Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,438 --> 00:00:42,438
The film you're about to see
2
00:00:42,522 --> 00:00:44,522
is the story of strange happenings
3
00:00:44,605 --> 00:00:47,022
out on the bleak moors of Northumberland
4
00:00:47,105 --> 00:00:48,605
at the turn of the century.
5
00:00:49,605 --> 00:00:52,272
You will not find any
official records in existence,
6
00:00:52,938 --> 00:00:55,730
neither will you find this story
in any fairy books.
7
00:00:56,563 --> 00:00:59,063
It is purely a legend, handed down
8
00:00:59,147 --> 00:01:02,272
by the descendants of
the inhabitants of that village,
9
00:01:02,355 --> 00:01:04,897
who preferred to forget what started
10
00:01:04,980 --> 00:01:09,647
on that cold November night
in the year 1890.
11
00:04:58,063 --> 00:04:58,980
No!
12
00:04:59,063 --> 00:05:01,688
Now, Martha, there's no sense
in your carrying on like this,
13
00:05:01,772 --> 00:05:03,397
and it's no use screaming.
14
00:05:05,105 --> 00:05:07,647
Now let's get this over
so I can return to my work.
15
00:05:07,730 --> 00:05:09,022
I won't let you!
16
00:05:09,105 --> 00:05:11,147
Martha, you're not making sense.
17
00:05:11,230 --> 00:05:13,980
We've administered this dozens of times
without all this nonsense.
18
00:05:14,063 --> 00:05:17,855
All that snake poison in
my blood for months, years.
19
00:05:17,938 --> 00:05:19,230
You don't know,
20
00:05:19,313 --> 00:05:21,897
nobody knows, what it will do.
21
00:05:21,980 --> 00:05:23,522
Of course I know what it will do.
22
00:05:23,605 --> 00:05:24,772
I know what it's done.
23
00:05:24,855 --> 00:05:26,230
It gave you back your mind
24
00:05:26,313 --> 00:05:27,980
when they all said you
were hopelessly insane.
25
00:05:28,563 --> 00:05:30,147
I know that, but...
26
00:05:30,230 --> 00:05:32,563
Other investigators
have employed snake venom
27
00:05:32,647 --> 00:05:35,272
in the treatment of haemophilia, epilepsy,
28
00:05:35,355 --> 00:05:38,897
rheumatism, hypertension, even cancer.
29
00:05:38,980 --> 00:05:41,480
But it is Horace Adderson, your husband,
30
00:05:41,563 --> 00:05:43,480
who is the only herpetologist
31
00:05:43,563 --> 00:05:45,647
to have cured a sick mind
with snake venom.
32
00:05:45,730 --> 00:05:47,813
But what about the baby?
33
00:05:48,730 --> 00:05:49,813
The baby?
34
00:05:49,897 --> 00:05:53,397
That snake poison
flowing through my blood,
35
00:05:54,397 --> 00:05:57,313
what will it do to my unborn child?
36
00:05:58,063 --> 00:05:59,188
So that's it.
37
00:05:59,980 --> 00:06:02,938
Under your microscope,
doesn't all new life look the same?
38
00:06:04,355 --> 00:06:07,063
Plant, fish, human,
39
00:06:07,147 --> 00:06:09,230
even... serpent.
40
00:06:09,313 --> 00:06:10,355
That's true but...
41
00:06:10,438 --> 00:06:13,313
Life is such a miraculous,
delicate thing.
42
00:06:14,230 --> 00:06:17,105
What if this poison were
to upset the balance?
43
00:06:17,897 --> 00:06:21,022
And instead of a normal healthy child,
44
00:06:21,105 --> 00:06:22,480
ours were to be born a...
45
00:06:22,563 --> 00:06:23,855
That's ridiculous.
46
00:06:23,938 --> 00:06:27,230
Don't you see, it just shows that
your mind is... is slipping away again?
47
00:06:27,313 --> 00:06:28,688
Now, Martha, just relax.
48
00:06:28,772 --> 00:06:32,522
No, no. Until the baby comes,
I would rather take that chance.
49
00:06:32,605 --> 00:06:34,938
Well, I wouldn't.
Besides being my wife,
50
00:06:35,022 --> 00:06:38,063
you're the living, breathing proof
of the soundness of my theories.
51
00:06:38,147 --> 00:06:40,230
Those things are more
important than a child.
52
00:06:40,313 --> 00:06:42,147
Not to me.
53
00:06:42,230 --> 00:06:45,855
Now, Martha, suppose
we did neglect your treatment
54
00:06:45,938 --> 00:06:48,897
and the child was born
like you were mentally.
55
00:06:48,980 --> 00:06:50,480
Oh...
56
00:06:50,563 --> 00:06:52,147
You don't want that.
57
00:06:52,730 --> 00:06:54,522
It wouldn't be fair
to the child, would it?
58
00:06:55,688 --> 00:06:59,397
Now, that's being sensible.
59
00:07:04,230 --> 00:07:05,188
There.
60
00:07:09,522 --> 00:07:10,647
Martha, what...?
61
00:07:10,730 --> 00:07:11,897
The baby!
62
00:07:12,438 --> 00:07:13,938
It's coming!
63
00:07:14,022 --> 00:07:15,938
Are you sure? It's not due.
64
00:07:16,022 --> 00:07:18,230
Your... poison!
65
00:07:19,355 --> 00:07:20,855
Oh!
66
00:07:20,938 --> 00:07:23,063
I'll go and fetch Dr Murton.
67
00:08:03,147 --> 00:08:05,147
Here, take her, Aggie.
68
00:08:10,438 --> 00:08:11,772
A little girl?
69
00:08:13,147 --> 00:08:15,230
I'll do for her what I can.
70
00:08:15,313 --> 00:08:17,397
- This poor woman...
- You mean?
71
00:08:18,438 --> 00:08:20,230
Your wife is very weak.
72
00:08:21,688 --> 00:08:23,772
Hardly a flicker of life.
73
00:08:32,313 --> 00:08:33,438
The child?
74
00:08:35,230 --> 00:08:36,438
The baby's cold.
75
00:08:38,147 --> 00:08:40,022
No chance of life.
76
00:08:44,438 --> 00:08:46,105
Strange.
77
00:08:46,688 --> 00:08:48,313
It looks so alive, Aggie.
78
00:08:49,063 --> 00:08:52,105
Those eyes so wide open.
79
00:08:52,188 --> 00:08:54,855
It is evil. It has the eye.
80
00:08:54,938 --> 00:08:56,897
It is the devil's offspring!
81
00:08:56,980 --> 00:08:58,480
You speak like a witch.
82
00:08:58,563 --> 00:09:02,147
I am not a witch,
but I have certain powers.
83
00:09:02,230 --> 00:09:03,980
I can see things.
84
00:09:04,938 --> 00:09:07,855
Why do you think no other
midwife would come here?
85
00:09:07,938 --> 00:09:09,105
But you came.
86
00:09:09,188 --> 00:09:12,230
Out of pity for that poor woman.
87
00:09:12,313 --> 00:09:15,897
Because I have charms to ward off evil.
88
00:09:15,980 --> 00:09:17,313
Nonsense.
89
00:09:17,397 --> 00:09:19,938
Two crossed knives on the stairs
90
00:09:20,022 --> 00:09:21,730
at the full of the moon.
91
00:09:21,813 --> 00:09:26,480
This blessed cord to keep
the spirits from the body,
92
00:09:27,105 --> 00:09:33,563
and this stone from the druids'
cave to break all spells.
93
00:09:33,647 --> 00:09:34,688
Those eyes.
94
00:09:35,647 --> 00:09:38,147
- I could swear I saw them move then.
- Dr Adderson.
95
00:09:43,230 --> 00:09:45,480
I am puzzled by her reaction.
96
00:09:46,313 --> 00:09:48,438
There's something strange,
97
00:09:49,313 --> 00:09:53,730
almost as if she had
received a neurotoxic poison.
98
00:09:53,813 --> 00:09:54,855
Poison?
99
00:09:57,897 --> 00:10:01,855
I'm afraid there's little hope.
100
00:10:03,813 --> 00:10:05,022
My baby?
101
00:10:05,772 --> 00:10:07,938
Yes, a girl, but...
102
00:10:09,480 --> 00:10:12,480
That's impossible.
The child can't live!
103
00:10:12,563 --> 00:10:15,105
Its blood was cold.
104
00:10:15,188 --> 00:10:17,688
Cold... blood?
105
00:10:17,772 --> 00:10:20,230
I won't touch it. A thing of evil.
106
00:10:22,772 --> 00:10:25,188
The baby is cold as ice.
107
00:10:26,063 --> 00:10:31,397
Doctor, its eyes, so wide and staring,
and they never close.
108
00:10:31,480 --> 00:10:32,855
It doesn't seem normal.
109
00:10:32,938 --> 00:10:34,605
The eyelids appear undeveloped.
110
00:10:34,688 --> 00:10:36,730
It can't close its eyes.
111
00:10:37,855 --> 00:10:39,355
Like a reptile.
112
00:10:39,438 --> 00:10:40,855
Let me see the child.
113
00:10:40,938 --> 00:10:42,313
No, Martha, it wouldn't be wise.
114
00:10:42,397 --> 00:10:44,355
Let me see my daughter!
115
00:11:26,980 --> 00:11:28,272
She is dead.
116
00:11:30,022 --> 00:11:31,230
Poor woman.
117
00:11:37,855 --> 00:11:39,480
The child is evil.
118
00:11:39,563 --> 00:11:40,730
It has the eye.
119
00:11:40,813 --> 00:11:42,397
One look killed the mother.
120
00:11:43,063 --> 00:11:44,980
Give me those scissors!
121
00:11:45,063 --> 00:11:46,563
It will kill us all!
122
00:11:46,647 --> 00:11:48,605
It must be destroyed!
123
00:11:49,397 --> 00:11:50,772
Try to hold her!
124
00:11:50,855 --> 00:11:52,563
This will calm her down.
125
00:11:55,022 --> 00:11:56,230
No!
126
00:12:11,980 --> 00:12:13,897
What a horrible woman.
127
00:12:13,980 --> 00:12:15,730
Are you all right?
128
00:12:15,813 --> 00:12:16,897
I think so.
129
00:12:18,688 --> 00:12:19,688
Look!
130
00:12:51,480 --> 00:12:53,563
- Double to finish, George.
- Ah.
131
00:12:54,313 --> 00:12:55,647
- Jimmy lad.
- Evening, Constable.
132
00:12:55,730 --> 00:12:57,105
Ah, Susie!
133
00:12:58,313 --> 00:12:59,605
Hello, Alfie.
134
00:12:59,688 --> 00:13:02,438
Made your evening quota
of murderers, I suppose?
135
00:13:02,522 --> 00:13:05,813
Footpads mostly this fine evening,
Barkis, old friend.
136
00:13:05,897 --> 00:13:08,438
Oh, and a few thugs and knifers.
137
00:13:09,105 --> 00:13:10,688
I tell you, Alfie,
138
00:13:10,772 --> 00:13:13,563
it's a shame you should
go so unappreciated.
139
00:13:13,647 --> 00:13:18,397
It isn't every officer who can uncover
such heinous offences in a village of 200.
140
00:13:20,980 --> 00:13:22,272
Murder!
141
00:13:25,063 --> 00:13:28,397
Murder, evil, a curse on us all!
142
00:13:28,480 --> 00:13:30,563
A curse on the village!
143
00:13:30,647 --> 00:13:33,897
You're all lost! You're cursed!
You're doomed!
144
00:13:33,980 --> 00:13:35,230
Unless you come with me now.
145
00:13:35,313 --> 00:13:37,313
- To where, Aggie?
- To the house of the snakes,
146
00:13:37,397 --> 00:13:39,647
where the evil thing was born tonight.
147
00:13:39,730 --> 00:13:42,063
- Adderson's?
- The wife was expecting, sure enough.
148
00:13:42,147 --> 00:13:44,063
And didn't the evil thing look up
149
00:13:44,147 --> 00:13:47,938
and murder the poor,
weak mother with one look?
150
00:13:48,022 --> 00:13:49,522
You mean, Adderson's wife is dead?
151
00:13:49,605 --> 00:13:52,730
Aye, and so would
the serpent child be, too,
152
00:13:52,813 --> 00:13:54,897
if I hadn't been prevented.
153
00:13:54,980 --> 00:13:56,605
- By what?
- By the father.
154
00:13:56,688 --> 00:13:58,230
I came to you all for help.
155
00:13:58,313 --> 00:14:02,730
Unless you go there with me now,
we're all lost, all!
156
00:14:02,813 --> 00:14:05,855
Well, what are you thinking, Alfie?
157
00:14:05,938 --> 00:14:08,105
Aggie has the gift of sight,
as well you know.
158
00:14:08,188 --> 00:14:10,480
If there's someone dead,
it should be investigated.
159
00:14:10,563 --> 00:14:13,522
I've had my suspicions of
Adderson for some time now.
160
00:14:13,605 --> 00:14:15,563
The things he does
with those ugly reptiles.
161
00:14:15,647 --> 00:14:18,105
Well, if you're going, I'll go, too.
162
00:14:18,188 --> 00:14:19,772
Come on, lads!
163
00:14:43,813 --> 00:14:45,230
Maybe Aggie was right.
164
00:14:45,313 --> 00:14:47,272
Maybe she should be destroyed.
165
00:14:47,355 --> 00:14:48,730
Ridiculous!
166
00:14:49,522 --> 00:14:54,313
There must be an explanation for
the child's characteristics and reactions.
167
00:14:54,397 --> 00:14:56,688
There is and the mother
knew what it was.
168
00:14:56,772 --> 00:14:58,563
I was too blind to imagine.
169
00:14:58,647 --> 00:15:01,563
You're a research scientist, man.
170
00:15:01,647 --> 00:15:03,022
So am I.
171
00:15:03,105 --> 00:15:04,855
Can you imagine the excitement
172
00:15:04,938 --> 00:15:07,022
when the scientific world learns
173
00:15:07,105 --> 00:15:10,688
that a cold-blooded child was born alive?
174
00:15:10,772 --> 00:15:13,813
Millions of cold-blooded children
are born alive.
175
00:15:14,730 --> 00:15:16,355
Serpent children.
176
00:15:16,438 --> 00:15:18,022
I'm surprised at you.
177
00:15:18,105 --> 00:15:21,063
It is of the utmost importance
to human knowledge
178
00:15:21,147 --> 00:15:23,772
that your child's life
be preserved at all costs.
179
00:15:23,855 --> 00:15:24,938
What was that?
180
00:15:28,105 --> 00:15:29,563
What about you?
181
00:15:29,647 --> 00:15:31,230
The things are everywhere!
182
00:15:33,438 --> 00:15:34,730
It's Aggie.
183
00:15:34,813 --> 00:15:36,438
She's bringing the men from the village.
184
00:15:36,522 --> 00:15:39,855
I didn't think they'd listen
to a crazy old woman.
185
00:15:39,938 --> 00:15:42,105
There are many superstitious
people in Northumberland.
186
00:15:42,188 --> 00:15:44,022
They believe in Aggie's magic.
187
00:15:44,105 --> 00:15:45,563
Then we must get the child away.
188
00:15:45,647 --> 00:15:46,980
Is there someplace?
189
00:15:47,063 --> 00:15:49,730
The old shepherd's house on the moor.
Nobody ever goes there.
190
00:15:50,688 --> 00:15:53,188
I'll take her, but mind you,
191
00:15:53,272 --> 00:15:56,147
I have to leave for Africa
tomorrow morning, you know that.
192
00:15:56,230 --> 00:15:58,522
Tell the shepherd I'll call
and fetch her in the morning.
193
00:15:58,605 --> 00:16:00,897
Good luck. Where can I go?
194
00:16:00,980 --> 00:16:02,397
Out through the back door.
195
00:16:03,647 --> 00:16:05,522
- Be careful.
- Thank you.
196
00:16:09,272 --> 00:16:10,397
In there!
197
00:16:11,855 --> 00:16:13,355
Open up!
198
00:16:19,230 --> 00:16:20,397
What is it, Constable?
199
00:16:20,480 --> 00:16:23,063
We've been hearing of strange
goings on out here tonight.
200
00:16:23,147 --> 00:16:25,605
- I don't understand.
- Ask him about his poor wife.
201
00:16:25,688 --> 00:16:27,355
Talk to Dr Murton.
202
00:16:27,438 --> 00:16:28,772
Mind if we have a look around?
203
00:16:28,855 --> 00:16:30,188
Come in by all means.
204
00:16:34,688 --> 00:16:36,730
- Where's Mrs Adderson?
- She's through there.
205
00:16:42,147 --> 00:16:44,063
Please! Don't disturb my specimens.
206
00:16:44,147 --> 00:16:46,105
There something strange about a man
207
00:16:46,188 --> 00:16:48,980
consorting with
wicked reptiles like these.
208
00:16:49,063 --> 00:16:51,438
There's nothing strange,
and snakes are not wicked.
209
00:16:51,522 --> 00:16:54,355
They're much maligned,
highly intelligent, useful creatures.
210
00:16:54,438 --> 00:16:57,605
It was the serpent
brought man's downfall.
211
00:16:57,688 --> 00:16:59,480
Mrs Adderson's dead, all right,
212
00:17:00,522 --> 00:17:02,022
with marks on her arm.
213
00:17:02,105 --> 00:17:03,647
Looks like she's been poisoned.
214
00:17:03,730 --> 00:17:05,688
Bitten by a snake most like.
215
00:17:05,772 --> 00:17:06,730
Nonsense!
216
00:17:06,813 --> 00:17:08,897
Hold the husband while I investigate.
217
00:17:08,980 --> 00:17:10,647
Where's the evil thing?
218
00:17:10,730 --> 00:17:12,813
The child! What has he done with it?
219
00:17:12,897 --> 00:17:15,188
She's gone, with Dr Murton.
220
00:17:15,272 --> 00:17:17,563
You mean, you killed her
like you killed the mother,
221
00:17:17,647 --> 00:17:19,730
with these slimy monsters!
222
00:17:19,813 --> 00:17:21,147
Absolute idiocy!
223
00:17:21,230 --> 00:17:23,855
Let's kill the slimy things,
every last one of 'em!
224
00:17:23,938 --> 00:17:26,105
- Stop it!
- We don't want them around here!
225
00:17:27,147 --> 00:17:29,105
That's right, smash it up!
226
00:17:31,688 --> 00:17:33,438
One of them's on the table!
227
00:17:42,938 --> 00:17:44,105
It's on fire!
228
00:19:34,397 --> 00:19:37,813
Listen, my friend,
you must do me a favour.
229
00:19:37,897 --> 00:19:40,188
Dr Adderson is in grave danger.
230
00:19:40,272 --> 00:19:42,230
This newly born baby as well.
231
00:19:43,397 --> 00:19:46,230
It's only for tonight.
It may mean the child's life.
232
00:19:50,313 --> 00:19:51,522
I don't know.
233
00:19:51,605 --> 00:19:55,313
But you must, man, you must!
It's only humane!
234
00:19:55,397 --> 00:19:57,647
Her father will fetch
her tomorrow morning.
235
00:19:57,730 --> 00:19:59,980
So where's... where's the harm?
236
00:20:02,272 --> 00:20:05,563
What about yourself?
Can you not keep her for one night?
237
00:20:05,647 --> 00:20:09,438
It's not that easy. I have to leave
for Africa tomorrow morning.
238
00:20:11,063 --> 00:20:12,272
Well?
239
00:20:18,522 --> 00:20:21,855
You're a good man. Thank you.
240
00:20:29,105 --> 00:20:30,730
What's got into you, Robbie?
241
00:20:33,938 --> 00:20:36,563
Come inside by the fire where
this little thing will be warm.
242
00:20:38,188 --> 00:20:40,272
Robbie!
243
00:20:47,313 --> 00:20:48,480
Goodbye, Doctor.
244
00:20:48,563 --> 00:20:50,647
Goodbye. My best regards to the town.
245
00:20:50,730 --> 00:20:51,813
Goodbye.
246
00:20:55,897 --> 00:20:57,647
- Ah, goodbye, Doctor.
- Take care of everything.
247
00:20:57,730 --> 00:21:00,313
Come back soon. Have a good trip.
248
00:21:00,397 --> 00:21:01,688
Goodbye!
249
00:22:10,688 --> 00:22:12,772
Robbie! Robbie, come back!
250
00:23:07,105 --> 00:23:08,605
I can't believe it.
251
00:23:08,688 --> 00:23:11,480
It's... it's 19 years.
252
00:23:11,563 --> 00:23:12,938
No, 20.
253
00:23:13,022 --> 00:23:14,272
Yes, it is.
254
00:23:15,272 --> 00:23:19,980
Dr Murton, come back home
after 20 years at last.
255
00:23:20,063 --> 00:23:21,855
For what reason, Doctor?
256
00:23:21,938 --> 00:23:23,647
To retire.
257
00:23:23,730 --> 00:23:26,355
Our research in Africa was successful.
258
00:23:27,063 --> 00:23:28,522
Wonderfully so.
259
00:23:28,605 --> 00:23:29,897
Now it's finished.
260
00:23:31,938 --> 00:23:35,772
I see. I... I thought
it might have been...
261
00:23:35,855 --> 00:23:36,813
What?
262
00:23:37,563 --> 00:23:39,772
The wee girl you left here that night.
263
00:23:39,855 --> 00:23:43,897
I admit I... I thought often
of her while I was away,
264
00:23:43,980 --> 00:23:46,022
wondering about her and her father.
265
00:23:46,105 --> 00:23:47,563
Father?
266
00:23:47,647 --> 00:23:50,855
Why, yes, after he had come for her.
267
00:23:54,730 --> 00:23:56,938
Adderson did come for his daughter?
268
00:23:58,522 --> 00:24:01,355
I waited here all the next day
until after sundown.
269
00:24:02,272 --> 00:24:03,772
Then I went after to him.
270
00:24:03,855 --> 00:24:06,730
In what was left of his snake house,
I found Adderson's body.
271
00:24:09,522 --> 00:24:13,022
All because of that crazy old woman.
272
00:24:14,272 --> 00:24:16,230
Where's the child? Where is she?
273
00:24:17,813 --> 00:24:19,355
I don't know.
274
00:24:19,438 --> 00:24:21,563
You don't know?
275
00:24:22,897 --> 00:24:24,188
Yes, I kept her here with me,
276
00:24:24,272 --> 00:24:25,855
even though the animals
were strange with her.
277
00:24:25,938 --> 00:24:26,980
Strange?
278
00:24:27,063 --> 00:24:29,188
My sheep bolted at the sight of her.
279
00:24:29,272 --> 00:24:32,647
My old dog Robbie would not enter
the house with Atheris in it.
280
00:24:35,063 --> 00:24:36,480
Atheris? Is...
281
00:24:36,563 --> 00:24:38,147
Is that what you called her?
282
00:24:39,147 --> 00:24:42,022
I found the name in a book
at her father's house.
283
00:24:42,105 --> 00:24:44,313
Atheris is the name of a ser...
284
00:24:46,688 --> 00:24:50,397
Odd that you should have called her...
285
00:24:50,480 --> 00:24:54,063
I hate telling you, Doctor,
but that one was unnatural.
286
00:24:54,147 --> 00:24:57,313
As if two forces of nature
are fighting within her wee self.
287
00:24:57,397 --> 00:24:58,772
Good and evil.
288
00:25:00,688 --> 00:25:02,897
At times she was
the sweetest little tyke.
289
00:25:03,855 --> 00:25:05,980
Other times, well, like the dead sheep.
290
00:25:07,022 --> 00:25:08,897
And when I found my old dog Robbie,
291
00:25:08,980 --> 00:25:11,605
stiff he was and swollen
like as if he'd been poisoned.
292
00:25:12,688 --> 00:25:14,688
A tiny him mark so long on his neck.
293
00:25:14,772 --> 00:25:17,188
You mean to say, the girl?
294
00:25:18,063 --> 00:25:19,772
Well, I can't prove it, but...
295
00:25:20,730 --> 00:25:24,438
Well, we moved a lot
easier around this house
296
00:25:24,522 --> 00:25:26,772
the last few years since she disappeared.
297
00:25:29,147 --> 00:25:33,563
And you let her go
just like that, a small child?
298
00:25:33,647 --> 00:25:38,147
Aye, Atheris moves up and down every
crag, every cranny, but never a sound.
299
00:25:38,230 --> 00:25:39,605
I see.
300
00:25:40,980 --> 00:25:42,355
I am sorry.
301
00:25:43,397 --> 00:25:46,022
Whatever happened to
the old Adderson place?
302
00:25:46,105 --> 00:25:48,688
Oh, never a body goes near it anymore.
303
00:25:48,772 --> 00:25:51,022
Aggie Harker has half of them convinced
304
00:25:51,105 --> 00:25:54,605
that the ghost of Dr Adderson haunts
the place in the form of a snake.
305
00:25:54,688 --> 00:25:56,397
And the other half?
306
00:25:56,480 --> 00:25:58,480
Guilty conscience, mainly.
307
00:25:58,563 --> 00:26:00,980
Remembering what they
did to the girl's father.
308
00:26:01,063 --> 00:26:03,272
Well, since neither half concerns me,
309
00:26:03,355 --> 00:26:06,647
I think I'll have a look into it
before I return to town.
310
00:26:08,313 --> 00:26:11,480
Well, it's good to see you
back in Bellingham, Doctor.
311
00:26:11,563 --> 00:26:12,813
Thank you.
312
00:28:33,647 --> 00:28:35,063
I'm afraid he's dead.
313
00:28:36,605 --> 00:28:37,980
My God, look!
314
00:28:39,438 --> 00:28:41,355
I can't believe it.
315
00:28:41,438 --> 00:28:43,188
The bite of a king cobra.
316
00:28:43,272 --> 00:28:44,938
A cobra?
317
00:28:45,022 --> 00:28:46,522
As a military surgeon in India,
318
00:28:46,605 --> 00:28:48,147
I treated hundreds of these bites.
319
00:28:48,230 --> 00:28:49,855
I couldn't possibly be mistaken.
320
00:28:52,563 --> 00:28:54,563
Now, someone explain to me
321
00:28:54,647 --> 00:28:56,272
how a man in the north of England
322
00:28:56,355 --> 00:28:58,355
can suffer the bite of a king cobra.
323
00:29:03,105 --> 00:29:04,522
It's the curse.
324
00:29:04,605 --> 00:29:05,730
The what?
325
00:29:05,813 --> 00:29:08,605
That black thing that
was born out on the moors,
326
00:29:08,688 --> 00:29:10,980
near a score years back.
327
00:29:11,063 --> 00:29:13,313
Mr Barkis means the snake girl.
328
00:29:13,397 --> 00:29:16,313
Look, this is England,
the 20th century, isn't it?
329
00:29:16,397 --> 00:29:19,230
You can scoff if you like,
Colonel Wynborn.
330
00:29:19,313 --> 00:29:22,772
But how do you explain the fate
of our town since that night?
331
00:29:22,855 --> 00:29:25,563
This isn't the first time
something like this has happened.
332
00:29:25,647 --> 00:29:26,938
No.
333
00:29:27,022 --> 00:29:30,438
Every so often someone's
found on the moors dead
334
00:29:30,522 --> 00:29:31,897
with those same little marks.
335
00:29:31,980 --> 00:29:34,022
The cobra doesn't exist in England.
336
00:29:35,230 --> 00:29:37,105
There must be some logical explanation.
337
00:29:37,188 --> 00:29:39,563
You said you served in India, Colonel.
338
00:29:39,647 --> 00:29:41,480
Were there logical explanations
339
00:29:41,563 --> 00:29:43,313
for all the things you saw there?
340
00:29:43,397 --> 00:29:44,938
No, no, no. That was different.
341
00:29:45,022 --> 00:29:46,980
Aggie Harker says we're all cursed
342
00:29:47,063 --> 00:29:49,147
until the serpent's child is destroyed.
343
00:29:49,230 --> 00:29:50,563
Oh! Ridiculous!
344
00:29:50,647 --> 00:29:53,355
She has been seen, sir, by her victims.
345
00:29:54,438 --> 00:29:56,063
The looks in their eyes.
346
00:29:56,730 --> 00:29:58,980
Are you trying to say that this man
was bitten tonight by...
347
00:29:59,063 --> 00:30:00,730
by some kind of demon or something?
348
00:30:00,813 --> 00:30:02,855
- As good a name as any.
- Well, you're wrong.
349
00:30:02,938 --> 00:30:04,522
He was struck by a cobra.
350
00:30:04,605 --> 00:30:06,688
There's not the slightest doubt about it.
351
00:30:06,772 --> 00:30:07,938
Maybe not.
352
00:30:08,022 --> 00:30:10,980
But you won't persuade
anyone in this town of that.
353
00:30:13,397 --> 00:30:14,855
Perhaps I can.
354
00:30:27,230 --> 00:30:29,313
Come in.
355
00:30:30,938 --> 00:30:32,355
You sent for me, Inspector?
356
00:30:32,438 --> 00:30:33,813
Yes, Prentice, I did.
357
00:30:35,188 --> 00:30:38,022
They tell me you're our bright young man
in scientific investigation.
358
00:30:38,105 --> 00:30:39,855
Well, I've had a good education, sir,
359
00:30:39,938 --> 00:30:42,313
- and I feel with proper experience...
- Yes.
360
00:30:42,397 --> 00:30:44,355
...I believe I can do a good job.
361
00:30:44,438 --> 00:30:46,522
As sure of yourself as all that, eh?
362
00:30:49,147 --> 00:30:51,105
Then perhaps you're my man.
363
00:30:51,188 --> 00:30:52,188
Sit down.
364
00:30:56,772 --> 00:30:58,772
Just take a glance through that,
will you, please?
365
00:31:09,772 --> 00:31:12,063
Well, what do you think of it?
366
00:31:12,147 --> 00:31:14,230
- Is there any doubt, sir?
- Of what?
367
00:31:14,313 --> 00:31:16,022
That it was written by a crackpot.
368
00:31:16,105 --> 00:31:17,980
There certainly is doubt.
369
00:31:18,063 --> 00:31:20,813
Colonel Clyde Wynborn is one
of the most respected men
370
00:31:20,897 --> 00:31:22,313
ever to wear a British uniform.
371
00:31:22,397 --> 00:31:24,647
But even the best of men
when they reach their dotage...
372
00:31:25,897 --> 00:31:27,313
I served with the Colonel in India.
373
00:31:27,397 --> 00:31:29,105
Is that your opinion of me?
374
00:31:29,188 --> 00:31:31,105
I didn't mean to imply that...
375
00:31:31,188 --> 00:31:32,230
Never mind.
376
00:31:33,188 --> 00:31:35,272
Your reaction is perfectly understandable.
377
00:31:36,897 --> 00:31:38,563
The curse of the serpent child,
378
00:31:38,647 --> 00:31:41,188
haunting a 20th-century English village.
379
00:31:41,772 --> 00:31:43,188
You had me worried, sir.
380
00:31:43,272 --> 00:31:45,022
For a moment, I thought you were
beginning to believe it.
381
00:31:45,105 --> 00:31:46,438
Hardly.
382
00:31:46,522 --> 00:31:49,355
But if Wynborn says this has
caused a serious situation,
383
00:31:49,438 --> 00:31:50,855
he knows what he's talking about.
384
00:31:50,938 --> 00:31:53,438
Investigating local superstitions?
385
00:31:54,313 --> 00:31:56,272
Isn't that a little out
of Scotland Yard's line?
386
00:31:56,355 --> 00:31:57,480
Strictly speaking, yes,
387
00:31:57,563 --> 00:32:01,897
but this country owes a lot to
Wynborn and to men like him.
388
00:32:02,772 --> 00:32:05,397
The least Scotland Yard can do
is to grant him this favour.
389
00:32:05,480 --> 00:32:07,397
I gather I'm involved, sir.
390
00:32:07,480 --> 00:32:09,647
I want you to leave
at once for Bellingham.
391
00:32:10,313 --> 00:32:11,980
You'll have full authority.
392
00:32:12,063 --> 00:32:15,272
Take whatever equipment you need
and do whatever you think best.
393
00:32:17,772 --> 00:32:19,938
I want you to run this curse to earth,
394
00:32:20,022 --> 00:32:22,188
and to prove scientifically
beyond anyone's shadow of doubt
395
00:32:22,272 --> 00:32:23,605
that it's utterly baseless.
396
00:32:23,688 --> 00:32:26,063
- Yes, sir.
- If you can.
397
00:32:26,147 --> 00:32:28,188
What does that mean, sir?
If you have any doubts of me...
398
00:32:28,272 --> 00:32:29,355
Oh, not of you, no.
399
00:32:30,230 --> 00:32:32,313
I was recalling a line from "Hamlet".
400
00:32:33,438 --> 00:32:35,480
"There are more things in
Heaven and Earth, Horatio,
401
00:32:35,563 --> 00:32:38,105
than are dreamed of in your philosophy."
402
00:32:38,188 --> 00:32:39,230
I'm afraid I don't...
403
00:32:39,313 --> 00:32:41,980
Just don't get too smug, young man.
Keep an open mind.
404
00:32:42,063 --> 00:32:45,022
Make your ideas fit the facts,
not vice versa.
405
00:32:47,272 --> 00:32:50,855
If you're going snake hunting,
you'd better have this.
406
00:32:53,480 --> 00:32:54,563
Thank you, sir.
407
00:32:54,647 --> 00:32:56,022
Well, good luck.
408
00:33:08,855 --> 00:33:10,147
Excuse me.
409
00:33:10,230 --> 00:33:11,647
Colonel Wynborn's house, please?
410
00:33:11,730 --> 00:33:13,313
- Over there.
- That way?
411
00:33:13,397 --> 00:33:14,688
- Straight ahead.
- Thank you.
412
00:33:29,313 --> 00:33:31,813
Not the most exciting assignment
the Yard has to offer,
413
00:33:31,897 --> 00:33:33,647
humoring an old man, eh, Prentice?
414
00:33:33,730 --> 00:33:35,063
Oh, that's all right, sir.
415
00:33:35,147 --> 00:33:37,730
I can imagine your reactions
when you've got my letter.
416
00:33:37,813 --> 00:33:39,397
If I hadn't had a friend at court,
417
00:33:39,480 --> 00:33:41,147
I don't think I'd dared write it.
418
00:33:41,230 --> 00:33:42,855
You mean the Inspector?
419
00:33:42,938 --> 00:33:44,438
Yes, he assured me that
you wouldn't have written
420
00:33:44,522 --> 00:33:46,105
unless the situation here was serious.
421
00:33:46,188 --> 00:33:49,272
It is, my boy.
It is, deadly serious.
422
00:33:49,355 --> 00:33:51,147
You mean there is
a curse on the village?
423
00:33:51,230 --> 00:33:52,855
Well, there's something.
424
00:33:52,938 --> 00:33:54,897
After the incident of which I wrote,
425
00:33:54,980 --> 00:33:58,688
the man being bitten by the cobra,
here in England, mind you,
426
00:33:58,772 --> 00:34:00,855
- I checked the local death registry.
- And?
427
00:34:01,647 --> 00:34:03,897
Would you believe
that this tiny community
428
00:34:03,980 --> 00:34:05,897
for nearly a score of years has averaged
429
00:34:05,980 --> 00:34:09,147
more than one death a year
from poisonous reptiles?
430
00:34:09,230 --> 00:34:11,980
But that's not possible. Not here.
431
00:34:12,063 --> 00:34:14,147
No? That's exactly what I thought.
432
00:34:14,230 --> 00:34:16,230
But it's all there in the records.
433
00:34:16,313 --> 00:34:18,730
Ask the residents, they'll verify it.
434
00:34:18,813 --> 00:34:20,897
They're scared to death,
every one of them.
435
00:34:20,980 --> 00:34:22,105
Of the curse?
436
00:34:22,188 --> 00:34:24,647
- Exactly.
- I can't believe that.
437
00:34:25,605 --> 00:34:27,855
There has to be an explanation,
438
00:34:27,938 --> 00:34:30,897
a perfectly logical
scientific explanation.
439
00:34:30,980 --> 00:34:32,813
Well, there is one of sorts.
440
00:34:32,897 --> 00:34:34,522
Quite a few years ago,
441
00:34:34,605 --> 00:34:38,272
a world famous herpetologist,
Dr Horace Adderson,
442
00:34:38,355 --> 00:34:41,355
maintained an experimental laboratory
out there on the moors.
443
00:34:41,438 --> 00:34:43,938
- With a collection of live snakes?
- Yes.
444
00:34:44,022 --> 00:34:45,938
Then there's your answer.
445
00:34:46,022 --> 00:34:47,272
Almost.
446
00:34:47,355 --> 00:34:49,188
It's quite possible
the natives were bitten
447
00:34:49,272 --> 00:34:51,438
by the descendants of Adderson's reptiles,
448
00:34:51,522 --> 00:34:54,813
after they'd killed him
and wrecked his laboratory.
449
00:34:54,897 --> 00:34:56,022
They what?
450
00:34:56,105 --> 00:34:57,855
- Another drink?
- No, thanks.
451
00:34:59,855 --> 00:35:01,980
That was the beginning of the curse.
452
00:35:02,063 --> 00:35:04,730
It was the night Adderson's
daughter was born.
453
00:35:04,813 --> 00:35:07,313
Apparently, he'd been
injecting snake venom
454
00:35:07,397 --> 00:35:09,980
to cure his wife's insanity.
455
00:35:10,063 --> 00:35:12,022
Sounds like the Middle Ages.
456
00:35:12,105 --> 00:35:13,188
Far from it.
457
00:35:13,272 --> 00:35:15,397
Adderson was a marvel in his own field.
458
00:35:16,647 --> 00:35:18,105
- However...
- Yes?
459
00:35:18,188 --> 00:35:20,313
...the mother died giving birth.
460
00:35:20,397 --> 00:35:22,355
Aggie Harker, the old midwife,
461
00:35:22,438 --> 00:35:24,438
who is considered something of a witch,
462
00:35:24,522 --> 00:35:27,563
was convinced that this
little girl was strange.
463
00:35:27,647 --> 00:35:29,272
- Strange?
- Yes.
464
00:35:29,355 --> 00:35:31,897
She convinced the village
that the baby was evil,
465
00:35:31,980 --> 00:35:34,188
and that unless they
destroyed it immediately,
466
00:35:34,272 --> 00:35:35,688
they would all be cursed.
467
00:35:35,772 --> 00:35:39,063
So they killed the father
and destroyed the child?
468
00:35:39,147 --> 00:35:40,855
No, not the child.
469
00:35:40,938 --> 00:35:42,563
Somehow that was saved.
470
00:35:42,647 --> 00:35:44,355
Well, what became of it?
471
00:35:44,438 --> 00:35:45,730
It's hard to say.
472
00:35:45,813 --> 00:35:48,647
Some of the victims of
the curse were found alive.
473
00:35:48,730 --> 00:35:50,605
And they claimed they'd been attacked,
474
00:35:50,688 --> 00:35:52,480
not by a poisonous snake,
475
00:35:52,563 --> 00:35:54,647
but by a beautiful girl.
476
00:35:55,605 --> 00:35:57,105
Hallucinations.
477
00:35:57,188 --> 00:35:58,272
Maybe.
478
00:36:03,772 --> 00:36:05,022
Do you know what this is?
479
00:36:05,105 --> 00:36:06,147
No idea.
480
00:36:06,230 --> 00:36:08,022
It's a snake charmer's flute.
481
00:36:08,105 --> 00:36:09,313
I picked it up in Asia.
482
00:36:10,688 --> 00:36:14,897
Anyone who plays it is said to possess
a certain power over reptiles.
483
00:36:14,980 --> 00:36:17,272
Or perhaps "music hath charms".
484
00:36:18,022 --> 00:36:19,980
Well, ever since the Garden of Eden,
485
00:36:20,063 --> 00:36:21,855
every civilisation has regarded snakes
486
00:36:21,938 --> 00:36:24,522
with some kind of awe or dread.
487
00:36:24,605 --> 00:36:27,397
In parts of Asia, snakes are
worshipped to this day.
488
00:36:27,480 --> 00:36:28,938
American Indians still perform
489
00:36:29,022 --> 00:36:30,563
their traditional snake dances.
490
00:36:30,647 --> 00:36:33,105
And in Bellingham, England?
491
00:36:33,188 --> 00:36:36,605
Well, maybe science can
explain everything on this Earth.
492
00:36:36,688 --> 00:36:37,855
I can't.
493
00:36:38,772 --> 00:36:40,813
Anyway, there's your problem, my boy.
494
00:36:40,897 --> 00:36:42,480
You can stay with me if you like.
495
00:36:42,563 --> 00:36:44,480
Where do you propose to begin?
496
00:36:44,563 --> 00:36:46,688
At the beginning, I suppose.
497
00:36:46,772 --> 00:36:50,480
Aggie Harker, if she's still alive.
498
00:36:50,563 --> 00:36:51,813
She's still alive.
499
00:36:52,605 --> 00:36:55,105
Her hut is over the hill there,
out of town.
500
00:36:55,188 --> 00:36:57,397
You take the path to the right
of the bald oak tree
501
00:36:57,480 --> 00:36:59,063
and you'll come to it.
502
00:36:59,147 --> 00:37:00,563
It's a pleasant walk in the morning.
503
00:37:00,647 --> 00:37:03,230
- I'm going tonight.
- You are?
504
00:37:03,313 --> 00:37:04,938
What's the matter?
505
00:37:05,022 --> 00:37:08,938
Well, the natives would say
you're taking your life in your hands.
506
00:37:09,022 --> 00:37:10,897
Then perhaps you'd better lend me this.
507
00:37:13,938 --> 00:37:18,605
In case I bump into any
snakes or, uh, snake girls.
508
00:37:18,688 --> 00:37:19,897
If you like.
509
00:37:19,980 --> 00:37:21,813
Well, goodnight, my boy.
510
00:37:22,980 --> 00:37:24,563
And take care of yourself.
511
00:38:06,063 --> 00:38:07,188
Well, hello.
512
00:38:08,313 --> 00:38:10,397
All alone out here at night?
513
00:38:10,980 --> 00:38:12,230
Aren't you nervous?
514
00:38:12,313 --> 00:38:13,313
Nervous?
515
00:38:13,397 --> 00:38:15,563
After all the stories
I'd heard in the village,
516
00:38:15,647 --> 00:38:17,063
I was afraid everybody in Bellingham
517
00:38:17,147 --> 00:38:19,980
locked their doors
from the inside at sundown.
518
00:38:20,688 --> 00:38:22,522
I'm not nervous.
519
00:38:22,605 --> 00:38:24,230
What are you doing here?
520
00:38:24,897 --> 00:38:26,105
Waiting for you.
521
00:38:26,188 --> 00:38:27,230
For me?
522
00:38:28,688 --> 00:38:30,230
You'd better explain.
523
00:38:38,105 --> 00:38:39,647
I heard your music.
524
00:38:41,230 --> 00:38:42,563
Why did you stop?
525
00:38:42,647 --> 00:38:43,647
You mean this?
526
00:38:44,313 --> 00:38:46,147
I never saw it before tonight.
527
00:38:46,230 --> 00:38:47,522
You must be kidding.
528
00:38:47,605 --> 00:38:51,688
There's something
about the sound I never felt.
529
00:38:55,063 --> 00:38:56,147
Sit still.
530
00:38:59,647 --> 00:39:01,855
Don't move a muscle.
531
00:39:01,938 --> 00:39:04,063
- What are you doing?!
- Saving your life.
532
00:39:09,022 --> 00:39:11,688
It's gone.
Why did you stop me?
533
00:39:11,772 --> 00:39:13,063
You'd have killed it!
534
00:39:13,147 --> 00:39:14,813
To keep it from killing you.
535
00:39:14,897 --> 00:39:16,313
Why should it do that?
536
00:39:16,397 --> 00:39:18,230
Because it's a poisonous snake.
537
00:39:18,313 --> 00:39:19,647
Isn't that reason enough?
538
00:39:19,730 --> 00:39:21,647
He was doing us no harm.
539
00:39:21,730 --> 00:39:23,147
He has a right to live.
540
00:39:24,397 --> 00:39:25,688
You really believe that?
541
00:39:26,605 --> 00:39:28,063
But you're trembling.
542
00:39:29,397 --> 00:39:30,730
So cold.
543
00:39:33,438 --> 00:39:35,063
That won't be necessary.
544
00:39:38,355 --> 00:39:39,313
I must go.
545
00:39:40,647 --> 00:39:42,272
I'm worried about a friend.
546
00:39:42,355 --> 00:39:43,730
I'll be around here for a while.
547
00:39:43,813 --> 00:39:45,563
May I see you again?
548
00:39:45,647 --> 00:39:47,563
If you play for me.
549
00:39:47,647 --> 00:39:50,563
Oh, come now, haven't
we carried this far enough?
550
00:39:50,647 --> 00:39:51,688
Then you won't?
551
00:39:52,522 --> 00:39:53,897
If you want me to, but...
552
00:39:54,522 --> 00:39:55,688
You must go.
553
00:39:55,772 --> 00:39:57,605
Aggie Harker's expecting you.
554
00:39:58,480 --> 00:40:00,772
I didn't tell you I was
going to Aggie Harker's.
555
00:40:04,772 --> 00:40:06,188
Now, miss... Where...?
556
00:40:27,105 --> 00:40:28,938
Come in, young man.
557
00:40:37,772 --> 00:40:39,022
Aggie Harker?
558
00:40:41,105 --> 00:40:42,772
Your tea is ready.
559
00:40:48,063 --> 00:40:50,022
It's hot.
560
00:40:50,105 --> 00:40:52,772
- You must have just poured it.
- Of course.
561
00:40:54,063 --> 00:40:55,980
I'm Charles Prentice, Miss Harker.
562
00:40:56,688 --> 00:40:59,022
I'm interested in how
you knew I was coming.
563
00:40:59,105 --> 00:41:02,022
I expected you sooner.
564
00:41:02,105 --> 00:41:04,480
I was delayed. I met someone.
565
00:41:05,272 --> 00:41:06,313
Where?
566
00:41:06,397 --> 00:41:08,105
Well, out on the moors somewhere.
567
00:41:09,188 --> 00:41:11,272
The serpent child.
568
00:41:11,355 --> 00:41:12,980
That's ridiculous.
569
00:41:13,063 --> 00:41:14,605
She was a beautiful girl.
570
00:41:14,688 --> 00:41:18,813
Have you not been told how it is here
571
00:41:18,897 --> 00:41:21,647
since the evil thing was born?
572
00:41:21,730 --> 00:41:22,938
Of course I have.
573
00:41:23,022 --> 00:41:25,647
Now, that's why I came to you.
574
00:41:25,730 --> 00:41:27,272
I thought maybe you and I together could,
575
00:41:27,355 --> 00:41:29,438
well, solve the problem scientifically.
576
00:41:30,980 --> 00:41:33,855
You are wiser than I thought, young man.
577
00:41:35,063 --> 00:41:37,063
Perhaps we can,
578
00:41:37,897 --> 00:41:40,188
but not with your science.
579
00:41:42,063 --> 00:41:43,355
With mine.
580
00:42:42,272 --> 00:42:43,605
Here it is.
581
00:42:45,230 --> 00:42:46,605
A voodoo doll?
582
00:42:46,688 --> 00:42:48,397
Such images are called
583
00:42:48,480 --> 00:42:51,438
by different names in different places.
584
00:42:51,522 --> 00:42:52,897
Surely you don't believe this
585
00:42:52,980 --> 00:42:55,772
can destroy the curse
of the serpent child?
586
00:42:55,855 --> 00:42:58,188
Not by itself alone.
587
00:42:58,272 --> 00:43:02,647
And I was too close to
the evil thing when it was born.
588
00:43:02,730 --> 00:43:07,730
By helping it to live,
I lost the power to kill it.
589
00:43:09,105 --> 00:43:11,397
Not that I haven't tried.
590
00:43:12,063 --> 00:43:15,355
It requires your help.
591
00:43:15,438 --> 00:43:17,688
My help? How?
592
00:43:35,272 --> 00:43:37,688
You have a gun, young man.
593
00:43:37,772 --> 00:43:38,938
Oh, yes, but...
594
00:43:39,688 --> 00:43:42,355
Then you must use it.
595
00:43:42,438 --> 00:43:43,522
What?
596
00:43:51,272 --> 00:43:52,438
Take it.
597
00:43:59,022 --> 00:44:04,063
Now, fire three bullets into the image.
598
00:44:04,938 --> 00:44:06,063
But this is...
599
00:44:06,147 --> 00:44:08,730
Fire three times.
600
00:44:28,063 --> 00:44:30,938
There, you see, it is done.
601
00:44:32,605 --> 00:44:33,897
What I wonder?
602
00:44:33,980 --> 00:44:37,813
The curse is broken by science.
603
00:44:39,813 --> 00:44:42,230
That is how she will die.
604
00:44:42,813 --> 00:44:45,188
Three bullets from that gun.
605
00:44:46,897 --> 00:44:50,188
You will kill her.
606
00:45:01,772 --> 00:45:04,230
I'll admit that things seem
a little different this morning.
607
00:45:05,022 --> 00:45:08,438
Can you imagine me drawing my gun,
608
00:45:08,522 --> 00:45:10,147
shooting at a stuffed doll?
609
00:45:11,147 --> 00:45:13,188
You know, she's absolutely balmy.
610
00:45:13,272 --> 00:45:15,813
I think she actually believes
in all that mumbo-jumbo.
611
00:45:15,897 --> 00:45:18,022
A lot of people do,
more than you imagine.
612
00:45:18,105 --> 00:45:19,813
- More tea?
- Hmm, thanks.
613
00:45:21,063 --> 00:45:23,772
You know what bothers me
is this girl you say you saw.
614
00:45:23,855 --> 00:45:26,772
Say? Of course I saw her.
615
00:45:26,855 --> 00:45:28,397
I'm trying to think of any local maid
616
00:45:28,480 --> 00:45:31,230
who'd, well, who'd venture out
alone on such a night.
617
00:45:31,313 --> 00:45:33,480
Well, one did venture out,
I can assure you.
618
00:45:33,563 --> 00:45:34,855
I put my arm about her.
619
00:45:34,938 --> 00:45:37,522
She was as flesh and blood as you or I.
620
00:45:37,605 --> 00:45:38,897
And scared half to death.
621
00:45:39,897 --> 00:45:40,980
Why do you say that?
622
00:45:41,063 --> 00:45:44,397
Oh, just when I touched her,
her skin was as cold as ice.
623
00:45:44,480 --> 00:45:47,438
Cold? Did you say cold?
624
00:45:47,522 --> 00:45:48,480
Yes.
625
00:45:51,438 --> 00:45:53,272
What is it? What did I say?
626
00:45:55,522 --> 00:45:56,980
"Cold.
627
00:45:57,063 --> 00:46:01,022
Not a chance for life,
yet the baby lived."
628
00:46:01,105 --> 00:46:03,813
- Whom are you quoting?
- The old doctor, Murton.
629
00:46:03,897 --> 00:46:06,188
He attended the birth
of Adderson's daughter.
630
00:46:07,063 --> 00:46:09,355
The child was born with cold blood.
631
00:46:09,438 --> 00:46:10,855
And that means something?
632
00:46:11,647 --> 00:46:13,897
Reptiles are all cold-blooded creatures.
633
00:46:15,105 --> 00:46:17,688
Oh, come now, you're beginning
to sound just like Aggie.
634
00:46:17,772 --> 00:46:19,605
Yes, I suppose I am.
635
00:46:19,688 --> 00:46:21,897
Anyway, you couldn't have
seen the serpent girl.
636
00:46:21,980 --> 00:46:24,063
- Why not?
- Well, you didn't die.
637
00:46:24,147 --> 00:46:25,772
Any of the natives will tell you
638
00:46:25,855 --> 00:46:28,397
no man looks into her eyes and lives.
639
00:46:30,147 --> 00:46:31,355
Oh, and by the way,
640
00:46:31,438 --> 00:46:33,688
I wonder if I might keep
this for a day or so.
641
00:46:33,772 --> 00:46:35,313
Certainly, but what for?
642
00:46:35,397 --> 00:46:39,688
That girl I met, she thinks
I have hidden musical talent.
643
00:46:39,772 --> 00:46:42,938
She wouldn't promise to see me again
until I agreed to play for her.
644
00:46:45,980 --> 00:46:48,480
I think I need a drink. Come on.
645
00:46:51,105 --> 00:46:52,438
Here you are, Doctor.
646
00:46:56,522 --> 00:46:57,522
Roddy!
647
00:47:00,313 --> 00:47:01,438
Let me.
648
00:47:02,063 --> 00:47:04,813
It's no use, Doctor,
my lad's dead.
649
00:47:06,938 --> 00:47:09,147
The fangs of a serpent.
650
00:47:09,855 --> 00:47:11,605
Do you suppose she did it?
651
00:47:11,688 --> 00:47:13,063
My horse came home alone.
652
00:47:13,147 --> 00:47:17,563
I went out to look and found him
out on the moors like this.
653
00:47:17,647 --> 00:47:18,897
Something's got to be done!
654
00:47:18,980 --> 00:47:21,313
Killing young boys in broad daylight now!
655
00:47:22,022 --> 00:47:23,813
It must have been a snake.
656
00:47:25,188 --> 00:47:26,438
It has to be.
657
00:47:27,647 --> 00:47:29,272
It can't be that...
658
00:47:33,772 --> 00:47:34,772
Poor man.
659
00:47:34,855 --> 00:47:37,855
He came here to retire and now all this.
660
00:47:37,938 --> 00:47:39,480
It's affecting his mind.
661
00:47:39,563 --> 00:47:43,313
She'll pay! Snake or fiend
or witch, whatever she is,
662
00:47:43,397 --> 00:47:46,105
I'll make her pay for murdering my son.
663
00:47:46,188 --> 00:47:47,438
Come and have a drink, Darrow.
664
00:47:47,522 --> 00:47:49,480
You've had a shock
to make us all shook up.
665
00:48:07,397 --> 00:48:09,480
Something's bothering you, Colonel.
666
00:48:09,563 --> 00:48:11,772
- Now why don't you tell me?
- You're right.
667
00:48:11,855 --> 00:48:15,022
I suppose we all hate to say
farewell to our pet theories, but...
668
00:48:15,105 --> 00:48:16,605
But the facts don't seem to fit.
669
00:48:16,688 --> 00:48:19,397
Well, I was just on the point
of recognising a similarity,
670
00:48:19,480 --> 00:48:21,438
a pattern in these occurrences.
671
00:48:21,522 --> 00:48:24,897
But this one - boy was
bitten in broad daylight.
672
00:48:24,980 --> 00:48:28,188
Not by a cobra, mind you,
but by a fer-de-lance.
673
00:48:28,272 --> 00:48:29,480
Fer-de-lance?
674
00:48:29,563 --> 00:48:33,022
Yes, it's a species of pit viper
from the French Antilles,
675
00:48:33,105 --> 00:48:35,147
sometimes known as the rat-tail viper.
676
00:48:35,230 --> 00:48:37,688
But you can be sure, about
the difference in the two bites, I mean?
677
00:48:37,772 --> 00:48:41,772
Yes, one secretes a haemolytic poison,
the other a neurotoxic.
678
00:48:41,855 --> 00:48:43,730
I've treated enough snake bites in my time
679
00:48:43,813 --> 00:48:45,230
to distinguish the symptoms.
680
00:48:45,313 --> 00:48:46,522
I see.
681
00:48:47,147 --> 00:48:49,605
Then that means there are
at least two poisonous species
682
00:48:49,688 --> 00:48:51,647
running loose in this countryside.
683
00:48:51,730 --> 00:48:54,188
And it disposes of our snake girl.
684
00:48:54,855 --> 00:48:57,355
With all her talents,
I can't believe that she could strike
685
00:48:57,438 --> 00:49:00,647
like two different serpents
secreting two different poisons.
686
00:49:01,938 --> 00:49:03,855
You think it'll convince Aggie Harker?
687
00:49:04,522 --> 00:49:05,730
I wonder.
688
00:49:11,397 --> 00:49:13,105
Give us another one, Barkis.
689
00:49:13,188 --> 00:49:14,563
You've had enough, Darrow.
690
00:49:14,647 --> 00:49:16,188
You've been drinking all day.
691
00:49:16,272 --> 00:49:17,605
Come on, just one more.
692
00:49:18,522 --> 00:49:21,188
Snake or fiend, or whatever she is,
693
00:49:21,272 --> 00:49:23,772
she'll pay for killing my boy.
694
00:49:23,855 --> 00:49:26,147
She'll pay wherever she is.
695
00:49:26,230 --> 00:49:28,063
She can't hide from Darrow.
696
00:49:33,605 --> 00:49:35,813
I'll get you.
You killed my son.
697
00:49:37,313 --> 00:49:38,438
I'll get you!
698
00:49:38,522 --> 00:49:40,188
You won't get away from me.
699
00:49:42,938 --> 00:49:44,897
Fiend, I'll get you!
700
00:49:47,897 --> 00:49:49,938
Ah! There you are!
701
00:49:50,022 --> 00:49:51,980
I knew I'd find you!
702
00:50:26,772 --> 00:50:29,063
There's your answer.
The end of a legend.
703
00:50:29,147 --> 00:50:31,980
A perfectly normal, everyday dead snake.
704
00:50:32,063 --> 00:50:34,813
- Fer-de-lance.
- Same that bit the boy.
705
00:50:34,897 --> 00:50:37,313
Why not put this on display
somewhere, Constable?
706
00:50:37,397 --> 00:50:38,897
Do the people good, reassure them.
707
00:50:38,980 --> 00:50:40,105
I suppose.
708
00:50:40,188 --> 00:50:41,647
I'll write my official
report for the Yard
709
00:50:41,730 --> 00:50:42,855
and post a copy beside it.
710
00:50:42,938 --> 00:50:45,063
As simple as that, young man?
711
00:50:45,147 --> 00:50:47,813
These things usually are
once you get to the basis of them.
712
00:50:47,897 --> 00:50:50,063
And you're satisfied that you have?
713
00:50:50,147 --> 00:50:51,480
You do nothing further?
714
00:50:51,563 --> 00:50:53,355
What else is there I can do, Doctor?
715
00:50:53,438 --> 00:50:54,938
Perhaps nothing.
716
00:50:56,272 --> 00:50:59,313
But there's something... I can do.
717
00:51:01,022 --> 00:51:05,355
Something I should have done... years ago.
718
00:51:19,272 --> 00:51:21,272
You look almost disappointed, Colonel.
719
00:51:21,355 --> 00:51:22,188
I am.
720
00:51:22,272 --> 00:51:24,272
Because there is no supernatural curse?
721
00:51:24,355 --> 00:51:27,813
No, because the explanation
is not as simple as I hoped.
722
00:51:27,897 --> 00:51:29,105
What does that mean?
723
00:51:30,272 --> 00:51:32,022
Look, my boy, I think we better go home
724
00:51:32,105 --> 00:51:33,688
and discuss this thing in the morning.
725
00:51:47,230 --> 00:51:48,355
Atheris.
726
00:51:49,647 --> 00:51:50,647
Atheris.
727
00:51:52,897 --> 00:51:53,897
Atheris!
728
00:52:00,855 --> 00:52:01,688
Atheris.
729
00:52:03,063 --> 00:52:04,188
Atheris!
730
00:52:04,855 --> 00:52:06,022
Atheris!
731
00:52:06,105 --> 00:52:08,188
Ath...
732
00:52:11,147 --> 00:52:14,188
Atheris, I'm sorry for you.
733
00:52:14,272 --> 00:52:17,188
It was not your fault that
you were born what you were.
734
00:52:17,272 --> 00:52:19,563
I should never ever allowed you to live,
735
00:52:19,647 --> 00:52:21,772
but since I have,
736
00:52:21,855 --> 00:52:23,980
it is my duty to...
737
00:52:57,855 --> 00:53:00,063
I'd be interested to hear
your explanation
738
00:53:00,147 --> 00:53:02,813
of what happened to Darrow and his son.
739
00:53:02,897 --> 00:53:04,605
It's pretty obvious, isn't it?
740
00:53:04,688 --> 00:53:06,688
- Is it?
- Certainly.
741
00:53:06,772 --> 00:53:08,480
The boy was struck by the snake.
742
00:53:08,563 --> 00:53:10,188
The father got drunk, went out to kill it,
743
00:53:10,272 --> 00:53:12,022
and was bitten himself.
744
00:53:12,105 --> 00:53:13,272
On the neck?
745
00:53:13,355 --> 00:53:15,563
Well, the snake could have
fallen on him from a branch.
746
00:53:15,647 --> 00:53:17,980
The fer-de-lance never climbs.
747
00:53:18,063 --> 00:53:20,188
Or Darrow could have
stumbled and fallen.
748
00:53:20,272 --> 00:53:22,438
- He was drunk.
- Possibly.
749
00:53:22,522 --> 00:53:25,272
We'll pass that for the moment,
but there is something else,
750
00:53:25,355 --> 00:53:27,730
something that requires
a little more explanation.
751
00:53:27,813 --> 00:53:28,730
Yes?
752
00:53:28,813 --> 00:53:31,897
The boy was killed by a fer-de-lance,
753
00:53:31,980 --> 00:53:34,897
but the father's wound held cobra venom.
754
00:53:34,980 --> 00:53:36,147
What?
755
00:53:36,230 --> 00:53:38,105
That's why I was so disappointed.
756
00:53:38,980 --> 00:53:41,063
The boy's death is easily explained.
757
00:53:41,147 --> 00:53:42,897
There's one other answer, Colonel.
758
00:53:42,980 --> 00:53:46,438
Now, you could be mistaken,
about the two bites, I mean.
759
00:53:46,522 --> 00:53:49,188
- Well, none of us is infallible.
- True enough.
760
00:53:49,272 --> 00:53:51,522
And if you are convinced of that, my boy,
761
00:53:51,605 --> 00:53:53,063
you'd better get on the evening train
762
00:53:53,147 --> 00:53:55,563
and go back to London
and tell the Inspector there
763
00:53:55,647 --> 00:53:58,688
to ignore future letters
from elderly crackpots.
764
00:53:58,772 --> 00:54:00,438
Well, I didn't mean that, sir.
765
00:54:00,522 --> 00:54:01,980
Oh, it's quite understandable.
766
00:54:02,063 --> 00:54:04,688
You have a logical scientific mind.
767
00:54:04,772 --> 00:54:07,813
And this business defies
logic and science.
768
00:54:08,397 --> 00:54:09,605
Ordinary science.
769
00:54:09,688 --> 00:54:11,063
I'm sorry, sir.
770
00:54:11,980 --> 00:54:13,563
Now, you have a theory
about this, haven't you?
771
00:54:13,647 --> 00:54:15,605
And, well, I've been too smug to listen.
772
00:54:15,688 --> 00:54:17,772
Well, not exactly a theory,
773
00:54:17,855 --> 00:54:20,897
but I have gone over Adderson's
research data very carefully,
774
00:54:21,813 --> 00:54:24,730
and I've been wondering whether
Aggie Harker wasn't right
775
00:54:24,813 --> 00:54:26,147
from the beginning.
776
00:54:26,230 --> 00:54:27,480
About the curse?
777
00:54:27,563 --> 00:54:29,063
No, no.
778
00:54:30,730 --> 00:54:34,105
About the child being born
with serpent-like characteristics.
779
00:54:34,188 --> 00:54:36,522
You really think that's possible?
780
00:54:36,605 --> 00:54:38,938
Well, for months before
the child was born,
781
00:54:39,022 --> 00:54:41,480
Adderson was injecting an extract of cobra
782
00:54:41,563 --> 00:54:44,147
and other venoms into his wife's veins
783
00:54:44,230 --> 00:54:46,480
in order to control her mental state.
784
00:54:46,563 --> 00:54:48,647
Hmm, you told me about that before.
785
00:54:48,730 --> 00:54:52,813
Yes, I know and I've been thinking
about it since so much has happened.
786
00:54:53,438 --> 00:54:57,188
There's so much we don't know
and so little we do about life.
787
00:54:57,272 --> 00:54:58,605
How it begins,
788
00:54:58,688 --> 00:55:00,855
why all life seed should appear identical
789
00:55:00,938 --> 00:55:02,480
under the finest microscope.
790
00:55:02,563 --> 00:55:04,813
Yet one will produce a tiny fish,
791
00:55:04,897 --> 00:55:07,105
another a bird or a human being,
792
00:55:07,188 --> 00:55:08,855
another a monstrous whale.
793
00:55:08,938 --> 00:55:09,855
Or a snake.
794
00:55:09,938 --> 00:55:11,230
Exactly.
795
00:55:13,105 --> 00:55:14,605
Suppose this cobra venom,
796
00:55:14,688 --> 00:55:16,938
flowing constantly
through the mother's veins,
797
00:55:17,022 --> 00:55:19,188
had an effect on the new life inside her,
798
00:55:19,272 --> 00:55:21,563
an effect we know nothing about as yet,
799
00:55:21,647 --> 00:55:23,897
but which could account
for a baby being born
800
00:55:23,980 --> 00:55:26,438
without eyelids, with cold blood,
801
00:55:26,522 --> 00:55:28,605
and other ophidian characteristics.
802
00:55:28,688 --> 00:55:29,730
Such as?
803
00:55:29,813 --> 00:55:32,563
Such as the secretion of venom
804
00:55:32,647 --> 00:55:35,772
and a peculiar attraction to the music
of a snake charmer's pipe.
805
00:55:35,855 --> 00:55:37,355
I've heard enough.
806
00:55:37,438 --> 00:55:39,980
And if you're suggesting that
that beautiful girl I met could be a...
807
00:55:40,063 --> 00:55:42,813
Look, my boy, you go back
to London where you belong,
808
00:55:42,897 --> 00:55:45,438
where things are exactly as they seem.
809
00:55:45,522 --> 00:55:46,938
You're out of your element here.
810
00:55:47,022 --> 00:55:48,355
Possibly I am.
811
00:55:48,438 --> 00:55:50,313
Thanks for your hospitality, Colonel.
812
00:55:51,480 --> 00:55:52,688
Don't mention it.
813
00:56:04,855 --> 00:56:07,105
We are sorry to see you go, sir.
814
00:56:07,188 --> 00:56:09,438
You are? You really are?
815
00:56:09,522 --> 00:56:11,105
Well, of course, sir.
816
00:56:11,188 --> 00:56:13,522
We all had such high hopes
when you came up from London.
817
00:56:13,605 --> 00:56:16,147
- You know, even Aggie said that...
- Said what?
818
00:56:16,230 --> 00:56:19,063
Well, the serpent girl's days were
numbered now that you're here.
819
00:56:19,147 --> 00:56:20,647
I see.
820
00:56:20,730 --> 00:56:23,147
So the whole village thinks I failed, eh?
821
00:56:23,230 --> 00:56:24,438
Course not, sir.
822
00:56:24,522 --> 00:56:26,438
I mean, after all, there...
there are things
823
00:56:26,522 --> 00:56:28,313
that we ordinary mortals
are powerless against.
824
00:56:28,397 --> 00:56:31,188
I tell you there's a perfectly
logical explanation.
825
00:56:32,355 --> 00:56:33,480
There has to be.
826
00:56:33,563 --> 00:56:35,355
But of course there is, sir.
827
00:56:35,438 --> 00:56:38,355
It's just, well, sometimes
even the best of us
828
00:56:38,438 --> 00:56:40,730
look only where we want to look,
829
00:56:40,813 --> 00:56:42,897
see only what we want to see.
830
00:56:42,980 --> 00:56:46,563
Make our theories fit the facts
and not vice versa.
831
00:56:48,063 --> 00:56:49,355
What was that, sir?
832
00:56:50,230 --> 00:56:52,563
A smart man warned me about that.
833
00:56:52,647 --> 00:56:54,272
Tell me what this does to you.
834
00:57:02,022 --> 00:57:03,188
Well, sir.
835
00:57:03,813 --> 00:57:06,605
- It's not very good, is it?
- Now don't you get discouraged, sir.
836
00:57:06,688 --> 00:57:07,938
With a little practice...
837
00:57:08,022 --> 00:57:10,188
With practice,
it would still be terrible.
838
00:57:11,647 --> 00:57:14,022
No normal girl would ask to
hear that again, would she?
839
00:57:14,105 --> 00:57:16,313
Well, not unless she had
too many of those.
840
00:57:20,647 --> 00:57:22,772
Watch my bags for me, will you, Polly?
841
00:57:25,855 --> 00:57:27,480
Then you're not leaving?
842
00:57:27,563 --> 00:57:29,105
Not for a while.
843
00:57:29,188 --> 00:57:31,605
But if someone asks for you,
like the Colonel,
844
00:57:31,688 --> 00:57:32,855
what shall I say?
845
00:57:32,938 --> 00:57:34,605
Tell him I've gone looking for a girl
846
00:57:34,688 --> 00:57:37,188
who, uh, appreciates my music.
847
00:57:37,272 --> 00:57:39,355
- But...
- I still love you, Polly.
848
00:57:39,438 --> 00:57:40,480
Don't worry.
849
00:57:50,563 --> 00:57:51,605
Atheris.
850
00:57:52,813 --> 00:57:53,730
Atheris.
851
00:57:55,563 --> 00:57:56,605
Atheris.
852
00:58:02,938 --> 00:58:04,688
Atheris! What's the matter?
853
00:58:11,188 --> 00:58:12,063
Aggie.
854
00:58:12,147 --> 00:58:15,438
You're surprised to find an empty skin.
855
00:58:15,522 --> 00:58:17,313
I don't understand.
856
00:58:17,397 --> 00:58:20,897
All serpents shed their skins regularly.
857
00:58:20,980 --> 00:58:22,480
Why shouldn't she?
858
00:58:23,522 --> 00:58:24,813
Then it's really true.
859
00:58:24,897 --> 00:58:26,355
Yes, of course.
860
00:58:32,730 --> 00:58:34,355
What are you doing here?
861
00:58:34,438 --> 00:58:36,397
I came to see you.
862
00:58:36,480 --> 00:58:38,272
But I was supposed to leave.
863
00:58:38,355 --> 00:58:39,647
I only just decided.
864
00:58:39,730 --> 00:58:41,480
You couldn't leave.
865
00:58:41,563 --> 00:58:43,438
You have a destiny.
866
00:58:43,522 --> 00:58:44,772
Ridiculous!
867
00:58:44,855 --> 00:58:45,855
I just came...
868
00:58:45,938 --> 00:58:50,188
To find her, but she's
not here and she won't be.
869
00:58:50,272 --> 00:58:53,438
She's to be found at Adderson's ruins.
870
00:58:53,522 --> 00:58:55,188
Now, hurry.
871
00:58:56,022 --> 00:58:59,397
All right, I'll go there to humor you.
872
00:58:59,480 --> 00:59:02,730
But I have no intention of
killing anybody or anything.
873
00:59:14,730 --> 00:59:16,772
Well, that's about
the situation, Inspector.
874
00:59:17,522 --> 00:59:18,938
I'm very glad you called.
875
00:59:20,272 --> 00:59:22,605
Yes, yes, I am. Bitterly disappointed.
876
00:59:24,313 --> 00:59:26,397
What? Stay over?
Wait for the relief?
877
00:59:26,480 --> 00:59:28,688
But he's already gone.
878
00:59:28,772 --> 00:59:30,438
Well, that is, he was
going on the night train
879
00:59:30,522 --> 00:59:32,063
in about a quarter of an hour.
880
00:59:33,522 --> 00:59:35,022
Yes, I'll try and catch him.
881
00:59:35,938 --> 00:59:37,063
No, not at all, Inspector,
882
00:59:37,147 --> 00:59:39,230
I'm very grateful for
everything you've done.
883
00:59:40,188 --> 00:59:42,647
Yes, I'll look forward to it. Goodbye.
884
01:00:07,938 --> 01:00:10,647
Polly, that young man from
Scotland Yard, has he been here?
885
01:00:10,730 --> 01:00:12,147
Well, he was here, sir, but...
886
01:00:12,230 --> 01:00:13,688
These are Prentice's bags, aren't they?
887
01:00:13,772 --> 01:00:15,563
Well, yes, sir, he asked me
to look after them for him.
888
01:00:15,647 --> 01:00:16,897
But if he's catching the night train...
889
01:00:16,980 --> 01:00:19,688
Oh, he isn't, sir. Well, that is,
he won't now, it's too late.
890
01:00:19,772 --> 01:00:21,438
Look, Polly, please tell me where he is.
891
01:00:21,522 --> 01:00:23,355
I have an urgent message
for him from London.
892
01:00:23,438 --> 01:00:26,313
Well, uh, I would tell you, sir,
if I knew.
893
01:00:26,397 --> 01:00:28,563
Do you mean he went off
without saying a word?
894
01:00:28,647 --> 01:00:29,855
Well, no, sir.
895
01:00:30,730 --> 01:00:32,230
He was acting very strange.
896
01:00:32,313 --> 01:00:33,563
How do you mean strange?
897
01:00:33,647 --> 01:00:36,063
Well, he had a funny
sort of little pipe thing
898
01:00:36,147 --> 01:00:37,480
that he wanted to play for me,
899
01:00:37,563 --> 01:00:39,563
and then he asked me how I liked it.
900
01:00:39,647 --> 01:00:41,730
- Had he been drinking?
- Oh, only a little, sir.
901
01:00:41,813 --> 01:00:43,272
He wasn't what you would call squiffy.
902
01:00:43,355 --> 01:00:45,105
I see. And then?
903
01:00:45,188 --> 01:00:46,980
Oh, sir, it was horrible.
904
01:00:47,772 --> 01:00:50,105
- Oh. No, I mean, the music.
- You told him that?
905
01:00:50,188 --> 01:00:53,688
Yes, sir, you know, but funny thing
was he didn't seem to mind.
906
01:00:54,480 --> 01:00:56,772
Well, it was as though
he wanted me to say that.
907
01:00:56,855 --> 01:00:59,188
Yes. Now look, Polly,
this is all very interesting but...
908
01:00:59,272 --> 01:01:01,022
- Then he said...
- Said what?
909
01:01:01,105 --> 01:01:03,063
Well, something very strange.
910
01:01:03,147 --> 01:01:05,605
He said if you was to ask for him,
911
01:01:05,688 --> 01:01:07,813
to tell you he'd gone
looking for someone,
912
01:01:07,897 --> 01:01:11,397
well, a girl, I think,
who'd appreciate his music.
913
01:01:12,313 --> 01:01:14,772
Are you sure of that?
Is that exactly what he said?
914
01:01:14,855 --> 01:01:17,355
Well, yes, sir.
Is there something wrong?
915
01:01:18,022 --> 01:01:20,563
I think there is,
something terribly wrong.
916
01:01:20,647 --> 01:01:22,730
He doesn't realise the danger.
917
01:01:22,813 --> 01:01:24,188
Then you know where he is.
918
01:01:24,272 --> 01:01:26,147
I think so. I'm almost sure.
919
01:01:26,230 --> 01:01:28,438
Look, Polly, get some men around.
We may need some help.
920
01:01:28,522 --> 01:01:30,480
Tell them to meet me outside my house.
921
01:01:30,563 --> 01:01:31,980
All right, leave it to me, sir.
922
01:01:43,980 --> 01:01:45,022
Atheris.
923
01:01:46,522 --> 01:01:47,605
Atheris.
924
01:01:49,897 --> 01:01:52,355
- Has the Colonel come yet?
- He'll be here soon.
925
01:01:52,438 --> 01:01:54,105
You got your torches ready, lads?
926
01:01:54,188 --> 01:01:55,938
- Here he comes.
- Good.
927
01:01:56,022 --> 01:01:57,897
- Here are your men, Colonel.
- Good. Let's hurry.
928
01:01:58,772 --> 01:01:59,938
Come on, lads.
929
01:02:08,105 --> 01:02:09,063
Atheris.
930
01:02:12,438 --> 01:02:14,563
Atheris, where are you?
931
01:02:28,230 --> 01:02:30,647
- You?
- Yes, of course.
932
01:02:30,730 --> 01:02:31,563
Where's Prentice?
933
01:02:31,647 --> 01:02:32,688
Not here.
934
01:02:32,772 --> 01:02:37,063
He's gone to meet her,
just as it was destined.
935
01:02:37,147 --> 01:02:39,688
Stop it, you crazy old crone,
and tell us where he's gone.
936
01:02:39,772 --> 01:02:42,647
The home of the evil one.
937
01:02:42,730 --> 01:02:44,063
Adderson's?
938
01:03:05,730 --> 01:03:06,730
Atheris.
939
01:03:07,397 --> 01:03:08,397
Atheris.
940
01:03:17,897 --> 01:03:19,813
Atheris, where are you?
941
01:04:03,772 --> 01:04:04,980
Dr Murton?
942
01:04:06,147 --> 01:04:07,147
Doctor?
943
01:04:35,230 --> 01:04:36,480
Atheris!
944
01:04:44,480 --> 01:04:45,480
Atheris.
945
01:04:48,397 --> 01:04:49,438
Atheris.
946
01:04:50,813 --> 01:04:52,063
Where are you?
947
01:04:59,772 --> 01:05:01,230
Atheris.
948
01:05:02,313 --> 01:05:04,272
I promised I'd play for you, remember?
949
01:05:06,063 --> 01:05:08,480
Or do you prefer the music
of the shepherd's pipe?
950
01:05:10,522 --> 01:05:14,438
Whatever you are, whatever
you've done, we understand.
951
01:05:15,563 --> 01:05:17,188
It wasn't your fault.
952
01:05:17,272 --> 01:05:18,813
It was your father's.
953
01:05:21,188 --> 01:05:24,563
You can't help being what you are,
what he made you,
954
01:05:24,647 --> 01:05:25,980
any more than any of us can.
955
01:05:27,813 --> 01:05:31,147
If you'll trust me, I'll see
that no one harms you.
956
01:05:32,688 --> 01:05:36,188
You'll be safe from others
and safe from yourself.
957
01:05:37,563 --> 01:05:38,688
No more killings.
958
01:05:39,730 --> 01:05:41,480
Well, will you trust me, Atheris?
959
01:05:42,355 --> 01:05:44,480
Prentice, where are you?
960
01:05:44,563 --> 01:05:45,647
I'm here, Colonel.
961
01:06:18,397 --> 01:06:19,480
Hurry!
962
01:06:21,480 --> 01:06:22,563
Prentice!
963
01:06:25,647 --> 01:06:27,188
Prentice, are you all right?
964
01:06:32,813 --> 01:06:34,230
Well, young man?
965
01:06:42,355 --> 01:06:44,688
Good Lord! Prentice, look!
966
01:07:03,897 --> 01:07:05,730
She's dead all right.
967
01:07:14,147 --> 01:07:15,272
Amazing!
968
01:07:16,397 --> 01:07:19,063
Absolutely utterly incredible.
969
01:07:19,147 --> 01:07:22,522
I know it, sir, but that's
exactly the way it happened,
970
01:07:22,605 --> 01:07:25,480
page by page and word for word.
971
01:07:25,563 --> 01:07:26,897
And there are witnesses.
972
01:07:26,980 --> 01:07:28,313
Your friend, the Colonel,
973
01:07:28,397 --> 01:07:30,272
the woman, half the village.
974
01:07:31,563 --> 01:07:33,022
Three bullets.
975
01:07:33,105 --> 01:07:34,438
Even that aspect, sir.
976
01:07:43,688 --> 01:07:45,522
But, sir, that's the only copy.
977
01:07:45,605 --> 01:07:46,605
I know.
978
01:07:50,230 --> 01:07:52,730
Then you're afraid they
won't believe it, upstairs.
979
01:07:52,813 --> 01:07:56,605
No, my boy, I'm just afraid they might.
70404
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.