All language subtitles for b3fQtd_Road.to_.Success.E29_eng

[Road to Success]

[Episode 29]

[Goodbye, my love]

Professor Shu.

[Goodbye, my love]

[Goodbye, my love]

How very careless of you.

Many years have gone by,

yet you've never noticed
the missing of a photo of yours.

Xiang Zi,

you have no shame at all.

Is it really my fault?

Lin Wanxing, why don't you
think about this—

how did you get chosen

from so many people?

That's pure sophistry.

Long before the candidate was decided,

you had already
filmed that video in secret.

Your words have actually reminded me.

By disguising as you that time,

I did discover many things.

By the time

I get hold of

the surveillance video of a girl student's
rendezvous with a professor in a hotel,

this will be a permanent stain
on your life.

Lin Wanxing,

I must destroy your reputation.

Professor Shu, are you ready?

Yes, I'm coming.

[Intervention in quality inspection]

[Measuring tool: multi-dimensional
evaluation framework]

Unexpectedly,

I found out Shu Yong's secret
on that occasion.

[Sertraline Hydrochloride Tablets]

See,

even heaven is on my side.

It turns out you are also a patient.

Isn't it great?

I really think all that has happened
is God's idea.

Just by coincidence,

I found out he had clinical depression.

And so coincidentally,

I was also the first one to discover
he had committed suicide.

Shu Yong was really stupid.

He'd rather take his life
than offer his spot to me.

So, I decided to never let him
rest in peace.

As for you...

Everything started because of you.

How could you
extricate yourself unscathed?

How?

Everyone likes you, Lin Wanxing,

for being cheerful,

youthful,

and kind.

So I decided to destroy you
with my own hands.

I swore to push you into a mire

and make sure
you could never get out of it.

You can use your good looks

to get whatever you want.

I have my own ways too.

I am not the one in the wrong.

This whole world is wrong.

Hypocrites like you are wrong.

Xiang Zi!

You've gone completely insane.

So what?

When this information is posted online

and gaining traction...

Gossip is a fearful thing.

By then,

your reputation will be ruined.

So, is this a confession now?

Yes.

I admit

that everything was my doing.

I did all that.

What can you do about it?

What can you do about it?

Are you okay?

Wen Chengye!

Did we not invite Ms. Lin over?

No.

So many things have happened lately.

We've discussed and agreed

that Ms. Lin should take a good rest.

Let's start training.

Look!

How about...

we go say hi?

I don't think she wants to be disturbed.

Coach.

Coach!

Hello, coach.

Coach.

Why is Ms. Lin

running alone?

Coach.

Will we still have training today?

You're all gathered here now.

Start running then.

Not until Ms. Lin finishes?

Come on!

Is a debauched woman like her truly

worthy of all your efforts?

Say it again, I dare you!

Everything started because of you.

How could you
extricate yourself unscathed?

How?

Everyone likes you, Lin Wanxing.

So I decided to destroy you
with my own hands.

I swore to push you into a mire

and make sure
you could never get out of it.

When this information is posted online

and gaining traction...

Gossip is a fearful thing.

By then,

your reputation will be ruined.

He's just a dark and ugly rat

hiding in a stinky gutter.

Lin Wanxing,

what is there to be afraid of?

How interesting.

The many difficulties
I used to deem as unsolvable

now seem to be

nothing at all.

Wrong is wrong.

No one should pay for others' mistakes.

I'm going to sue Xiang Zi.

I will have him pay the price

for what he has done.

Director Jia,

we need a complete chain of evidence
for the lawsuit.

Could you please try to recall

how the situation escalated back then?

We hope to find some clues.

At that time,

many people

received an anonymous email.

Then, overnight,

things started to snowball.

By the next day,

the situation went out of control.

Do you know

who else received the email

besides you?

Many other people did,

all of which were alumni.

I guess...

they amounted to over a hundred.

Hello, I'd like to file a case.

Okay.

Please submit relevant materials.

Okay.

Thanks to Director Jia's help,

we traced the source of the email.

It's an abandoned account.

[Lab Building, Yongchuan University]

The IP address is located in...

the lab building of your department.

But we can't confirm

Xiang Zi was the sender yet.

More than one person
received that email, right?

I'll go ask around on the forum

to see if other receivers
have posted anything.

[Shocking: A female top student came out
of a professor's room at midnight]

[Check the video attached to the email]

[Our professor always claims himself
to be a role model in the academic world]

[But now there's a scandal about him]

[This email has reached a wide audience]

[It was even sent to
our department's group chat]

[I got it too, such provocative content]

[But there's no solid evidence]

[This email has reached a wide audience]

[It was even sent to
our department's group chat]

[I didn't receive it, but my roommate did]

[It looks like an insider wrote it]

[I got the email, saying crap
like she knowingly became a mistress]

[E Xiao Wu]

I found a clue.

Altogether,
over a hundred copies of this email

were sent within three days

from two IP addresses.

One IP address is from the lab building
of Yongchuan University.

But the other one can't be located yet.

Yu Bo just told me that he found it.

The other IP address traces back

to Xiang Zi's home.

The IP addresses are different,

but the device is the same.

Only Xiang Zi satisfies

all these conditions.

Please fill out this confirmation form.

[The person to be served]
[Plaintiff's signature or stamp]

Alright.

[Notice of Acceptance
from the Hongjing City People's Court]

The sea water feels so nice.

Sometimes I felt like...

I was a statue,

being gazed at and judged

by those people.

I thought the more they slandered me,

the straighter I had to stand.

I must not lose.

But now I've thought it through.

I don't have to be so harsh on myself.

Being alive itself

is meaningful enough.

There is no such thing as healing
in the world.

Pain leaves scars in our hearts.

So, amidst confusion and perplexity,
we need to

hear the truest voice within us.

It will help us overcome all difficulties

and keep us company for a lifetime.

This is what my therapist told me.

Now, it's a gift to you too.

Let's go!

♪ Every night ♪

♪ I reach for starlight ♪

♪ Wandering through dreams with you ♪

♪ I follow the beat of my heart ♪

♪ Like dust floating in the air ♪

♪ Because of your love ♪

♪ I shine brilliantly ♪

Ivory,

we are back.

I'll go handle this in the kitchen first.

Did you miss us?

We'll take you to the beach
with us next time, alright?

Good boy.

Hello.

Your dad's coming.

Dad,

what brings you here?

Those are clothes.

Clothes I bought for Ms. Lin.

Why did you buy these many clothes?

Ms. Lin is going to the battlefield soon.

I'm here to deliver gear to her.

She's going to court,

not a fashion show.

It's so typical of you,

silly straight guy.

Girls all like pretty clothes.

Right, Ms. Lin?

Anyway, I've brought the clothes here.

Just accept them.

Whether you'll wear them or not...
It's just a kind gesture from me.

Thank you for such kindness, Uncle.

Please don't go to any expense
on my account next time.

You see, my tiny house

can barely hold so many items.

I can get you a new...

Please don't buy me any houses,
either.

Well, then, Ms. Lin,

t-tell me what you like,

and I'll buy it for you.

Actually,

I enjoy delicious food.

How about this?

I'll treat everyone to a meal next time.

Sounds great.

I'm a food enthusiast too.

It's settled then.

When you win this lawsuit,

let's throw a victory party.

We'll provide feasts
for three days and nights.

-Thank you, Uncle.
-Cut that crap.

Dad, aren't you going to
visit Yueyang Tower with Mom?

Hurry up and memorize
the Record of Yueyang Tower.

I did forget about it.

You did, huh?

Had better get a move on.

Bye bye then!

Don't buy clothes for her
with your taste again.

Got it.

Your dad has a more lovely personality
than you.

It's rare to see a wealthy

young man's father this amiable.

How do you know

I won't be more lovable than him
when I get older?

Ms. Lin,

you just wait and see.

Okay.

By the way, how's your preparation
of materials?

Almost done.

This time, I'll make sure

that scumbag is convicted.

I'm more concerned about your side.

Xiangzhen Lingshi

advanced as the top of Group D.

They are not to be underestimated.

Don't worry.

I'm not afraid at all.

Let's cook!

Time to do some cooking.

This is an announcement of court rules.

[Courtroom No. 6 for Cross-regional Cases]

First, all personnel
present at the court session

shall obey the directions

of the presiding judge or the sole judge,

and observe judicial etiquette.

Court is now in session!

Mr. Presiding Judge,

the plaintiff now presents
the first set of evidence.

This set of evidence

consists of the notarized preservation
of electronic evidence

[Notarial Certificate]

from the plaintiff's
extinguished alumnus's email accounts,

as well as other supporting materials.

There are 135 emails

in total.

[Authorized Representative
for Oral Argument] [Plaintiff]

The purpose of exhibiting such evidence

is to prove that the defendant committed

an infringement and caused damages
to the plaintiff.

[Authorized Representative
for Oral Argument] [Plaintiff]

We can see here

that the emails are filled

with insulting remarks
and defamatory information

directed at

the plaintiff, Ms. Lin Wanxing.

For example,

the fabricated claim
of an improper relationship

between the plaintiff and her supervisor,
with highly insulting remarks

to gravely damage
the plaintiff's right to reputation.

Moreover,

[Authorized Representative
for Oral Argument] [Plaintiff]

the IP addresses from which

the emails were sent both
trace back to the defendant's computer.

In addition, the sender's email account

is both registered to and used
by the defendant.

Besides, the alumni
who received these emails

come from all walks of life.

They have extensive social connections,

and each of them is a renowned figure

in their respective fields.

These emails

not only damaged
Ms. Lin Wanxing's personal reputation,

but also caused adverse effects

in the field of her profession,

leading to a significant drop
in the plaintiff's social evaluation,

[Authorized Representative
for Oral Argument] [Plaintiff]

and causing tremendous mental distress.

The emails also brought
substantial negative impacts

on the plaintiff's
academic studies and research.

The defendant may

cross-examine
the first set of evidence now.

[Authorized Representative
for Oral Argument] [Defendant]

Mr. Presiding Judge, we have no objection
to the authenticity of the evidence

submitted by the plaintiff,

but we have doubts about its relevance.

[Authorized Representative
for Oral Argument] [Plaintiff]

It is our belief

that the IP addresses
from which the emails were sent

being traceable to my client's computer

cannot directly prove

that the emails were sent
by Mr. Xiang Zi himself.

Yongchuan University's
Information Service Center

provides email services
for all teachers and students.

Mr. Xiang Zi is the registered owner
of the sender's email account,

but there is a possibility
that the account was hacked.

Therefore, the plaintiff's conclusion

of my client being the anonymous sender
of the emails

is not objective.

The defendant suggests the possibility
of the account being hacked,

but provides no evidence or materials

to support this claim.

Mr. Presiding Judge, the defendant
would like to state the facts again.

The defendant did not insult or defame
the plaintiff.

The fact that Ms. Lin Wanxing,

as a woman of attractive appearance,

used her good looks

to seduce an academic authority

for improper academic benefits
is not to be ignored.

My client did not fabricate this claim,

but revealed it as a fact
based on the truth.

The defendant rests.

The plaintiff may continue
to present evidence now.

Mr. Presiding Judge,
please have the court noted

the statement just made
by the defendant's representative.

To a certain extent,

that statement
made by the defendant's counsel

already constitutes

an admission of the defendant being
the sender of the emails in question.

Moreover,

by doing so, the defendant once again
threw insulting and defamatory remarks

at the plaintiff in court.

Now,

the plaintiff shall present
the second set of evidence.

This set of evidence includes

clothes and a wig.

All of these

are exactly belongings
of the defendant, Mr. Xiang Zi.

What is shown on the screen now

is a photo of my client's

from when she was in university.

A careful comparison can easily reveal

that these clothes owned by the defendant,

Mr. Xiang Zi, and the style of his wig

exactly match my client's

outfits and hairstyle

during her university years.

Mr. Presiding Judge,

it is my opinion that the opposing counsel

is creating confusion with coincidences.

Indeed, these clothes belong to my client.

But this can only prove
that he has some special hobbies.

It has no direct relevance
to this case whatsoever.

Mr. Presiding Judge,

please allow me
to present the third set of evidence now.

This set of evidence

[The Educational Delegation
from Yongchuan University]

consists of two videos.

One

[Visited and Extended Warm Greetings
to Overseas Students in the UK]

is about an academic exchange meeting.

We can see from it that the defendant

displays

several habitual movements
with personal characteristics.

[The Educational Delegation
from Yongchuan University]

[Visited and Extended Warm Greetings
to Overseas Students in the UK]

However, my client does not have

such characteristic habits of movement.

Now, let's review the second video,

namely the one involved with this case.

It can be clearly seen

that those habitual movements

exclusive to the defendant

are actually made by the person
in this video,

who is alleged to be my client.

It thus shows

the person in this video

is not my client,

but the defendant, Mr. Xiang Zi.

[Serve the people
through impartial justice]

Hey.

It's been so long.

How come the trial isn't over yet?

Let's wait a bit longer.

It should be over soon.

Don't worry.

Ms. Lin

will definitely win.

[Serve the people
through impartial justice]

This concludes the oral argument.

According to the Civil Procedure Law

of the People's Republic of China,

both parties involved have the right
to make final statements.

The plaintiff
shall address the court first.

Honorable Mr. Presiding Judge,

everyone present in court,

frankly speaking,

suing Xiang Zi

is no easy task for me,

because whenever I see him,

I am reminded of all the malice

aimed at me over these years.

I was once rather pertubed.

I wondered what would happen to me

if I lost today's trial.

Will what happened two years ago

repeat itself?

It took me altogether 19 years
to walk the path

from elementary school
to obtaining my master's degree.

But all my effort in those 19 years

and everything else I had

was easily ruined

by a single sex rumor

and some so-called evidence
riddled with flaws.

People like Xiang Zi

know too well how to destroy a woman.

Dyeing the hair pink
is equal to improper conduct.

Wearing a short skirt
is equal to an attempt at seduction.

Pretty women are considered temptresses.

Dressing plainly means
this woman is just wild on the inside.

Everyone loves reading gossip.

As long as a woman is once rumored
to be a slut,

she always will be one.

I do not deem myself fragile.

Two years ago,

I stood at a rooftop.

But I didn't jump off it,

because I thought of my family and friends

who love me dearly.

I spent two years getting back on my feet.

I gathered all the necessary evidence

and proved Xiang Zi fabricated everything.

But what's the point?

When I was back to the office,

all my colleagues
were still talking about me,

Lin Wanxing, of being a promiscuous woman

who seduced her supervisor.

The defendant once said this to me:

A broken butterfly

can never fly again.

However, today,

I'm standing here for one exact reason:

I must announce to you, Xiang Zi,

that I do not fear you.

On behalf of every woman
being victimized by sexual rumors,

I am here to tell you loud and clear

that we do not fear you and your kind.

Your failure

resulted from your own incompetence.

You crushed the woman you couldn't get.

You destroyed the competitor
you couldn't beat.

Each and every thing you did

was only to conceal
your inadequacy and jealousy.

And I...

Why should I ever fear someone
so incompetent like you?

The fact that I'm standing here today

means you've already lost.

Lin Wanxing,
you're slandering my character!

Defendant, control your emotions.

Do people like you
who get by on your looks

even know anything about academics?

Defendant, please watch your language.

Insults and abusive language
are not allowed.

You are hereby reprimanded by this court.

She slandered me!

Why do you only hush me,

but not her?

This woman climbed her way up
by seducing professors.

Who is she to call me incompetent?

The malice some people in this society
have towards women

once made me lose the courage to live.

But now I have realized.

People like Xiang Zi

are living in the sewer like rats.

They're trying to drag us down

and splash mud all over us.

But they are the ones
who will always be dirty.

We should never punish ourselves.

Plaintiff,

please restrict your statement
to the case.

Refrain from inappropriate wording.

Honorable Mr. Presiding Judge,

this concludes my statement.

Lin Wanxing, who did you call a rat?

Who did you call a rat?

Lin Wanxing, I'm telling you,

if I say you're a slut,

-you'll always be a slut!
-For violating courtroom discipline,

the defendant is ordered to leave.

Believe it or not,

I can ruin you a million times

now that I've done it once already!

Just you wait.

Lin Wanxing, just you wait!

Just you wait!

Court is adjourned.

The verdict will be pronounced

after the panel's review.

[Strive to ensure the people]

[Feel justice and fairness
in every judicial case]

How did it go?

-What's the verdict?
-How did it go?

-How was it?
-What's the ruling?

According to the Civil Code
of the People's Republic of China,

and relevant laws and regulations,

this court finds that Xiang Zi's actions

infringed upon
Lin Wanxing's right to reputation.

Xiang Zi shall assume liability
for such infringement

and eliminate the adverse effects.

The judgment is as follows.

One, Xiang Zi shall immediately
cease the infringement,

and apologize to Lin Wanxing in writing

on the notice board

of Yongchuan University's
official website,

♪ Waiting for a dark cloud
to pass by you ♪

the defendant's verified Weibo account,

and the People's Court Daily

♪ Listen closely to its cries ♪

for five consecutive days, starting
from the effective date of this ruling.

♪ The heavy rain will wash away
your reflection ♪

The content shall be approved
by this court before release.

If Xiang Zi refuses
to comply with the judgement,

this court will publish

♪ And carry it toward distant scenery ♪

the main content of this judgment online.

-The expenses will be paid by Xiang Zi.
-To Ms. Lin Wanxing,

I deeply regret my ignorance
and foolishness.

♪ Every experience has its meaning ♪

-Second, this court hopes
-I also sincerely apologize for causing

-this trial and judgement can serve
-mental distress and reputational damage

-as a warning to the public
-to Ms. Lin Wanxing. I cordially hope to

[Apology]

♪ Scene by scene, they come together
to form who I am ♪

-to respect others' right to reputation,
-to be forgiven by her. Out of prejudice

-to never make or spread false claims,
-and impulse, I not only hurt her dignity,

♪ Even the wounds
that leave behind their marks ♪

-and to uphold a good social order
-but also fueled the cyberbullying

-and a sound online environment together.
-against her.

Ms. Lin Wanxing was therefore

♪ Have taught me how to heal myself ♪

subjected to public pressure

far beyond
what an ordinary person could bear,

even to the extent
of affecting her studies and life.

♪ The love I have given,
the love I have received ♪

I am to blame for these consequences.

Thinking back about what I said and did,

I feel deeply ashamed and remorseful.

♪ Every one of them gives me the strength
not to fear being hurt ♪

I am willing to bear
all due responsibilities for the incident,

and publicly promise

to reflect on and amend for my wrongdoing
with actual actions,

♪ Let my tears be carried away,
back into the ocean ♪

so as not to make the same mistake.

Apologies given by Xiang Zi,

♪ And blown toward flowers
blooming far away ♪

on March 30, 2026.

Meanwhile, according to the police,

[Hongjing News]

♪ I fill the blank spaces of life
with colors ♪

Xiang Zi is suspected of inciting a minor
to commit suicide overseas.

The case has now come to light.

Local police have started conducting
an investigation.

♪ My dreams are not afraid to awaken;
they continue to exist ♪

If judicial authorities determine

that the evidence is sufficient
to prove him guilty,

Xiang Zi will possibly
face legal punishment.

♪ I go beyond the dark clouds
and feel the haze disperse ♪

Just as I pointed out before,

in this case,

why was my client tagged

with those unfounded labels?

Here's the reason.

♪ Let me understand myself more clearly ♪

[A lesson on law by Mr. Lyu]

The society is constraining women

with stereotypical frameworks.

Beauty

has become a sin.

♪ Take away my reflection ♪

Being talented is misinterpreted
as being manipulative.

[A lesson on law by Mr. Lyu]

It is precisely these social prejudices

that restrict women's

healthy development in this society

and deprive women of the dignity

they deserve.

It's nice to live in a villa.

But one has to climb stairs.

Why don't you spend some money
renovating the place,

like installing an elevator?

You really need some cardio exercise.

I knew you would say that.

No matter

what kind of adversity you are in,

you are not fighting alone.

You need to learn to

-seek help from others.
-Mr. Lyu's words are very powerful.

-Oh, right.
-Only by countering the attacks head-on...

I've finished the preliminary process
for the establishment

of the legal aid fund for women
that you're trying to set up.

The expense was too high, though.

Money should go to where it's needed most.

I believe Mr. Lyu's words

Before the completion...

have made a very positive impression
on the audience.

Thank you so much.

Come on.

Rare for you to open a beer for me.

Have you switched careers
and become a drunkard now?

Cheers!

Don't drink alone.

Dad,

the boys you always talked about

are here to visit you now.

[Tomb of Jiangjun, A Loving Father]

Coach,

we made it to the finals.

You said

we must treat you to hot pot
when we won the tournament.

We've saved a place for you on the table.

Hope you wouldn't resent the spicy food.

Jiang,

I wish you could

come watch us play again.

Coach Jiang,

I can curve the ball really well now.

It's a shame you can't see it now.

With or without your presence,

we'll do our best in every game
in the future.

Coach...

We're still together.

May you rest in peace in heaven.

[Tomb of Jiangjun, A Loving Father]

Spend more time
with Mr. Lin and Mrs. Lin

playing chess or stuff there.

Jiang,

we're all great football players now.

You could boast about us everywhere.

Jiang,

please don't take the nonsense

I said before to heart.

I was wrong.

Jiang,

I've grown five more centimeters taller.

My vertical jump is three centimeters
over the standard now.

In the past,

we were silly

and ignorant.

We even hated you for leaving us behind.

Coach,

sorry.

Please don't be mad at us.

Alright.

He would never be mad at you guys.

Instead, he would be proud of all of you.

Coach Jiang,

we really miss you a lot.

[Tomb of Jiangjun, A Loving Father]

When did you come out here?

There wasn't a sound at all.

What wishes did you make?

Do you see the brightest star over there?

It's called Alioth.

In childhood, my grandpa told me

that when I grew up,

he and grandma

would move to that planet

as my guardian angels.

Well...

What did you say to them?

I told them that I won the case,

and that they shouldn't worry anymore.

From now on,

my life will only get better and better.

What else?

I also said...

I'd rather not tell you.

Never mind if you don't want to say it.

Let's eat at my parents' place tomorrow.

Seriously, don't you think
you two are dressed

too casually for such a formal occasion?

Look at you.

Really?

But you are dressed quite formally.

Are you going to propose marriage
at my home, dressed like this?

Has Wang Tian agreed to marry you yet?

She will say yes sooner or later.

Come on.

Let's go home.

You're back, Fa.

Auntie Rong.

-This must be Wanxing, right?
-Auntie Rong.

Change into the slippers over there.

Thanks.

Come on.

Dad!

Welcome.

Hello, Uncle.

Ms. Lin, I was looking forward
to your arrival.

Now, you're finally here.

Uncle, just call me Wanxing.

Sure, Wanxing.

Uncle, call me Bo if you like.

Why did you come here too?

Here you are,
just a small gesture from me.

No, no. I don't eat junk like that.

No, these are the latest products.

They bring great benefits to the elderly.

What do you mean?

Are you saying I'm very old now?

No, I'm not. See, you're middle-aged
and getting old.

It's time you...

-It's time for what?
-For t-taking care

o-of your health.

Dad.

[Spicy wheat gluten strips]

Wanxing bought these spicy strips
for you in secret.

Really?

Listen, Uncle.

Spicy strips provides zero nutrition.

Look at this,

Reishi mushroom, the finest of its kind.

Forget about it.

My nose bled after eating

the stuff you gave me last time.

Are you trying to get me hospitalized
this time?

-Last time...
-What about it?

What about it, huh?

You just ate too much last time.

That was not really...

How did you know I like spicy strips?

Wang Fa told me that.

See?

Wanxing knows me so well.

Stash them for me.

Don't let your mother find them.

Rest assured.

Uncle, these flowers are for you too.

Flowers too? How thoughtful of you.

I brought flowers as well.

Look.

Still, lilies are better.

Elegant and tasteful.

Roses are just too tacky.

I have food cooking on the stove.

Listen, show Wanxing around the house.

Or just take a rest.

I'll go make my signature dishes for you.

-Alright.
-Let me help you put these away.

Thanks for such hard work, Uncle.

Well, to be honest,

it does take much hard work to make

my signature dishes for my daughter.

Not a problem at all.

I'll be your assistant.

Are you sure you're up for it
in this suit?

I can take it off.

Let's get to work.

Y-You guys sit down.

Be seated.

You come with me.

You've got this.

Come on, I'll give you a tour.

Are you sure you can manage?

Yes!

What is this?

Feel free to browse.

Is this your room.

I could tell that.

What a spacious room.

Have you always looked so grumpy
since you were little?

It's just that my smiles are subtle.

I have other photos.

Care to see them?

Sure.

Is this you?

I didn't know you used to be a chubby kid.

It was thanks to my grandma.

My grandma's dream grandson

had to be well-fed and plump.

Why is this photo still here?

Move your hand.

Let me see.

Is this also you,

a boy in a princess dress?

Little did I imagine you'd like

to become a princess when you were little.

This is the proof of me being persecuted
by Wang Tian.

Being persecuted?

It seems to me the look suits you well.

A pink bow.

A white tulle gown.

And those Mary Jane shoes.

You look really cute in them.

Rainbow-like long hair,

with eyes resembling jewels.

I think Her Highness
the Shining Star Genius is even cuter.

Why haven't you forgotten it?

I just can't,

for she is so impressive and unforgettable

that the memory about her
is still vivid in my mind.

Fine then.

It's fair to say we have seen each other's

embarrassing past.

We're even now.

Why did you put on those red flowers?

It was all because I was persecuted
by Wang Tian.

You grew up to be
quite a handsome guy, though.

♪ There's nothing to fear ♪

♪ Because you're with me ♪