220
ಸಾವಿನ ನಕ್ಷತ್ರದಿಂದ.

54
00:06:06,600 --> 00:06:09,470
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಖಳನಾಯಕರು.

55
00:06:10,560 --> 00:06:13,690
ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

56
00:06:13,690 --> 00:06:15,810
ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ಈ ಮಗ್ಗವನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ.

57
00:06:17,060 --> 00:06:20,650
ಶಿಡೆ ನೋ ರೋಕುಶಿಕಿ ಉಕಿಮೊನ್ ನೋ ಹಟಾ.

58
00:06:35,000 --> 00:06:37,750
ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ "ಕಪ್ಪು."

59
00:06:38,790 --> 00:06:41,760
ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಇಚಿಮೊಂಜಿಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ...

60
00:06:41,760 --> 00:06:44,130
ಶಿನಿಗಾಮಿ, ಕ್ವಿನ್ಸಿಸ್,

61
00:06:44,570 --> 00:06:47,010
ಸತ್ತವರು ಮತ್ತು ಜೀವಂತರು ...

62
00:06:47,510 --> 00:06:50,140
ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ "ಕಪ್ಪು" ...

63
00:06:52,480 --> 00:06:54,600
...ನನ್ನದಾಗುತ್ತದೆ.

64
00:07:00,510 --> 00:07:02,110
ಹ್ವಾಚ್...

65
00:07:02,110 --> 00:07:06,070
ಇಲ್ಲ, ಯಹ್ವಾಚ್ ಆಗಿದ್ದವನು.

66
00:07:06,070 --> 00:07:09,200
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

67
00:07:09,200 --> 00:07:11,660
ಬಡವನೇ ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

68
00:07:12,950 --> 00:07:15,040
ನಿಮಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ!

69
00:07:15,830 --> 00:07:19,540
ಶಿನುಚಿ: ಶಿರಾಫುಡೆ ಇಚಿಮೊಂಜಿ.

70
00:07:20,210 --> 00:07:25,170
ನಾನು ಆಧುನಿಕ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾದರೆ,
ಇದನ್ನು 'ಬಂಕೈ' ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

71
00:07:25,510 --> 00:07:29,890
ಅದು ಬಂಕೈ ಮುಂಚೆಯೇ
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು

72
00:07:29,890 --> 00:07:33,770
ಇದು ಮೊದಲ ವಿಕಸನಗೊಂಡ Zanpakuto ಆಗಿತ್ತು.

73
00:07:34,230 --> 00:07:39,360
ಈ Zanpakuto ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು
ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಲು

74
00:07:39,360 --> 00:07:41,560
ಎಂದು ಇಚಿಮೊಂಜಿ ಕಪ್ಪಾಗಿಸಿದ್ದಾರೆ.

75
00:07:43,230 --> 00:07:45,950
ಕಪ್ಪು ಇರುವೆ
ಸರಿ, ಈಗ ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ?

76
00:07:45,950 --> 00:07:49,530
ಕಪ್ಪು ಇರುವೆ
ಯಹ್ವಾಚ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಕಪ್ಪು ಇರುವೆ.

77
00:07:49,920 --> 00:07:54,660
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇರುವೆ ತೆವಳುವಂತೆ,

78
00:07:54,660 --> 00:07:57,920
ಅಲ್ಲಿ ಜೀವನ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ.

79
00:07:58,960 --> 00:08:02,040
ಇದು... ಇದು ನಾನು ಹೋಗಬಹುದಾದಷ್ಟು ದೂರವೇ...

80
00:08:02,040 --> 00:08:05,090
ಹೌದು, ಅದು.

81
00:08:05,090 --> 00:08:07,930
ಇದು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ.

82
00:08:08,340 --> 00:08:11,680
ಅಥವಾ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ.

83
00:08:12,040 --> 00:08:15,810
ಶಿನಿಗಾಮಿಯ ಜೀವವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳಿ
ನೀನು ಕೊಂದೆ...

84
00:08:16,270 --> 00:08:20,150
...ಮತ್ತು ನಜ್ಜುಗುಜ್ಜಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ
ನೀವು ಕಪ್ಪು ಇರುವೆಯಂತೆ!

85
00:08:23,860 --> 00:08:26,490
ವಿದಾಯ...

86
00:08:28,280 --> 00:08:29,660
...ದೋಷಗಳ ರಾಜ.

87
00:08:33,870 --> 00:08:36,580
ಕಪ್ಪು ಇರುವೆ

88
00:08:45,500 --> 00:08:48,510
ಶಿಗಾರಮಿ

89
00:08:48,510 --> 00:08:51,510
ICHIBE HYOSUBE

90
00:08:53,720 --> 00:08:55,310
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ

91
00:08:56,220 --> 00:08:58,430
ಅದು ನನ್ನ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದ್ದರೂ,

92
00:08:58,430 --> 00:09:01,150
ನಾನು ಅಂತಹ ದೂರದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ.

93
00:09:11,360 --> 00:09:15,200
ಏಕೆ? ನೀನೇಕೆ ಇನ್ನೂ ಸತ್ತಿಲ್ಲ?

94
00:09:16,160 --> 00:09:18,200
ಅಸಾಧ್ಯ! ಪಾತ್ರಗಳು...

95
00:09:19,000 --> 00:09:21,080
ಕಪ್ಪು ಇರುವೆ
ಇದು ಮೊಹರು ಕ್ವಿನ್ಸಿ ಕಿಂಗ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು

96
00:09:22,000 --> 00:09:24,710
ಅವನ ಹೃದಯವು ಮತ್ತೆ ಬಡಿಯಲು 900 ವರ್ಷಗಳು,

97
00:09:25,160 --> 00:09:28,310
ಅವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು 90 ವರ್ಷಗಳು,

98
00:09:28,310 --> 00:09:30,970
ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳು.

99
00:09:31,590 --> 00:09:35,100
ಅವನ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ,

100
00:09:36,140 --> 00:09:38,970
ಆದರೆ ಇದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ
ಅವನು ಶತ್ರುವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

101
00:09:39,590 --> 00:09:43,350
ಹಿಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ಮೊದಲು ಕಣ್ಣು ತೆರೆದರೆ
ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಮುಗಿದವು,

102
00:09:43,350 --> 00:09:46,400
ಅವನ ಶಕ್ತಿಯು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

103
00:09:46,400 --> 00:09:49,780
ಆದರೆ ಮಹಾರಾಜರು ಈಗ ಅವರ ಕಣ್ಣು ತೆರೆಸಿದ್ದಾರೆ.

104
00:09:49,780 --> 00:09:51,950
ಮತ್ತೆ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬರಲು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ.

105
00:09:54,740 --> 00:09:57,950
ಹಿಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ.

106
00:09:58,540 --> 00:10:02,080
ಅವರ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೂಲಕ ನೋಡಬಹುದು

107
00:10:02,080 --> 00:10:03,710
ಮತ್ತು ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

108
00:10:04,420 --> 00:10:05,130
ಮತ್ತು...

109
00:10:06,670 --> 00:10:11,090
ಹಿಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ಮೂಲಕ ನೋಡಿದ ಶಕ್ತಿ
ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

110
00:10:11,630 --> 00:10:13,630
ಸ್ಕ್ರಿಫ್ಟ್ "ಎ."

111
00:10:13,630 --> 00:10:17,600
ಶಕ್ತಿಯ ಹೆಸರು
ಅದು ಕ್ವಿನ್ಸಿ ರಾಜನಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ ...

112
00:10:19,010 --> 00:10:21,350
ಸರ್ವಶಕ್ತ.

113
00:10:30,360 --> 00:10:33,450
ರಾಜನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ನೀವು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

114
00:10:33,450 --> 00:10:34,610
ಉರ್ಯು ಇಶಿದಾ?

115
00:10:39,240 --> 00:10:41,160
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

116
00:10:41,160 --> 00:10:44,500
ನಾನು ಹೊಲಿಗೆಯಿಂದ ಮಲಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

117
00:10:44,500 --> 00:10:47,710
ನೀವು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ನನ್ನ ಬಾಣದ ಮೊದಲು.

118
00:10:57,220 --> 00:10:58,300
ಲಿಚ್ಟ್ ರೆಜೆನ್.

119
00:11:05,670 --> 00:11:08,690
ಉರ್ಯು ಇಶಿದಾ, ನೀವು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ನೀಲಿ ರಕ್ತ

120
00:11:08,690 --> 00:11:11,380
ಅವನಿಂದ ಕುದಿಯುತ್ತಿದೆ.

121
00:11:12,280 --> 00:11:15,990
ಆದರೆ ಕೇವಲ ಕ್ವಿನ್ಸಿ ಏನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದು?

122
00:11:15,990 --> 00:11:20,490
ಇದ್ದವರು ಇನ್ನೇನು ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ
ಸೋಲ್ ರಾಜನಿಂದ ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

123
00:11:26,050 --> 00:11:30,920
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಶೋಚನೀಯ ಜೀವಿ.

124
00:11:58,410 --> 00:12:00,160
ಖಚಿತವಾಗಿರಿ.

125
00:12:00,160 --> 00:12:02,410
ನಾನು ಮಯೂರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನ.

126
00:12:02,410 --> 00:12:05,500
ನನಗೆ ಓದುವುದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಮೃತ ದೇಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

127
00:12:06,620 --> 00:12:09,330
ಅಂತಹ ದುರಂತ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗದೇ ಇರಬಹುದು

128
00:12:09,330 --> 00:12:11,840
ನೀವು ಮರೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ
ಮಾನವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ.

129
00:12:12,200 --> 00:12:14,630
ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ನಾನು ಹೋರಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

130
00:12:14,630 --> 00:12:17,260
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ ಕುಟುಕುತ್ತದೆ.

131
00:12:25,430 --> 00:12:28,390
"ಅವನು ಯಾಕೆ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ?"

132
00:12:28,390 --> 00:12:32,400
"ಅವನು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೇಗೆ ದೂರವಾದನು?"

133
00:12:32,400 --> 00:12:35,000
"ನಾನು ಯಾಕೆ ಸೋತಿದ್ದೇನೆ?"

134
00:12:35,000 --> 00:12:38,150
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

135
00:12:38,150 --> 00:12:40,910
ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

136
00:12:41,320 --> 00:12:46,120
ನೀವು ಕಪ್ಪು ಇರುವೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ!

137
00:12:46,120 --> 00:12:49,920
ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಮ್ಮೆ ಹ್ವಾಚ್ ಎಂದು ಕರೆದನು.

138
00:12:50,240 --> 00:12:52,170
ಆ ಪಿಚ್-ಕಪ್ಪು ನೋಟದೊಂದಿಗೆ,

139
00:12:52,510 --> 00:12:55,210
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೋಲಿಸುತ್ತೀರಿ?

140
00:12:55,210 --> 00:12:57,800
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾದರೆ ಏನು?

141
00:12:58,170 --> 00:13:01,890
ನೀವು ಮರೆತಿಲ್ಲವೇ
ಎಲ್ಲಾ "ಕಪ್ಪು" ನನ್ನದೇ?!

142
00:13:03,970 --> 00:13:10,310
♪ ಓ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ♪

143
00:13:10,310 --> 00:13:16,280
♪ ಓ ಶಾಶ್ವತ ಕಪ್ಪು ♪

144
00:13:16,280 --> 00:13:22,030
♪ ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿ ♪

145
00:13:22,030 --> 00:13:28,790
♪ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ♪
ನೀವು ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ♪ ಕುಡಿಯಿರಿ

146
00:13:28,790 --> 00:13:35,040
♪ ಈ ಪಾನೀಯವು ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಉಸಿರು ♪

147
00:13:35,040 --> 00:13:45,800
♪ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೂವು ಅರಳುತ್ತದೆ
ಭೂಗತ ಲೋಕಕ್ಕೆ ♪

148
00:13:47,930 --> 00:13:50,230
♪ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? ♪

149
00:13:50,230 --> 00:13:52,060
♪ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯಲಾಗಿದೆ ♪

150
00:13:52,060 --> 00:13:53,900
♪ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ♪

151
00:13:53,900 --> 00:13:59,990
♪ ಸುಟ್ಟ ತನಕ ಹುರಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಪಿಚ್-ಕಪ್ಪು ಜ್ವಾಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ♪

152
00:13:59,990 --> 00:14:04,030
♪ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಒಂದು ಕಚ್ಚುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನುಂಗಲು ♪

153
00:14:04,030 --> 00:14:07,950
♪ ಶುದ್ಧ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ
ತಿಂದ ನಂತರ ಉಳಿದಿರುವುದು, ♪

154
00:14:07,950 --> 00:14:12,290
♪ ನಿಮಗಾಗಿ ಶೋಕಿಸಲು ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ♪

155
00:14:12,290 --> 00:14:19,800
♪ ಮತ್ತು ನೀವು ಬೇಡ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ
ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟು ♪

156
00:14:19,800 --> 00:14:31,310
♪ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿ ♪

157
00:14:53,330 --> 00:14:55,770
ಫುತೇನ್ ತೈಸತ್ಸೂರ್ಯೋ!

158
00:14:56,330 --> 00:14:59,250
ಇವು ನಿಮಗಾಗಿ ಶೋಕಿಸಲು ಸಮಾಧಿ ಕಲ್ಲುಗಳು,

159
00:14:59,250 --> 00:15:01,840
ಕದ್ದ ರಾತ್ರಿಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ
ಸೋಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯಿಂದ

160
00:15:01,840 --> 00:15:04,970
ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ.

161
00:15:05,630 --> 00:15:08,300
ಕಪ್ಪು ಕೂಡ ನಿಮ್ಮಿಂದ ತೆಗೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

162
00:15:08,300 --> 00:15:11,720
ಎಲ್ಲವೂ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾಂಸ
ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯಲಾಗುವುದು

163
00:15:11,720 --> 00:15:14,810
ಮತ್ತು ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

164
00:15:14,810 --> 00:15:16,980
ಪುನರ್ಜನ್ಮವನ್ನೂ ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

165
00:15:17,400 --> 00:15:20,360
- ಪಿಚ್-ಕಪ್ಪು ನರಕಕ್ಕೆ ಬೀಳು!
- ಪಿಚ್-ಕಪ್ಪು ನರಕಕ್ಕೆ ಬೀಳು!

166
00:15:21,570 --> 00:15:24,440
ನಾನು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ
ಏನಾಗುತ್ತದೆ.

167
00:15:25,070 --> 00:15:26,860
ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ಮುಂದೆ,

168
00:15:26,860 --> 00:15:30,740
"ಗ್ರಹಿಕೆ" ಮತ್ತು "ಪ್ರತಿಕ್ರಮಗಳು"
ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ.

169
00:15:30,740 --> 00:15:34,160
ನಾನು ನೋಡುವ ಎಲ್ಲವೂ ...

170
00:15:34,160 --> 00:15:36,960
... ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಶಕ್ತಿಹೀನ.

171
00:15:38,290 --> 00:15:42,090
ನನ್ನ ಹೆಸರಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

172
00:15:42,800 --> 00:15:45,510
ನಾನು ಯಹ್ವಾಚ್,

173
00:15:45,510 --> 00:15:48,260
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡುವವನು
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ.

174
00:16:00,770 --> 00:16:04,230
ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಸ್ಟರ್ನ್‌ರಿಟ್ಟರ್‌ನ ಶಕ್ತಿಯೇ?

175
00:16:09,570 --> 00:16:11,200
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ?

176
00:16:11,200 --> 00:16:13,490
ನೀವು ನನ್ನ ಬಂಕೈಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದೆಂದು ಯೋಚಿಸಲು ...

177
00:16:13,490 --> 00:16:16,080
ನೀವು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

178
00:16:16,580 --> 00:16:19,500
ನಿಮ್ಮ ಬಂಕೈ ಈಗ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ...

179
00:16:19,880 --> 00:16:20,640
...ನೀವು.

180
00:16:23,870 --> 00:16:25,420
ನಾನು ಉರ್ಯು ಇಶಿದಾ.

181
00:16:26,170 --> 00:16:28,130
ನಾನು ಕ್ವಿನ್ಸಿಯಾಗಿ ನನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಡುತ್ತೇನೆ

182
00:16:28,720 --> 00:16:30,510
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು.

183
00:17:07,300 --> 00:17:09,420
ನಾನು ನೋಡಿದಂತೆ,

184
00:17:09,420 --> 00:17:12,260
ನಾನು ಮುಗಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ
ಈ ಮೂರು ಹಂತಗಳು.

185
00:17:28,690 --> 00:17:30,780
ಸ್ಕ್ವಾಡ್ 0 ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

186
00:17:31,530 --> 00:17:34,030
ನಮ್ಮ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಭರವಸೆ

187
00:17:34,410 --> 00:17:36,660
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನಸಾಗಲಿದೆ.

188
00:17:41,920 --> 00:17:44,330
ಈಗ ಬೀಳುವ ಸರದಿ ನಿಮ್ಮದು,

189
00:17:44,330 --> 00:17:45,960
ಸೋಲ್ ಕಿಂಗ್.

190
00:18:23,040 --> 00:18:24,460
ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ.

191
00:18:28,710 --> 00:18:33,050
ನಷ್ಟವು ಕ್ವಿನ್ಸಿಯ ಆತ್ಮದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿತು.

192
00:18:37,640 --> 00:18:41,520
ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಪವಿತ್ರ ಯುದ್ಧ
ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು...

193
00:18:47,520 --> 00:18:50,570
...ನಿಮ್ಮ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.

194
00:18:52,610 --> 00:18:53,900
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?

195
00:18:54,780 --> 00:18:56,890
ನನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು...

196
00:19:05,420 --> 00:19:07,960
... ರಿಂಗ್ ಆಗುವ ಗಂಟೆ ...

197
00:19:08,670 --> 00:19:10,880
...ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ರಾಜನ ಸಾವಿಗೆ.

198
00:20:49,810 --> 00:20:50,900
ಅಷ್ಟು ನಿಶ್ಶಬ್ದ.

199
00:20:51,520 --> 00:20:53,020
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

200
00:20:53,020 --> 00:20:54,650
ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದಿದೆಯೇ?

201
00:20:56,940 --> 00:20:58,070
ಅವನು...

202
00:20:58,070 --> 00:20:59,910
ಅವನು ಸ್ಕ್ವಾಡ್ 0 ನಿಂದ ಬಂದವನೇ?

203
00:20:59,910 --> 00:21:01,990
ಹೌದು, ಇದು ಬೋಂಜ್ ಆಗಿದೆ.

204
00:21:02,530 --> 00:21:03,530
ಇಚಿಗೊ.

205
00:21:04,200 --> 00:21:04,910
ಬೋಂಜ್?

206
00:21:05,280 --> 00:21:07,790
ಇಚಿಗೊ. ನನ್ನ ಹೆಸರು...

207
00:21:07,790 --> 00:21:08,870
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

208
00:21:08,870 --> 00:21:10,120
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.

209
00:21:10,120 --> 00:21:12,080
ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ.

210
00:21:12,080 --> 00:21:13,830
ನಾನು ಅವನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

211
00:21:14,790 --> 00:21:18,380
ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಇಚಿಗೊ.

212
00:21:18,380 --> 00:21:19,670
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು?

213
00:21:21,130 --> 00:21:22,760
ಇಚಿಬೆ ಹ್ಯೊಸುಬೆ.

214
00:21:33,610 --> 00:21:35,820
ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

215
00:21:37,030 --> 00:21:40,240
ಹೆಸರುಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

216
00:21:40,240 --> 00:21:42,780
ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯುವ ಮೂಲಕ,

217
00:21:42,780 --> 00:21:46,120
ನಿಮ್ಮ ಅಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ

218
00:21:46,120 --> 00:21:48,040
ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೇಹವು ಗುಣವಾಯಿತು.

219
00:21:48,040 --> 00:21:49,540
ಅದು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ ...

220
00:21:49,540 --> 00:21:51,120
ಇದು?

221
00:21:51,120 --> 00:21:54,630
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ
ಇದು ಸಂಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು.

222
00:21:58,710 --> 00:22:01,970
ಇಚಿಗೋ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗಿ ಯಹ್ವಾಚ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

223
00:22:02,760 --> 00:22:05,390
ಅವರು ಸ್ಕ್ವಾಡ್ 0 ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು.

224
00:22:06,100 --> 00:22:09,060
ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ,

225
00:22:09,060 --> 00:22:12,230
ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು.

226
00:22:12,940 --> 00:22:16,360
ಈಗ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

227
00:22:16,900 --> 00:22:18,650
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

228
00:22:18,650 --> 00:22:20,860
ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ ಸಾಕು.

229
00:22:21,440 --> 00:22:23,740
ಸೋಲ್ ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿದೆ
ಜಗತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ.

230
00:22:24,240 --> 00:22:26,490
ಸೋಲ್ ಕಿಂಗ್ ಸಾಯಬೇಕಾದರೆ,
ಮಾನವ ಜಗತ್ತು,

231
00:22:26,840 --> 00:22:27,990
ಹ್ಯೂಕೊ ಮುಂಡೋ,

232
00:22:28,330 --> 00:22:29,870
ಮತ್ತು Seireitei

233
00:22:29,870 --> 00:22:33,040
ಎಲ್ಲಾ ಕುಸಿದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

234
00:22:33,750 --> 00:22:37,130
ನಿಮಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಅಂತಹ ಧ್ಯೇಯದೊಂದಿಗೆ.

235
00:22:38,250 --> 00:22:41,760
ದಯವಿಟ್ಟು ಸೋಲ್ ಕಿಂಗ್, ಇಚಿಗೊವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.

236
00:22:43,090 --> 00:22:43,990
ಹೌದು.

237
00:23:15,710 --> 00:23:18,210
ವಿದಾಯ, ಸೋಲ್ ಕಿಂಗ್.

238
00:23:27,840 --> 00:23:30,560
ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಕಂಡವನು,

239
00:23:31,770 --> 00:23:33,680
ನನ್ನ ತಂದೆ.

240
00:23:33,680 --> 00:23:34,810
ಬ್ಲೀಚ್ ಎಪಿಸೋಡ್ 27:

241
00:23:34,810 --> 00:23:37,440
ಎ

242
00:23:40,480 --> 00:23:43,280
ಬೆಲ್ ಟೋಲ್.

243
00:23:44,360 --> 00:23:46,320
ಒಮ್ಮೆ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದಾಗ,

244
00:23:46,910 --> 00:23:49,280
ಬೀಳುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯ.

245
00:23:49,620 --> 00:23:52,450
ಬ್ಲೀಚ್ ಎಪಿಸೋಡ್ 28: ರಾಜನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು