Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,292 --> 00:00:03,208
[Rogue] Previously on X-Men...
2
00:00:03,292 --> 00:00:06,542
[Nightcrawler] I was abandoned
by my mother, Mystique, as an infant.
3
00:00:06,625 --> 00:00:10,625
Despite our shared blood,
I was too blue for her.
4
00:00:10,708 --> 00:00:13,458
Then, I met Rogue years later.
5
00:00:13,542 --> 00:00:16,292
We could have been enemies or strangers.
6
00:00:16,375 --> 00:00:18,625
Instead, unlike our mother,
7
00:00:18,708 --> 00:00:21,250
we chose not to abandon each other.
8
00:00:21,333 --> 00:00:24,583
[Beast] Perhaps the Professor's vision
for the future was too near-sighted
9
00:00:24,667 --> 00:00:28,042
and begging for tolerance
was our first mistake.
10
00:00:28,750 --> 00:00:31,708
When Logan told me Graydon Creed
was your kid, I couldn't see it,
11
00:00:31,792 --> 00:00:33,458
but now... [shivers]
12
00:00:33,542 --> 00:00:34,583
can't unsee it.
13
00:00:34,667 --> 00:00:37,792
Shoulda killed the little mistake
when I had the chance.
14
00:00:37,875 --> 00:00:40,375
[Professor X] My X-Men must now evolve.
15
00:00:40,458 --> 00:00:44,458
Ladies and gentlemen, I give you X-Corp.
16
00:00:44,542 --> 00:00:48,292
If Charles Xavier thinks
that he can skirt federal laws
17
00:00:48,375 --> 00:00:51,167
by re-establishing his X-Men overseas,
18
00:00:51,250 --> 00:00:53,625
he should be prepared for the blowback.
19
00:00:54,833 --> 00:00:56,833
[opening theme music playing]
20
00:02:13,125 --> 00:02:15,125
[people screaming]
21
00:02:31,833 --> 00:02:35,000
Sister, what madness is this?
22
00:02:39,958 --> 00:02:41,167
[gasps]
23
00:02:43,250 --> 00:02:44,583
[grunts]
24
00:02:50,292 --> 00:02:51,972
-You're safe now.
-[male mutant] Thank you.
25
00:03:00,958 --> 00:03:02,083
Illyana.
26
00:03:03,083 --> 00:03:04,583
Illyana.
27
00:03:14,917 --> 00:03:16,333
Illyana!
28
00:03:18,958 --> 00:03:20,375
No!
29
00:03:24,625 --> 00:03:28,708
Illyana!
30
00:03:32,167 --> 00:03:34,750
[male announcer] Ladies and gentlemen,
Friends of Humanity,
31
00:03:34,833 --> 00:03:38,458
please welcome Mr. Graydon Creed!
32
00:03:39,750 --> 00:03:41,500
[man] Humans were here first!
33
00:03:41,583 --> 00:03:44,292
They say Genosha was a tragedy.
34
00:03:44,375 --> 00:03:46,542
I say it was a consequence
35
00:03:46,625 --> 00:03:50,167
of a world forced to live
in danger far too long.
36
00:03:50,250 --> 00:03:52,208
If history has taught us anything,
37
00:03:52,292 --> 00:03:55,917
it's that mutants
can't be trusted with their powers.
38
00:03:56,000 --> 00:03:59,458
And what does President Kelly do?
He gives them more.
39
00:03:59,542 --> 00:04:04,583
Using your tax dollars
to fund his X-Factor.
40
00:04:04,667 --> 00:04:08,167
Not to protect you, but to protect them.
41
00:04:08,250 --> 00:04:09,250
[woman] What about us?
42
00:04:09,333 --> 00:04:11,208
Well, I say no longer.
43
00:04:11,292 --> 00:04:13,042
Yeah, not on your watch.
44
00:04:13,917 --> 00:04:16,500
For I have heard your call,
45
00:04:16,583 --> 00:04:18,958
and with your support, tonight,
46
00:04:19,042 --> 00:04:22,000
I officially announce my candidacy
47
00:04:22,083 --> 00:04:24,917
for President of the United States.
48
00:04:25,000 --> 00:04:27,542
A leader for humanity.
49
00:04:27,625 --> 00:04:30,958
[crowd chanting] For humanity!
For humanity!
50
00:04:31,042 --> 00:04:34,167
For humanity! For humanity!
51
00:04:34,250 --> 00:04:35,292
[gasps]
52
00:04:35,375 --> 00:04:36,958
[people screaming]
53
00:04:40,958 --> 00:04:42,000
[Creed screams]
54
00:05:08,333 --> 00:05:11,458
[Creed grunts] No. No!
55
00:05:11,542 --> 00:05:12,667
[guard] Hands in the air.
56
00:05:12,750 --> 00:05:14,167
Stand down! Stand down!
57
00:05:16,583 --> 00:05:18,875
Sorry. But no.
58
00:05:29,583 --> 00:05:32,708
They call themselves
the Acolytes of Magneto.
59
00:05:32,792 --> 00:05:38,167
An emerging cult of radical extremists
devoted to the late "Master of Magnetism"
60
00:05:38,292 --> 00:05:40,542
and his vision for mutant supremacy.
61
00:05:40,625 --> 00:05:44,042
Moments ago, the Acolyte leader
known as Exodus
62
00:05:44,125 --> 00:05:47,625
released a statement
claiming responsibility for their attack.
63
00:05:47,708 --> 00:05:51,583
Four thousand, six hundred
and twenty-one seconds.
64
00:05:51,667 --> 00:05:54,833
That's how long it took
for Genosha to be reduced to ashes.
65
00:05:54,917 --> 00:05:58,833
And humanity's response?
Is to raise up men like this.
66
00:05:58,917 --> 00:06:01,833
Men who paint targets
on mutantkind's backs
67
00:06:01,917 --> 00:06:04,042
while we mourn our lost.
68
00:06:04,125 --> 00:06:08,750
Magneto understood there is no appealing
to humanity's "better nature,"
69
00:06:08,833 --> 00:06:10,083
for you have none.
70
00:06:10,167 --> 00:06:12,958
So instead, we make these demands.
71
00:06:13,042 --> 00:06:17,000
All mutants currently detained
by the race traitors known as X-Factor
72
00:06:17,083 --> 00:06:18,500
will be released.
73
00:06:18,583 --> 00:06:21,667
You will remand them to Acolyte custody,
74
00:06:21,750 --> 00:06:24,708
and you will stay out of our way.
75
00:06:24,792 --> 00:06:26,208
Fail to comply...
76
00:06:27,375 --> 00:06:29,333
Graydon Creed dies.
77
00:06:32,417 --> 00:06:34,250
I give you 24 hours.
78
00:06:35,000 --> 00:06:36,667
Bonne journée.
79
00:06:38,500 --> 00:06:40,708
Graydon Creed deserves
about as much sympathy
80
00:06:40,792 --> 00:06:43,250
as a hungry crocodile
at a children's pettin' zoo.
81
00:06:43,333 --> 00:06:45,875
But I reckon this can't be simple for ya.
82
00:06:47,083 --> 00:06:49,042
In our family, sister,
83
00:06:49,125 --> 00:06:50,833
nothing ever is.
84
00:06:53,583 --> 00:06:56,875
Please tell me you're not going
to try to insert your people into this.
85
00:06:56,958 --> 00:07:00,167
I'm already working with the UN
to approve activating X-Factor.
86
00:07:00,250 --> 00:07:02,542
You cannot expect me to sit by
87
00:07:02,625 --> 00:07:04,250
while Exodus and his followers
88
00:07:04,333 --> 00:07:06,875
twist Magnus's name to justify their war.
89
00:07:06,958 --> 00:07:09,708
So, you have located the Acolyte base.
90
00:07:09,792 --> 00:07:12,125
My X-Men are already on their way.
91
00:07:12,208 --> 00:07:13,833
Trust me, Dr. Cooper.
92
00:07:13,917 --> 00:07:17,000
Where they are going,
you would not wish to follow.
93
00:07:21,042 --> 00:07:23,167
Welcome to the Savage Land.
94
00:07:23,250 --> 00:07:25,083
One of Earth's deadliest habitats.
95
00:07:25,167 --> 00:07:29,042
A bio-evolutionary time capsule
quite literally frozen in time.
96
00:07:29,125 --> 00:07:30,583
Pre-historic wildlife?
97
00:07:30,667 --> 00:07:32,167
Ancient evil spirits?
98
00:07:32,250 --> 00:07:34,000
Don't forget the leftover experiments
99
00:07:34,083 --> 00:07:36,292
from when Mister Sinister
was king of the jungle.
100
00:07:36,375 --> 00:07:38,542
Great. More things that can kill us.
101
00:07:38,625 --> 00:07:41,292
There he goes. Our walking doomsday clock.
102
00:07:41,375 --> 00:07:44,208
Always with his eye
on the worst-case scenario.
103
00:07:44,292 --> 00:07:46,750
I may have read your file, Lucas.
104
00:07:47,500 --> 00:07:49,917
[chuckles] So, what's your strategy?
Cause a scene?
105
00:07:50,583 --> 00:07:53,000
-May have read your file too.
-Just sayin'.
106
00:07:53,083 --> 00:07:55,375
Can't imagine there's anything
more dangerous here
107
00:07:55,458 --> 00:07:57,083
than the man we're rescuin'.
108
00:07:57,167 --> 00:07:59,375
Creed's actions may be detestable.
109
00:07:59,458 --> 00:08:03,583
But I like to believe
that no one is above salvation.
110
00:08:06,500 --> 00:08:07,500
[thudding]
111
00:08:10,708 --> 00:08:11,792
[screams]
112
00:08:11,875 --> 00:08:14,250
I'm detecting a familiar energy field.
113
00:08:14,333 --> 00:08:17,292
Akin to a signature established
when Mister Sinister...
114
00:08:17,792 --> 00:08:19,208
Oh, no!
115
00:08:19,292 --> 00:08:21,167
You feel that?
116
00:08:21,250 --> 00:08:23,042
Some type of radiation.
117
00:08:27,458 --> 00:08:29,708
Oh, dear! Hold on everyone!
118
00:08:29,792 --> 00:08:32,458
[Polaris] Incoming
surface-to-air-missiles, on our six.
119
00:08:32,542 --> 00:08:34,083
[Beast] Taking evasive action!
120
00:08:34,958 --> 00:08:35,998
[Nightcrawler] We are hit!
121
00:08:36,042 --> 00:08:37,958
[Bishop] Losing pressure,
we're goin' down!
122
00:08:40,125 --> 00:08:41,667
Rogue, can you level us out?
123
00:08:41,750 --> 00:08:43,625
On it, Beast. Ahh!
124
00:08:43,708 --> 00:08:46,917
-[Nightcrawler] Rogue!
-My powers. They ain't workin'.
125
00:08:47,000 --> 00:08:48,917
Our gifts have abandoned us.
126
00:08:50,000 --> 00:08:52,375
-[screams]
-[Beast] Bishop!
127
00:08:55,000 --> 00:08:56,958
Polaris, don't!
128
00:08:58,750 --> 00:09:00,667
Come on, come on.
129
00:09:00,750 --> 00:09:02,583
Closer. Closer.
130
00:09:08,542 --> 00:09:11,125
[both grunt]
131
00:09:16,875 --> 00:09:17,875
Well...
132
00:09:18,708 --> 00:09:20,333
at least we stuck the landing.
133
00:09:25,750 --> 00:09:26,750
[distant thumping]
134
00:09:30,125 --> 00:09:32,792
-[roars]
-[Bishop grunts]
135
00:09:40,458 --> 00:09:42,875
Startin' to see why they call it
the Savage Land.
136
00:09:42,958 --> 00:09:46,083
-Honestly, might be underselling it.
-[chuckles] Yeah.
137
00:09:46,167 --> 00:09:49,000
-[groans]
-Bishop? Are you all right?
138
00:09:49,083 --> 00:09:52,250
Before the jet got hit,
there was some sorta energy.
139
00:09:52,333 --> 00:09:54,708
I can feel my powers
building up inside me,
140
00:09:54,792 --> 00:09:56,292
but I can't release them.
141
00:09:56,375 --> 00:09:58,250
Sinister's old Inhibitor Tower.
142
00:09:58,333 --> 00:10:01,625
The Acolytes must have rebooted it
to suppress all of our mutant powers.
143
00:10:03,292 --> 00:10:04,583
How long can you contain it?
144
00:10:04,667 --> 00:10:07,125
Let's just say
I don't got a lotta time left.
145
00:10:07,208 --> 00:10:10,375
We need to find the others
and get Creed the hell outta here.
146
00:10:10,458 --> 00:10:11,750
[grunts]
147
00:10:17,083 --> 00:10:18,875
[metallic creaking]
148
00:10:21,708 --> 00:10:23,875
[grunts]
149
00:10:24,458 --> 00:10:26,958
-Greetings, comrades.
-Peter!
150
00:10:27,042 --> 00:10:28,958
[groans]
151
00:10:29,042 --> 00:10:31,917
Almost forgot what pain feels like. Ahh!
152
00:10:32,000 --> 00:10:34,875
-Are you injured?
-I am now.
153
00:10:37,500 --> 00:10:40,208
Thank you for answering our prayers.
154
00:10:42,917 --> 00:10:43,958
Stand down.
155
00:10:44,042 --> 00:10:46,750
I know these mutants as friends.
156
00:10:47,500 --> 00:10:49,208
What brings you here?
157
00:10:49,292 --> 00:10:51,667
We're here to rescue your hostage
158
00:10:51,750 --> 00:10:54,625
so you and your Acolyte buddies
don't start World War Three.
159
00:10:55,292 --> 00:10:57,083
I cannot give him to you.
160
00:10:57,167 --> 00:10:58,625
[Nightcrawler] You misunderstand.
161
00:10:58,708 --> 00:11:00,583
Creed is my brother.
162
00:11:02,167 --> 00:11:03,708
Half-brother.
163
00:11:03,792 --> 00:11:06,792
He and I share a mother, Mystique.
164
00:11:07,625 --> 00:11:09,000
He is family.
165
00:11:09,083 --> 00:11:11,792
We do what we must for our kin,
166
00:11:11,875 --> 00:11:14,458
but I still cannot release Creed.
167
00:11:14,542 --> 00:11:18,083
We may not have powers here,
but we're not just gonna turn around...
168
00:11:18,167 --> 00:11:19,167
Rogue, please.
169
00:11:20,208 --> 00:11:23,083
Perhaps instead you will
allow us to tour your home
170
00:11:23,167 --> 00:11:24,792
and look upon your work.
171
00:11:24,875 --> 00:11:27,458
Should we come to understand your cause,
172
00:11:27,542 --> 00:11:29,833
imagine the message it would send.
173
00:11:29,917 --> 00:11:33,917
You would view our home with an open mind?
174
00:11:34,000 --> 00:11:38,125
So long as we can ensure
the prisoner is being treated fairly.
175
00:11:38,750 --> 00:11:40,375
Treat us with respect
176
00:11:40,458 --> 00:11:43,000
and we will return such.
177
00:11:43,083 --> 00:11:45,750
And perhaps your powers, too.
178
00:11:48,417 --> 00:11:50,125
We seek a simple life here.
179
00:11:51,500 --> 00:11:53,833
Food, water, and power.
180
00:11:53,917 --> 00:11:55,375
Simple concerns.
181
00:11:56,458 --> 00:12:00,000
Exodus found me in the darkest of places.
182
00:12:00,083 --> 00:12:03,083
He may have his eccentric qualities,
183
00:12:03,167 --> 00:12:06,083
but each day I have been here,
184
00:12:06,167 --> 00:12:09,250
another mutant finds safety.
185
00:12:09,333 --> 00:12:12,375
For that, he has given me a purpose
186
00:12:12,458 --> 00:12:14,750
and earned my trust.
187
00:12:15,375 --> 00:12:18,917
But your sister would never
want you to join the Acolytes.
188
00:12:19,000 --> 00:12:21,208
How can you know, Beast?
189
00:12:21,292 --> 00:12:25,208
How can any of us know
the desires of the dead?
190
00:12:32,583 --> 00:12:34,708
[Nightcrawler] A beautiful painting.
191
00:12:34,792 --> 00:12:35,792
Yours?
192
00:12:36,667 --> 00:12:37,958
To honor her.
193
00:12:46,125 --> 00:12:48,250
I'm sorry, Peter.
194
00:12:48,333 --> 00:12:51,083
The time for sentiment has passed, Rogue.
195
00:12:51,167 --> 00:12:54,250
Each of us must act
to ensure others like us
196
00:12:54,333 --> 00:12:57,292
will not lose their brothers and sisters.
197
00:12:58,375 --> 00:13:01,208
In this, we share the same goal.
198
00:13:03,542 --> 00:13:05,125
[door opens]
199
00:13:05,208 --> 00:13:07,500
Awaken, you have visitors.
200
00:13:08,583 --> 00:13:10,458
Greetings, brother.
201
00:13:10,542 --> 00:13:11,667
[Creed scoffs]
202
00:13:12,417 --> 00:13:16,750
A shame that even now
he cannot accept his kin.
203
00:13:17,750 --> 00:13:20,625
"He does not treat us as our sins deserve,
204
00:13:20,708 --> 00:13:23,250
or repay us according to our inequities.
205
00:13:23,333 --> 00:13:26,833
For as high as the heavens are
above the earth..."
206
00:13:26,917 --> 00:13:30,083
"So great is his love
for those who fear Him."
207
00:13:31,000 --> 00:13:33,792
If you're going to kill me, kill me.
208
00:13:34,583 --> 00:13:36,583
Skip the sermons.
209
00:13:39,583 --> 00:13:43,917
How painful it must be
to be so hated by one's own family.
210
00:13:47,125 --> 00:13:48,208
Exodus.
211
00:13:51,708 --> 00:13:54,458
Colossus, I see you have brought friends
212
00:13:54,542 --> 00:13:56,083
to witness our crusade.
213
00:13:56,875 --> 00:13:58,583
Any mutant hand is welcome
214
00:13:58,667 --> 00:14:01,167
to help build
the better world we are creating.
215
00:14:01,250 --> 00:14:02,625
And in this world,
216
00:14:02,708 --> 00:14:06,333
you threaten to murder a man
without so much as a trial?
217
00:14:06,417 --> 00:14:09,167
You yourself
have born witness to his sins.
218
00:14:09,250 --> 00:14:13,250
And yet, he was exonerated
by humans at every turn.
219
00:14:13,333 --> 00:14:16,750
But we have not had
our day in court, have we?
220
00:14:16,833 --> 00:14:20,958
These were crimes
against our kind. Mutants.
221
00:14:21,042 --> 00:14:24,375
[scoffs] How brave and bold.
222
00:14:24,458 --> 00:14:28,000
You suggest a trial
here in the Savage Land?
223
00:14:28,083 --> 00:14:30,042
To prove what?
224
00:14:30,125 --> 00:14:32,500
Whether the soul of my brother
225
00:14:32,583 --> 00:14:35,042
is beyond all hope of redemption.
226
00:14:38,542 --> 00:14:41,292
-No, I ain't letting you...
-[in German] Fräulein.
227
00:14:41,375 --> 00:14:44,667
I have faith I can prove
our brother is worth redeeming.
228
00:14:45,667 --> 00:14:50,458
But does our dear Templar have faith
in his ability to prove otherwise?
229
00:14:55,667 --> 00:14:57,833
[Colossus] And if Exodus wins...
230
00:14:58,375 --> 00:15:00,000
What then?
231
00:15:01,458 --> 00:15:03,333
I will join your flock.
232
00:15:03,417 --> 00:15:05,875
-[Rogue] Kurt, don't.
-It's all right, sister.
233
00:15:05,958 --> 00:15:08,583
It will be a signal
to mutants across the world
234
00:15:08,667 --> 00:15:11,458
that even an X-Man can see the light.
235
00:15:12,208 --> 00:15:14,958
All this I offer, with one condition...
236
00:15:15,958 --> 00:15:18,708
Colossus will preside over the trial.
237
00:15:25,208 --> 00:15:26,708
[Polaris] They must've moved off.
238
00:15:26,792 --> 00:15:29,208
Nah, more like carted off.
239
00:15:31,750 --> 00:15:33,375
Place is a fortress.
240
00:15:33,458 --> 00:15:36,625
Gonna need a mighty big advantage
if we're gonna bust them out.
241
00:15:36,708 --> 00:15:40,042
Also, need you to not
implode on me before we get there.
242
00:15:40,125 --> 00:15:42,833
Then we better take out
that Inhibitor Tower first.
243
00:15:42,917 --> 00:15:45,042
Got any bright ideas?
244
00:15:45,125 --> 00:15:47,167
Bright? No.
245
00:15:47,250 --> 00:15:48,375
But fun?
246
00:15:49,417 --> 00:15:50,500
Hell, yeah.
247
00:15:57,958 --> 00:16:02,792
[Senyaka] The court of the Independent
Haven of our Lord Magnus is in session.
248
00:16:05,833 --> 00:16:08,083
Bring out the accused.
249
00:16:09,542 --> 00:16:12,500
I do not recognize this kangaroo court!
250
00:16:13,542 --> 00:16:17,250
No muties jury's ever
gonna let me walk. Ahh!
251
00:16:18,625 --> 00:16:20,875
[Colossus] Senyaka, behave yourself.
252
00:16:20,958 --> 00:16:23,875
This court will have order.
253
00:16:24,500 --> 00:16:26,875
Now, Exodus?
254
00:16:27,625 --> 00:16:29,375
Plead your case.
255
00:16:30,000 --> 00:16:32,458
Thank you, honorable Colossus.
256
00:16:32,542 --> 00:16:36,042
Graydon Creed is a name
familiar to many in this room.
257
00:16:36,125 --> 00:16:38,208
He founded the Friends of Humanity.
258
00:16:38,292 --> 00:16:40,833
Created a virus that kills mutants.
259
00:16:40,917 --> 00:16:43,875
Tried to frame a mutant
for killing the President.
260
00:16:43,958 --> 00:16:46,875
The humans would not
make him pay for those crimes.
261
00:16:46,958 --> 00:16:49,500
Is it not just that we do?
262
00:16:50,333 --> 00:16:52,792
Creed is a serpent in our garden,
263
00:16:52,875 --> 00:16:57,250
whose wretched actions
are born from one original sin,
264
00:16:57,333 --> 00:16:59,667
a hatred of mutants.
265
00:17:00,708 --> 00:17:02,625
[audience clamoring]
266
00:17:02,708 --> 00:17:04,250
Freaking bigot!
267
00:17:04,667 --> 00:17:06,458
The prosecution rests.
268
00:17:06,542 --> 00:17:08,250
Thank you, Exodus.
269
00:17:08,333 --> 00:17:11,250
Nightcrawler, for the defense.
270
00:17:13,750 --> 00:17:17,375
So, why do you hate mutants?
271
00:17:17,458 --> 00:17:20,000
[scoffs] How long we got?
272
00:17:20,792 --> 00:17:23,458
Let us err on the side of brevity.
273
00:17:24,583 --> 00:17:27,083
Because you were born.
274
00:17:27,875 --> 00:17:30,250
What are we even doing this for?
275
00:17:30,833 --> 00:17:31,875
Ah.
276
00:17:31,958 --> 00:17:34,000
Und how were you born, brother?
277
00:17:34,083 --> 00:17:36,125
Were you born with powers?
278
00:17:36,208 --> 00:17:38,375
[chuckles] Heck, no.
279
00:17:39,208 --> 00:17:42,375
Strange, born with no powers,
280
00:17:42,458 --> 00:17:45,750
considering we both were born
of a mutant mother Mystique.
281
00:17:46,500 --> 00:17:50,333
Last I checked,
she chucked you off a waterfall.
282
00:17:50,417 --> 00:17:51,875
[audience gasping]
283
00:17:53,125 --> 00:17:55,083
What about that scar?
284
00:17:55,167 --> 00:17:56,542
Were you born with that?
285
00:17:57,583 --> 00:18:00,042
Ah, it seems to be a claw mark.
286
00:18:00,208 --> 00:18:01,625
Your father.
287
00:18:01,708 --> 00:18:04,208
His name is Sabretooth.
288
00:18:05,000 --> 00:18:07,792
That man is not my father!
289
00:18:07,875 --> 00:18:10,833
The defendant will take his seat
290
00:18:10,917 --> 00:18:13,292
and answer the question.
291
00:18:13,375 --> 00:18:15,333
[Creed] You got no idea.
292
00:18:17,250 --> 00:18:20,583
Think you're the only guy
who's had it hard, hmm?
293
00:18:21,458 --> 00:18:24,500
Our mother booted me as a baby,
294
00:18:24,625 --> 00:18:25,625
but Sabretooth,
295
00:18:26,458 --> 00:18:27,958
he wanted a cub.
296
00:18:29,167 --> 00:18:32,500
And when I couldn't live up to his name...
297
00:18:33,042 --> 00:18:34,583
He would punish you?
298
00:18:35,333 --> 00:18:38,542
Calls himself Sabretooth,
what do you think?
299
00:18:40,042 --> 00:18:42,417
Every night, I reminded myself,
300
00:18:43,167 --> 00:18:44,875
make it to 13,
301
00:18:45,625 --> 00:18:47,500
I'd get powers like he did.
302
00:18:48,250 --> 00:18:50,208
Then I could hunt like him.
303
00:18:50,875 --> 00:18:52,292
Hell, even better.
304
00:18:53,375 --> 00:18:55,333
But you were human.
305
00:18:55,417 --> 00:18:58,042
And so he abandoned you,
306
00:18:58,125 --> 00:19:00,208
just like our mother did.
307
00:19:03,042 --> 00:19:06,542
Graydon, you do not hate mutants.
308
00:19:07,375 --> 00:19:09,958
You hate the two who hurt you,
309
00:19:10,042 --> 00:19:11,750
who failed you,
310
00:19:11,833 --> 00:19:14,875
who made you feel like
being human wasn't good enough.
311
00:19:15,917 --> 00:19:19,667
Und even now, with your life on the line,
312
00:19:19,750 --> 00:19:21,917
you let them control you,
313
00:19:22,000 --> 00:19:24,583
let them make you risk your life
314
00:19:24,667 --> 00:19:27,917
just so you can continue hating them.
315
00:19:28,000 --> 00:19:31,792
When all you need to do
is forgive yourself
316
00:19:32,833 --> 00:19:36,958
for thinking you weren't strong enough.
317
00:19:41,333 --> 00:19:43,875
[sighing] Oh, enough of this.
318
00:19:46,625 --> 00:19:47,708
Colossus,
319
00:19:47,792 --> 00:19:49,583
speak the verdict.
320
00:19:50,292 --> 00:19:51,875
Peter, please!
321
00:19:52,417 --> 00:19:54,083
I know you see it.
322
00:19:54,625 --> 00:19:58,083
He is just a man, haunted.
323
00:19:59,625 --> 00:20:01,958
Just like us.
324
00:20:04,625 --> 00:20:07,542
I find the defendant...
325
00:20:09,750 --> 00:20:11,250
Heretic!
326
00:20:12,958 --> 00:20:14,750
-Peter!
-Let him go, Exodus!
327
00:20:15,583 --> 00:20:16,750
Put him down!
328
00:20:16,833 --> 00:20:19,500
This is how you honor your sister?
329
00:20:19,583 --> 00:20:20,958
[Colossus groans]
330
00:20:21,042 --> 00:20:23,958
[Exodus] Fine.
Let me reunite you with her
331
00:20:24,042 --> 00:20:27,292
so you may see
the disappointment on her face.
332
00:20:27,375 --> 00:20:31,292
[screams]
333
00:20:33,167 --> 00:20:34,167
Hmm?
334
00:20:37,125 --> 00:20:39,000
Target the Inhibitor Tower.
335
00:20:39,083 --> 00:20:41,167
Time to turn the power on!
336
00:20:44,875 --> 00:20:46,000
Ha-ha!
337
00:20:48,792 --> 00:20:50,458
No! No, no.
338
00:20:52,125 --> 00:20:53,583
[grunts]
339
00:20:55,250 --> 00:20:57,792
-[Bishop screams]
-[Polaris grunts]
340
00:21:05,542 --> 00:21:07,083
No more holdin' it in.
341
00:21:07,167 --> 00:21:09,042
Let's end this with a bang!
342
00:21:09,125 --> 00:21:11,167
[all screaming]
343
00:21:26,625 --> 00:21:27,958
[chuckles softly]
344
00:21:28,042 --> 00:21:30,667
[pants] Ahh!
345
00:21:33,583 --> 00:21:36,708
Your death shall salvage the day.
346
00:21:39,625 --> 00:21:42,292
Pray you wield your sword
better than your tongue.
347
00:21:42,375 --> 00:21:43,500
En garde!
348
00:22:05,042 --> 00:22:06,958
[groans] Huh?
349
00:22:19,125 --> 00:22:21,792
You truly are a demon.
350
00:22:27,542 --> 00:22:28,542
[gasps]
351
00:22:33,917 --> 00:22:35,958
You are as you were born, Exodus.
352
00:22:36,042 --> 00:22:39,625
A vain soul clamoring
for his 15 minutes of faith.
353
00:22:39,708 --> 00:22:41,208
Yield!
354
00:22:41,292 --> 00:22:44,542
[scoffs] My faith
will keep me protected from...
355
00:22:53,375 --> 00:22:55,333
Get me out of this freak show,
356
00:22:55,417 --> 00:22:56,917
or I will blow your brains out.
357
00:22:57,000 --> 00:22:59,542
-Brother, what have you done?
-What I have always done.
358
00:22:59,625 --> 00:23:00,708
Survived.
359
00:23:00,792 --> 00:23:02,750
-Polaris!
-On it.
360
00:23:17,250 --> 00:23:19,125
"You cannot conceive, nor can I,
361
00:23:19,208 --> 00:23:22,333
the appalling strangeness
of the mercy of God."
362
00:23:25,208 --> 00:23:28,500
But who, more than you, deserves to die
363
00:23:28,583 --> 00:23:30,333
for the horrors you have unleashed?
364
00:23:30,417 --> 00:23:32,125
[groans]
365
00:23:32,208 --> 00:23:34,417
For would it really be mercy
366
00:23:34,500 --> 00:23:37,833
to spare the monster
who would let mutants suffer?
367
00:23:37,917 --> 00:23:41,750
Or is mercy found
in ending you and sparing us instead?
368
00:23:43,792 --> 00:23:48,458
Alas, this is what higher powers are for.
369
00:23:49,042 --> 00:23:53,000
But allow me to grant you this, brother...
370
00:23:54,083 --> 00:23:55,958
You may not be a mutant,
371
00:23:56,042 --> 00:24:00,625
but you are very much your parents' son.
372
00:24:02,708 --> 00:24:06,208
[coughs]
373
00:24:15,250 --> 00:24:18,125
So X-Factor found Creed alone,
374
00:24:18,208 --> 00:24:20,292
wandering in the snow.
375
00:24:20,375 --> 00:24:23,875
Alone, but alive. As promised.
376
00:24:23,958 --> 00:24:27,542
You're playing a very
dangerous game, Charles.
377
00:24:28,500 --> 00:24:31,583
Cross the line and, our history or not,
378
00:24:31,667 --> 00:24:33,917
I'll take away your corporation
379
00:24:34,000 --> 00:24:35,667
and your school.
380
00:24:42,917 --> 00:24:45,333
[Nightcrawler] Welcome home,
[in German] mein Freund.
381
00:24:46,875 --> 00:24:49,250
I sense you have a question, comrade.
382
00:24:51,458 --> 00:24:52,750
I do.
383
00:24:53,167 --> 00:24:54,833
My verdict?
384
00:24:54,917 --> 00:24:56,875
Did I make my case?
385
00:24:57,750 --> 00:25:00,792
No, you did not convince me.
386
00:25:01,875 --> 00:25:03,375
But...
387
00:25:03,458 --> 00:25:06,500
you would have convinced Illyana.
388
00:25:42,458 --> 00:25:43,792
[Cable and Jubilee gasp]
389
00:25:47,417 --> 00:25:48,667
How?
390
00:25:48,750 --> 00:25:50,000
How could this be?
391
00:25:50,875 --> 00:25:53,125
Um, guys...
392
00:25:57,375 --> 00:25:59,375
[closing theme music playing]
27966
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof