1 00:00:40,438 --> 00:00:42,438 الفيلم الذي أنت على وشك مشاهدته 2 00:00:42,522 --> 00:00:44,522 هي قصة أحداث غريبة 3 00:00:44,605 --> 00:00:47,022 في مستنقعات نورثمبرلاند القاتمة 4 00:00:47,105 --> 00:00:48,605 في مطلع القرن. 5 00:00:49,605 --> 00:00:52,272 لن تجد أي السجلات الرسمية الموجودة، 6 00:00:52,938 --> 00:00:55,730 ولن تجد هذه القصة في أي كتب خرافية. 7 00:00:56,563 --> 00:00:59,063 إنها مجرد أسطورة، تم تسليمها 8 00:00:59,147 --> 00:01:02,272 من قبل أحفاد سكان تلك القرية، 9 00:01:02,355 --> 00:01:04,897 الذي فضل أن ينسى ما بدأ 10 00:01:04,980 --> 00:01:09,647 في تلك الليلة الباردة من شهر نوفمبر في عام 1890. 11 00:04:58,063 --> 00:04:58,980 لا! 12 00:04:59,063 --> 00:05:01,688 الآن، مارثا، ليس هناك أي معنى في استمرارك على هذا النحو، 13 00:05:01,772 --> 00:05:03,397 ولا فائدة من الصراخ. 14 00:05:05,105 --> 00:05:07,647 الآن دعونا ننتهي من هذا حتى أتمكن من العودة إلى عملي. 15 00:05:07,730 --> 00:05:09,022 لن اسمح لك! 16 00:05:09,105 --> 00:05:11,147 مارثا، أنت لا معنى له. 17 00:05:11,230 --> 00:05:13,980 لقد قمنا بإدارة هذا عشرات المرات دون كل هذا الهراء. 18 00:05:14,063 --> 00:05:17,855 كل هذا السم الثعبان فيه دمائي لأشهر وسنوات. 19 00:05:17,938 --> 00:05:19,230 أنت لا تعرف، 20 00:05:19,313 --> 00:05:21,897 لا أحد يعرف ماذا سيفعل. 21 00:05:21,980 --> 00:05:23,522 بالطبع أعرف ماذا سيفعل. 22 00:05:23,605 --> 00:05:24,772 أنا أعرف ما تم القيام به. 23 00:05:24,855 --> 00:05:26,230 لقد أعاد لك عقلك 24 00:05:26,313 --> 00:05:27,980 عندما قالوا لك جميعا كانوا مجانين بشكل ميؤوس منه. 25 00:05:28,563 --> 00:05:30,147 أعرف ذلك، لكن... 26 00:05:30,230 --> 00:05:32,563 محققون آخرون وقد استخدمت سم الأفعى 27 00:05:32,647 --> 00:05:35,272 في علاج الهيموفيليا والصرع، 28 00:05:35,355 --> 00:05:38,897 الروماتيزم وارتفاع ضغط الدم وحتى السرطان. 29 00:05:38,980 --> 00:05:41,480 ولكن هوراس أدرسون، زوجك، 30 00:05:41,563 --> 00:05:43,480 من هو عالم الزواحف والبرمائيات الوحيد 31 00:05:43,563 --> 00:05:45,647 لشفاء العقل المريض مع سم الثعبان. 32 00:05:45,730 --> 00:05:47,813 ولكن ماذا عن الطفل؟ 33 00:05:48,730 --> 00:05:49,813 الطفل؟ 34 00:05:49,897 --> 00:05:53,397 سم الثعبان ذاك تتدفق في دمي، 35 00:05:54,397 --> 00:05:57,313 ماذا سيفعل لطفلي الذي لم يولد بعد؟ 36 00:05:58,063 --> 00:05:59,188 هذا كل شيء. 37 00:05:59,980 --> 00:06:02,938 تحت المجهر الخاص بك، ألا تبدو كل الحياة الجديدة متشابهة؟ 38 00:06:04,355 --> 00:06:07,063 النبات، السمك، الإنسان، 39 00:06:07,147 --> 00:06:09,230 حتى... الثعبان. 40 00:06:09,313 --> 00:06:10,355 هذا صحيح ولكن... 41 00:06:10,438 --> 00:06:13,313 الحياة مثل هذه المعجزة، شيء دقيق. 42 00:06:14,230 --> 00:06:17,105 ماذا لو كان هذا السم لزعزعة التوازن؟ 43 00:06:17,897 --> 00:06:21,022 وبدلاً من طفل سليم طبيعي، 44 00:06:21,105 --> 00:06:22,480 كان من المفترض أن يولد لدينا... 45 00:06:22,563 --> 00:06:23,855 هذا سخيف. 46 00:06:23,938 --> 00:06:27,230 ألا ترى، إنه يظهر ذلك فقط عقلك... هل ينزلق بعيدًا مرة أخرى؟ 47 00:06:27,313 --> 00:06:28,688 الآن، مارثا، فقط استرخي. 48 00:06:28,772 --> 00:06:32,522 لا، لا. حتى يأتي الطفل، أفضل أن أغتنم هذه الفرصة. 49 00:06:32,605 --> 00:06:34,938 حسنًا، لن أفعل ذلك. إلى جانب كونها زوجتي، 50 00:06:35,022 --> 00:06:38,063 أنت الحي، دليل على التنفس من صحة نظرياتي. 51 00:06:38,147 --> 00:06:40,230 تلك الأشياء أكثر أهم من الطفل. 52 00:06:40,313 --> 00:06:42,147 ليس لي. 53 00:06:42,230 --> 00:06:45,855 الآن، مارثا، لنفترض لقد أهملنا علاجك 54 00:06:45,938 --> 00:06:48,897 وولد الطفل كما كنت عقليا. 55 00:06:48,980 --> 00:06:50,480 أوه... 56 00:06:50,563 --> 00:06:52,147 أنت لا تريد ذلك. 57 00:06:52,730 --> 00:06:54,522 لن يكون عادلا للطفل، أليس كذلك؟ 58 00:06:55,688 --> 00:06:59,397 الآن، هذا أمر معقول. 59 00:07:04,230 --> 00:07:05,188 هناك. 60 00:07:09,522 --> 00:07:10,647 مارثا ماذا...؟ 61 00:07:10,730 --> 00:07:11,897 الطفل! 62 00:07:12,438 --> 00:07:13,938 انها قادمة! 63 00:07:14,022 --> 00:07:15,938 هل أنت متأكد؟ ليس من المقرر. 64 00:07:16,022 --> 00:07:18,230 الخاص بك... السم! 65 00:07:19,355 --> 00:07:20,855 أوه! 66 00:07:20,938 --> 00:07:23,063 سأذهب وأحضر الدكتور مورتون. 67 00:08:03,147 --> 00:08:05,147 هنا، خذها، آجي. 68 00:08:10,438 --> 00:08:11,772 فتاة صغيرة؟ 69 00:08:13,147 --> 00:08:15,230 سأفعل لها ما بوسعي. 70 00:08:15,313 --> 00:08:17,397 - هذه المرأة المسكينة... - تقصد؟ 71 00:08:18,438 --> 00:08:20,230 زوجتك ضعيفة جداً 72 00:08:21,688 --> 00:08:23,772 بالكاد وميض الحياة. 73 00:08:32,313 --> 00:08:33,438 الطفل؟ 74 00:08:35,230 --> 00:08:36,438 الطفل بارد. 75 00:08:38,147 --> 00:08:40,022 لا توجد فرصة للحياة. 76 00:08:44,438 --> 00:08:46,105 غريب. 77 00:08:46,688 --> 00:08:48,313 يبدو حيا جدا، آجي. 78 00:08:49,063 --> 00:08:52,105 تلك العيون مفتوحة على مصراعيها. 79 00:08:52,188 --> 00:08:54,855 إنه شر. بها العين. 80 00:08:54,938 --> 00:08:56,897 إنها ذرية الشيطان! 81 00:08:56,980 --> 00:08:58,480 أنت تتكلم مثل الساحرة. 82 00:08:58,563 --> 00:09:02,147 أنا لست ساحرة، لكن لدي صلاحيات معينة. 83 00:09:02,230 --> 00:09:03,980 أستطيع أن أرى الأشياء. 84 00:09:04,938 --> 00:09:07,855 لماذا لا تعتقد غير ذلك القابلة سوف تأتي هنا؟ 85 00:09:07,938 --> 00:09:09,105 لكنك أتيت. 86 00:09:09,188 --> 00:09:12,230 من باب الشفقة على تلك المرأة المسكينة. 87 00:09:12,313 --> 00:09:15,897 لأن لدي تعاويذ لدرء الشر. 88 00:09:15,980 --> 00:09:17,313 هراء. 89 00:09:17,397 --> 00:09:19,938 سكاكين متقاطعتين على الدرج 90 00:09:20,022 --> 00:09:21,730 عند اكتمال القمر. 91 00:09:21,813 --> 00:09:26,480 هذا الحبل المبارك يجب الحفاظ عليه الأرواح من الجسد، 92 00:09:27,105 --> 00:09:33,563 وهذا الحجر من الكهنة الكهف لكسر كل التعاويذ. 93 00:09:33,647 --> 00:09:34,688 تلك العيون. 94 00:09:35,647 --> 00:09:38,147 - أستطيع أن أقسم أنني رأيتهم يتحركون بعد ذلك. - دكتور أدرسون. 95 00:09:43,230 --> 00:09:45,480 أنا في حيرة من رد فعلها. 96 00:09:46,313 --> 00:09:48,438 هناك شيء غريب، 97 00:09:49,313 --> 00:09:53,730 تقريبا كما لو كان لديها تلقى السم العصبي. 98 00:09:53,813 --> 00:09:54,855 سم؟ 99 00:09:57,897 --> 00:10:01,855 أخشى أن هناك القليل من الأمل. 100 00:10:03,813 --> 00:10:05,022 طفلي؟ 101 00:10:05,772 --> 00:10:07,938 نعم فتاة ولكن... 102 00:10:09,480 --> 00:10:12,480 هذا مستحيل. الطفل لا يستطيع العيش! 103 00:10:12,563 --> 00:10:15,105 كان دمه باردا. 104 00:10:15,188 --> 00:10:17,688 بارد... دم؟ 105 00:10:17,772 --> 00:10:20,230 لن أتطرق إليه. شيء من الشر. 106 00:10:22,772 --> 00:10:25,188 الطفل بارد كالثلج. 107 00:10:26,063 --> 00:10:31,397 يا دكتور، عيونه واسعة جدًا وتحدق، ولا يغلقون أبدًا. 108 00:10:31,480 --> 00:10:32,855 لا يبدو الأمر طبيعيا. 109 00:10:32,938 --> 00:10:34,605 تبدو الجفون غير متطورة. 110 00:10:34,688 --> 00:10:36,730 لا يستطيع أن يغمض عينيه. 111 00:10:37,855 --> 00:10:39,355 مثل الزواحف. 112 00:10:39,438 --> 00:10:40,855 دعني أرى الطفل. 113 00:10:40,938 --> 00:10:42,313 لا، مارثا، لن يكون من الحكمة. 114 00:10:42,397 --> 00:10:44,355 دعني أرى ابنتي! 115 00:11:26,980 --> 00:11:28,272 لقد ماتت. 116 00:11:30,022 --> 00:11:31,230 امرأة فقيرة. 117 00:11:37,855 --> 00:11:39,480 الطفل شرير. 118 00:11:39,563 --> 00:11:40,730 بها العين. 119 00:11:40,813 --> 00:11:42,397 نظرة واحدة قتلت الأم. 120 00:11:43,063 --> 00:11:44,980 أعطني تلك المقص! 121 00:11:45,063 --> 00:11:46,563 سوف يقتلنا جميعا! 122 00:11:46,647 --> 00:11:48,605 يجب تدميرها! 123 00:11:49,397 --> 00:11:50,772 حاول أن تمسكها! 124 00:11:50,855 --> 00:11:52,563 هذا سوف يهدئها. 125 00:11:55,022 --> 00:11:56,230 لا! 126 00:12:11,980 --> 00:12:13,897 يا لها من امرأة فظيعة. 127 00:12:13,980 --> 00:12:15,730 هل أنت بخير؟ 128 00:12:15,813 --> 00:12:16,897 أعتقد ذلك. 129 00:12:18,688 --> 00:12:19,688 ينظر! 130 00:12:51,480 --> 00:12:53,563 - مزدوج حتى النهاية، جورج. - اه. 131 00:12:54,313 --> 00:12:55,647 - جيمي الفتى. - مساء الخير أيها الشرطي. 132 00:12:55,730 --> 00:12:57,105 آه، سوزي! 133 00:12:58,313 --> 00:12:59,605 مرحبا ألفي. 134 00:12:59,688 --> 00:13:02,438 لقد حددت حصتك المسائية من القتلة، على ما أعتقد؟ 135 00:13:02,522 --> 00:13:05,813 منصات القدم في الغالب في هذا المساء الجميل ، باركيس، صديق قديم. 136 00:13:05,897 --> 00:13:08,438 أوه، وعدد قليل من البلطجية والسكاكين. 137 00:13:09,105 --> 00:13:10,688 أقول لك يا ألفي 138 00:13:10,772 --> 00:13:13,563 إنه لأمر مخز أن تفعل ذلك اذهب غير موضع تقدير. 139 00:13:13,647 --> 00:13:18,397 ليس كل ضابط يستطيع الكشف مثل هذه الجرائم الشنيعة في قرية يبلغ عدد سكانها 200 نسمة. 140 00:13:20,980 --> 00:13:22,272 جريمة قتل! 141 00:13:25,063 --> 00:13:28,397 القتل، الشر، لعنة علينا جميعا! 142 00:13:28,480 --> 00:13:30,563 لعنة على القرية! 143 00:13:30,647 --> 00:13:33,897 لقد فقدت كل شيء! أنت ملعون! أنت محكوم عليك! 144 00:13:33,980 --> 00:13:35,230 إلا إذا أتيت معي الآن. 145 00:13:35,313 --> 00:13:37,313 - إلى أين يا آجي؟ - إلى بيت الثعابين، 146 00:13:37,397 --> 00:13:39,647 حيث ولد الشيء الشرير الليلة. 147 00:13:39,730 --> 00:13:42,063 - أدرسون؟ - الزوجة كانت تتوقع، بالتأكيد. 148 00:13:42,147 --> 00:13:44,063 وألم ينظر الشر إلى الأعلى 149 00:13:44,147 --> 00:13:47,938 ويقتلون الفقراء أم ضعيفة بنظرة واحدة؟ 150 00:13:48,022 --> 00:13:49,522 تقصد أن زوجة أدرسون ماتت؟ 151 00:13:49,605 --> 00:13:52,730 نعم، وهكذا سيكون ويكون الطفل الثعبان أيضاً 152 00:13:52,813 --> 00:13:54,897 لو لم يتم منعي. 153 00:13:54,980 --> 00:13:56,605 - بماذا؟ - عن طريق الأب. 154 00:13:56,688 --> 00:13:58,230 لقد جئت لكم جميعا للحصول على المساعدة. 155 00:13:58,313 --> 00:14:02,730 إلا إذا ذهبت إلى هناك معي الآن، نحن جميعا ضائعون، جميعا! 156 00:14:02,813 --> 00:14:05,855 حسنًا، بماذا تفكر يا ألفي؟ 157 00:14:05,938 --> 00:14:08,105 آجي لديه موهبة البصر، كما تعلمون. 158 00:14:08,188 --> 00:14:10,480 إذا كان هناك شخص ميت، ينبغي التحقيق فيه. 159 00:14:10,563 --> 00:14:13,522 لقد كان لدي شكوكي أديرسون لبعض الوقت الآن. 160 00:14:13,605 --> 00:14:15,563 الأشياء التي يفعلها مع تلك الزواحف القبيحة. 161 00:14:15,647 --> 00:14:18,105 حسنًا، إذا كنت ستذهب، سأذهب أيضًا. 162 00:14:18,188 --> 00:14:19,772 هيا يا شباب! 163 00:14:43,813 --> 00:14:45,230 ربما كان آجي على حق. 164 00:14:45,313 --> 00:14:47,272 ربما ينبغي تدميرها. 165 00:14:47,355 --> 00:14:48,730 سخيف! 166 00:14:49,522 --> 00:14:54,313 يجب أن يكون هناك تفسير ل خصائص الطفل وردود أفعاله. 167 00:14:54,397 --> 00:14:56,688 هناك والأم عرف ما كان عليه. 168 00:14:56,772 --> 00:14:58,563 لقد كنت أعمى جدًا حتى لا أتخيل. 169 00:14:58,647 --> 00:15:01,563 أنت عالم أبحاث، يا رجل. 170 00:15:01,647 --> 00:15:03,022 وأنا كذلك. 171 00:15:03,105 --> 00:15:04,855 هل يمكنك أن تتخيل الإثارة 172 00:15:04,938 --> 00:15:07,022 عندما يتعلم العالم العلمي 173 00:15:07,105 --> 00:15:10,688 أن طفلاً بدم بارد ولد حياً؟ 174 00:15:10,772 --> 00:15:13,813 ملايين الأطفال بدم بارد يولدون أحياء. 175 00:15:14,730 --> 00:15:16,355 أطفال الثعبان. 176 00:15:16,438 --> 00:15:18,022 أنا مندهش منك. 177 00:15:18,105 --> 00:15:21,063 وهو في غاية الأهمية إلى المعرفة الإنسانية 178 00:15:21,147 --> 00:15:23,772 أن حياة طفلك يتم الحفاظ عليها بأي ثمن. 179 00:15:23,855 --> 00:15:24,938 ماذا كان هذا؟ 180 00:15:28,105 --> 00:15:29,563 ماذا عنك؟ 181 00:15:29,647 --> 00:15:31,230 الأشياء في كل مكان! 182 00:15:33,438 --> 00:15:34,730 إنها آجي. 183 00:15:34,813 --> 00:15:36,438 إنها تجلب الرجال من القرية. 184 00:15:36,522 --> 00:15:39,855 لم أكن أعتقد أنهم سيستمعون إلى امرأة عجوز مجنونة. 185 00:15:39,938 --> 00:15:42,105 هناك الكثير من الخرافات الناس في نورثمبرلاند. 186 00:15:42,188 --> 00:15:44,022 إنهم يؤمنون بسحر آجي. 187 00:15:44,105 --> 00:15:45,563 ثم يجب علينا أن نأخذ الطفل بعيدا. 188 00:15:45,647 --> 00:15:46,980 هل هناك مكان ما؟ 189 00:15:47,063 --> 00:15:49,730 بيت الراعي القديم على المستنقع. لا أحد يذهب إلى هناك على الإطلاق. 190 00:15:50,688 --> 00:15:53,188 سأأخذها، لكن انتبهي 191 00:15:53,272 --> 00:15:56,147 يجب أن أغادر إلى أفريقيا صباح الغد، أنت تعرف ذلك. 192 00:15:56,230 --> 00:15:58,522 أخبر الراعي أنني سأتصل وجلبها في الصباح. 193 00:15:58,605 --> 00:16:00,897 حظ سعيد. أين يمكنني الذهاب؟ 194 00:16:00,980 --> 00:16:02,397 الخروج من الباب الخلفي. 195 00:16:03,647 --> 00:16:05,522 - احرص. - شكرًا لك. 196 00:16:09,272 --> 00:16:10,397 هناك! 197 00:16:11,855 --> 00:16:13,355 افتح! 198 00:16:19,230 --> 00:16:20,397 ما الأمر أيها الشرطي؟ 199 00:16:20,480 --> 00:16:23,063 لقد سمعنا عن غريب ما يجري هنا الليلة. 200 00:16:23,147 --> 00:16:25,605 - لا أفهم. - اسأليه عن زوجته المسكينة. 201 00:16:25,688 --> 00:16:27,355 تحدث إلى الدكتور مورتون. 202 00:16:27,438 --> 00:16:28,772 هل تمانع لو ألقينا نظرة حولنا؟ 203 00:16:28,855 --> 00:16:30,188 ادخل بكل الوسائل 204 00:16:34,688 --> 00:16:36,730 - أين السيدة أدرسون؟ - إنها من هناك. 205 00:16:42,147 --> 00:16:44,063 لو سمحت! لا تزعج العينات الخاصة بي. 206 00:16:44,147 --> 00:16:46,105 هناك شيء غريب عن الرجل 207 00:16:46,188 --> 00:16:48,980 يترافق مع الزواحف الشريرة مثل هذه. 208 00:16:49,063 --> 00:16:51,438 ليس هناك شيء غريب، والثعابين ليست شريرة. 209 00:16:51,522 --> 00:16:54,355 إنهم مكروهون كثيرًا، مخلوقات ذكية للغاية ومفيدة. 210 00:16:54,438 --> 00:16:57,605 لقد كان الثعبان جلبت سقوط الرجل. 211 00:16:57,688 --> 00:16:59,480 السيدة أدرسون ميتة، حسنًا، 212 00:17:00,522 --> 00:17:02,022 مع علامات على ذراعها. 213 00:17:02,105 --> 00:17:03,647 يبدو أنها تم تسميمها. 214 00:17:03,730 --> 00:17:05,688 عضته ثعبان أشبه. 215 00:17:05,772 --> 00:17:06,730 هراء! 216 00:17:06,813 --> 00:17:08,897 امسك الزوج بينما أقوم بالتحقيق. 217 00:17:08,980 --> 00:17:10,647 أين الشر؟ 218 00:17:10,730 --> 00:17:12,813 الطفل! ماذا فعل بها؟ 219 00:17:12,897 --> 00:17:15,188 لقد رحلت مع الدكتور مورتون. 220 00:17:15,272 --> 00:17:17,563 تقصد أنك قتلتها مثلما قتلت أمك 221 00:17:17,647 --> 00:17:19,730 مع هذه الوحوش اللزجه! 222 00:17:19,813 --> 00:17:21,147 حماقة مطلقة! 223 00:17:21,230 --> 00:17:23,855 دعونا نقتل الأشياء اللزجة، كل واحد منهم! 224 00:17:23,938 --> 00:17:26,105 - توقف! - لا نريدهم هنا! 225 00:17:27,147 --> 00:17:29,105 هذا صحيح، تحطيمه! 226 00:17:31,688 --> 00:17:33,438 واحد منهم على الطاولة! 227 00:17:42,938 --> 00:17:44,105 انها على النار! 228 00:19:34,397 --> 00:19:37,813 استمع يا صديقي، يجب أن تفعل لي معروفا. 229 00:19:37,897 --> 00:19:40,188 الدكتور أدرسون في خطر شديد. 230 00:19:40,272 --> 00:19:42,230 وهذا المولود حديثاً أيضاً. 231 00:19:43,397 --> 00:19:46,230 انها فقط لهذه الليلة. وقد يعني حياة الطفل. 232 00:19:50,313 --> 00:19:51,522 لا أعرف. 233 00:19:51,605 --> 00:19:55,313 ولكن يجب عليك يا رجل، يجب عليك! إنها إنسانية فقط! 234 00:19:55,397 --> 00:19:57,647 والدها سوف يجلب لها صباح الغد. 235 00:19:57,730 --> 00:19:59,980 فأين... أين الضرر؟ 236 00:20:02,272 --> 00:20:05,563 ماذا عن نفسك؟ ألا يمكنك الاحتفاظ بها لليلة واحدة؟ 237 00:20:05,647 --> 00:20:09,438 الأمر ليس بهذه السهولة. لا بد لي من المغادرة لأفريقيا صباح الغد. 238 00:20:11,063 --> 00:20:12,272 حسنًا؟ 239 00:20:18,522 --> 00:20:21,855 أنت رجل جيد. شكرًا لك. 240 00:20:29,105 --> 00:20:30,730 ما الذي أصابك يا روبي؟ 241 00:20:33,938 --> 00:20:36,563 تعال إلى الداخل بجوار النار حيث هذا الشيء الصغير سيكون دافئا. 242 00:20:38,188 --> 00:20:40,272 روبي! 243 00:20:47,313 --> 00:20:48,480 وداعا يا دكتور. 244 00:20:48,563 --> 00:20:50,647 مع السلامة. أطيب تحياتي للمدينة. 245 00:20:50,730 --> 00:20:51,813 مع السلامة. 246 00:20:55,897 --> 00:20:57,647 - اه وداعا يا دكتور. - اهتم بكل شيء. 247 00:20:57,730 --> 00:21:00,313 أعود قريبا. أتمنى لك رحلة سعيدة. 248 00:21:00,397 --> 00:21:01,688 مع السلامة! 249 00:22:10,688 --> 00:22:12,772 روبي! روبي، أعود! 250 00:23:07,105 --> 00:23:08,605 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 251 00:23:08,688 --> 00:23:11,480 إنها... إنها 19 عامًا. 252 00:23:11,563 --> 00:23:12,938 لا، 20. 253 00:23:13,022 --> 00:23:14,272 نعم إنه كذلك. 254 00:23:15,272 --> 00:23:19,980 دكتور مورتون، عد إلى المنزل بعد 20 عاما في النهاية. 255 00:23:20,063 --> 00:23:21,855 ما السبب يا دكتور؟ 256 00:23:21,938 --> 00:23:23,647 للتقاعد. 257 00:23:23,730 --> 00:23:26,355 بحثنا في أفريقيا كان ناجحا. 258 00:23:27,063 --> 00:23:28,522 رائع جدا. 259 00:23:28,605 --> 00:23:29,897 الآن انتهى. 260 00:23:31,938 --> 00:23:35,772 أرى. أنا... اعتقدت ربما كان... 261 00:23:35,855 --> 00:23:36,813 ماذا؟ 262 00:23:37,563 --> 00:23:39,772 الفتاة الصغيرة التي تركتها هنا تلك الليلة. 263 00:23:39,855 --> 00:23:43,897 أعترف أنني... فكرت كثيرًا عنها أثناء غيابي 264 00:23:43,980 --> 00:23:46,022 يتساءل عنها وعن والدها. 265 00:23:46,105 --> 00:23:47,563 أب؟ 266 00:23:47,647 --> 00:23:50,855 لماذا، نعم، بعد أن جاء من أجلها. 267 00:23:54,730 --> 00:23:56,938 هل جاء "أدرسون" من أجل ابنته؟ 268 00:23:58,522 --> 00:24:01,355 انتظرت هنا طوال اليوم التالي إلى ما بعد غروب الشمس. 269 00:24:02,272 --> 00:24:03,772 ثم ذهبت بعده. 270 00:24:03,855 --> 00:24:06,730 فيما بقي من بيت الثعبان، لقد وجدت جثة أديرسون. 271 00:24:09,522 --> 00:24:13,022 كل ذلك بسبب تلك المرأة العجوز المجنونة. 272 00:24:14,272 --> 00:24:16,230 أين الطفل؟ أين هي؟ 273 00:24:17,813 --> 00:24:19,355 لا أعرف. 274 00:24:19,438 --> 00:24:21,563 أنت لا تعرف؟ 275 00:24:22,897 --> 00:24:24,188 نعم، لقد أبقيتها هنا معي، 276 00:24:24,272 --> 00:24:25,855 على الرغم من الحيوانات كانت غريبة معها. 277 00:24:25,938 --> 00:24:26,980 غريب؟ 278 00:24:27,063 --> 00:24:29,188 هربت غنمي عند رؤيتها. 279 00:24:29,272 --> 00:24:32,647 كلبي العجوز روبي لن يدخل المنزل الذي بداخله Atheris. 280 00:24:35,063 --> 00:24:36,480 اثيريس؟ هل... 281 00:24:36,563 --> 00:24:38,147 هل هذا ما اتصلت بها؟ 282 00:24:39,147 --> 00:24:42,022 لقد وجدت الاسم في كتاب في منزل والدها. 283 00:24:42,105 --> 00:24:44,313 أثيريس هو اسم الخادم... 284 00:24:46,688 --> 00:24:50,397 غريب أنك اتصلت بها.. 285 00:24:50,480 --> 00:24:54,063 أكره أن أقول لك يا دكتور ولكن هذا كان غير طبيعي. 286 00:24:54,147 --> 00:24:57,313 وكأن قوتين من قوى الطبيعة يتقاتلون داخل نفسها الصغيرة. 287 00:24:57,397 --> 00:24:58,772 الخير والشر. 288 00:25:00,688 --> 00:25:02,897 في بعض الأحيان كانت أحلى طفل صغير. 289 00:25:03,855 --> 00:25:05,980 وفي أحيان أخرى، مثل الخروف الميت. 290 00:25:07,022 --> 00:25:08,897 وعندما وجدت كلبي القديم روبي، 291 00:25:08,980 --> 00:25:11,605 كان قاسيا ومنتفخا كما لو أنه قد تم تسميمه. 292 00:25:12,688 --> 00:25:14,688 علامة صغيرة له طويلة جدًا على رقبته. 293 00:25:14,772 --> 00:25:17,188 هل تقصد أن تقول الفتاة؟ 294 00:25:18,063 --> 00:25:19,772 حسنًا، لا أستطيع إثبات ذلك، لكن... 295 00:25:20,730 --> 00:25:24,438 حسنًا، لقد تحركنا كثيرًا أسهل حول هذا المنزل 296 00:25:24,522 --> 00:25:26,772 السنوات القليلة الماضية منذ اختفائها. 297 00:25:29,147 --> 00:25:33,563 وتركتها تذهب تماما مثل ذلك، طفل صغير؟ 298 00:25:33,647 --> 00:25:38,147 نعم، Atheris يتحرك صعودا وهبوطا كل صخرة، كل ركن، ولكن ليس هناك صوت أبدًا. 299 00:25:38,230 --> 00:25:39,605 أرى. 300 00:25:40,980 --> 00:25:42,355 أنا آسف. 301 00:25:43,397 --> 00:25:46,022 مهما حدث مكان أديرسون القديم؟ 302 00:25:46,105 --> 00:25:48,688 أوه، لم يعد هناك جسد يقترب منه بعد الآن. 303 00:25:48,772 --> 00:25:51,022 أجي هاركر أقنع نصفهم 304 00:25:51,105 --> 00:25:54,605 الذي يطارده شبح الدكتور أدرسون المكان على شكل ثعبان. 305 00:25:54,688 --> 00:25:56,397 والنصف الآخر؟ 306 00:25:56,480 --> 00:25:58,480 الضمير المذنب، في المقام الأول. 307 00:25:58,563 --> 00:26:00,980 متذكرين ما لهم فعلت لوالد الفتاة. 308 00:26:01,063 --> 00:26:03,272 حسنًا، بما أن أيًا من النصف لا يعنيني، 309 00:26:03,355 --> 00:26:06,647 أعتقد أنني سوف ألقي نظرة على ذلك قبل أن أعود إلى المدينة. 310 00:26:08,313 --> 00:26:11,480 حسنًا، من الجيد رؤيتك عد إلى بيلينجهام يا دكتور. 311 00:26:11,563 --> 00:26:12,813 شكرًا لك. 312 00:28:33,647 --> 00:28:35,063 أخشى أنه مات. 313 00:28:36,605 --> 00:28:37,980 يا إلهي، انظر! 314 00:28:39,438 --> 00:28:41,355 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 315 00:28:41,438 --> 00:28:43,188 لدغة الكوبرا الملك. 316 00:28:43,272 --> 00:28:44,938 كوبرا؟ 317 00:28:45,022 --> 00:28:46,522 كجراح عسكري في الهند، 318 00:28:46,605 --> 00:28:48,147 لقد عالجت المئات من هذه اللدغات. 319 00:28:48,230 --> 00:28:49,855 لا يمكن أن أكون مخطئا. 320 00:28:52,563 --> 00:28:54,563 الآن، شخص ما يشرح لي 321 00:28:54,647 --> 00:28:56,272 كيف رجل في شمال إنجلترا 322 00:28:56,355 --> 00:28:58,355 يمكن أن يعاني من لدغة الكوبرا الملك. 323 00:29:03,105 --> 00:29:04,522 إنها اللعنة. 324 00:29:04,605 --> 00:29:05,730 ماذا؟ 325 00:29:05,813 --> 00:29:08,605 ذلك الشيء الأسود الذي ولدت على المستنقعات، 326 00:29:08,688 --> 00:29:10,980 بالقرب من درجة سنوات مضت. 327 00:29:11,063 --> 00:29:13,313 السيد باركيس يعني الفتاة الأفعى. 328 00:29:13,397 --> 00:29:16,313 أنظر، هذه إنجلترا، القرن العشرين، أليس كذلك؟ 329 00:29:16,397 --> 00:29:19,230 يمكنك أن تسخر إذا أردت، العقيد وينبورن. 330 00:29:19,313 --> 00:29:22,772 ولكن كيف تفسر المصير؟ لمدينتنا منذ تلك الليلة؟ 331 00:29:22,855 --> 00:29:25,563 هذه ليست المرة الأولى لقد حدث شيء من هذا القبيل. 332 00:29:25,647 --> 00:29:26,938 لا. 333 00:29:27,022 --> 00:29:30,438 في كثير من الأحيان لشخص ما وجدت على المستنقعات ميتا 334 00:29:30,522 --> 00:29:31,897 بنفس تلك العلامات الصغيرة. 335 00:29:31,980 --> 00:29:34,022 الكوبرا غير موجودة في إنجلترا. 336 00:29:35,230 --> 00:29:37,105 يجب أن يكون هناك بعض التفسير المنطقي. 337 00:29:37,188 --> 00:29:39,563 قلت أنك خدمت في الهند، أيها العقيد. 338 00:29:39,647 --> 00:29:41,480 هل كانت هناك تفسيرات منطقية؟ 339 00:29:41,563 --> 00:29:43,313 لكل الأشياء التي رأيتها هناك؟ 340 00:29:43,397 --> 00:29:44,938 لا، لا، لا. كان ذلك مختلفا. 341 00:29:45,022 --> 00:29:46,980 يقول آجي هاركر أننا جميعًا ملعونون 342 00:29:47,063 --> 00:29:49,147 حتى يهلك ابن الحية. 343 00:29:49,230 --> 00:29:50,563 أوه! سخيف! 344 00:29:50,647 --> 00:29:53,355 لقد شوهدت يا سيدي من قبل ضحاياها. 345 00:29:54,438 --> 00:29:56,063 النظرة في عيونهم. 346 00:29:56,730 --> 00:29:58,980 هل تحاول أن تقول أن هذا الرجل تعرضت للعض الليلة... 347 00:29:59,063 --> 00:30:00,730 بواسطة نوع من الشيطان أو شيء من هذا؟ 348 00:30:00,813 --> 00:30:02,855 - اسم جيد مثل أي اسم آخر. - حسنا، أنت مخطئ. 349 00:30:02,938 --> 00:30:04,522 لقد صدمته الكوبرا. 350 00:30:04,605 --> 00:30:06,688 ليس هناك أدنى شك في ذلك. 351 00:30:06,772 --> 00:30:07,938 ربما لا. 352 00:30:08,022 --> 00:30:10,980 لكنك لن تقنع أي شخص في هذه المدينة من ذلك. 353 00:30:13,397 --> 00:30:14,855 ربما أستطيع. 354 00:30:27,230 --> 00:30:29,313 ادخل. 355 00:30:30,938 --> 00:30:32,355 هل أرسلت في طلبي أيها المفتش؟ 356 00:30:32,438 --> 00:30:33,813 نعم، برنتيس، فعلت. 357 00:30:35,188 --> 00:30:38,022 يقولون لي أنك شابنا الذكي في التحقيق العلمي. 358 00:30:38,105 --> 00:30:39,855 حسنًا، لقد حصلت على تعليم جيد، يا سيدي، 359 00:30:39,938 --> 00:30:42,313 - وأشعر بالخبرة المناسبة... - نعم. 360 00:30:42,397 --> 00:30:44,355 ...أعتقد أنني أستطيع القيام بعمل جيد. 361 00:30:44,438 --> 00:30:46,522 واثقة من نفسك مثل كل ذلك، أليس كذلك؟ 362 00:30:49,147 --> 00:30:51,105 إذن ربما أنت رجلي. 363 00:30:51,188 --> 00:30:52,188 اجلس. 364 00:30:56,772 --> 00:30:58,772 مجرد إلقاء نظرة سريعة من خلال ذلك، هل يمكنك ذلك من فضلك؟ 365 00:31:09,772 --> 00:31:12,063 حسنا، ما رأيك في ذلك؟ 366 00:31:12,147 --> 00:31:14,230 - هل هناك أي شك يا سيدي؟ - ماذا؟ 367 00:31:14,313 --> 00:31:16,022 أنه كتب بواسطة مجنون. 368 00:31:16,105 --> 00:31:17,980 بالتأكيد هناك شك. 369 00:31:18,063 --> 00:31:20,813 العقيد كلايد وينبورن هو واحد منهم من أكثر الرجال احتراما 370 00:31:20,897 --> 00:31:22,313 من أي وقت مضى لارتداء الزي البريطاني. 371 00:31:22,397 --> 00:31:24,647 ولكن حتى أفضل الرجال عندما يصلوا إلى سن الرشد.. 372 00:31:25,897 --> 00:31:27,313 لقد خدمت مع العقيد في الهند. 373 00:31:27,397 --> 00:31:29,105 هل هذا رأيك بي؟ 374 00:31:29,188 --> 00:31:31,105 لم أقصد أن أشير إلى ذلك... 375 00:31:31,188 --> 00:31:32,230 لا يهم. 376 00:31:33,188 --> 00:31:35,272 رد فعلك مفهوم تماما. 377 00:31:36,897 --> 00:31:38,563 لعنة الطفل الثعبان, 378 00:31:38,647 --> 00:31:41,188 يطارد قرية إنجليزية في القرن العشرين. 379 00:31:41,772 --> 00:31:43,188 لقد جعلتني أشعر بالقلق يا سيدي. 380 00:31:43,272 --> 00:31:45,022 للحظة، اعتقدت أنك كذلك البدء في تصديق ذلك. 381 00:31:45,105 --> 00:31:46,438 بالكاد. 382 00:31:46,522 --> 00:31:49,355 ولكن إذا قال وينبورن أن هذا قد حدث وتسببت في حالة خطيرة 383 00:31:49,438 --> 00:31:50,855 فهو يعرف ما يتحدث عنه. 384 00:31:50,938 --> 00:31:53,438 التحقيق في الخرافات المحلية؟ 385 00:31:54,313 --> 00:31:56,272 أليس هذا قليلا خارج من خط سكوتلاند يارد؟ 386 00:31:56,355 --> 00:31:57,480 بالمعنى الدقيق للكلمة، نعم، 387 00:31:57,563 --> 00:32:01,897 لكن هذا البلد يدين له بالكثير وينبورن والرجال مثله. 388 00:32:02,772 --> 00:32:05,397 أقل ما يمكن أن تفعله سكوتلاند يارد هو أن يمنحه هذه النعمة. 389 00:32:05,480 --> 00:32:07,397 أعتقد أنني متورط، يا سيدي. 390 00:32:07,480 --> 00:32:09,647 أريدك أن تغادر مرة واحدة لبيلينجهام. 391 00:32:10,313 --> 00:32:11,980 سيكون لديك السلطة الكاملة. 392 00:32:12,063 --> 00:32:15,272 خذ أي معدات تحتاجها وافعل ما تعتقد أنه الأفضل. 393 00:32:17,772 --> 00:32:19,938 أريدك أن تطلق هذه اللعنة على الأرض، 394 00:32:20,022 --> 00:32:22,188 وأن يثبت علميا أبعد من ظل أي شخص من الشك 395 00:32:22,272 --> 00:32:23,605 أنه لا أساس له من الصحة على الإطلاق. 396 00:32:23,688 --> 00:32:26,063 - نعم يا سيدي. - إذا كنت تستطيع. 397 00:32:26,147 --> 00:32:28,188 ماذا يعني ذلك يا سيدي؟ إذا كان لديك أي شك مني... 398 00:32:28,272 --> 00:32:29,355 أوه، ليس منك، لا. 399 00:32:30,230 --> 00:32:32,313 كنت أتذكر سطراً من "هاملت". 400 00:32:33,438 --> 00:32:35,480 "هناك المزيد من الأشياء في السماء والأرض، هوراشيو، 401 00:32:35,563 --> 00:32:38,105 مما تحلم به في فلسفتك." 402 00:32:38,188 --> 00:32:39,230 أخشى أنني لا... 403 00:32:39,313 --> 00:32:41,980 فقط لا تكن متعجرفًا جدًا أيها الشاب. حافظ على عقل متفتح. 404 00:32:42,063 --> 00:32:45,022 اجعل أفكارك تتناسب مع الحقائق، وليس العكس. 405 00:32:47,272 --> 00:32:50,855 إذا كنت ستذهب لصيد الثعابين، من الأفضل أن تحصل على هذا. 406 00:32:53,480 --> 00:32:54,563 شكرا لك يا سيدي. 407 00:32:54,647 --> 00:32:56,022 حسنا، حظا سعيدا. 408 00:33:08,855 --> 00:33:10,147 اعذرني. 409 00:33:10,230 --> 00:33:11,647 منزل العقيد وينبورن، من فضلك؟ 410 00:33:11,730 --> 00:33:13,313 - هناك. - بهذه الطريقة؟ 411 00:33:13,397 --> 00:33:14,688 - إلى الأمام مباشرة. - شكرًا لك. 412 00:33:29,313 --> 00:33:31,813 ليست المهمة الأكثر إثارة يجب على الفناء أن يقدم ، 413 00:33:31,897 --> 00:33:33,647 مداعبة رجل عجوز، إيه، برنتيس؟ 414 00:33:33,730 --> 00:33:35,063 أوه، هذا كل الحق، يا سيدي. 415 00:33:35,147 --> 00:33:37,730 أستطيع أن أتخيل ردود أفعالك عندما كنت قد حصلت على رسالتي. 416 00:33:37,813 --> 00:33:39,397 لو لم يكن لدي صديق في المحكمة، 417 00:33:39,480 --> 00:33:41,147 لا أعتقد أنني أجرؤ على كتابتها. 418 00:33:41,230 --> 00:33:42,855 هل تقصد المفتش؟ 419 00:33:42,938 --> 00:33:44,438 نعم لقد أكد لي ذلك لم تكن لتكتب 420 00:33:44,522 --> 00:33:46,105 إلا إذا كان الوضع هنا خطيرا. 421 00:33:46,188 --> 00:33:49,272 إنه يا ولدي. إنه أمر خطير للغاية. 422 00:33:49,355 --> 00:33:51,147 تقصد أن هناك لعنة على القرية؟ 423 00:33:51,230 --> 00:33:52,855 حسنا، هناك شيء. 424 00:33:52,938 --> 00:33:54,897 بعد الحادثة التي كتبت عنها 425 00:33:54,980 --> 00:33:58,688 الرجل الذي عضته الكوبرا, هنا في إنجلترا، انتبه، 426 00:33:58,772 --> 00:34:00,855 - لقد راجعت سجل الوفيات المحلي. - و؟ 427 00:34:01,647 --> 00:34:03,897 هل تصدق أن هذا المجتمع الصغير 428 00:34:03,980 --> 00:34:05,897 منذ ما يقرب من عشر سنوات بلغ متوسطها 429 00:34:05,980 --> 00:34:09,147 أكثر من حالة وفاة في السنة من الزواحف السامة؟ 430 00:34:09,230 --> 00:34:11,980 لكن هذا غير ممكن. ليس هنا. 431 00:34:12,063 --> 00:34:14,147 لا؟ هذا بالضبط ما اعتقدته. 432 00:34:14,230 --> 00:34:16,230 لكن كل هذا موجود في السجلات. 433 00:34:16,313 --> 00:34:18,730 اسأل السكان، وسوف يتحققون من ذلك. 434 00:34:18,813 --> 00:34:20,897 إنهم خائفون حتى الموت، كل واحد منهم. 435 00:34:20,980 --> 00:34:22,105 من اللعنة؟ 436 00:34:22,188 --> 00:34:24,647 - بالضبط. - لا أستطيع أن أصدق ذلك. 437 00:34:25,605 --> 00:34:27,855 ولابد أن يكون هناك تفسير 438 00:34:27,938 --> 00:34:30,897 منطقي تماما التفسير العلمي. 439 00:34:30,980 --> 00:34:32,813 حسنا، هناك واحد من هذا القبيل. 440 00:34:32,897 --> 00:34:34,522 منذ سنوات قليلة مضت، 441 00:34:34,605 --> 00:34:38,272 عالم الزواحف والبرمائيات المشهور عالمياً، الدكتور هوراس أدرسون, 442 00:34:38,355 --> 00:34:41,355 حافظت على مختبر تجريبي هناك على المستنقعات. 443 00:34:41,438 --> 00:34:43,938 - مع مجموعة من الثعابين الحية؟ - نعم. 444 00:34:44,022 --> 00:34:45,938 ثم هناك إجابتك. 445 00:34:46,022 --> 00:34:47,272 بالكاد. 446 00:34:47,355 --> 00:34:49,188 هذا ممكن تماما تم عض السكان الأصليين 447 00:34:49,272 --> 00:34:51,438 من قبل أحفاد زواحف أدرسون، 448 00:34:51,522 --> 00:34:54,813 بعد أن قتلوه ودمروا مختبره. 449 00:34:54,897 --> 00:34:56,022 هم ماذا؟ 450 00:34:56,105 --> 00:34:57,855 - مشروب آخر؟ - ًلا شكرا. 451 00:34:59,855 --> 00:35:01,980 وكانت تلك بداية اللعنة. 452 00:35:02,063 --> 00:35:04,730 لقد كانت ليلة أدرسون ولدت ابنة. 453 00:35:04,813 --> 00:35:07,313 على ما يبدو، لقد كان حقن سم الأفعى 454 00:35:07,397 --> 00:35:09,980 لعلاج جنون زوجته. 455 00:35:10,063 --> 00:35:12,022 يبدو وكأنه العصور الوسطى. 456 00:35:12,105 --> 00:35:13,188 بعيد عن ذلك. 457 00:35:13,272 --> 00:35:15,397 كان أدرسون أعجوبة في مجاله. 458 00:35:16,647 --> 00:35:18,105 - ولكن... - نعم؟ 459 00:35:18,188 --> 00:35:20,313 …ماتت الأم أثناء الولادة. 460 00:35:20,397 --> 00:35:22,355 آجي هاركر، القابلة القديمة، 461 00:35:22,438 --> 00:35:24,438 الذي يعتبر شيئا من الساحرة، 462 00:35:24,522 --> 00:35:27,563 كان مقتنعا بأن هذا كانت الفتاة الصغيرة غريبة. 463 00:35:27,647 --> 00:35:29,272 - غريب؟ - نعم. 464 00:35:29,355 --> 00:35:31,897 لقد أقنعت القرية أن الطفل كان شريرا 465 00:35:31,980 --> 00:35:34,188 وذلك ما لم يفعلوا ذلك وقاموا بتدميرها على الفور 466 00:35:34,272 --> 00:35:35,688 سيكونون ملعونين جميعًا. 467 00:35:35,772 --> 00:35:39,063 فقتلوا الأب وتدمير الطفل؟ 468 00:35:39,147 --> 00:35:40,855 لا، ليس الطفل. 469 00:35:40,938 --> 00:35:42,563 بطريقة ما تم حفظ ذلك. 470 00:35:42,647 --> 00:35:44,355 حسنا، ماذا أصبح منه؟ 471 00:35:44,438 --> 00:35:45,730 من الصعب القول. 472 00:35:45,813 --> 00:35:48,647 بعض ضحايا تم العثور على اللعنة على قيد الحياة. 473 00:35:48,730 --> 00:35:50,605 وادعوا أنهم تعرضوا للهجوم، 474 00:35:50,688 --> 00:35:52,480 وليس بواسطة ثعبان سام، 475 00:35:52,563 --> 00:35:54,647 ولكن من قبل فتاة جميلة. 476 00:35:55,605 --> 00:35:57,105 الهلوسة. 477 00:35:57,188 --> 00:35:58,272 ربما. 478 00:36:03,772 --> 00:36:05,022 هل تعرف ما هذا؟ 479 00:36:05,105 --> 00:36:06,147 لا فكرة. 480 00:36:06,230 --> 00:36:08,022 إنه مزمار ساحر الثعابين. 481 00:36:08,105 --> 00:36:09,313 التقطته في آسيا. 482 00:36:10,688 --> 00:36:14,897 ويقال أن أي شخص يلعب بها يمتلكها قوة معينة على الزواحف. 483 00:36:14,980 --> 00:36:17,272 أو ربما "الموسيقى لها سحر". 484 00:36:18,022 --> 00:36:19,980 حسنًا، منذ جنة عدن، 485 00:36:20,063 --> 00:36:21,855 كل حضارة اعتبرت الثعابين 486 00:36:21,938 --> 00:36:24,522 مع نوع من الرهبة أو الرهبة. 487 00:36:24,605 --> 00:36:27,397 في أجزاء من آسيا، توجد الثعابين يعبد حتى يومنا هذا. 488 00:36:27,480 --> 00:36:28,938 لا يزال الهنود الأمريكيون يؤدون عروضهم 489 00:36:29,022 --> 00:36:30,563 رقصاتهم التقليدية على شكل ثعبان. 490 00:36:30,647 --> 00:36:33,105 وفي بيلينجهام، إنجلترا؟ 491 00:36:33,188 --> 00:36:36,605 حسنًا، ربما يستطيع العلم ذلك شرح كل شيء على هذه الأرض. 492 00:36:36,688 --> 00:36:37,855 لا أستطبع. 493 00:36:38,772 --> 00:36:40,813 على أية حال، هذه مشكلتك يا بني. 494 00:36:40,897 --> 00:36:42,480 يمكنك البقاء معي إذا أردت. 495 00:36:42,563 --> 00:36:44,480 أين تقترح أن تبدأ؟ 496 00:36:44,563 --> 00:36:46,688 في البداية، أعتقد. 497 00:36:46,772 --> 00:36:50,480 آجي هاركر، إذا كانت لا تزال على قيد الحياة. 498 00:36:50,563 --> 00:36:51,813 انها لا تزال على قيد الحياة. 499 00:36:52,605 --> 00:36:55,105 كوخها يقع فوق التل هناك، خارج المدينة. 500 00:36:55,188 --> 00:36:57,397 أنت تأخذ الطريق إلى اليمين من شجرة البلوط الأصلع 501 00:36:57,480 --> 00:36:59,063 وسوف تأتي إليه. 502 00:36:59,147 --> 00:37:00,563 إنها نزهة ممتعة في الصباح. 503 00:37:00,647 --> 00:37:03,230 - سأذهب الليلة. - أنت؟ 504 00:37:03,313 --> 00:37:04,938 ماذا جرى؟ 505 00:37:05,022 --> 00:37:08,938 حسنًا ، سيقول السكان الأصليون أنت تأخذ حياتك بين يديك. 506 00:37:09,022 --> 00:37:10,897 إذن ربما من الأفضل أن تقرضني هذه. 507 00:37:13,938 --> 00:37:18,605 في حال اصطدمت بأي الثعابين أو أه فتيات الثعابين. 508 00:37:18,688 --> 00:37:19,897 إذا أردت. 509 00:37:19,980 --> 00:37:21,813 حسنًا، ليلة سعيدة يا ولدي. 510 00:37:22,980 --> 00:37:24,563 واعتني بنفسك. 511 00:38:06,063 --> 00:38:07,188 حسنا، مرحبا. 512 00:38:08,313 --> 00:38:10,397 وحيدا هنا في الليل؟ 513 00:38:10,980 --> 00:38:12,230 ألست متوترا؟ 514 00:38:12,313 --> 00:38:13,313 متوتر؟ 515 00:38:13,397 --> 00:38:15,563 بعد كل الحكايات سمعت في القرية 516 00:38:15,647 --> 00:38:17,063 كنت خائفًا من الجميع في بيلينجهام 517 00:38:17,147 --> 00:38:19,980 أغلقوا أبوابهم من الداخل عند غروب الشمس. 518 00:38:20,688 --> 00:38:22,522 أنا لست عصبيا. 519 00:38:22,605 --> 00:38:24,230 ما الذي تفعله هنا؟ 520 00:38:24,897 --> 00:38:26,105 في انتظاركم. 521 00:38:26,188 --> 00:38:27,230 لي؟ 522 00:38:28,688 --> 00:38:30,230 من الأفضل أن تشرح. 523 00:38:38,105 --> 00:38:39,647 سمعت موسيقاك. 524 00:38:41,230 --> 00:38:42,563 لماذا توقفت؟ 525 00:38:42,647 --> 00:38:43,647 تقصد هذا؟ 526 00:38:44,313 --> 00:38:46,147 لم أره قبل هذه الليلة. 527 00:38:46,230 --> 00:38:47,522 لا بد أنك تمزح. 528 00:38:47,605 --> 00:38:51,688 هناك شيء عن الصوت الذي لم أشعر به قط. 529 00:38:55,063 --> 00:38:56,147 اجلس ساكنا. 530 00:38:59,647 --> 00:39:01,855 لا تحرك عضلة. 531 00:39:01,938 --> 00:39:04,063 - ماذا تفعل؟! - إنقاذ حياتك. 532 00:39:09,022 --> 00:39:11,688 لقد ذهب. لماذا أوقفتني؟ 533 00:39:11,772 --> 00:39:13,063 كنت قد قتل ذلك! 534 00:39:13,147 --> 00:39:14,813 لمنعه من قتلك. 535 00:39:14,897 --> 00:39:16,313 لماذا يجب أن تفعل ذلك؟ 536 00:39:16,397 --> 00:39:18,230 لأنه ثعبان سام. 537 00:39:18,313 --> 00:39:19,647 أليس هذا سببا كافيا؟ 538 00:39:19,730 --> 00:39:21,647 ولم يكن يسبب لنا أي ضرر. 539 00:39:21,730 --> 00:39:23,147 وله الحق في العيش. 540 00:39:24,397 --> 00:39:25,688 هل تصدق ذلك حقا؟ 541 00:39:26,605 --> 00:39:28,063 لكنك ترتجف. 542 00:39:29,397 --> 00:39:30,730 بارد جدا. 543 00:39:33,438 --> 00:39:35,063 لن يكون ذلك ضروريا. 544 00:39:38,355 --> 00:39:39,313 يجب أن أذهب. 545 00:39:40,647 --> 00:39:42,272 أنا قلقة بشأن صديق. 546 00:39:42,355 --> 00:39:43,730 سأكون هنا لفترة من الوقت. 547 00:39:43,813 --> 00:39:45,563 هل لي أن أراك مرة أخرى؟ 548 00:39:45,647 --> 00:39:47,563 إذا كنت تلعب بالنسبة لي. 549 00:39:47,647 --> 00:39:50,563 أوه، تعال الآن، لم تفعل حملنا هذا بعيدا بما فيه الكفاية؟ 550 00:39:50,647 --> 00:39:51,688 ثم لن تفعل ذلك؟ 551 00:39:52,522 --> 00:39:53,897 إذا كنت تريد مني ذلك، ولكن... 552 00:39:54,522 --> 00:39:55,688 يجب أن تذهب. 553 00:39:55,772 --> 00:39:57,605 آجي هاركر في انتظارك. 554 00:39:58,480 --> 00:40:00,772 لم أخبرك أنني كذلك الذهاب إلى آجي هاركر. 555 00:40:04,772 --> 00:40:06,188 والآن يا آنسة... أين...؟ 556 00:40:27,105 --> 00:40:28,938 ادخل أيها الشاب. 557 00:40:37,772 --> 00:40:39,022 آجي هاركر؟ 558 00:40:41,105 --> 00:40:42,772 الشاي الخاص بك جاهز. 559 00:40:48,063 --> 00:40:50,022 الطقس حار. 560 00:40:50,105 --> 00:40:52,772 - لابد أنك سكبته للتو. - بالطبع. 561 00:40:54,063 --> 00:40:55,980 أنا تشارلز برنتيس، سيدة هاركر. 562 00:40:56,688 --> 00:40:59,022 أنا مهتم بكيفية ذلك كنت تعلم أنني قادم. 563 00:40:59,105 --> 00:41:02,022 كنت أتوقع منك عاجلا. 564 00:41:02,105 --> 00:41:04,480 لقد تأخرت. التقيت بشخص ما. 565 00:41:05,272 --> 00:41:06,313 أين؟ 566 00:41:06,397 --> 00:41:08,105 حسنًا، في المستنقعات في مكانٍ ما. 567 00:41:09,188 --> 00:41:11,272 الطفل الثعبان. 568 00:41:11,355 --> 00:41:12,980 هذا سخيف. 569 00:41:13,063 --> 00:41:14,605 لقد كانت فتاة جميلة. 570 00:41:14,688 --> 00:41:18,813 ألم يتم إخبارك كيف هو هنا 571 00:41:18,897 --> 00:41:21,647 منذ ولادة الشيء الشرير؟ 572 00:41:21,730 --> 00:41:22,938 بالطبع لدي. 573 00:41:23,022 --> 00:41:25,647 الآن، لهذا السبب أتيت إليك. 574 00:41:25,730 --> 00:41:27,272 اعتقدت أنه ربما أنا وأنت معًا يمكننا ذلك، 575 00:41:27,355 --> 00:41:29,438 حسنًا، قم بحل المشكلة علميًا. 576 00:41:30,980 --> 00:41:33,855 أنت أكثر حكمة مما كنت أعتقد، أيها الشاب. 577 00:41:35,063 --> 00:41:37,063 وربما نستطيع، 578 00:41:37,897 --> 00:41:40,188 ولكن ليس مع علمك. 579 00:41:42,063 --> 00:41:43,355 مع الألغام. 580 00:42:42,272 --> 00:42:43,605 ها هو. 581 00:42:45,230 --> 00:42:46,605 دمية الفودو؟ 582 00:42:46,688 --> 00:42:48,397 تسمى هذه الصور 583 00:42:48,480 --> 00:42:51,438 بأسماء مختلفة في أماكن مختلفة. 584 00:42:51,522 --> 00:42:52,897 بالتأكيد أنت لا تصدق هذا 585 00:42:52,980 --> 00:42:55,772 يمكن أن تدمر اللعنة من الطفل الثعبان؟ 586 00:42:55,855 --> 00:42:58,188 ليس في حد ذاته وحده. 587 00:42:58,272 --> 00:43:02,647 وكنت قريبة جدا من الشر عندما ولد. 588 00:43:02,730 --> 00:43:07,730 من خلال مساعدته على العيش، لقد فقدت القدرة على قتله. 589 00:43:09,105 --> 00:43:11,397 ليس أنني لم أحاول. 590 00:43:12,063 --> 00:43:15,355 يتطلب مساعدتكم. 591 00:43:15,438 --> 00:43:17,688 مساعدتي؟ كيف؟ 592 00:43:35,272 --> 00:43:37,688 لديك مسدس أيها الشاب. 593 00:43:37,772 --> 00:43:38,938 أوه، نعم، ولكن... 594 00:43:39,688 --> 00:43:42,355 ثم يجب عليك استخدامه. 595 00:43:42,438 --> 00:43:43,522 ماذا؟ 596 00:43:51,272 --> 00:43:52,438 خذها. 597 00:43:59,022 --> 00:44:04,063 الآن، أطلق ثلاث رصاصات على الصورة. 598 00:44:04,938 --> 00:44:06,063 لكن هذا... 599 00:44:06,147 --> 00:44:08,730 النار ثلاث مرات. 600 00:44:28,063 --> 00:44:30,938 هناك، كما ترى، تم الأمر. 601 00:44:32,605 --> 00:44:33,897 ما أتساءل؟ 602 00:44:33,980 --> 00:44:37,813 لقد تم كسر اللعنة بالعلم. 603 00:44:39,813 --> 00:44:42,230 هكذا ستموت. 604 00:44:42,813 --> 00:44:45,188 ثلاث رصاصات من تلك البندقية. 605 00:44:46,897 --> 00:44:50,188 سوف تقتلها. 606 00:45:01,772 --> 00:45:04,230 سأعترف أن الأمور تبدو مختلف قليلا هذا الصباح. 607 00:45:05,022 --> 00:45:08,438 هل يمكنك أن تتخيلني أرسم بندقيتي، 608 00:45:08,522 --> 00:45:10,147 إطلاق النار على دمية محشوة؟ 609 00:45:11,147 --> 00:45:13,188 كما تعلمون، انها شاف تماما. 610 00:45:13,272 --> 00:45:15,813 أعتقد أنها تؤمن فعلا في كل ذلك المامبو جامبو. 611 00:45:15,897 --> 00:45:18,022 الكثير من الناس يفعلون، أكثر مما تتخيل. 612 00:45:18,105 --> 00:45:19,813 - المزيد من الشاي؟ - حسنًا، شكرًا. 613 00:45:21,063 --> 00:45:23,772 أنت تعرف ما يزعجني هل هذه الفتاة التي تقول أنك رأيتها؟ 614 00:45:23,855 --> 00:45:26,772 يقول؟ بالطبع رأيتها. 615 00:45:26,855 --> 00:45:28,397 أحاول أن أفكر في أي خادمة محلية 616 00:45:28,480 --> 00:45:31,230 من سيغامر بالخروج وحيدا في مثل هذه الليلة. 617 00:45:31,313 --> 00:45:33,480 حسنًا، لقد غامر أحدهم بالخروج، أستطيع أن أؤكد لكم. 618 00:45:33,563 --> 00:45:34,855 أضع ذراعي عنها. 619 00:45:34,938 --> 00:45:37,522 لقد كانت من لحم ودم مثلي ومثلك. 620 00:45:37,605 --> 00:45:38,897 وخائفة نصف حتى الموت. 621 00:45:39,897 --> 00:45:40,980 لماذا تقول ذلك؟ 622 00:45:41,063 --> 00:45:44,397 أوه، فقط عندما لمستها، كانت بشرتها باردة كالثلج. 623 00:45:44,480 --> 00:45:47,438 بارد؟ هل قلت البرد؟ 624 00:45:47,522 --> 00:45:48,480 نعم. 625 00:45:51,438 --> 00:45:53,272 ما هذا؟ ماذا قلت؟ 626 00:45:55,522 --> 00:45:56,980 "بارد. 627 00:45:57,063 --> 00:46:01,022 ليست فرصة للحياة، ومع ذلك عاش الطفل." 628 00:46:01,105 --> 00:46:03,813 - من تقتبس؟ - الطبيب القديم مورتون. 629 00:46:03,897 --> 00:46:06,188 وحضر الولادة لابنة أدرسون. 630 00:46:07,063 --> 00:46:09,355 ولد الطفل بدم بارد. 631 00:46:09,438 --> 00:46:10,855 وهذا يعني شيئا؟ 632 00:46:11,647 --> 00:46:13,897 الزواحف كلها مخلوقات من ذوات الدم البارد. 633 00:46:15,105 --> 00:46:17,688 أوه، تعال الآن، لقد بدأت ليبدو تماما مثل آجي. 634 00:46:17,772 --> 00:46:19,605 نعم، أعتقد أنني كذلك. 635 00:46:19,688 --> 00:46:21,897 على أية حال، لا يمكن أن يكون لديك رأى الفتاة الثعبان. 636 00:46:21,980 --> 00:46:24,063 - ولم لا؟ - حسنًا، أنت لم تمت. 637 00:46:24,147 --> 00:46:25,772 سيخبرك أي من السكان الأصليين 638 00:46:25,855 --> 00:46:28,397 لا أحد ينظر في عينيها ويعيش. 639 00:46:30,147 --> 00:46:31,355 أوه، وبالمناسبة، 640 00:46:31,438 --> 00:46:33,688 أتساءل عما إذا كان بإمكاني الاحتفاظ بها هذا لمدة يوم أو نحو ذلك. 641 00:46:33,772 --> 00:46:35,313 بالتأكيد، ولكن لماذا؟ 642 00:46:35,397 --> 00:46:39,688 تعتقد تلك الفتاة التي التقيت بها لقد أخفيت موهبة موسيقية. 643 00:46:39,772 --> 00:46:42,938 إنها لن تعد برؤيتي مرة أخرى حتى وافقت على اللعب لها. 644 00:46:45,980 --> 00:46:48,480 أعتقد أنني بحاجة إلى مشروب. تعال. 645 00:46:51,105 --> 00:46:52,438 ها أنت يا دكتور. 646 00:46:56,522 --> 00:46:57,522 رودي! 647 00:47:00,313 --> 00:47:01,438 دعني. 648 00:47:02,063 --> 00:47:04,813 لا فائدة يا دكتور لقد مات ابني. 649 00:47:06,938 --> 00:47:09,147 أنياب الثعبان. 650 00:47:09,855 --> 00:47:11,605 هل تظن أنها فعلت ذلك؟ 651 00:47:11,688 --> 00:47:13,063 عاد حصاني إلى المنزل بمفرده. 652 00:47:13,147 --> 00:47:17,563 خرجت للبحث عنه ووجدته الخروج على المستنقعات مثل هذا. 653 00:47:17,647 --> 00:47:18,897 يجب القيام بشيء ما! 654 00:47:18,980 --> 00:47:21,313 قتل الأولاد الصغار في وضح النهار الآن! 655 00:47:22,022 --> 00:47:23,813 لا بد أنه كان ثعبانًا. 656 00:47:25,188 --> 00:47:26,438 يجب أن يكون. 657 00:47:27,647 --> 00:47:29,272 لا يمكن أن يكون ذلك... 658 00:47:33,772 --> 00:47:34,772 رجل فقير. 659 00:47:34,855 --> 00:47:37,855 لقد جاء إلى هنا ليتقاعد والآن كل هذا. 660 00:47:37,938 --> 00:47:39,480 إنه يؤثر على عقله 661 00:47:39,563 --> 00:47:43,313 سوف تدفع! ثعبان أو شيطان أو ساحرة مهما كانت، 662 00:47:43,397 --> 00:47:46,105 سأجعلها تدفع ثمن قتل ابني. 663 00:47:46,188 --> 00:47:47,438 تعال وتناول مشروبًا يا دارو. 664 00:47:47,522 --> 00:47:49,480 لقد تعرضت لصدمة لتجعلنا جميعا نهتز. 665 00:48:07,397 --> 00:48:09,480 هناك شيء يزعجك أيها العقيد. 666 00:48:09,563 --> 00:48:11,772 - والآن لماذا لا تخبرني؟ - أنت على حق. 667 00:48:11,855 --> 00:48:15,022 أفترض أننا جميعا نكره أن نقول وداعاً لنظرياتنا المفضلة، ولكن... 668 00:48:15,105 --> 00:48:16,605 ولكن يبدو أن الحقائق لا تتناسب. 669 00:48:16,688 --> 00:48:19,397 حسنا، كنت فقط على هذه النقطة الاعتراف بالتشابه، 670 00:48:19,480 --> 00:48:21,438 نمط في هذه الأحداث. 671 00:48:21,522 --> 00:48:24,897 ولكن هذا - كان الصبي عض في وضح النهار. 672 00:48:24,980 --> 00:48:28,188 ليس عن طريق الكوبرا، انتبه، ولكن عن طريق الفر دي لانس. 673 00:48:28,272 --> 00:48:29,480 فير دي لانس؟ 674 00:48:29,563 --> 00:48:33,022 نعم، إنه نوع من أفعى الحفرة من جزر الأنتيل الفرنسية، 675 00:48:33,105 --> 00:48:35,147 تُعرف أحيانًا باسم أفعى ذيل الجرذ. 676 00:48:35,230 --> 00:48:37,688 ولكن يمكنك التأكد من ذلك الفرق في اللقمتين يعني؟ 677 00:48:37,772 --> 00:48:41,772 نعم، يفرز المرء سمًا انحلاليًا، والآخر سام عصبي. 678 00:48:41,855 --> 00:48:43,730 لقد عالجت ما يكفي من لدغات الثعابين في وقتي 679 00:48:43,813 --> 00:48:45,230 لتمييز الأعراض. 680 00:48:45,313 --> 00:48:46,522 أرى. 681 00:48:47,147 --> 00:48:49,605 ثم هذا يعني أن هناك نوعين سامين على الأقل 682 00:48:49,688 --> 00:48:51,647 يركض بحرية في هذا الريف. 683 00:48:51,730 --> 00:48:54,188 ويتخلص من فتاتنا الأفعى. 684 00:48:54,855 --> 00:48:57,355 بكل مواهبها، لا أستطيع أن أصدق أنها يمكن أن تضرب 685 00:48:57,438 --> 00:49:00,647 مثل ثعبانين مختلفين إفراز سمين مختلفين. 686 00:49:01,938 --> 00:49:03,855 هل تظن أنها ستقنع آجي هاركر؟ 687 00:49:04,522 --> 00:49:05,730 انا اتعجب. 688 00:49:11,397 --> 00:49:13,105 أعطنا واحدة أخرى، باركيس. 689 00:49:13,188 --> 00:49:14,563 لقد اكتفيت يا دارو. 690 00:49:14,647 --> 00:49:16,188 لقد كنت تشرب طوال اليوم. 691 00:49:16,272 --> 00:49:17,605 هيا، واحد فقط أكثر. 692 00:49:18,522 --> 00:49:21,188 ثعبان أو شيطان، أو أيا كانت، 693 00:49:21,272 --> 00:49:23,772 سوف تدفع ثمن قتل ابني. 694 00:49:23,855 --> 00:49:26,147 سوف تدفع أينما كانت. 695 00:49:26,230 --> 00:49:28,063 لا يمكنها الاختباء من دارو. 696 00:49:33,605 --> 00:49:35,813 سأحصل عليك. لقد قتلت ابني. 697 00:49:37,313 --> 00:49:38,438 سأحصل عليك! 698 00:49:38,522 --> 00:49:40,188 لن تبتعد عني. 699 00:49:42,938 --> 00:49:44,897 أيها الشرير، سأحصل عليك! 700 00:49:47,897 --> 00:49:49,938 آه! ها أنت ذا! 701 00:49:50,022 --> 00:49:51,980 كنت أعلم أنني سأجدك! 702 00:50:26,772 --> 00:50:29,063 هناك إجابتك. نهاية الأسطورة. 703 00:50:29,147 --> 00:50:31,980 ثعبان عادي ميت كل يوم. 704 00:50:32,063 --> 00:50:34,813 - فير دي لانس. - نفس الشيء الذي عض الصبي. 705 00:50:34,897 --> 00:50:37,313 لماذا لا تعرض هذا للعرض في مكان ما، أيها الشرطي؟ 706 00:50:37,397 --> 00:50:38,897 أحسن للناس، وطمئنهم. 707 00:50:38,980 --> 00:50:40,105 أفترض. 708 00:50:40,188 --> 00:50:41,647 سأكتب رسمي تقرير لليارد 709 00:50:41,730 --> 00:50:42,855 ووضع نسخة بجانبه. 710 00:50:42,938 --> 00:50:45,063 بهذه البساطة أيها الشاب؟ 711 00:50:45,147 --> 00:50:47,813 هذه الأشياء عادة ما تكون بمجرد الوصول إلى أساسها. 712 00:50:47,897 --> 00:50:50,063 وكنت راضيا أن لديك؟ 713 00:50:50,147 --> 00:50:51,480 لا تفعل شيئا أبعد من ذلك؟ 714 00:50:51,563 --> 00:50:53,355 ما الذي يمكنني فعله أيضًا يا دكتور؟ 715 00:50:53,438 --> 00:50:54,938 ربما لا شيء. 716 00:50:56,272 --> 00:50:59,313 ولكن هناك شيء... أستطيع أن أفعل. 717 00:51:01,022 --> 00:51:05,355 شيء كان يجب أن أفعله... منذ سنوات. 718 00:51:19,272 --> 00:51:21,272 تبدو محبطًا تقريبًا، أيها العقيد. 719 00:51:21,355 --> 00:51:22,188 أنا أكون. 720 00:51:22,272 --> 00:51:24,272 لأنه لا توجد لعنة خارقة للطبيعة؟ 721 00:51:24,355 --> 00:51:27,813 لا، لأن التفسير ليست بسيطة كما كنت آمل. 722 00:51:27,897 --> 00:51:29,105 ماذا يعني ذلك؟ 723 00:51:30,272 --> 00:51:32,022 انظر يا ولدي، أعتقد أنه من الأفضل أن نعود إلى المنزل 724 00:51:32,105 --> 00:51:33,688 ومناقشة هذا الشيء في الصباح. 725 00:51:47,230 --> 00:51:48,355 اثيريس. 726 00:51:49,647 --> 00:51:50,647 اثيريس. 727 00:51:52,897 --> 00:51:53,897 اثيريس! 728 00:52:00,855 --> 00:52:01,688 اثيريس. 729 00:52:03,063 --> 00:52:04,188 اثيريس! 730 00:52:04,855 --> 00:52:06,022 اثيريس! 731 00:52:06,105 --> 00:52:08,188 آث... 732 00:52:11,147 --> 00:52:14,188 أثيريس، أنا آسف بالنسبة لك. 733 00:52:14,272 --> 00:52:17,188 ولم يكن خطأك ذلك لقد ولدت ما كنت. 734 00:52:17,272 --> 00:52:19,563 لا ينبغي لي أبداً أن أسمح لك بالعيش، 735 00:52:19,647 --> 00:52:21,772 ولكن بما أن لدي، 736 00:52:21,855 --> 00:52:23,980 ومن واجبي... 737 00:52:57,855 --> 00:53:00,063 سأكون مهتما أن نسمع شرحك 738 00:53:00,147 --> 00:53:02,813 عما حدث لدارو وابنه. 739 00:53:02,897 --> 00:53:04,605 إنه أمر واضح جدًا، أليس كذلك؟ 740 00:53:04,688 --> 00:53:06,688 - هل هو؟ - بالتأكيد. 741 00:53:06,772 --> 00:53:08,480 أصيب الصبي بالثعبان. 742 00:53:08,563 --> 00:53:10,188 الأب ثمل، خرج ليقتله، 743 00:53:10,272 --> 00:53:12,022 وعض نفسه. 744 00:53:12,105 --> 00:53:13,272 على الرقبة؟ 745 00:53:13,355 --> 00:53:15,563 حسنا، يمكن أن يكون الثعبان سقطت عليه من فرع. 746 00:53:15,647 --> 00:53:17,980 لا يتسلق الفير دي لانس أبدًا. 747 00:53:18,063 --> 00:53:20,188 أو يمكن أن يكون دارو تعثرت وسقطت. 748 00:53:20,272 --> 00:53:22,438 - كان في حالة سكر. - ربما. 749 00:53:22,522 --> 00:53:25,272 سنمرر ذلك في الوقت الحالي، ولكن هناك شيء آخر، 750 00:53:25,355 --> 00:53:27,730 شيء يتطلب مزيد من التوضيح. 751 00:53:27,813 --> 00:53:28,730 نعم؟ 752 00:53:28,813 --> 00:53:31,897 قُتل الصبي على يد الفير دي لانس، 753 00:53:31,980 --> 00:53:34,897 لكن جرح الأب كان يحمل سم الكوبرا. 754 00:53:34,980 --> 00:53:36,147 ماذا؟ 755 00:53:36,230 --> 00:53:38,105 ولهذا السبب شعرت بخيبة أمل كبيرة. 756 00:53:38,980 --> 00:53:41,063 يمكن تفسير وفاة الصبي بسهولة. 757 00:53:41,147 --> 00:53:42,897 هناك إجابة واحدة أخرى، أيها العقيد. 758 00:53:42,980 --> 00:53:46,438 الآن قد تكون مخطئا، عن اللقمتين، أعني. 759 00:53:46,522 --> 00:53:49,188 - حسنًا، لا أحد منا معصوم من الخطأ. - صحيح بما فيه الكفاية. 760 00:53:49,272 --> 00:53:51,522 وإذا كنت مقتنعا بذلك يا بني، 761 00:53:51,605 --> 00:53:53,063 من الأفضل أن تستقل قطار المساء 762 00:53:53,147 --> 00:53:55,563 والعودة إلى لندن وأخبر المفتش هناك 763 00:53:55,647 --> 00:53:58,688 لتجاهل الرسائل المستقبلية من المجانين المسنين. 764 00:53:58,772 --> 00:54:00,438 حسنًا، لم أقصد ذلك يا سيدي. 765 00:54:00,522 --> 00:54:01,980 أوه، إنه أمر مفهوم تماما. 766 00:54:02,063 --> 00:54:04,688 لديك عقل علمي منطقي. 767 00:54:04,772 --> 00:54:07,813 وهذا العمل يتحدى المنطق والعلم. 768 00:54:08,397 --> 00:54:09,605 العلوم العادية. 769 00:54:09,688 --> 00:54:11,063 أنا آسف يا سيدي. 770 00:54:11,980 --> 00:54:13,563 الآن، لديك نظرية حول هذا، أليس كذلك؟ 771 00:54:13,647 --> 00:54:15,605 حسنًا، لقد كنت متعجرفًا جدًا لدرجة أنني لم أتمكن من الاستماع. 772 00:54:15,688 --> 00:54:17,772 حسنًا، ليست نظرية تمامًا، 773 00:54:17,855 --> 00:54:20,897 لكنني تجاوزت أدرسون بحث البيانات بعناية فائقة، 774 00:54:21,813 --> 00:54:24,730 ولقد كنت أتساءل ما إذا كان آجي هاركر لم يكن على حق 775 00:54:24,813 --> 00:54:26,147 منذ البداية. 776 00:54:26,230 --> 00:54:27,480 عن اللعنة؟ 777 00:54:27,563 --> 00:54:29,063 لا، لا. 778 00:54:30,730 --> 00:54:34,105 عن ولادة الطفل مع خصائص تشبه الثعبان. 779 00:54:34,188 --> 00:54:36,522 هل تعتقد حقا أن هذا ممكن؟ 780 00:54:36,605 --> 00:54:38,938 حسنًا ، لأشهر سابقة ولد الطفل، 781 00:54:39,022 --> 00:54:41,480 كان أدرسون يحقن خلاصة الكوبرا 782 00:54:41,563 --> 00:54:44,147 وسموم أخرى في عروق زوجته 783 00:54:44,230 --> 00:54:46,480 من أجل السيطرة على حالتها النفسية. 784 00:54:46,563 --> 00:54:48,647 هممم، لقد أخبرتني بذلك من قبل. 785 00:54:48,730 --> 00:54:52,813 نعم، أعرف وكنت أفكر عنه منذ أن حدث الكثير. 786 00:54:53,438 --> 00:54:57,188 هناك الكثير لا نعرفه والقليل مما نفعله في الحياة. 787 00:54:57,272 --> 00:54:58,605 كيف يبدأ، 788 00:54:58,688 --> 00:55:00,855 لماذا يجب أن تبدو جميع بذور الحياة متطابقة؟ 789 00:55:00,938 --> 00:55:02,480 تحت أدق مجهر . 790 00:55:02,563 --> 00:55:04,813 ومع ذلك سينتج المرء سمكة صغيرة، 791 00:55:04,897 --> 00:55:07,105 آخر طير أو إنسان، 792 00:55:07,188 --> 00:55:08,855 آخر حوت وحشي. 793 00:55:08,938 --> 00:55:09,855 أو ثعبان. 794 00:55:09,938 --> 00:55:11,230 بالضبط. 795 00:55:13,105 --> 00:55:14,605 لنفترض أن سم الكوبرا هذا، 796 00:55:14,688 --> 00:55:16,938 تتدفق باستمرار عبر عروق الأم 797 00:55:17,022 --> 00:55:19,188 كان له تأثير على الحياة الجديدة بداخلها، 798 00:55:19,272 --> 00:55:21,563 تأثير لا نعرف عنه شيئًا حتى الآن، 799 00:55:21,647 --> 00:55:23,897 ولكن التي يمكن أن الحساب لولادة طفل 800 00:55:23,980 --> 00:55:26,438 بلا جفون، بدم بارد، 801 00:55:26,522 --> 00:55:28,605 وغيرها من الصفات الأوفيدية. 802 00:55:28,688 --> 00:55:29,730 مثل؟ 803 00:55:29,813 --> 00:55:32,563 مثل إفراز السم 804 00:55:32,647 --> 00:55:35,772 وجاذبية غريبة للموسيقى من أنبوب ساحر الثعابين. 805 00:55:35,855 --> 00:55:37,355 لقد سمعت ما يكفي. 806 00:55:37,438 --> 00:55:39,980 وإذا كنت تقترح ذلك تلك الفتاة الجميلة التي التقيت بها يمكن أن تكون... 807 00:55:40,063 --> 00:55:42,813 انظر يا ولدي، ارجع إلى لندن حيث تنتمي، 808 00:55:42,897 --> 00:55:45,438 حيث تكون الأمور كما تبدو تمامًا. 809 00:55:45,522 --> 00:55:46,938 أنت خارج العنصر الخاص بك هنا. 810 00:55:47,022 --> 00:55:48,355 ربما أنا كذلك. 811 00:55:48,438 --> 00:55:50,313 شكرا على حسن ضيافتك، أيها العقيد. 812 00:55:51,480 --> 00:55:52,688 لا تذكرها. 813 00:56:04,855 --> 00:56:07,105 نحن نأسف لرؤيتك تذهب يا سيدي. 814 00:56:07,188 --> 00:56:09,438 أنت؟ أنت حقا؟ 815 00:56:09,522 --> 00:56:11,105 حسنا، بالطبع يا سيدي. 816 00:56:11,188 --> 00:56:13,522 كان لدينا جميعا مثل هذه الآمال الكبيرة عندما جئت من لندن. 817 00:56:13,605 --> 00:56:16,147 - كما تعلم، حتى آجي قال ذلك... - قال ماذا؟ 818 00:56:16,230 --> 00:56:19,063 حسنا، كانت أيام الفتاة الثعبان مرقمة الآن بعد أن كنت هنا. 819 00:56:19,147 --> 00:56:20,647 أرى. 820 00:56:20,730 --> 00:56:23,147 إذن القرية بأكملها تعتقد أنني فشلت، أليس كذلك؟ 821 00:56:23,230 --> 00:56:24,438 بالطبع لا يا سيدي. 822 00:56:24,522 --> 00:56:26,438 أعني، بعد كل شيء، هناك... هناك أشياء 823 00:56:26,522 --> 00:56:28,313 أننا البشر العاديين لا حول لهم ولا قوة ضد. 824 00:56:28,397 --> 00:56:31,188 أقول لك أن هناك تماما تفسير منطقي. 825 00:56:32,355 --> 00:56:33,480 يجب أن يكون هناك. 826 00:56:33,563 --> 00:56:35,355 ولكن بالطبع هناك يا سيدي. 827 00:56:35,438 --> 00:56:38,355 انها مجرد، حسنا، في بعض الأحيان حتى الأفضل منا 828 00:56:38,438 --> 00:56:40,730 ننظر فقط حيث نريد أن ننظر، 829 00:56:40,813 --> 00:56:42,897 نرى فقط ما نريد أن نراه. 830 00:56:42,980 --> 00:56:46,563 جعل نظرياتنا تتناسب مع الحقائق وليس العكس. 831 00:56:48,063 --> 00:56:49,355 ماذا كان ذلك يا سيدي؟ 832 00:56:50,230 --> 00:56:52,563 لقد حذرني رجل ذكي من ذلك. 833 00:56:52,647 --> 00:56:54,272 قل لي ماذا يفعل هذا لك. 834 00:57:02,022 --> 00:57:03,188 حسنا يا سيدي. 835 00:57:03,813 --> 00:57:06,605 - انها ليست جيدة جدا، أليس كذلك؟ - والآن لا تثبط عزيمتك يا سيدي. 836 00:57:06,688 --> 00:57:07,938 مع القليل من الممارسة... 837 00:57:08,022 --> 00:57:10,188 مع الممارسة، سيظل الأمر فظيعًا. 838 00:57:11,647 --> 00:57:14,022 لن تطلب أي فتاة عادية ذلك سماع ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟ 839 00:57:14,105 --> 00:57:16,313 حسنا، ليس إلا إذا كان لديها الكثير من هؤلاء. 840 00:57:20,647 --> 00:57:22,772 انتبهي لحقائبي، أليس كذلك يا بولي؟ 841 00:57:25,855 --> 00:57:27,480 ثم أنك لن تغادر؟ 842 00:57:27,563 --> 00:57:29,105 ليس لفترة من الوقت. 843 00:57:29,188 --> 00:57:31,605 لكن إذا سألك أحد مثل العقيد 844 00:57:31,688 --> 00:57:32,855 ماذا أقول؟ 845 00:57:32,938 --> 00:57:34,605 أخبره أنني ذهبت للبحث عن فتاة 846 00:57:34,688 --> 00:57:37,188 الذي، اه، يقدر موسيقاي. 847 00:57:37,272 --> 00:57:39,355 - لكن... - ما زلت أحبك، بولي. 848 00:57:39,438 --> 00:57:40,480 لا تقلق. 849 00:57:50,563 --> 00:57:51,605 اثيريس. 850 00:57:52,813 --> 00:57:53,730 اثيريس. 851 00:57:55,563 --> 00:57:56,605 اثيريس. 852 00:58:02,938 --> 00:58:04,688 اثيريس! ماذا جرى؟ 853 00:58:11,188 --> 00:58:12,063 آجي. 854 00:58:12,147 --> 00:58:15,438 تتفاجأ عندما تجد جلدًا فارغًا. 855 00:58:15,522 --> 00:58:17,313 لا أفهم. 856 00:58:17,397 --> 00:58:20,897 جميع الثعابين تسلط جلودها بانتظام. 857 00:58:20,980 --> 00:58:22,480 لماذا لا ينبغي لها؟ 858 00:58:23,522 --> 00:58:24,813 ثم هذا صحيح حقا. 859 00:58:24,897 --> 00:58:26,355 نعم بالطبع. 860 00:58:32,730 --> 00:58:34,355 ما الذي تفعله هنا؟ 861 00:58:34,438 --> 00:58:36,397 جئت لرؤيتك. 862 00:58:36,480 --> 00:58:38,272 ولكن كان من المفترض أن أغادر. 863 00:58:38,355 --> 00:58:39,647 لقد قررت للتو. 864 00:58:39,730 --> 00:58:41,480 لا يمكنك المغادرة. 865 00:58:41,563 --> 00:58:43,438 لديك مصير. 866 00:58:43,522 --> 00:58:44,772 سخيف! 867 00:58:44,855 --> 00:58:45,855 لقد أتيت للتو... 868 00:58:45,938 --> 00:58:50,188 للعثور عليها، لكنها ليست هنا ولن تكون 869 00:58:50,272 --> 00:58:53,438 يمكن العثور عليها في أنقاض أدرسون. 870 00:58:53,522 --> 00:58:55,188 الآن، على عجل. 871 00:58:56,022 --> 00:58:59,397 حسنًا، سأذهب إلى هناك لمزاحك. 872 00:58:59,480 --> 00:59:02,730 ولكن ليس لدي أي نية لذلك قتل أي شخص أو أي شيء. 873 00:59:14,730 --> 00:59:16,772 حسنا، هذا على وشك الوضع أيها المفتش. 874 00:59:17,522 --> 00:59:18,938 أنا سعيد جدًا لأنك اتصلت. 875 00:59:20,272 --> 00:59:22,605 نعم، نعم، أنا كذلك. بخيبة أمل مريرة. 876 00:59:24,313 --> 00:59:26,397 ماذا؟ البقاء أكثر؟ انتظر الفرج؟ 877 00:59:26,480 --> 00:59:28,688 لكنه ذهب بالفعل. 878 00:59:28,772 --> 00:59:30,438 حسنا، هذا هو، كان الذهاب في القطار الليلي 879 00:59:30,522 --> 00:59:32,063 في حوالي ربع ساعة. 880 00:59:33,522 --> 00:59:35,022 نعم، سأحاول القبض عليه. 881 00:59:35,938 --> 00:59:37,063 لا، على الإطلاق، أيها المفتش. 882 00:59:37,147 --> 00:59:39,230 أنا ممتن جدا ل كل ما قمت به. 883 00:59:40,188 --> 00:59:42,647 نعم، سوف أتطلع إلى ذلك. مع السلامة. 884 01:00:07,938 --> 01:00:10,647 بولي، ذلك الشاب من سكوتلاند يارد، هل كان هنا؟ 885 01:00:10,730 --> 01:00:12,147 حسناً، لقد كان هنا يا سيدي، ولكن... 886 01:00:12,230 --> 01:00:13,688 هذه حقائب برنتيس، أليس كذلك؟ 887 01:00:13,772 --> 01:00:15,563 حسنًا، نعم يا سيدي، لقد سألني لرعايتهم له. 888 01:00:15,647 --> 01:00:16,897 ولكن إذا كان سيلحق بالقطار المسائي... 889 01:00:16,980 --> 01:00:19,688 أوه، إنه ليس كذلك يا سيدي. حسنا، هذا هو، لن يفعل ذلك الآن، لقد فات الأوان. 890 01:00:19,772 --> 01:00:21,438 أنظري، بولي، من فضلك أخبريني أين هو. 891 01:00:21,522 --> 01:00:23,355 لدي رسالة عاجلة له من لندن. 892 01:00:23,438 --> 01:00:26,313 حسنًا، أود أن أخبرك يا سيدي، لو كنت أعرف. 893 01:00:26,397 --> 01:00:28,563 هل تقصد أنه ذهب دون أن يقول كلمة واحدة؟ 894 01:00:28,647 --> 01:00:29,855 حسنا، لا يا سيدي. 895 01:00:30,730 --> 01:00:32,230 لقد كان يتصرف بغرابة شديدة. 896 01:00:32,313 --> 01:00:33,563 كيف يعني غريب؟ 897 01:00:33,647 --> 01:00:36,063 حسنا، كان لديه مضحك نوع من الشيء الأنابيب الصغيرة 898 01:00:36,147 --> 01:00:37,480 بأنه يريد أن يلعب معي، 899 01:00:37,563 --> 01:00:39,563 ثم سألني كيف أعجبني ذلك. 900 01:00:39,647 --> 01:00:41,730 - هل كان يشرب؟ - أوه، قليلا فقط، يا سيدي. 901 01:00:41,813 --> 01:00:43,272 لم يكن ما يمكن أن تسميه سكويفي. 902 01:00:43,355 --> 01:00:45,105 أرى. وثم؟ 903 01:00:45,188 --> 01:00:46,980 أوه، يا سيدي، كان الأمر فظيعا. 904 01:00:47,772 --> 01:00:50,105 - أوه. لا، أقصد الموسيقى. - قلت له ذلك؟ 905 01:00:50,188 --> 01:00:53,688 نعم يا سيدي، كما تعلم، ولكن الشيء المضحك هل كان لا يبدو أنه يمانع. 906 01:00:54,480 --> 01:00:56,772 حسنا، كان الأمر كما لو أراد مني أن أقول ذلك. 907 01:00:56,855 --> 01:00:59,188 نعم. انظري الآن يا بولي، كل هذا مثير للاهتمام للغاية ولكن... 908 01:00:59,272 --> 01:01:01,022 - ثم قال... - قال ماذا؟ 909 01:01:01,105 --> 01:01:03,063 حسنا، شيء غريب جدا. 910 01:01:03,147 --> 01:01:05,605 فقال إذا سألت عنه 911 01:01:05,688 --> 01:01:07,813 لأخبرك أنه رحل أبحث عن شخص ما، 912 01:01:07,897 --> 01:01:11,397 حسناً، فتاة، على ما أعتقد من سيقدر موسيقاه. 913 01:01:12,313 --> 01:01:14,772 هل أنت متأكد من ذلك؟ هل هذا بالضبط ما قاله؟ 914 01:01:14,855 --> 01:01:17,355 حسنا، نعم يا سيدي. هل هناك خطأ ما؟ 915 01:01:18,022 --> 01:01:20,563 أعتقد أن هناك، شيء خاطئ للغاية. 916 01:01:20,647 --> 01:01:22,730 وهو لا يدرك الخطر. 917 01:01:22,813 --> 01:01:24,188 ثم تعرف أين هو. 918 01:01:24,272 --> 01:01:26,147 أعتقد ذلك. أنا متأكد تقريبا. 919 01:01:26,230 --> 01:01:28,438 أنظري يا بولي، أحضري بعض الرجال حولك. قد نحتاج إلى بعض المساعدة. 920 01:01:28,522 --> 01:01:30,480 أخبرهم أن يقابلوني خارج منزلي. 921 01:01:30,563 --> 01:01:31,980 حسنًا، أترك الأمر لي يا سيدي. 922 01:01:43,980 --> 01:01:45,022 اثيريس. 923 01:01:46,522 --> 01:01:47,605 اثيريس. 924 01:01:49,897 --> 01:01:52,355 - هل جاء العقيد بعد؟ - وقال انه سوف يكون هنا قريبا. 925 01:01:52,438 --> 01:01:54,105 هل جهزتم مشاعلكم يا شباب؟ 926 01:01:54,188 --> 01:01:55,938 - هنا يأتي. - جيد. 927 01:01:56,022 --> 01:01:57,897 - هنا رجالك، العقيد. - جيد. دعونا نسرع. 928 01:01:58,772 --> 01:01:59,938 هيا يا شباب. 929 01:02:08,105 --> 01:02:09,063 اثيريس. 930 01:02:12,438 --> 01:02:14,563 اثيريس، أين أنت؟ 931 01:02:28,230 --> 01:02:30,647 - أنت؟ - نعم بالطبع. 932 01:02:30,730 --> 01:02:31,563 أين برنتيس؟ 933 01:02:31,647 --> 01:02:32,688 ليس هنا. 934 01:02:32,772 --> 01:02:37,063 لقد ذهب لمقابلتها، تماما كما كان مقدرا. 935 01:02:37,147 --> 01:02:39,688 توقف عن هذا أيها العجوز المجنون وأخبرنا أين ذهب. 936 01:02:39,772 --> 01:02:42,647 منزل الشرير. 937 01:02:42,730 --> 01:02:44,063 أديرسون؟ 938 01:03:05,730 --> 01:03:06,730 اثيريس. 939 01:03:07,397 --> 01:03:08,397 اثيريس. 940 01:03:17,897 --> 01:03:19,813 اثيريس، أين أنت؟ 941 01:04:03,772 --> 01:04:04,980 دكتور مورتون؟ 942 01:04:06,147 --> 01:04:07,147 طبيب؟ 943 01:04:35,230 --> 01:04:36,480 اثيريس! 944 01:04:44,480 --> 01:04:45,480 اثيريس. 945 01:04:48,397 --> 01:04:49,438 اثيريس. 946 01:04:50,813 --> 01:04:52,063 أين أنت؟ 947 01:04:59,772 --> 01:05:01,230 اثيريس. 948 01:05:02,313 --> 01:05:04,272 لقد وعدتك بأنني سألعب معك، أتذكرين؟ 949 01:05:06,063 --> 01:05:08,480 أو هل تفضل الموسيقى من أنبوب الراعي؟ 950 01:05:10,522 --> 01:05:14,438 مهما كنت، مهما كان لقد انتهيت، ونحن نفهم. 951 01:05:15,563 --> 01:05:17,188 لم يكن خطأك. 952 01:05:17,272 --> 01:05:18,813 لقد كان والدك. 953 01:05:21,188 --> 01:05:24,563 لا يمكنك إلا أن تكون ما أنت عليه، ماذا صنع لك 954 01:05:24,647 --> 01:05:25,980 أي أكثر مما يستطيع أي واحد منا. 955 01:05:27,813 --> 01:05:31,147 إذا كنت ستثق بي، سأرى أن لا أحد يؤذيك. 956 01:05:32,688 --> 01:05:36,188 سوف تكون في مأمن من الآخرين وآمنة من نفسك. 957 01:05:37,563 --> 01:05:38,688 لا مزيد من عمليات القتل. 958 01:05:39,730 --> 01:05:41,480 حسنًا، هل ستثقين بي يا أثيريس؟ 959 01:05:42,355 --> 01:05:44,480 برنتيس، أين أنت؟ 960 01:05:44,563 --> 01:05:45,647 أنا هنا أيها العقيد. 961 01:06:18,397 --> 01:06:19,480 عجل! 962 01:06:21,480 --> 01:06:22,563 برنتيس! 963 01:06:25,647 --> 01:06:27,188 برنتيس، هل أنت بخير؟ 964 01:06:32,813 --> 01:06:34,230 طيب أيها الشاب؟ 965 01:06:42,355 --> 01:06:44,688 يا رب الخير! برنتيس، انظر! 966 01:07:03,897 --> 01:07:05,730 إنها ميتة على ما يرام. 967 01:07:14,147 --> 01:07:15,272 مدهش! 968 01:07:16,397 --> 01:07:19,063 لا يصدق على الإطلاق. 969 01:07:19,147 --> 01:07:22,522 أعرف ذلك يا سيدي، لكن هذا بالضبط كما حدث، 970 01:07:22,605 --> 01:07:25,480 صفحة بصفحة وكلمة بكلمة. 971 01:07:25,563 --> 01:07:26,897 وهناك شهود. 972 01:07:26,980 --> 01:07:28,313 صديقكم العقيد 973 01:07:28,397 --> 01:07:30,272 المرأة نصف القرية. 974 01:07:31,563 --> 01:07:33,022 ثلاث رصاصات. 975 01:07:33,105 --> 01:07:34,438 حتى هذا الجانب يا سيدي. 976 01:07:43,688 --> 01:07:45,522 لكن يا سيدي، هذه هي النسخة الوحيدة. 977 01:07:45,605 --> 01:07:46,605 أنا أعرف. 978 01:07:50,230 --> 01:07:52,730 ثم أنت خائف منهم لن تصدق ذلك، في الطابق العلوي. 979 01:07:52,813 --> 01:07:56,605 لا يا ولدي، أنا فقط أخشى أن يفعلوا ذلك.