1
00:01:39,440 --> 00:01:43,229
[വിജയത്തിലേക്കുള്ള വഴി]

2
00:01:44,780 --> 00:01:47,940
[എപ്പിസോഡ് 29]

3
00:02:07,870 --> 00:02:11,590
[വിട, എൻ്റെ പ്രിയ]

4
00:02:27,740 --> 00:02:28,650
പ്രൊഫസർ ഷു.

5
00:02:55,090 --> 00:03:01,400
[വിട, എൻ്റെ പ്രിയ]

6
00:03:20,370 --> 00:03:26,650
[വിട, എൻ്റെ പ്രിയ]

7
00:03:50,800 --> 00:03:52,400
നിങ്ങൾ എത്ര അശ്രദ്ധരാണ്.

8
00:03:53,079 --> 00:03:53,910
വർഷങ്ങൾ ഒരുപാട് കടന്നു പോയി,

9
00:03:53,910 --> 00:03:56,680
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടെ ഒരു ഫോട്ടോ കാണുന്നില്ല.

10
00:03:56,680 --> 00:03:57,750
സിയാങ് സി,

11
00:03:58,800 --> 00:04:00,000
നിനക്ക് നാണമില്ല.

12
00:04:00,000 --> 00:04:01,320
അത് ശരിക്കും എൻ്റെ തെറ്റാണോ?

13
00:04:01,350 --> 00:04:03,080
ലിൻ വാങ്‌സിംഗ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക-

14
00:04:03,080 --> 00:04:04,520
നിങ്ങളെ എങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു

15
00:04:05,240 --> 00:04:06,630
ഇത്രയധികം ആളുകളിൽ നിന്ന്?

16
00:04:06,650 --> 00:04:07,730
അത് ശുദ്ധ കുതന്ത്രമാണ്.

17
00:04:07,730 --> 00:04:09,350
സ്ഥാനാർത്ഥിയെ തീരുമാനിക്കുന്നതിന് വളരെ മുമ്പേ,

18
00:04:09,350 --> 00:04:11,810
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നു
രഹസ്യമായാണ് വീഡിയോ പകർത്തിയത്.

19
00:04:12,910 --> 00:04:14,590
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ എന്നെ ശരിക്കും ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.

20
00:04:14,590 --> 00:04:16,320
ആ സമയം നിന്നെപ്പോലെ വേഷം മാറി,

21
00:04:16,940 --> 00:04:19,680
ഞാൻ പലതും കണ്ടുപിടിച്ചു.

22
00:04:32,810 --> 00:04:33,890
അപ്പോഴേക്കും

23
00:04:34,170 --> 00:04:35,200
ഞാൻ പിടിക്കുന്നു

24
00:04:35,240 --> 00:04:38,850
ഒരു വിദ്യാർത്ഥിനിയുടെ നിരീക്ഷണ വീഡിയോ
ഒരു ഹോട്ടലിലെ പ്രൊഫസറുമായി കൂടിക്കാഴ്ച,

25
00:04:38,850 --> 00:04:41,440
ഇതൊരു സ്ഥിരമായ കറയായിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ.

26
00:04:42,400 --> 00:04:43,830
ലിൻ വാങ്‌സിംഗ്,

27
00:04:43,920 --> 00:04:46,540
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി നശിപ്പിക്കണം.

28
00:04:52,840 --> 00:04:55,230
പ്രൊഫസർ ഷൂ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

29
00:04:56,659 --> 00:04:58,280
അതെ, ഞാൻ വരുന്നു.

30
00:05:52,690 --> 00:05:54,030
[ഗുണനിലവാര പരിശോധനയിൽ ഇടപെടൽ]

31
00:05:54,060 --> 00:05:55,350
[അളക്കുന്ന ഉപകരണം: മൾട്ടി-ഡൈമൻഷണൽ
മൂല്യനിർണ്ണയ ചട്ടക്കൂട്]

32
00:06:00,650 --> 00:06:01,770
അപ്രതീക്ഷിതമായി,

33
00:06:02,110 --> 00:06:04,270
ഷു യോങ്ങിൻ്റെ രഹസ്യം ഞാൻ കണ്ടെത്തി
ആ അവസരത്തിൽ.

34
00:06:03,920 --> 00:06:08,060
[സെർട്രലൈൻ ഹൈഡ്രോക്ലോറൈഡ് ഗുളികകൾ]

35
00:06:05,040 --> 00:06:06,080
കാണുക,

36
00:06:06,430 --> 00:06:08,190
സ്വർഗ്ഗം പോലും എൻ്റെ പക്ഷത്താണ്.

37
00:06:10,720 --> 00:06:12,650
നിങ്ങളും ഒരു രോഗിയാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു.

38
00:06:16,580 --> 00:06:17,870
അത് ഗംഭീരമല്ലേ?

39
00:06:18,390 --> 00:06:21,190
എല്ലാം സംഭവിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതുന്നു
ദൈവത്തിൻ്റെ ആശയമാണ്.

40
00:06:21,540 --> 00:06:22,770
യാദൃശ്ചികമായി,

41
00:06:22,790 --> 00:06:24,600
അദ്ദേഹത്തിന് ക്ലിനിക്കൽ ഡിപ്രഷൻ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

42
00:06:24,600 --> 00:06:25,800
അങ്ങനെ യാദൃശ്ചികമായി,

43
00:06:25,800 --> 00:06:29,200
ആദ്യം കണ്ടുപിടിച്ചതും ഞാനായിരുന്നു
അവൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.

44
00:06:31,180 --> 00:06:33,740
ഷു യോങ് ശരിക്കും മണ്ടനായിരുന്നു.

45
00:06:34,390 --> 00:06:37,159
അവൻ തൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
അവൻ്റെ സ്ഥാനം എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ.

46
00:06:37,159 --> 00:06:39,480
അതിനാൽ, അവനെ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
റെസ്റ്റ് ഇൻ പീസ്.

47
00:06:39,480 --> 00:06:40,650
നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ...

48
00:06:41,159 --> 00:06:44,050
എല്ലാം തുടങ്ങിയത് നീ കാരണമാണ്.

49
00:06:44,159 --> 00:06:45,630
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു
പരിക്കേൽക്കാതെ സ്വയം രക്ഷപ്പെടണോ?

50
00:06:45,630 --> 00:06:46,480
എങ്ങനെ?

51
00:06:49,360 --> 00:06:51,360
എല്ലാവരും നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ലിൻ വാങ്‌സിംഗ്,

52
00:06:51,450 --> 00:06:52,580
സന്തോഷവാനായിരിക്കുന്നതിന്,

53
00:06:52,780 --> 00:06:54,020
യുവത്വമുള്ള,

54
00:06:54,050 --> 00:06:54,930
ദയയും.

55
00:06:55,480 --> 00:06:56,950
അതിനാൽ നിന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
എൻ്റെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട്.

56
00:06:56,950 --> 00:06:58,070
നിന്നെ ഒരു ചെളിക്കുണ്ടിലേക്ക് തള്ളിയിടുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്തു

57
00:06:58,070 --> 00:07:00,400
ഉറപ്പു വരുത്തുകയും ചെയ്യുക
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയില്ല.

58
00:07:05,480 --> 00:07:07,370
നിങ്ങളുടെ ഭംഗി ഉപയോഗിക്കാം

59
00:07:07,400 --> 00:07:08,990
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ലഭിക്കാൻ.

60
00:07:09,440 --> 00:07:10,910
എനിക്കും എൻ്റേതായ വഴികളുണ്ട്.

61
00:07:11,270 --> 00:07:12,310
തെറ്റുകാരൻ ഞാനല്ല.

62
00:07:12,310 --> 00:07:13,270
ഈ ലോകം മുഴുവൻ തെറ്റാണ്.

63
00:07:13,270 --> 00:07:14,680
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള കപടവിശ്വാസികൾ തെറ്റാണ്.

64
00:07:14,680 --> 00:07:15,560
സിയാങ് സി!

65
00:07:17,720 --> 00:07:19,660
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്തനായി.

66
00:07:19,690 --> 00:07:21,150
അതുകൊണ്ട്?

67
00:07:22,190 --> 00:07:24,100
ഈ വിവരങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ

68
00:07:24,100 --> 00:07:25,660
ഒപ്പം ട്രാക്ഷൻ നേടുന്നു...

69
00:07:25,720 --> 00:07:26,720
ഗോസിപ്പ് ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യമാണ്.

70
00:07:26,720 --> 00:07:27,600
അപ്പോഴേക്കും,

71
00:07:28,070 --> 00:07:29,950
നിങ്ങളുടെ കീർത്തി നശിപ്പിക്കപ്പെടും.

72
00:07:40,950 --> 00:07:42,870
അപ്പോൾ ഇതൊരു കുമ്പസാരമാണോ?

73
00:07:42,980 --> 00:07:43,860
അതെ.

74
00:07:44,450 --> 00:07:45,600
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു

75
00:07:45,630 --> 00:07:47,070
എല്ലാം എൻ്റെ പ്രവൃത്തിയാണെന്ന്.

76
00:07:47,070 --> 00:07:48,270
ഞാൻ അതെല്ലാം ചെയ്തു.

77
00:07:48,830 --> 00:07:50,070
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും?

78
00:07:50,070 --> 00:07:51,800
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും?

79
00:07:55,950 --> 00:07:56,680
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

80
00:08:13,960 --> 00:08:14,750
വെൻ ചെംഗ്യേ!

81
00:08:17,830 --> 00:08:19,900
ഞങ്ങൾ മിസ് ലിന്നിനെ ക്ഷണിച്ചില്ലേ?

82
00:08:19,960 --> 00:08:20,890
ഇല്ല.

83
00:08:21,060 --> 00:08:23,040
ഈയിടെയായി പലതും സംഭവിച്ചു.

84
00:08:23,040 --> 00:08:24,270
ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു സമ്മതിച്ചു

85
00:08:24,270 --> 00:08:26,270
മിസ് ലിൻ നന്നായി വിശ്രമിക്കണം എന്ന്.

86
00:08:28,510 --> 00:08:29,770
നമുക്ക് പരിശീലനം ആരംഭിക്കാം.

87
00:08:39,080 --> 00:08:39,600
നോക്കൂ!

88
00:08:49,600 --> 00:08:50,330
എങ്ങനെ...

89
00:08:50,750 --> 00:08:52,060
ഞങ്ങൾ പോയി ഹായ് പറയണോ?

90
00:08:53,600 --> 00:08:55,800
അവൾ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

91
00:08:59,390 --> 00:09:00,020
കോച്ച്.

92
00:09:00,040 --> 00:09:00,630
കോച്ച്!

93
00:09:00,630 --> 00:09:01,600
ഹലോ, കോച്ച്.

94
00:09:01,600 --> 00:09:02,790
കോച്ച്.

95
00:09:04,690 --> 00:09:06,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് മിസ് ലിൻ

96
00:09:06,230 --> 00:09:08,230
ഒറ്റയ്ക്ക് ഓടുന്നത്?

97
00:09:15,970 --> 00:09:16,860
കോച്ച്.

98
00:09:18,720 --> 00:09:20,650
ഇന്നും നമുക്ക് പരിശീലനം ലഭിക്കുമോ?

99
00:09:22,390 --> 00:09:24,050
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇപ്പോൾ ഇവിടെ കൂടിയിരിക്കുന്നു.

100
00:09:24,320 --> 00:09:25,140
അപ്പോൾ ഓടാൻ തുടങ്ങുക.

101
00:09:25,140 --> 00:09:26,690
മിസ് ലിൻ പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ അല്ലേ?

102
00:09:29,520 --> 00:09:30,310
വരിക!

103
00:09:40,840 --> 00:09:42,600
യഥാർത്ഥത്തിൽ അവളെപ്പോലെ ഒരു നികൃഷ്ട സ്ത്രീയാണ്

104
00:09:42,600 --> 00:09:43,870
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങൾക്കും യോഗ്യനാണോ?

105
00:09:43,870 --> 00:09:45,240
വീണ്ടും പറയൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുന്നു!

106
00:09:46,870 --> 00:09:49,480
എല്ലാം തുടങ്ങിയത് നീ കാരണമാണ്.

107
00:09:49,960 --> 00:09:51,480
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു
പരിക്കേൽക്കാതെ സ്വയം രക്ഷപ്പെടണോ?

108
00:09:51,480 --> 00:09:52,440
എങ്ങനെ?

109
00:09:54,240 --> 00:09:56,100
എല്ലാവർക്കും നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണ്, ലിൻ വാങ്‌സിംഗ്.

110
00:09:56,600 --> 00:09:58,200
അതിനാൽ നിന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
എൻ്റെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട്.

111
00:09:58,200 --> 00:09:59,320
നിന്നെ ഒരു ചെളിക്കുണ്ടിലേക്ക് തള്ളിയിടുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്തു

112
00:09:59,320 --> 00:10:01,650
ഉറപ്പു വരുത്തുകയും ചെയ്യുക
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയില്ല.

113
00:10:01,870 --> 00:10:04,070
ഈ വിവരങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ

114
00:10:04,120 --> 00:10:05,000
ഒപ്പം ട്രാക്ഷൻ നേടുന്നു...

115
00:10:05,000 --> 00:10:05,960
ഗോസിപ്പ് ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യമാണ്.

116
00:10:05,960 --> 00:10:07,170
അപ്പോഴേക്കും,

117
00:10:07,190 --> 00:10:08,990
നിങ്ങളുടെ കീർത്തി നശിപ്പിക്കപ്പെടും.

118
00:10:10,870 --> 00:10:11,910
അവൻ ഇരുണ്ടതും വൃത്തികെട്ടതുമായ ഒരു എലി മാത്രമാണ്

119
00:10:11,910 --> 00:10:13,670
ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്ന ഗട്ടറിൽ മറഞ്ഞു.

120
00:10:14,360 --> 00:10:15,240
ലിൻ വാങ്‌സിംഗ്,

121
00:10:15,600 --> 00:10:17,200
എന്താണ് ഭയപ്പെടേണ്ടത്?

122
00:10:24,790 --> 00:10:26,000
എത്ര രസകരമാണ്.

123
00:10:26,670 --> 00:10:29,330
ഒരുപാട് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ
പരിഹരിക്കാനാകാത്തതായി ഞാൻ കരുതിയിരുന്നു

124
00:10:29,330 --> 00:10:30,600
ഇപ്പോൾ തോന്നുന്നു

125
00:10:30,720 --> 00:10:31,870
ഒന്നുമില്ല.

126
00:10:34,270 --> 00:10:35,560
തെറ്റ് തെറ്റാണ്.

127
00:10:35,810 --> 00:10:38,010
മറ്റുള്ളവരുടെ തെറ്റുകൾക്ക് ആരും വില കൊടുക്കരുത്.

128
00:11:10,830 --> 00:11:12,230
ഞാൻ സിയാങ് സിക്കെതിരെ കേസെടുക്കാൻ പോകുന്നു.

129
00:11:13,320 --> 00:11:14,790
ഞാൻ അവനെ വില കൊടുക്കും

130
00:11:14,790 --> 00:11:15,920
അവൻ ചെയ്തതിന്.

131
00:11:39,120 --> 00:11:40,000
സംവിധായകൻ ജിയ,

132
00:11:40,030 --> 00:11:42,630
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂർണ്ണമായ തെളിവ് ആവശ്യമാണ്
വ്യവഹാരത്തിനായി.

133
00:11:42,630 --> 00:11:44,200
ദയവായി ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കാമോ

134
00:11:44,200 --> 00:11:46,390
എങ്ങനെയാണ് അന്ന് സ്ഥിതിഗതികൾ രൂക്ഷമായത്?

135
00:11:46,390 --> 00:11:47,850
ചില സൂചനകൾ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

136
00:11:49,120 --> 00:11:50,360
ആ സമയത്ത്,

137
00:11:50,630 --> 00:11:51,790
ധാരാളം ആളുകൾ

138
00:11:51,960 --> 00:11:53,720
ഒരു അജ്ഞാത ഇമെയിൽ ലഭിച്ചു.

139
00:11:54,750 --> 00:11:56,550
പിന്നെ, ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട്,

140
00:11:56,550 --> 00:11:58,150
കാര്യങ്ങൾ സ്നോബോൾ ആയി തുടങ്ങി.

141
00:11:58,840 --> 00:11:59,960
അടുത്ത ദിവസത്തോടെ,

142
00:12:00,720 --> 00:12:02,650
സ്ഥിതി നിയന്ത്രണാതീതമായി.

143
00:12:02,720 --> 00:12:03,750
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

144
00:12:03,750 --> 00:12:05,260
ആർക്കൊക്കെ ഇമെയിൽ ലഭിച്ചു

145
00:12:05,260 --> 00:12:07,020
നിങ്ങൾ അല്ലാതെ?

146
00:12:07,080 --> 00:12:08,440
മറ്റു പലരും ചെയ്തു,

147
00:12:09,320 --> 00:12:10,720
എല്ലാവരും പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികളായിരുന്നു.

148
00:12:10,860 --> 00:12:12,020
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു...

149
00:12:12,720 --> 00:12:14,520
അവർ നൂറിലധികം വരും.

150
00:12:14,610 --> 00:12:16,570
ഹലോ, ഞാൻ ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

151
00:12:16,740 --> 00:12:17,590
ശരി.

152
00:12:17,620 --> 00:12:19,620
ദയവായി പ്രസക്തമായ മെറ്റീരിയലുകൾ സമർപ്പിക്കുക.

153
00:12:21,490 --> 00:12:22,370
ശരി.

154
00:12:24,960 --> 00:12:26,600
സംവിധായകൻ ജിയയുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി,

155
00:12:26,600 --> 00:12:28,360
ഞങ്ങൾ ഇമെയിലിൻ്റെ ഉറവിടം കണ്ടെത്തി.

156
00:12:28,360 --> 00:12:29,750
അത് ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട അക്കൗണ്ടാണ്.

157
00:12:29,510 --> 00:12:31,600
[ലാബ് ബിൽഡിംഗ്, യോങ്ചുവാൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി]

158
00:12:30,510 --> 00:12:31,750
IP വിലാസം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്...

159
00:12:31,750 --> 00:12:33,810
നിങ്ങളുടെ വകുപ്പിൻ്റെ ലാബ് കെട്ടിടം.

160
00:12:33,930 --> 00:12:35,060
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല

161
00:12:35,080 --> 00:12:36,610
Xiang Zi ആയിരുന്നു ഇതുവരെ അയച്ചത്.

162
00:12:37,150 --> 00:12:39,870
ഒന്നിലധികം ആളുകൾ
ആ ഇമെയിൽ ലഭിച്ചു, അല്ലേ?

163
00:12:39,870 --> 00:12:40,870
ഞാൻ ഫോറത്തിൽ പോയി ചോദിക്കാം

164
00:12:40,870 --> 00:12:43,530
മറ്റ് റിസീവറുകൾ ഉണ്ടോ എന്നറിയാൻ
എന്തെങ്കിലും പോസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

165
00:12:45,340 --> 00:12:46,940
[ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നത്: ഒരു മികച്ച വിദ്യാർത്ഥിനി പുറത്തുവന്നു
അർദ്ധരാത്രിയിൽ ഒരു പ്രൊഫസറുടെ മുറിയിൽ]

166
00:12:46,970 --> 00:12:48,810
[ഇമെയിലിൽ അറ്റാച്ച് ചെയ്തിരിക്കുന്ന വീഡിയോ പരിശോധിക്കുക]

167
00:12:48,900 --> 00:12:49,150
[ഞങ്ങളുടെ പ്രൊഫസർ എപ്പോഴും സ്വയം അവകാശപ്പെടുന്നു
അക്കാദമിക് ലോകത്ത് ഒരു മാതൃകയാകാൻ]

168
00:12:49,180 --> 00:12:49,410
[എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവനെക്കുറിച്ച് ഒരു അപവാദമുണ്ട്]

169
00:12:49,430 --> 00:12:49,650
[ഈ ഇമെയിൽ വിശാലമായ പ്രേക്ഷകരിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു]

170
00:12:49,670 --> 00:12:49,860
[ഇത് വരെ അയച്ചു
ഞങ്ങളുടെ വകുപ്പിൻ്റെ ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റ്]

171
00:12:49,880 --> 00:12:50,250
[എനിക്കും മനസ്സിലായി, അത്തരം പ്രകോപനപരമായ ഉള്ളടക്കം]

172
00:12:50,270 --> 00:12:50,460
[എന്നാൽ ശക്തമായ തെളിവുകളൊന്നുമില്ല]

173
00:12:50,720 --> 00:12:50,950
[ഈ ഇമെയിൽ വിശാലമായ പ്രേക്ഷകരിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു]

174
00:12:50,970 --> 00:12:51,330
[ഇത് വരെ അയച്ചു
ഞങ്ങളുടെ വകുപ്പിൻ്റെ ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റ്]

175
00:12:51,360 --> 00:12:51,540
[എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചില്ല, പക്ഷേ എൻ്റെ റൂംമേറ്റ് ലഭിച്ചു]

176
00:12:51,570 --> 00:12:51,750
[ഇത് ഒരു അകമഴിഞ്ഞയാളാണ് എഴുതിയതെന്ന് തോന്നുന്നു]

177
00:12:53,790 --> 00:12:56,020
[ചേട്ടം എന്ന് പറഞ്ഞ് എനിക്ക് ഇമെയിൽ കിട്ടി
അവൾ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ഒരു യജമാനത്തിയായത് പോലെ]

178
00:12:57,720 --> 00:13:02,960
[ഇ സിയാവോ വു]

179
00:13:09,160 --> 00:13:10,460
ഞാൻ ഒരു സൂചന കണ്ടെത്തി.

180
00:13:11,320 --> 00:13:13,080
മൊത്തത്തിൽ,
ഈ ഇമെയിലിൻ്റെ നൂറിലധികം കോപ്പികൾ

181
00:13:13,080 --> 00:13:14,120
മൂന്നു ദിവസത്തിനകം അയച്ചു

182
00:13:14,120 --> 00:13:15,480
രണ്ട് IP വിലാസങ്ങളിൽ നിന്ന്.

183
00:13:15,480 --> 00:13:17,360
ഒരു ഐപി വിലാസം ലാബ് കെട്ടിടത്തിൽ നിന്നാണ്
യോങ്‌ചുവാൻ സർവകലാശാലയുടെ.

184
00:13:17,360 --> 00:13:19,000
എന്നാൽ മറ്റേയാളെ ഇതുവരെ കണ്ടെത്താനായിട്ടില്ല.

185
00:13:19,000 --> 00:13:20,750
അത് കണ്ടെത്തിയെന്ന് യു ബോ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

186
00:13:20,750 --> 00:13:21,960
മറ്റൊരു IP വിലാസം തിരികെ കണ്ടെത്തുന്നു

187
00:13:21,960 --> 00:13:23,050
സിയാങ് സിയുടെ വീട്ടിലേക്ക്.

188
00:13:23,750 --> 00:13:24,840
IP വിലാസങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്,

189
00:13:24,840 --> 00:13:26,300
എന്നാൽ ഉപകരണം ഒന്നുതന്നെയാണ്.

190
00:13:27,440 --> 00:13:28,770
Xiang Zi മാത്രം തൃപ്തിപ്പെടുന്നു

191
00:13:29,240 --> 00:13:30,500
ഈ വ്യവസ്ഥകളെല്ലാം.

192
00:13:31,840 --> 00:13:34,100
ഈ സ്ഥിരീകരണ ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക.

193
00:13:38,980 --> 00:13:44,370
[സേവനം ചെയ്യേണ്ട വ്യക്തി]
[വാദിയുടെ ഒപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റാമ്പ്]

194
00:13:45,480 --> 00:13:46,320
ശരി.

195
00:13:48,980 --> 00:13:53,050
[സ്വീകാര്യതയുടെ അറിയിപ്പ്
ഹോങ്‌ജിംഗ് സിറ്റി പീപ്പിൾസ് കോടതിയിൽ നിന്ന്]

196
00:13:58,400 --> 00:14:00,000
കടൽ വെള്ളം വളരെ മനോഹരമായി അനുഭവപ്പെടുന്നു.

197
00:14:11,720 --> 00:14:13,240
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നി...

198
00:14:14,360 --> 00:14:16,230
ഞാൻ ഒരു പ്രതിമയായിരുന്നു,

199
00:14:16,890 --> 00:14:18,640
നോക്കുകയും വിധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

200
00:14:18,670 --> 00:14:19,760
ആ ആളുകളാൽ.

201
00:14:21,550 --> 00:14:23,610
അവർ എന്നെ കൂടുതൽ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി,

202
00:14:24,360 --> 00:14:26,020
എനിക്ക് നിൽക്കേണ്ടി വന്ന നേരേ.

203
00:14:27,370 --> 00:14:28,460
എനിക്ക് തോൽക്കാൻ പാടില്ല.

204
00:14:30,750 --> 00:14:32,600
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് ചിന്തിച്ചു.

205
00:14:33,480 --> 00:14:36,100
ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ അത്ര പരുഷമായി പെരുമാറേണ്ടതില്ല.

206
00:14:36,820 --> 00:14:38,260
ജീവനോടെ തന്നെ

207
00:14:38,440 --> 00:14:40,060
മതിയായ അർത്ഥമുണ്ട്.

208
00:14:45,100 --> 00:14:47,630
രോഗശമനം എന്നൊന്നില്ല
ലോകത്തിൽ.

209
00:14:48,670 --> 00:14:51,360
വേദന നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിൽ പാടുകൾ അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു.

210
00:14:52,660 --> 00:14:55,320
അതിനാൽ, ആശയക്കുഴപ്പത്തിനും ആശയക്കുഴപ്പത്തിനും ഇടയിൽ,
നമുക്ക് വേണം

211
00:14:55,910 --> 00:14:57,710
നമ്മുടെ ഉള്ളിലെ ഏറ്റവും യഥാർത്ഥ ശബ്ദം കേൾക്കുക.

212
00:14:58,610 --> 00:15:01,020
എല്ലാ പ്രതിസന്ധികളെയും തരണം ചെയ്യാൻ അത് നമ്മെ സഹായിക്കും

213
00:15:02,080 --> 00:15:04,010
ആജീവനാന്തം ഞങ്ങളെ കൂട്ടുപിടിക്കുകയും ചെയ്യുക.

214
00:15:06,210 --> 00:15:08,410
എൻ്റെ തെറാപ്പിസ്റ്റ് എന്നോട് പറഞ്ഞത് ഇതാണ്.

215
00:15:09,270 --> 00:15:10,730
ഇപ്പോൾ, ഇത് നിങ്ങൾക്കും ഒരു സമ്മാനമാണ്.

216
00:15:13,300 --> 00:15:14,060
നമുക്ക് പോകാം!

217
00:15:15,120 --> 00:15:16,950
♪ എല്ലാ രാത്രിയും ♪

218
00:15:17,850 --> 00:15:19,820
♪ ഞാൻ നക്ഷത്ര വെളിച്ചത്തിലേക്ക് എത്തുന്നു ♪

219
00:15:20,740 --> 00:15:22,510
♪ നിങ്ങളോടൊപ്പം സ്വപ്നങ്ങളിലൂടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു ♪

220
00:15:23,120 --> 00:15:25,330
♪ ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് പിന്തുടരുന്നു

221
00:15:26,500 --> 00:15:29,080
♪ വായുവിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന പൊടി പോലെ

222
00:15:30,100 --> 00:15:31,860
♪ നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം കാരണം

223
00:15:32,790 --> 00:15:37,290
♪ ഞാൻ ഉജ്ജ്വലമായി തിളങ്ങുന്നു ♪

224
00:15:35,960 --> 00:15:37,720
ആനക്കൊമ്പ്,

225
00:15:37,720 --> 00:15:39,390
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

226
00:15:42,960 --> 00:15:45,220
ഞാൻ ആദ്യം ഇത് അടുക്കളയിൽ പോയി കൈകാര്യം ചെയ്യാം.

227
00:15:46,150 --> 00:15:48,240
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ നഷ്ടമായോ?

228
00:15:48,240 --> 00:15:50,660
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കടൽത്തീരത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും
അടുത്ത തവണ ഞങ്ങളോടൊപ്പം, അല്ലേ?

229
00:15:50,660 --> 00:15:51,660
നല്ല കുട്ടി.

230
00:15:58,360 --> 00:15:58,840
ഹലോ.

231
00:16:02,780 --> 00:16:03,840
നിൻ്റെ അച്ഛൻ വരുന്നു.

232
00:16:12,940 --> 00:16:13,750
അച്ഛൻ,

233
00:16:14,120 --> 00:16:15,320
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

234
00:16:26,870 --> 00:16:27,910
അത് വസ്ത്രങ്ങളാണ്.

235
00:16:27,910 --> 00:16:29,510
മിസ് ലിനിക്കായി ഞാൻ വാങ്ങിയ വസ്ത്രങ്ങൾ.

236
00:16:30,730 --> 00:16:32,660
എന്തിനാണ് ഇത്രയും വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങിയത്?

237
00:16:32,750 --> 00:16:34,270
മിസ് ലിൻ ഉടൻ യുദ്ധക്കളത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.

238
00:16:34,270 --> 00:16:36,000
അവൾക്ക് ഗിയർ വിതരണം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

239
00:16:36,270 --> 00:16:38,120
അവൾ കോടതിയിൽ പോകുന്നു,

240
00:16:38,120 --> 00:16:39,280
ഒരു ഫാഷൻ ഷോ അല്ല.

241
00:16:39,390 --> 00:16:40,630
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സാധാരണമാണ്,

242
00:16:40,630 --> 00:16:41,910
മണ്ടൻ നേരായ പയ്യൻ.

243
00:16:42,270 --> 00:16:44,000
പെൺകുട്ടികൾക്കെല്ലാം ഭംഗിയുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്.

244
00:16:44,000 --> 00:16:45,120
ശരി, മിസ് ലിൻ?

245
00:16:46,480 --> 00:16:49,240
എന്തായാലും ഞാൻ വസ്ത്രങ്ങൾ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്.

246
00:16:49,240 --> 00:16:50,240
അവരെ സ്വീകരിച്ചാൽ മതി.

247
00:16:50,320 --> 00:16:54,050
നിങ്ങൾ അവ ധരിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും...
ഇത് എൻ്റെ ഒരു ദയയുള്ള ആംഗ്യം മാത്രമാണ്.

248
00:16:54,200 --> 00:16:55,720
അത്തരം ദയയ്ക്ക് നന്ദി, അങ്കിൾ.

249
00:16:55,720 --> 00:16:57,790
ദയവായി ഒരു ചെലവിനും പോകരുത്
അടുത്ത തവണ എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിൽ.

250
00:16:57,790 --> 00:16:59,080
കണ്ടോ, എൻ്റെ കൊച്ചു വീട്

251
00:16:59,080 --> 00:17:00,740
അത്രയധികം ഇനങ്ങൾ കൈവശം വയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

252
00:17:01,270 --> 00:17:02,600
ഞാൻ നിനക്ക് പുതിയത് തരാം...

253
00:17:02,600 --> 00:17:05,880
ദയവായി എനിക്ക് വീടുകളൊന്നും വാങ്ങരുത്,
ഒന്നുകിൽ.

254
00:17:07,109 --> 00:17:08,240
അപ്പോൾ, മിസ് ലിൻ,

255
00:17:08,240 --> 00:17:09,480
ടി-നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടമെന്ന് എന്നോട് പറയൂ,

256
00:17:09,480 --> 00:17:10,740
ഞാൻ നിനക്കു വാങ്ങി തരാം.

257
00:17:11,960 --> 00:17:13,160
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

258
00:17:13,560 --> 00:17:14,550
ഞാൻ രുചികരമായ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുന്നു.

259
00:17:14,550 --> 00:17:15,160
ഇതെങ്ങനെ?

260
00:17:15,160 --> 00:17:16,750
അടുത്ത തവണ ഞാൻ എല്ലാവരേയും സല്ക്കരിക്കും.

261
00:17:16,750 --> 00:17:17,400
നല്ല ശബ്ദം.

262
00:17:17,400 --> 00:17:18,720
ഞാനും ഒരു ഭക്ഷണപ്രിയനാണ്.

263
00:17:18,720 --> 00:17:19,400
അത് അപ്പോൾ തീർന്നു.

264
00:17:19,400 --> 00:17:20,790
നിങ്ങൾ ഈ വ്യവഹാരത്തിൽ വിജയിക്കുമ്പോൾ,

265
00:17:20,790 --> 00:17:22,160
നമുക്ക് ഒരു വിജയ പാർട്ടി നടത്താം.

266
00:17:22,160 --> 00:17:24,400
ഞങ്ങൾ വിരുന്നു നൽകും
മൂന്നു രാവും പകലും.

267
00:17:24,400 --> 00:17:26,440
-നന്ദി, അങ്കിൾ.
- ആ ചതി മുറിക്കുക.

268
00:17:26,440 --> 00:17:29,270
അച്ഛാ, നീ പോകുന്നില്ലേ
അമ്മയോടൊപ്പം യുയാങ് ടവർ സന്ദർശിക്കണോ?

269
00:17:29,270 --> 00:17:31,440
വേഗം മനപ്പാഠമാക്കൂ
യുയാങ് ടവറിൻ്റെ റെക്കോർഡ്.

270
00:17:31,440 --> 00:17:32,550
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് മറന്നു.

271
00:17:32,550 --> 00:17:33,280
നിങ്ങൾ ചെയ്തു, അല്ലേ?

272
00:17:33,590 --> 00:17:34,920
മുന്നോട്ട് പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

273
00:17:35,270 --> 00:17:36,350
അപ്പോൾ ബൈ ബൈ!

274
00:17:37,680 --> 00:17:39,270
അവൾക്ക് വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങരുത്
നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് വീണ്ടും.

275
00:17:39,270 --> 00:17:40,000
മനസ്സിലായി.

276
00:17:44,640 --> 00:17:47,160
നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് കൂടുതൽ മനോഹരമായ വ്യക്തിത്വമുണ്ട്
നിന്നെക്കാൾ.

277
00:17:47,160 --> 00:17:48,350
ഒരു ധനികനെ കാണുന്നത് അപൂർവമാണ്

278
00:17:48,350 --> 00:17:50,030
യുവാവിൻ്റെ പിതാവ് ഈ സൗമ്യനാണ്.

279
00:17:50,030 --> 00:17:50,680
നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം

280
00:17:50,680 --> 00:17:52,920
ഞാൻ അവനെക്കാൾ പ്രിയപ്പെട്ടവനായിരിക്കില്ല
എനിക്ക് പ്രായമാകുമ്പോൾ?

281
00:17:52,920 --> 00:17:53,790
മിസ്. ലിൻ,

282
00:17:53,790 --> 00:17:54,990
നിങ്ങൾ കാത്തിരുന്ന് കാണുക.

283
00:17:55,720 --> 00:17:56,350
ശരി.

284
00:17:57,590 --> 00:17:59,160
പറയട്ടെ, നിങ്ങളുടെ തയ്യാറെടുപ്പ് എങ്ങനെയുണ്ട്
വസ്തുക്കളുടെ?

285
00:17:59,160 --> 00:18:00,030
ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി.

286
00:18:00,030 --> 00:18:01,680
ഇത്തവണ ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്തും

287
00:18:01,680 --> 00:18:03,210
തെണ്ടി കുറ്റക്കാരനാണെന്ന്.

288
00:18:03,830 --> 00:18:05,240
നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് കൂടുതൽ ആശങ്കയുണ്ട്.

289
00:18:05,240 --> 00:18:06,160
സിയാങ്‌ഷെൻ ലിംഗ്‌ഷി

290
00:18:06,160 --> 00:18:08,270
ഗ്രൂപ്പ് ഡിയിൽ ഒന്നാമതെത്തി.

291
00:18:08,270 --> 00:18:09,850
അവരെ വിലകുറച്ചു കാണേണ്ടതില്ല.

292
00:18:09,850 --> 00:18:11,080
വിഷമിക്കേണ്ട.

293
00:18:11,110 --> 00:18:12,310
എനിക്ക് ഒട്ടും ഭയമില്ല.

294
00:18:12,790 --> 00:18:13,640
നമുക്ക് പാചകം ചെയ്യാം!

295
00:18:15,750 --> 00:18:17,350
കുറച്ച് പാചകം ചെയ്യാൻ സമയമായി.

296
00:18:48,720 --> 00:18:50,720
ഇത് കോടതി വിധികളുടെ പ്രഖ്യാപനമാണ്.

297
00:18:49,030 --> 00:18:55,750
[ക്രോസ് റീജിയണൽ കേസുകൾക്കുള്ള കോടതി നമ്പർ 6]

298
00:18:50,920 --> 00:18:53,550
ആദ്യം, എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും
കോടതി സെഷനിൽ ഹാജരായി

299
00:18:53,550 --> 00:18:55,070
നിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിക്കും

300
00:18:55,070 --> 00:18:56,920
അധ്യക്ഷനായ ജഡ്ജിയുടെ അല്ലെങ്കിൽ ഏക ജഡ്ജിയുടെ,

301
00:18:56,920 --> 00:18:58,440
ജുഡീഷ്യൽ മര്യാദകൾ പാലിക്കുക.

302
00:18:58,440 --> 00:18:59,770
കോടതി ഇപ്പോൾ സെഷനിലാണ്!

303
00:19:01,510 --> 00:19:02,550
പ്രിസൈഡിംഗ് ജഡ്ജി ശ്രീ.

304
00:19:02,550 --> 00:19:05,380
വാദി ഇപ്പോൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു
തെളിവുകളുടെ ആദ്യ സെറ്റ്.

305
00:19:05,380 --> 00:19:06,310
ഈ തെളിവുകളുടെ കൂട്ടം

306
00:19:06,310 --> 00:19:08,720
നോട്ടറൈസ് ചെയ്ത സംരക്ഷണം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
ഇലക്ട്രോണിക് തെളിവുകൾ

307
00:19:08,620 --> 00:19:10,640
[നോട്ടറിയൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്]

308
00:19:08,720 --> 00:19:11,070
വാദിയിൽ നിന്ന്
കെടുത്തിയ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥിയുടെ ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ടുകൾ,

309
00:19:11,070 --> 00:19:13,070
അതുപോലെ മറ്റ് സഹായ സാമഗ്രികൾ.

310
00:19:13,070 --> 00:19:14,310
135 ഇമെയിലുകളുണ്ട്

311
00:19:14,330 --> 00:19:16,180
മൊത്തത്തിൽ.

312
00:19:15,970 --> 00:19:18,620
[അംഗീകൃത പ്രതിനിധി
വാക്കാലുള്ള വാദത്തിനായി] [വാദി]

313
00:19:16,310 --> 00:19:18,200
അത്തരം തെളിവുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം

314
00:19:18,200 --> 00:19:20,000
പ്രതി ചെയ്തുവെന്ന് തെളിയിക്കാനാണ്

315
00:19:20,000 --> 00:19:22,500
ഒരു ലംഘനവും നാശനഷ്ടങ്ങളും വരുത്തി
വാദിക്ക്.

316
00:19:22,340 --> 00:19:26,430
[അംഗീകൃത പ്രതിനിധി
വാക്കാലുള്ള വാദത്തിനായി] [വാദി]

317
00:19:22,550 --> 00:19:23,550
നമുക്ക് ഇവിടെ കാണാം

318
00:19:23,550 --> 00:19:25,030
ഇമെയിലുകൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്ന്

319
00:19:25,030 --> 00:19:27,640
അപമാനകരമായ പരാമർശങ്ങളുമായി
അപകീർത്തികരമായ വിവരങ്ങളും

320
00:19:27,640 --> 00:19:28,640
സംവിധാനം ചെയ്തത്

321
00:19:28,640 --> 00:19:30,160
വാദി, മിസ്. ലിൻ വാങ്‌സിംഗ്.

322
00:19:30,160 --> 00:19:30,790
ഉദാഹരണത്തിന്,

323
00:19:30,790 --> 00:19:34,070
കെട്ടിച്ചമച്ച അവകാശവാദം
തെറ്റായ ബന്ധത്തിൻ്റെ

324
00:19:34,070 --> 00:19:36,400
വാദിയും അവളുടെ സൂപ്പർവൈസറും തമ്മിൽ
അങ്ങേയറ്റം അപമാനകരമായ പരാമർശങ്ങളോടെ

325
00:19:36,400 --> 00:19:39,550
ഗുരുതരമായ നാശത്തിലേക്ക്
വാദിയുടെ പ്രശസ്തിക്കുള്ള അവകാശം.

326
00:19:39,550 --> 00:19:40,160
മാത്രമല്ല,

327
00:19:39,630 --> 00:19:43,630
[അംഗീകൃത പ്രതിനിധി
വാക്കാലുള്ള വാദത്തിനായി] [വാദി]

328
00:19:40,160 --> 00:19:41,440
അതിൽ നിന്നുള്ള IP വിലാസങ്ങൾ

329
00:19:41,440 --> 00:19:44,400
ഇമെയിലുകൾ രണ്ടും അയച്ചു
പ്രതിയുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് തിരികെയെത്തുക.

330
00:19:44,400 --> 00:19:47,160
കൂടാതെ, അയച്ചയാളുടെ ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട്

331
00:19:47,160 --> 00:19:50,270
രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
പ്രതി മുഖേന.

332
00:19:50,270 --> 00:19:53,030
കൂടാതെ, പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ
ആർക്കാണ് ഈ ഇമെയിലുകൾ ലഭിച്ചത്

333
00:19:53,030 --> 00:19:54,640
ജീവിതത്തിൻ്റെ എല്ലാ മേഖലകളിൽ നിന്നും വരുന്നു.

334
00:19:54,640 --> 00:19:56,270
അവർക്ക് വിപുലമായ സാമൂഹിക ബന്ധങ്ങളുണ്ട്,

335
00:19:56,270 --> 00:19:57,790
അവരോരോരുത്തരും പേരുകേട്ട വ്യക്തികളാണ്

336
00:19:57,790 --> 00:19:59,390
അവരവരുടെ മേഖലകളിൽ.

337
00:19:59,550 --> 00:20:00,400
ഈ ഇമെയിലുകൾ

338
00:20:00,400 --> 00:20:03,640
കേടുപാടുകൾ മാത്രമല്ല
മിസ്. ലിൻ വാങ്‌സിംഗിൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ പ്രശസ്തി,

339
00:20:03,640 --> 00:20:05,550
മാത്രമല്ല പ്രതികൂല ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു

340
00:20:05,550 --> 00:20:07,310
അവളുടെ തൊഴിൽ മേഖലയിൽ,

341
00:20:07,310 --> 00:20:10,920
ഗണ്യമായ ഇടിവിലേക്ക് നയിക്കുന്നു
വാദിയുടെ സാമൂഹിക വിലയിരുത്തലിൽ,

342
00:20:07,390 --> 00:20:13,670
[അംഗീകൃത പ്രതിനിധി
വാക്കാലുള്ള വാദത്തിനായി] [വാദി]

343
00:20:10,920 --> 00:20:14,030
കടുത്ത മാനസിക വിഷമവും ഉണ്ടാക്കുന്നു.

344
00:20:14,030 --> 00:20:16,230
ഇമെയിലുകളും കൊണ്ടുവന്നു
കാര്യമായ നെഗറ്റീവ് ആഘാതം

345
00:20:16,230 --> 00:20:19,090
വാദിയുടെ മേൽ
അക്കാദമിക് പഠനങ്ങളും ഗവേഷണവും.

346
00:20:20,640 --> 00:20:21,920
പ്രതിക്ക് ചെയ്യാം

347
00:20:21,920 --> 00:20:24,790
ക്രോസ് വിസ്താരം
ഇപ്പോൾ തെളിവുകളുടെ ആദ്യ സെറ്റ്.

348
00:20:25,300 --> 00:20:32,750
[അംഗീകൃത പ്രതിനിധി
വാക്കാലുള്ള വാദത്തിനായി] [പ്രതി]

349
00:20:25,400 --> 00:20:29,310
പ്രിസൈഡിംഗ് ജഡ്ജി, ഞങ്ങൾക്ക് എതിർപ്പില്ല
തെളിവുകളുടെ ആധികാരികതയിലേക്ക്

350
00:20:29,310 --> 00:20:30,920
വാദി സമർപ്പിച്ച,

351
00:20:30,920 --> 00:20:33,270
എന്നാൽ അതിൻ്റെ പ്രസക്തിയെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് സംശയമുണ്ട്.

352
00:20:32,830 --> 00:20:35,880
[അംഗീകൃത പ്രതിനിധി
വാക്കാലുള്ള വാദത്തിനായി] [വാദി]

353
00:20:33,270 --> 00:20:34,270
അത് നമ്മുടെ വിശ്വാസമാണ്

354
00:20:34,270 --> 00:20:36,000
IP വിലാസങ്ങൾ എന്ന്
അതിൽ നിന്നാണ് ഇമെയിലുകൾ അയച്ചത്

355
00:20:36,000 --> 00:20:37,920
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റിൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ കണ്ടെത്താനാകും

356
00:20:37,920 --> 00:20:39,270
നേരിട്ട് തെളിയിക്കാൻ കഴിയില്ല

357
00:20:39,270 --> 00:20:42,200
ഇമെയിലുകൾ അയച്ചു എന്ന്
ശ്രീ. സിയാങ് സി തന്നെ.

358
00:20:42,200 --> 00:20:43,640
യോങ്ചുവാൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ
വിവര സേവന കേന്ദ്രം

359
00:20:43,640 --> 00:20:46,790
ഇമെയിൽ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നു
എല്ലാ അധ്യാപകർക്കും വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും.

360
00:20:46,790 --> 00:20:49,310
മിസ്റ്റർ സിയാങ് സിയാണ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഉടമ
അയച്ചയാളുടെ ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട്,

361
00:20:49,310 --> 00:20:52,640
എന്നാൽ ഒരു സാധ്യതയുണ്ട്
അക്കൗണ്ട് ഹാക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടു എന്ന്.

362
00:20:52,640 --> 00:20:55,270
അതിനാൽ, പരാതിക്കാരൻ്റെ നിഗമനം

363
00:20:55,270 --> 00:20:57,640
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് അജ്ഞാത അയച്ചയാളാണ്
ഇമെയിലുകളുടെ

364
00:20:57,640 --> 00:20:59,160
വസ്തുനിഷ്ഠമല്ല.

365
00:20:59,160 --> 00:21:03,000
പ്രതിഭാഗം സാധ്യത നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
ഹാക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ട അക്കൗണ്ട്,

366
00:21:03,000 --> 00:21:05,550
എന്നാൽ തെളിവുകളോ വസ്തുക്കളോ നൽകുന്നില്ല

367
00:21:05,550 --> 00:21:07,720
ഈ അവകാശവാദത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ.

368
00:21:07,720 --> 00:21:10,830
പ്രതിയായ പ്രിസൈഡിംഗ് ജഡ്ജി ശ്രീ
വസ്തുതകൾ വീണ്ടും പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

369
00:21:10,830 --> 00:21:13,350
പ്രതി അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയോ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല
വാദി.

370
00:21:13,350 --> 00:21:15,160
മിസ്. ലിൻ വാങ്‌സിംഗ്,

371
00:21:15,160 --> 00:21:18,240
ആകർഷകമായ രൂപഭാവമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയായി,

372
00:21:18,240 --> 00:21:19,830
അവളുടെ ഭംഗി ഉപയോഗിച്ചു

373
00:21:19,830 --> 00:21:21,550
ഒരു അക്കാദമിക് അധികാരിയെ വശീകരിക്കാൻ

374
00:21:21,550 --> 00:21:24,540
അനുചിതമായ അക്കാദമിക് ആനുകൂല്യങ്ങൾക്കായി
അവഗണിക്കപ്പെടേണ്ടതല്ല.

375
00:21:24,570 --> 00:21:27,480
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് ഈ ക്ലെയിം കെട്ടിച്ചമച്ചതല്ല,

376
00:21:27,480 --> 00:21:30,390
എന്നാൽ അത് ഒരു വസ്തുതയായി വെളിപ്പെടുത്തി
സത്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.

377
00:21:30,410 --> 00:21:31,610
പ്രതി വിശ്രമിക്കുന്നു.

378
00:21:32,070 --> 00:21:34,960
ഹർജിക്കാരന് തുടരാം
ഇപ്പോൾ തെളിവ് ഹാജരാക്കാൻ.

379
00:21:34,960 --> 00:21:37,200
പ്രിസൈഡിംഗ് ജഡ്ജി ശ്രീ.
ദയവായി കോടതി ശ്രദ്ധിക്കുക

380
00:21:37,200 --> 00:21:40,380
ഇപ്പോൾ നടത്തിയ പ്രസ്താവന
പ്രതിയുടെ പ്രതിനിധി മുഖേന.

381
00:21:40,380 --> 00:21:41,480
ഒരു പരിധി വരെ,

382
00:21:41,480 --> 00:21:43,120
ആ പ്രസ്താവന
പ്രതിയുടെ അഭിഭാഷകൻ ഉണ്ടാക്കിയത്

383
00:21:43,120 --> 00:21:44,440
ഇതിനകം രൂപീകരിക്കുന്നു

384
00:21:44,440 --> 00:21:47,960
പ്രതിയുടെ ഒരു പ്രവേശനം
സംശയാസ്പദമായ ഇമെയിലുകൾ അയച്ചയാൾ.

385
00:21:47,960 --> 00:21:48,590
മാത്രമല്ല,

386
00:21:48,590 --> 00:21:52,260
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, പ്രതി വീണ്ടും
അപകീർത്തികരവും അപകീർത്തികരവുമായ പരാമർശങ്ങൾ എറിഞ്ഞു

387
00:21:52,260 --> 00:21:53,720
കോടതിയിൽ വാദിയിൽ.

388
00:21:54,550 --> 00:21:55,310
ഇപ്പോൾ,

389
00:21:55,310 --> 00:21:58,440
വാദി ഹാജരാകണം
രണ്ടാമത്തെ സെറ്റ് തെളിവ്.

390
00:21:58,550 --> 00:22:00,720
ഈ തെളിവുകളുടെ കൂട്ടം ഉൾപ്പെടുന്നു

391
00:22:00,720 --> 00:22:01,590
വസ്ത്രങ്ങളും വിഗ്ഗും.

392
00:22:01,590 --> 00:22:02,440
ഇവയെല്ലാം

393
00:22:02,440 --> 00:22:05,750
കൃത്യമായി സാധനങ്ങളാണ്
പ്രതിയുടെ, മിസ്റ്റർ സിയാങ് സി.

394
00:22:08,830 --> 00:22:10,720
ഇപ്പോൾ സ്ക്രീനിൽ കാണിക്കുന്നത്

395
00:22:10,720 --> 00:22:11,640
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റിൻറെ ഫോട്ടോ ആണ്

396
00:22:11,640 --> 00:22:14,070
അവൾ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ആയിരുന്ന കാലം മുതൽ.

397
00:22:14,070 --> 00:22:16,230
സൂക്ഷ്മമായ താരതമ്യം എളുപ്പത്തിൽ വെളിപ്പെടുത്തും

398
00:22:16,230 --> 00:22:17,880
ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ പ്രതിയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണെന്ന്,

399
00:22:17,880 --> 00:22:19,310
മിസ്റ്റർ സിയാങ് സിയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിഗ്ഗിൻ്റെ ശൈലിയും

400
00:22:19,310 --> 00:22:20,830
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റുമായി കൃത്യമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു

401
00:22:20,830 --> 00:22:22,750
വസ്ത്രങ്ങളും ഹെയർസ്റ്റൈലും

402
00:22:22,750 --> 00:22:24,640
അവളുടെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി വർഷങ്ങളിൽ.

403
00:22:24,640 --> 00:22:25,680
പ്രിസൈഡിംഗ് ജഡ്ജി ശ്രീ.

404
00:22:25,680 --> 00:22:27,310
എതിർ അഭിഭാഷകൻ എന്നാണ് എൻ്റെ അഭിപ്രായം

405
00:22:27,310 --> 00:22:29,350
യാദൃശ്ചികതകൾ കൊണ്ട് ആശയക്കുഴപ്പം സൃഷ്ടിക്കുകയാണ്.

406
00:22:29,350 --> 00:22:31,750
തീർച്ചയായും, ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ എൻ്റെ ക്ലയൻ്റുടേതാണ്.

407
00:22:31,760 --> 00:22:34,550
എന്നാൽ ഇത് തെളിയിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ
അവന് ചില പ്രത്യേക ഹോബികളുണ്ടെന്ന്.

408
00:22:34,550 --> 00:22:37,410
അതിന് നേരിട്ട് പ്രസക്തിയില്ല
ഈ കേസിൽ എന്തായാലും.

409
00:22:37,440 --> 00:22:38,200
പ്രിസൈഡിംഗ് ജഡ്ജി ശ്രീ.

410
00:22:38,200 --> 00:22:41,330
ദയവായി എന്നെ അനുവദിക്കൂ
ഇപ്പോൾ മൂന്നാമത്തെ തെളിവ് ഹാജരാക്കണം.

411
00:22:42,820 --> 00:22:44,160
ഈ തെളിവുകളുടെ കൂട്ടം

412
00:22:43,430 --> 00:22:46,120
[വിദ്യാഭ്യാസ പ്രതിനിധി സംഘം
യോങ്‌ചുവാൻ സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന്]

413
00:22:44,160 --> 00:22:45,480
രണ്ട് വീഡിയോകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

414
00:22:45,480 --> 00:22:46,510
ഒന്ന്

415
00:22:46,140 --> 00:22:49,300
[സന്ദർശിച്ചു വിപുലീകരിച്ച ഊഷ്മള ആശംസകൾ
യുകെയിലെ വിദേശ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക്]

416
00:22:46,510 --> 00:22:49,270
ഒരു അക്കാദമിക് എക്സ്ചേഞ്ച് മീറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ചാണ്.

417
00:22:49,270 --> 00:22:51,240
പ്രതിയാണെന്ന് അതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാം

418
00:22:51,240 --> 00:22:52,030
ഡിസ്പ്ലേകൾ

419
00:22:52,030 --> 00:22:55,350
നിരവധി പതിവ് ചലനങ്ങൾ
വ്യക്തിഗത സവിശേഷതകൾക്കൊപ്പം.

420
00:22:52,110 --> 00:22:53,410
[വിദ്യാഭ്യാസ പ്രതിനിധി സംഘം
യോങ്‌ചുവാൻ സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന്]

421
00:22:53,430 --> 00:22:55,000
[സന്ദർശിച്ചു വിപുലീകരിച്ച ഊഷ്മള ആശംസകൾ
യുകെയിലെ വിദേശ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക്]

422
00:22:55,350 --> 00:22:56,640
എന്നിരുന്നാലും, എൻ്റെ ഉപഭോക്താവിന് ഇല്ല

423
00:22:56,640 --> 00:22:58,970
ചലനത്തിൻ്റെ അത്തരം സ്വഭാവ ശീലങ്ങൾ.

424
00:22:59,350 --> 00:23:00,790
ഇനി രണ്ടാമത്തെ വീഡിയോ അവലോകനം ചെയ്യാം.

425
00:23:00,790 --> 00:23:02,940
അതായത് ഈ കേസിൽ ഉൾപ്പെട്ടവൻ.

426
00:23:02,940 --> 00:23:04,070
അത് വ്യക്തമായി കാണാം

427
00:23:04,070 --> 00:23:05,550
ആ പതിവ് ചലനങ്ങൾ

428
00:23:05,550 --> 00:23:06,900
പ്രതിക്ക് മാത്രമായി

429
00:23:06,900 --> 00:23:08,960
യഥാർത്ഥത്തിൽ വ്യക്തിയാൽ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടവയാണ്
ഈ വീഡിയോയിൽ,

430
00:23:08,960 --> 00:23:10,540
എൻ്റെ ഇടപാടുകാരനാണെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു.

431
00:23:10,540 --> 00:23:11,630
അത് ഇങ്ങനെ കാണിക്കുന്നു

432
00:23:11,680 --> 00:23:13,390
ഈ വീഡിയോയിലെ വ്യക്തി

433
00:23:13,420 --> 00:23:15,000
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് അല്ല,

434
00:23:15,000 --> 00:23:16,800
എന്നാൽ പ്രതി, മിസ്റ്റർ സിയാങ് സി.

435
00:23:32,930 --> 00:23:37,040
[ജനങ്ങളെ സേവിക്കുക
നിഷ്പക്ഷ നീതിയിലൂടെ]

436
00:23:40,070 --> 00:23:40,960
ഹേയ്.

437
00:23:40,960 --> 00:23:41,640
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു.

438
00:23:41,640 --> 00:23:43,200
വിചാരണ ഇനിയും തീരാത്തത് എങ്ങനെ?

439
00:23:43,200 --> 00:23:44,390
കുറച്ചു കൂടി കാത്തിരിക്കാം.

440
00:23:44,390 --> 00:23:45,650
അത് പെട്ടെന്ന് തീരണം.

441
00:23:47,970 --> 00:23:48,790
വിഷമിക്കേണ്ട.

442
00:23:50,070 --> 00:23:51,440
മിസ്. ലിൻ

443
00:23:52,160 --> 00:23:53,360
തീർച്ചയായും വിജയിക്കും.

444
00:23:57,240 --> 00:24:01,060
[ജനങ്ങളെ സേവിക്കുക
നിഷ്പക്ഷ നീതിയിലൂടെ]

445
00:24:01,270 --> 00:24:03,200
ഇത് വാക്കാലുള്ള വാദം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.

446
00:24:03,240 --> 00:24:05,270
സിവിൽ നടപടിക്രമ നിയമം അനുസരിച്ച്

447
00:24:05,270 --> 00:24:07,200
പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയുടെ,

448
00:24:07,270 --> 00:24:10,510
ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന രണ്ട് കക്ഷികൾക്കും അവകാശമുണ്ട്
അന്തിമ പ്രസ്താവനകൾ നടത്താൻ.

449
00:24:10,510 --> 00:24:13,110
വാദി
ആദ്യം കോടതിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യും.

450
00:24:19,790 --> 00:24:21,480
ബഹുമാനപ്പെട്ട ശ്രീ. പ്രിസൈഡിംഗ് ജഡ്ജി,

451
00:24:21,480 --> 00:24:23,010
എല്ലാവരും കോടതിയിൽ ഹാജരായി,

452
00:24:23,720 --> 00:24:24,780
തുറന്നു പറഞ്ഞാൽ,

453
00:24:25,070 --> 00:24:26,590
സിയാങ് സിക്കെതിരെ കേസെടുക്കുന്നു

454
00:24:26,590 --> 00:24:28,240
എനിക്ക് എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല,

455
00:24:29,190 --> 00:24:30,720
കാരണം ഞാൻ അവനെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം,

456
00:24:31,270 --> 00:24:32,590
എല്ലാ ദുഷ്പ്രവണതകളും ഞാൻ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു

457
00:24:32,590 --> 00:24:34,310
ഈ വർഷങ്ങളിൽ എന്നെ ലക്ഷ്യമാക്കി.

458
00:24:37,180 --> 00:24:38,770
ഒരിക്കൽ ഞാൻ കൂടുതൽ പരിഭ്രാന്തനായി.

459
00:24:39,440 --> 00:24:41,000
എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

460
00:24:41,000 --> 00:24:42,330
ഇന്നത്തെ വിചാരണയിൽ ഞാൻ തോറ്റാൽ.

461
00:24:43,250 --> 00:24:45,050
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

462
00:24:45,110 --> 00:24:46,380
ആവർത്തിക്കണോ?

463
00:24:51,940 --> 00:24:54,140
എനിക്ക് ആകെ 19 വർഷമെടുത്തു
വഴി നടക്കാൻ

464
00:24:54,140 --> 00:24:56,920
പ്രാഥമിക വിദ്യാലയത്തിൽ നിന്ന്
എൻ്റെ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം നേടുന്നതിന്.

465
00:24:56,920 --> 00:24:58,780
എന്നാൽ ആ 19 വർഷത്തെ എൻ്റെ എല്ലാ പരിശ്രമവും

466
00:24:59,080 --> 00:25:00,580
എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന മറ്റെല്ലാം

467
00:25:00,790 --> 00:25:02,090
എളുപ്പത്തിൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു

468
00:25:02,240 --> 00:25:03,920
ഒരു ഏക ലൈംഗിക ശ്രുതിയിലൂടെ

469
00:25:04,040 --> 00:25:06,770
ചില തെളിവുകളും
പോരായ്മകളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

470
00:25:08,900 --> 00:25:10,380
സിയാങ് സിയെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ

471
00:25:10,400 --> 00:25:12,400
ഒരു സ്ത്രീയെ എങ്ങനെ നശിപ്പിക്കണമെന്ന് നന്നായി അറിയാം.

472
00:25:12,720 --> 00:25:15,720
മുടി പിങ്ക് ഡൈയിംഗ്
അനുചിതമായ പെരുമാറ്റത്തിന് തുല്യമാണ്.

473
00:25:15,740 --> 00:25:18,490
ഒരു ചെറിയ പാവാട ധരിക്കുന്നു
വശീകരിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിന് തുല്യമാണ്.

474
00:25:18,490 --> 00:25:20,530
സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകളെ പ്രലോഭകരായി കണക്കാക്കുന്നു.

475
00:25:20,530 --> 00:25:22,690
വസ്ത്രധാരണം എന്നാൽ വ്യക്തമായി അർത്ഥമാക്കുന്നു
ഈ സ്ത്രീ ഉള്ളിൽ വെറും വന്യമാണ്.

476
00:25:22,690 --> 00:25:24,820
ഗോസിപ്പുകൾ വായിക്കുന്നത് എല്ലാവർക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

477
00:25:24,850 --> 00:25:26,930
ഒരു സ്ത്രീ ഒരിക്കൽ കിംവദന്തികൾ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം
ഒരു വേശ്യയാകാൻ,

478
00:25:26,930 --> 00:25:28,250
അവൾ എപ്പോഴും ഒന്നായിരിക്കും.

479
00:25:31,140 --> 00:25:32,740
ഞാൻ എന്നെ ദുർബലനാണെന്ന് കരുതുന്നില്ല.

480
00:25:32,910 --> 00:25:33,880
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്,

481
00:25:34,830 --> 00:25:36,200
ഞാൻ ഒരു മേൽക്കൂരയിൽ നിന്നു.

482
00:25:36,370 --> 00:25:37,700
പക്ഷെ ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് ചാടിയില്ല,

483
00:25:38,830 --> 00:25:40,800
കാരണം ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു

484
00:25:40,800 --> 00:25:41,860
എന്നെ അതിയായി സ്നേഹിക്കുന്നവർ.

485
00:25:43,880 --> 00:25:46,140
രണ്ടു വർഷത്തോളം ഞാൻ എൻ്റെ കാലിൽ തിരിച്ചെത്തി.

486
00:25:48,080 --> 00:25:50,210
ആവശ്യമായ എല്ലാ തെളിവുകളും ഞാൻ ശേഖരിച്ചു

487
00:25:50,660 --> 00:25:53,120
സിയാങ് സി എല്ലാം കെട്ടിച്ചമച്ചതാണെന്ന് തെളിയിക്കുകയും ചെയ്തു.

488
00:25:53,950 --> 00:25:55,340
എന്നാൽ എന്താണ് കാര്യം?

489
00:25:56,790 --> 00:25:58,390
തിരികെ ഓഫീസിൽ എത്തിയപ്പോൾ,

490
00:25:58,710 --> 00:26:01,310
എൻ്റെ എല്ലാ സഹപ്രവർത്തകരും
അപ്പോഴും എന്നെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു,

491
00:26:01,430 --> 00:26:03,760
ലിൻ വാങ്‌സിംഗ്, ഒരു വേശ്യാവൃത്തിക്കാരിയായ സ്ത്രീ

492
00:26:03,820 --> 00:26:05,490
അവളുടെ സൂപ്പർവൈസറെ വശീകരിച്ചവൻ.

493
00:26:16,400 --> 00:26:18,330
ഒരിക്കൽ പ്രതി എന്നോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു:

494
00:26:18,820 --> 00:26:20,490
ഒരു തകർന്ന പൂമ്പാറ്റ

495
00:26:21,830 --> 00:26:23,400
ഇനി ഒരിക്കലും പറക്കാൻ കഴിയില്ല.

496
00:26:27,260 --> 00:26:28,430
എന്നിരുന്നാലും, ഇന്ന്,

497
00:26:28,610 --> 00:26:30,810
ഒരു കൃത്യമായ കാരണത്താലാണ് ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നത്:

498
00:26:31,170 --> 00:26:32,970
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അറിയിക്കണം, സിയാങ് സി,

499
00:26:33,430 --> 00:26:34,630
ഞാൻ നിന്നെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല എന്നു.

500
00:26:34,960 --> 00:26:37,770
ഓരോ സ്ത്രീക്കും വേണ്ടി
ലൈംഗിക കിംവദന്തികൾക്ക് ഇരയാകുന്നു,

501
00:26:37,770 --> 00:26:39,630
നിങ്ങളോട് ഉച്ചത്തിലും വ്യക്തമായും പറയാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

502
00:26:40,340 --> 00:26:42,340
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ വിഭാഗത്തെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

503
00:26:46,840 --> 00:26:47,880
നിങ്ങളുടെ പരാജയം

504
00:26:48,600 --> 00:26:50,730
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കഴിവില്ലായ്മയിൽ നിന്നാണ്.

505
00:26:50,750 --> 00:26:52,950
നിനക്ക് കിട്ടാത്ത പെണ്ണിനെ നീ തകർത്തു.

506
00:26:53,160 --> 00:26:54,920
നിങ്ങൾ എതിരാളിയെ നശിപ്പിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

507
00:26:54,920 --> 00:26:56,370
നിങ്ങൾ ചെയ്ത ഓരോ കാര്യങ്ങളും

508
00:26:56,370 --> 00:26:58,900
മറയ്ക്കാൻ മാത്രമായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ അപര്യാപ്തതയും അസൂയയും.

509
00:26:58,900 --> 00:26:59,730
പിന്നെ ഞാൻ...

510
00:27:00,720 --> 00:27:03,780
ഞാനെന്തിന് ഒരാളെ പേടിക്കണം
നിങ്ങളെപ്പോലെ അത്ര കഴിവില്ലേ?

511
00:27:06,790 --> 00:27:09,040
ഇന്ന് ഞാനിവിടെ നിൽക്കുന്നുവെന്നതാണ് വസ്തുത

512
00:27:09,210 --> 00:27:10,740
ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഇതിനകം നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്നാണ്.

513
00:27:11,590 --> 00:27:14,300
ലിൻ വാങ്‌സിംഗ്,
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്വഭാവത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയാണ്!

514
00:27:14,830 --> 00:27:16,770
പ്രതി, നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക.

515
00:27:16,770 --> 00:27:18,510
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ ചെയ്യൂ
നിങ്ങളുടെ രൂപഭാവത്തിൽ വരുന്നവർ

516
00:27:18,510 --> 00:27:19,820
അക്കാഡമിക്കുകളെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?

517
00:27:19,820 --> 00:27:22,290
പ്രതി, ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഭാഷ ശ്രദ്ധിക്കുക.

518
00:27:22,320 --> 00:27:23,570
അധിക്ഷേപങ്ങളും അധിക്ഷേപകരമായ ഭാഷകളും
അനുവദനീയമല്ല.

519
00:27:23,570 --> 00:27:25,160
ഈ കോടതി നിങ്ങളെ ഇതിനാൽ ശാസിക്കുന്നു.

520
00:27:25,160 --> 00:27:26,480
അവൾ എന്നെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തി!

521
00:27:26,480 --> 00:27:27,440
എന്തിനാ എന്നെ മാത്രം അടക്കി നിർത്തുന്നത്

522
00:27:27,440 --> 00:27:28,400
അല്ലാതെ അവളല്ലേ?

523
00:27:28,400 --> 00:27:30,790
ഈ സ്ത്രീ മുകളിലേക്ക് കയറി
പ്രൊഫസർമാരെ വശീകരിച്ചുകൊണ്ട്.

524
00:27:30,790 --> 00:27:32,650
എന്നെ കഴിവുകെട്ടവൻ എന്ന് വിളിക്കാൻ അവൾ ആരാണ്?

525
00:27:32,750 --> 00:27:35,440
ഈ സമൂഹത്തിലെ ചിലരുടെ കുബുദ്ധി
സ്ത്രീകളോട് ഉണ്ട്

526
00:27:35,440 --> 00:27:37,640
ഒരിക്കൽ എനിക്ക് ജീവിക്കാനുള്ള ധൈര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

527
00:27:38,120 --> 00:27:39,520
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

528
00:27:39,880 --> 00:27:41,110
സിയാങ് സിയെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ

529
00:27:41,480 --> 00:27:43,650
എലികളെപ്പോലെ അഴുക്കുചാലിൽ ജീവിക്കുന്നു.

530
00:27:43,830 --> 00:27:45,550
അവർ ഞങ്ങളെ താഴേക്ക് വലിച്ചിടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

531
00:27:45,570 --> 00:27:46,920
ഞങ്ങളുടെ മേൽ ചെളി തെറിപ്പിക്കുക.

532
00:27:46,920 --> 00:27:49,450
എന്നാൽ അവർ തന്നെയാണ്
എപ്പോഴും വൃത്തികെട്ടവനായിരിക്കും.

533
00:27:49,480 --> 00:27:51,480
നാം ഒരിക്കലും നമ്മെത്തന്നെ ശിക്ഷിക്കരുത്.

534
00:27:51,960 --> 00:27:53,110
വാദി,

535
00:27:53,110 --> 00:27:55,720
ദയവായി നിങ്ങളുടെ പ്രസ്താവന നിയന്ത്രിക്കുക
കേസിലേക്ക്.

536
00:27:55,720 --> 00:27:57,850
അനുചിതമായ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക.

537
00:27:59,350 --> 00:28:01,150
ബഹുമാനപ്പെട്ട ശ്രീ. പ്രിസൈഡിംഗ് ജഡ്ജി,

538
00:28:01,640 --> 00:28:03,220
ഇത് എൻ്റെ പ്രസ്താവന അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.

539
00:28:03,220 --> 00:28:05,220
ലിൻ വാങ്‌സിംഗ്, നിങ്ങൾ ആരെയാണ് എലി എന്ന് വിളിച്ചത്?

540
00:28:05,270 --> 00:28:06,720
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് എലി എന്ന് വിളിച്ചത്?

541
00:28:06,720 --> 00:28:08,160
ലിൻ വാങ്‌സിംഗ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,

542
00:28:08,160 --> 00:28:09,000
നീ ഒരു വേശ്യയാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ

543
00:28:09,000 --> 00:28:11,550
- നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു വേശ്യയായിരിക്കും!
- കോടതി മുറിയിലെ അച്ചടക്കം ലംഘിച്ചതിന്,

544
00:28:11,550 --> 00:28:12,960
പ്രതിയോട് പോകാൻ ഉത്തരവിട്ടു.

545
00:28:12,960 --> 00:28:13,750
വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും,

546
00:28:13,750 --> 00:28:14,510
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒരു ദശലക്ഷം തവണ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും

547
00:28:14,510 --> 00:28:15,740
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇതിനകം ഒരിക്കൽ ചെയ്തു!

548
00:28:15,740 --> 00:28:16,670
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ.

549
00:28:16,720 --> 00:28:18,250
ലിൻ വാങ്‌സിംഗ്, നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ!

550
00:28:18,830 --> 00:28:19,960
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ!

551
00:28:23,400 --> 00:28:24,680
കോടതി മാറ്റിവച്ചു.

552
00:28:24,960 --> 00:28:26,510
വിധി പറയും

553
00:28:26,510 --> 00:28:27,970
പാനലിൻ്റെ അവലോകനത്തിന് ശേഷം.

554
00:28:33,810 --> 00:28:36,880
[ജനങ്ങളെ ഉറപ്പാക്കാൻ പരിശ്രമിക്കുക]

555
00:28:36,900 --> 00:28:39,910
[നീതിയും ന്യായവും അനുഭവിക്കുക
എല്ലാ ജുഡീഷ്യൽ കേസിലും]

556
00:28:44,550 --> 00:28:45,220
അതെങ്ങനെ പോയി?

557
00:28:45,220 --> 00:28:45,890
-എന്താണ് വിധി?
- അതെങ്ങനെ പോയി?

558
00:28:45,890 --> 00:28:47,690
-അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
-എന്താണ് വിധി?

559
00:28:57,480 --> 00:29:00,400
സിവിൽ കോഡ് അനുസരിച്ച്
പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയുടെ,

560
00:29:00,400 --> 00:29:02,520
പ്രസക്തമായ നിയമങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും,

561
00:29:03,000 --> 00:29:05,070
സിയാങ് സിയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഈ കോടതി കണ്ടെത്തി

562
00:29:05,070 --> 00:29:07,400
ലംഘിച്ചു
പ്രശസ്തി നേടാനുള്ള ലിൻ വാങ്‌സിംഗിൻ്റെ അവകാശം.

563
00:29:07,400 --> 00:29:09,830
Xiang Zi ബാധ്യത ഏറ്റെടുക്കും
അത്തരം ലംഘനത്തിന്

564
00:29:09,830 --> 00:29:11,830
കൂടാതെ പ്രതികൂല ഫലങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക.

565
00:29:13,680 --> 00:29:15,240
വിധി ഇങ്ങനെയാണ്.

566
00:29:15,240 --> 00:29:18,730
ഒന്ന്, സിയാങ് സി ഉടനെ ചെയ്യും
ലംഘനം നിർത്തുക,

567
00:29:18,760 --> 00:29:21,210
ലിൻ വാങ്‌സിംഗിനോട് രേഖാമൂലം ക്ഷമാപണം നടത്തുകയും ചെയ്യുക

568
00:29:21,240 --> 00:29:22,480
നോട്ടീസ് ബോർഡിൽ

569
00:29:22,480 --> 00:29:24,830
യോങ്ചുവാൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ
ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്,

570
00:29:22,960 --> 00:29:28,640
♪ ഒരു ഇരുണ്ട മേഘത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ കടന്നുപോകാൻ ♪

571
00:29:25,110 --> 00:29:27,710
പ്രതിയുടെ വെരിഫൈഡ് വെയ്‌ബോ അക്കൗണ്ട്,

572
00:29:27,920 --> 00:29:29,510
പീപ്പിൾസ് കോർട്ട് ഡെയ്‌ലിയും

573
00:29:29,230 --> 00:29:33,690
♪ അതിൻ്റെ നിലവിളി ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക ♪

574
00:29:29,510 --> 00:29:33,770
തുടർച്ചയായി അഞ്ച് ദിവസം, തുടങ്ങി
ഈ വിധി പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്ന തീയതി മുതൽ.

575
00:29:35,840 --> 00:29:40,790
♪ കനത്ത മഴ ഒഴുകിപ്പോകും
നിങ്ങളുടെ പ്രതിഫലനം ♪

576
00:29:36,350 --> 00:29:38,610
ഉള്ളടക്കം അംഗീകരിക്കപ്പെടും
റിലീസിന് മുമ്പ് ഈ കോടതി വഴി.

577
00:29:38,610 --> 00:29:40,790
Xiang Zi നിരസിച്ചാൽ
വിധി അനുസരിക്കാൻ,

578
00:29:40,790 --> 00:29:42,750
ഈ കോടതി പ്രസിദ്ധീകരിക്കും

579
00:29:41,770 --> 00:29:47,200
♪ അത് വിദൂര പ്രകൃതിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക ♪

580
00:29:42,750 --> 00:29:45,070
ഈ വിധിയുടെ പ്രധാന ഉള്ളടക്കം ഓൺലൈനിൽ.

581
00:29:45,070 --> 00:29:47,400
-ചെലവുകൾ സിയാങ് സി നൽകും.
-മിസ് ലിൻ വാങ്‌സിംഗിനോട്,

582
00:29:47,400 --> 00:29:49,480
എൻ്റെ അറിവില്ലായ്മയിൽ ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു
വിഡ്ഢിത്തവും.

583
00:29:48,780 --> 00:29:54,490
♪ എല്ലാ അനുഭവങ്ങൾക്കും അതിൻ്റേതായ അർത്ഥമുണ്ട് ♪

584
00:29:49,480 --> 00:29:52,110
- രണ്ടാമതായി, ഈ കോടതി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
-ഉണ്ടാക്കിയതിൽ ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു

585
00:29:52,110 --> 00:29:54,830
- ഈ വിചാരണയും വിധിയും സേവിക്കും
-മാനസിക ക്ലേശം, പ്രശസ്തി ക്ഷതം

586
00:29:54,830 --> 00:29:56,960
- പൊതുജനങ്ങൾക്കുള്ള മുന്നറിയിപ്പായി
-മിസ് ലിൻ വാങ്‌സിംഗിനോട്. ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

587
00:29:54,880 --> 00:29:57,870
[മാപ്പ്]

588
00:29:55,220 --> 00:30:00,020
♪ സീൻ ബൈ സീൻ, അവർ ഒരുമിച്ച് വരുന്നു
ഞാൻ ആരാണെന്ന് രൂപപ്പെടുത്താൻ ♪

589
00:29:56,990 --> 00:29:59,240
- മറ്റുള്ളവരുടെ പ്രശസ്തിക്കുള്ള അവകാശത്തെ ബഹുമാനിക്കുക,
- അവളോട് ക്ഷമിക്കണം. മുൻവിധിയിൽ നിന്ന്

590
00:29:59,240 --> 00:30:03,000
- ഒരിക്കലും തെറ്റായ അവകാശവാദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയോ പ്രചരിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്,
പ്രേരണ, ഞാൻ അവളുടെ അന്തസ്സിനെ മാത്രമല്ല വ്രണപ്പെടുത്തിയത്,

591
00:30:01,690 --> 00:30:06,840
♪ മുറിവുകൾ പോലും
അത് അവരുടെ അടയാളങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു ♪

592
00:30:03,000 --> 00:30:06,000
- ഒരു നല്ല സാമൂഹിക ക്രമം ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാനും
എന്നാൽ സൈബർ ഭീഷണിക്ക് ആക്കം കൂട്ടി

593
00:30:06,000 --> 00:30:07,160
- ഒപ്പം മികച്ച ഓൺലൈൻ അന്തരീക്ഷവും ഒരുമിച്ച്.
- അവൾക്കെതിരെ.

594
00:30:07,160 --> 00:30:08,240
മിസ്. ലിൻ വാങ്‌സിംഗ് അങ്ങനെയായിരുന്നു

595
00:30:07,820 --> 00:30:12,950
♪ എന്നെത്തന്നെ എങ്ങനെ സുഖപ്പെടുത്താമെന്ന് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു

596
00:30:08,240 --> 00:30:09,370
പൊതു സമ്മർദ്ദത്തിന് വിധേയമായി

597
00:30:09,370 --> 00:30:11,790
വളരെ അപ്പുറം
ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യന് സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നത്

598
00:30:11,790 --> 00:30:14,000
പരിധി വരെ
അവളുടെ പഠനത്തെയും ജീവിതത്തെയും ബാധിക്കുന്നു.

599
00:30:13,840 --> 00:30:19,730
♪ ഞാൻ നൽകിയ സ്നേഹം,
എനിക്ക് ലഭിച്ച സ്നേഹം ♪

600
00:30:15,070 --> 00:30:17,130
ഈ അനന്തരഫലങ്ങൾക്ക് ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്.

601
00:30:17,440 --> 00:30:19,640
ഞാൻ പറഞ്ഞതും ചെയ്തതും ഓർത്തു.

602
00:30:19,750 --> 00:30:21,510
എനിക്ക് അഗാധമായ ലജ്ജയും പശ്ചാത്താപവും തോന്നുന്നു.

603
00:30:20,450 --> 00:30:26,220
♪ അവരോരോരുത്തരും എനിക്ക് ശക്തി നൽകുന്നു
ഉപദ്രവിക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല ♪

604
00:30:22,400 --> 00:30:25,160
സഹിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്
സംഭവത്തിൻ്റെ എല്ലാ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളും,

605
00:30:25,160 --> 00:30:26,510
പരസ്യമായി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു

606
00:30:26,510 --> 00:30:29,010
എൻ്റെ തെറ്റിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനും തിരുത്താനും
യഥാർത്ഥ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കൊപ്പം,

607
00:30:26,900 --> 00:30:32,510
♪ എൻ്റെ കണ്ണുനീർ ഒഴുകട്ടെ,
തിരികെ സമുദ്രത്തിലേക്ക് ♪

608
00:30:29,550 --> 00:30:31,960
അതേ തെറ്റ് ചെയ്യാതിരിക്കാൻ.

609
00:30:33,350 --> 00:30:35,070
Xiang Zi നൽകിയ ക്ഷമാപണം,

610
00:30:33,370 --> 00:30:38,610
♪ പൂക്കൾക്ക് നേരെ ഊതി
അകലെ പൂക്കുന്നു ♪

611
00:30:35,830 --> 00:30:39,510
2026 മാർച്ച് 30-ന്.

612
00:30:39,510 --> 00:30:40,960
അതിനിടെ, പോലീസ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്,

613
00:30:39,590 --> 00:30:43,350
[ഹോങ്‌ജിംഗ് വാർത്ത]

614
00:30:39,660 --> 00:30:45,240
♪ ജീവിതത്തിൻ്റെ ശൂന്യമായ ഇടങ്ങൾ ഞാൻ നിറയ്ക്കുന്നു
നിറങ്ങളോടെ ♪

615
00:30:40,960 --> 00:30:43,550
പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത കുട്ടിയെ പ്രേരിപ്പിച്ചതായി സിയാങ് സി സംശയിക്കുന്നു
വിദേശത്ത് ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ.

616
00:30:43,550 --> 00:30:44,510
കേസാണ് ഇപ്പോൾ പുറത്തായിരിക്കുന്നത്.

617
00:30:44,510 --> 00:30:47,000
ലോക്കൽ പോലീസ് അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു
ഒരു അന്വേഷണം.

618
00:30:45,980 --> 00:30:51,720
♪ എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ ഉണരാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല;
അവ നിലനിൽക്കുന്നു ♪

619
00:30:47,000 --> 00:30:48,400
ജുഡീഷ്യൽ അധികാരികൾ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ

620
00:30:48,400 --> 00:30:51,030
തെളിവുകൾ മതിയെന്ന്
അവൻ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ,

621
00:30:51,030 --> 00:30:53,200
Xiang Zi സാധ്യതയുണ്ട്
നിയമപരമായ ശിക്ഷ നേരിടേണ്ടിവരും.

622
00:30:52,500 --> 00:30:58,560
♪ ഞാൻ ഇരുണ്ട മേഘങ്ങൾക്കപ്പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു
മൂടൽമഞ്ഞ് ചിതറുന്നതായി അനുഭവപ്പെടുന്നു ♪

623
00:30:53,200 --> 00:30:54,400
ഞാൻ മുമ്പ് സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ,

624
00:30:54,400 --> 00:30:55,830
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ,

625
00:30:55,830 --> 00:30:57,200
എന്തിനാണ് എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് ടാഗ് ചെയ്തത്

626
00:30:57,200 --> 00:30:59,070
ആ അടിസ്ഥാനരഹിതമായ ലേബലുകൾക്കൊപ്പം?

627
00:30:59,070 --> 00:31:00,400
കാരണം ഇതാ.

628
00:30:59,160 --> 00:31:04,860
♪ എന്നെ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കട്ടെ

629
00:30:59,440 --> 00:31:02,400
[മിസ്റ്റർ ലിയുവിൻ്റെ നിയമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പാഠം]

630
00:31:00,400 --> 00:31:01,830
സമൂഹം സ്ത്രീകളെ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയാണ്

631
00:31:01,830 --> 00:31:04,510
സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിക്കൽ ചട്ടക്കൂടുകൾക്കൊപ്പം.

632
00:31:04,510 --> 00:31:05,270
സൗന്ദര്യം

633
00:31:05,270 --> 00:31:06,400
പാപമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

634
00:31:06,320 --> 00:31:10,740
♪ എൻ്റെ പ്രതിഫലനം എടുത്തുകളയുക

635
00:31:06,400 --> 00:31:08,510
കഴിവുള്ളവൻ എന്നത് തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു
കൃത്രിമമായി.

636
00:31:06,750 --> 00:31:10,620
[മിസ്റ്റർ ലിയുവിൻ്റെ നിയമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പാഠം]

637
00:31:08,510 --> 00:31:10,750
ഇത് കൃത്യമായി ഈ സാമൂഹിക മുൻവിധികളാണ്

638
00:31:10,750 --> 00:31:12,720
അത് സ്ത്രീകളെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു

639
00:31:12,720 --> 00:31:14,650
ഈ സമൂഹത്തിൽ ആരോഗ്യകരമായ വികസനം

640
00:31:14,650 --> 00:31:16,960
സ്ത്രീകളുടെ അന്തസ്സ് ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

641
00:31:16,980 --> 00:31:18,370
അവർ അർഹിക്കുന്നു.

642
00:31:22,790 --> 00:31:24,320
ഒരു വില്ലയിൽ താമസിക്കുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്.

643
00:31:24,750 --> 00:31:26,760
പക്ഷേ പടികൾ കയറണം.

644
00:31:27,110 --> 00:31:29,110
എന്ത് കൊണ്ട് കുറച്ച് പണം ചിലവഴിച്ചുകൂടാ
സ്ഥലം പുതുക്കിപ്പണിയുന്നു,

645
00:31:29,110 --> 00:31:30,710
ഒരു എലിവേറ്റർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് പോലെ?

646
00:31:30,710 --> 00:31:32,840
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കുറച്ച് കാർഡിയോ വ്യായാമം ആവശ്യമാണ്.

647
00:31:32,960 --> 00:31:34,720
നീ അങ്ങനെ പറയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

648
00:31:34,720 --> 00:31:36,070
സാരമില്ല

649
00:31:36,070 --> 00:31:37,720
നിങ്ങൾ ഏതുതരം പ്രതികൂല സാഹചര്യത്തിലാണ്,

650
00:31:37,720 --> 00:31:39,440
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല പോരാടുന്നത്.

651
00:31:39,440 --> 00:31:40,270
നിങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്

652
00:31:40,270 --> 00:31:42,150
- മറ്റുള്ളവരുടെ സഹായം തേടുക.
-ശ്രീ. ലിയുവിൻ്റെ വാക്കുകൾ വളരെ ശക്തമാണ്.

653
00:31:42,150 --> 00:31:44,200
-ഓ, ശരിയാണ്.
ആക്രമണങ്ങളെ നേരിട്ടുകൊണ്ട് മാത്രം...

654
00:31:44,200 --> 00:31:47,110
ഞാൻ പ്രാഥമിക നടപടികൾ പൂർത്തിയാക്കി
സ്ഥാപനത്തിന്

655
00:31:47,110 --> 00:31:49,790
സ്ത്രീകൾക്കുള്ള നിയമ സഹായ ഫണ്ടിൻ്റെ
നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന്.

656
00:31:49,790 --> 00:31:51,650
ചെലവ് വളരെ കൂടുതലായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും.

657
00:31:52,550 --> 00:31:54,200
പണം ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ളിടത്തേക്ക് പോകണം.

658
00:31:54,200 --> 00:31:54,960
മിസ്റ്റർ ലിയുവിൻ്റെ വാക്കുകൾ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

659
00:31:54,960 --> 00:31:55,830
പൂർത്തിയാകുന്നതിന് മുമ്പ്...

660
00:31:55,830 --> 00:31:58,070
വളരെ നല്ല മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്
പ്രേക്ഷകരിൽ.

661
00:31:58,070 --> 00:31:59,000
വളരെ നന്ദി.

662
00:31:59,000 --> 00:31:59,790
വരിക.

663
00:32:04,350 --> 00:32:06,150
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഒരു ബിയർ തുറക്കുന്നത് അപൂർവമാണ്.

664
00:32:07,720 --> 00:32:10,650
നിങ്ങൾ കരിയർ മാറ്റിയിട്ടുണ്ടോ?
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ ഒരു മദ്യപാനിയാകുമോ?

665
00:32:10,750 --> 00:32:11,790
ചിയേഴ്സ്!

666
00:32:11,790 --> 00:32:12,850
ഒറ്റയ്ക്ക് കുടിക്കരുത്.

667
00:32:42,720 --> 00:32:43,510
അച്ഛൻ,

668
00:32:44,510 --> 00:32:46,510
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സംസാരിച്ചിരുന്ന ആൺകുട്ടികൾ

669
00:32:47,200 --> 00:32:48,350
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

670
00:32:48,080 --> 00:32:54,090
[സ്നേഹനിധിയായ പിതാവായ ജിയാങ്ജുൻ്റെ ശവകുടീരം]

671
00:32:58,070 --> 00:32:58,880
പരിശീലകൻ,

672
00:32:59,830 --> 00:33:01,200
ഞങ്ങൾ ഫൈനലിൽ എത്തി.

673
00:33:02,360 --> 00:33:03,450
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

674
00:33:03,670 --> 00:33:06,590
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ചൂടുള്ള പാത്രത്തിൽ ചികിത്സിക്കണം
ഞങ്ങൾ ടൂർണമെൻ്റ് ജയിച്ചപ്പോൾ.

675
00:33:06,590 --> 00:33:08,790
മേശപ്പുറത്ത് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സ്ഥലം സംരക്ഷിച്ചു.

676
00:33:09,750 --> 00:33:12,010
എരിവുള്ള ഭക്ഷണത്തോട് നിങ്ങൾ വെറുപ്പിക്കില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

677
00:33:12,890 --> 00:33:13,680
ജിയാങ്,

678
00:33:14,110 --> 00:33:15,110
നിനക്ക് കഴിഞ്ഞെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

679
00:33:15,880 --> 00:33:17,960
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കളിക്കുന്നത് കാണാൻ വരൂ.

680
00:33:18,640 --> 00:33:19,510
കോച്ച് ജിയാങ്,

681
00:33:21,480 --> 00:33:24,000
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നന്നായി പന്ത് വളയ്ക്കാൻ കഴിയും.

682
00:33:26,200 --> 00:33:28,000
ഇപ്പോൾ കാണാത്തത് നാണക്കേടാണ്.

683
00:33:28,590 --> 00:33:30,320
നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം ഉണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും,

684
00:33:31,270 --> 00:33:33,730
എല്ലാ കളിയിലും ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കും
ഭാവിയിൽ.

685
00:33:35,340 --> 00:33:36,140
കോച്ച്...

686
00:33:38,200 --> 00:33:39,550
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരുമിച്ചാണ്.

687
00:33:41,180 --> 00:33:43,090
നിങ്ങൾ സ്വർഗത്തിൽ സമാധാനത്തോടെ വിശ്രമിക്കട്ടെ.

688
00:33:42,930 --> 00:33:48,790
[സ്നേഹനിധിയായ പിതാവായ ജിയാങ്ജുൻ്റെ ശവകുടീരം]

689
00:33:45,210 --> 00:33:46,550
കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കുക
മിസ്റ്റർ ലിൻ, മിസ്സിസ് ലിൻ എന്നിവർക്കൊപ്പം

690
00:33:46,550 --> 00:33:48,210
അവിടെ ചെസ്സ് കളിക്കുന്നു.

691
00:33:49,790 --> 00:33:50,590
ജിയാങ്,

692
00:33:51,110 --> 00:33:53,240
ഞങ്ങളെല്ലാം ഇപ്പോൾ മികച്ച ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരാണ്.

693
00:33:53,730 --> 00:33:55,790
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായിടത്തും ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കാം.

694
00:33:58,160 --> 00:33:58,960
ജിയാങ്,

695
00:34:00,510 --> 00:34:02,420
ദയവായി വിഡ്ഢിത്തം എടുക്കരുത്

696
00:34:02,690 --> 00:34:04,360
ഞാൻ മുമ്പ് ഹൃദയത്തോട് പറഞ്ഞു.

697
00:34:05,750 --> 00:34:06,590
എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി.

698
00:34:07,480 --> 00:34:08,230
ജിയാങ്,

699
00:34:10,080 --> 00:34:12,409
ഞാൻ അഞ്ച് സെൻ്റീമീറ്റർ കൂടി വളർന്നു.

700
00:34:13,590 --> 00:34:16,989
എൻ്റെ ലംബ ജമ്പ് മൂന്ന് സെൻ്റീമീറ്ററാണ്
ഇപ്പോൾ നിലവാരത്തേക്കാൾ.

701
00:34:19,020 --> 00:34:20,270
പണ്ട്,

702
00:34:20,800 --> 00:34:22,110
ഞങ്ങൾ വിഡ്ഢികളായിരുന്നു

703
00:34:22,110 --> 00:34:23,440
അറിവില്ലാത്തവനും.

704
00:34:24,840 --> 00:34:27,040
ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയതിന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വെറുത്തു.

705
00:34:28,880 --> 00:34:29,710
പരിശീലകൻ,

706
00:34:30,190 --> 00:34:31,000
ക്ഷമിക്കണം.

707
00:34:32,590 --> 00:34:34,070
ദയവായി ഞങ്ങളോട് ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

708
00:34:39,510 --> 00:34:40,320
ശരി.

709
00:34:41,630 --> 00:34:43,429
അവൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളോട് ദേഷ്യപ്പെടില്ല.

710
00:34:46,800 --> 00:34:49,000
പകരം, അവൻ നിങ്ങളെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കും.

711
00:34:50,880 --> 00:34:51,710
കോച്ച് ജിയാങ്,

712
00:34:52,280 --> 00:34:53,800
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരുപാട് മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു.

713
00:35:15,740 --> 00:35:21,160
[സ്നേഹനിധിയായ പിതാവായ ജിയാങ്ജുൻ്റെ ശവകുടീരം]

714
00:36:08,710 --> 00:36:10,230
നീ എപ്പോഴാ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്?

715
00:36:10,230 --> 00:36:11,760
ഒരു ശബ്ദവും ഉണ്ടായില്ല.

716
00:36:13,440 --> 00:36:14,840
എന്ത് ആഗ്രഹങ്ങളാണ് നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയത്?

717
00:36:17,440 --> 00:36:19,700
അവിടെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള നക്ഷത്രം കാണുന്നുണ്ടോ?

718
00:36:21,590 --> 00:36:22,800
അലിയോത്ത് എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്.

719
00:36:23,550 --> 00:36:26,110
കുട്ടിക്കാലത്ത് എൻ്റെ മുത്തശ്ശൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

720
00:36:26,360 --> 00:36:27,800
ഞാൻ വളർന്നപ്പോൾ

721
00:36:28,360 --> 00:36:29,360
അവനും മുത്തശ്ശിയും

722
00:36:29,360 --> 00:36:31,030
ആ ഗ്രഹത്തിലേക്ക് നീങ്ങും

723
00:36:31,030 --> 00:36:32,290
എൻ്റെ കാവൽ മാലാഖമാരായി.

724
00:36:34,320 --> 00:36:35,480
നന്നായി...

725
00:36:36,030 --> 00:36:37,760
നിങ്ങൾ അവരോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

726
00:36:39,230 --> 00:36:42,030
ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ കേസിൽ വിജയിച്ചു,

727
00:36:42,030 --> 00:36:44,190
അവർ ഇനി വിഷമിക്കേണ്ട എന്നും.

728
00:36:44,190 --> 00:36:45,360
ഇനി മുതൽ,

729
00:36:45,880 --> 00:36:48,080
എൻ്റെ ജീവിതം കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടും.

730
00:36:50,030 --> 00:36:50,880
പിന്നെ എന്തുണ്ട്?

731
00:36:55,510 --> 00:36:56,880
ഞാനും പറഞ്ഞു...

732
00:37:04,230 --> 00:37:05,560
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

733
00:37:07,030 --> 00:37:09,090
നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ സാരമില്ല.

734
00:37:09,710 --> 00:37:11,970
നമുക്ക് നാളെ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ സ്ഥലത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

735
00:38:00,670 --> 00:38:02,840
ഗൗരവമായി, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു

736
00:38:02,840 --> 00:38:05,070
ഇത്തരമൊരു ഔപചാരിക അവസരത്തിനായി വളരെ ആകസ്മികമായി?

737
00:38:05,070 --> 00:38:05,730
നിന്നെ നോക്കൂ.

738
00:38:06,960 --> 00:38:07,840
ശരിക്കും?

739
00:38:09,480 --> 00:38:12,130
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തികച്ചും ഔപചാരികമായി വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.

740
00:38:12,590 --> 00:38:15,480
നീ വിവാഹാലോചന നടത്താൻ പോവുകയാണോ
എൻ്റെ വീട്ടിൽ, ഇതുപോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ചോ?

741
00:38:15,480 --> 00:38:17,540
വാങ് ടിയാൻ ഇതുവരെ നിങ്ങളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

742
00:38:18,030 --> 00:38:20,000
താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് അവൾ അതെ എന്ന് പറയും.

743
00:38:23,670 --> 00:38:24,360
വരിക.

744
00:38:24,360 --> 00:38:25,160
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

745
00:38:37,320 --> 00:38:38,480
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി, ഫാ.

746
00:38:38,480 --> 00:38:39,320
ആൻ്റി റോങ്.

747
00:38:40,030 --> 00:38:41,440
-ഇത് വാൻസിംഗ് ആയിരിക്കണം, അല്ലേ?
-ആൻ്റി റോങ്.

748
00:38:41,440 --> 00:38:42,920
അവിടെയുള്ള സ്ലിപ്പറുകളിലേക്ക് മാറ്റുക.

749
00:38:42,920 --> 00:38:43,710
നന്ദി.

750
00:38:44,760 --> 00:38:45,220
വരിക.

751
00:38:49,920 --> 00:38:50,670
അച്ഛാ!

752
00:38:53,710 --> 00:38:55,070
സ്വാഗതം.

753
00:38:55,070 --> 00:38:55,630
ഹലോ, അങ്കിൾ.

754
00:38:55,630 --> 00:38:57,590
മിസ് ലിൻ, ഞാൻ ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ വരവിലേക്ക്.

755
00:38:57,590 --> 00:38:58,920
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഇവിടെ എത്തി.

756
00:38:58,920 --> 00:39:01,540
അങ്കിൾ, എന്നെ വാൻക്സിംഗ് എന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി.

757
00:39:01,670 --> 00:39:03,030
തീർച്ചയായും, വാൻക്സിംഗ്.

758
00:39:03,030 --> 00:39:05,550
അങ്കിൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ എന്നെ ബോ എന്ന് വിളിക്കൂ.

759
00:39:06,190 --> 00:39:07,360
എന്തിനാ നീയും ഇവിടെ വന്നത്?

760
00:39:07,360 --> 00:39:09,190
നിങ്ങൾ ഇതാ,
എൻ്റെ ഒരു ചെറിയ ആംഗ്യം മാത്രം.

761
00:39:09,190 --> 00:39:11,190
ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ അങ്ങനെ ജങ്ക് കഴിക്കാറില്ല.

762
00:39:11,190 --> 00:39:13,150
ഇല്ല, ഇവ ഏറ്റവും പുതിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങളാണ്.

763
00:39:13,150 --> 00:39:14,840
അവർ പ്രായമായവർക്ക് വലിയ നേട്ടങ്ങൾ നൽകുന്നു.

764
00:39:14,840 --> 00:39:15,710
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

765
00:39:15,710 --> 00:39:17,870
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വളരെ പ്രായമായി എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

766
00:39:17,890 --> 00:39:20,440
ഇല്ല, ഞാനല്ല. നോക്കൂ, നിങ്ങൾ മധ്യവയസ്കനാണ്
പ്രായമാകുകയും ചെയ്യുന്നു.

767
00:39:20,440 --> 00:39:21,150
നിനക്ക് സമയമായി...

768
00:39:21,150 --> 00:39:22,550
-എന്തിന് സമയമായി?
- പരിചരണത്തിനായി

769
00:39:22,550 --> 00:39:23,840
നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച്.

770
00:39:24,280 --> 00:39:24,630
അച്ഛൻ.

771
00:39:24,830 --> 00:39:27,960
[മസാല ഗോതമ്പ് ഗ്ലൂറ്റൻ സ്ട്രിപ്പുകൾ]

772
00:39:25,400 --> 00:39:28,330
വാങ്‌സിംഗ് ഈ മസാല സ്ട്രിപ്പുകൾ വാങ്ങി
നിങ്ങൾക്കായി രഹസ്യമായി.

773
00:39:28,330 --> 00:39:29,210
ശരിക്കും?

774
00:39:32,320 --> 00:39:33,940
അങ്കിൾ കേൾക്കൂ.

775
00:39:34,150 --> 00:39:36,110
മസാല സ്ട്രിപ്പുകൾ പൂജ്യം പോഷകാഹാരം നൽകുന്നു.

776
00:39:36,110 --> 00:39:37,110
ഇത് നോക്കൂ,

777
00:39:37,440 --> 00:39:39,850
റീഷി മഷ്റൂം, ഇത്തരത്തിലുള്ള ഏറ്റവും മികച്ചത്.

778
00:39:40,070 --> 00:39:40,590
അത് മറന്നേക്കൂ.

779
00:39:40,590 --> 00:39:41,670
ഭക്ഷണം കഴിച്ച് മൂക്കിൽ നിന്ന് രക്തം വന്നു

780
00:39:41,670 --> 00:39:42,800
കഴിഞ്ഞ തവണ നീ എനിക്ക് തന്ന സാധനം.

781
00:39:42,800 --> 00:39:45,030
നിങ്ങൾ എന്നെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
ഈ സമയം?

782
00:39:45,030 --> 00:39:46,030
- കഴിഞ്ഞ തവണ...
-അതിനെ പറ്റി?

783
00:39:46,030 --> 00:39:46,550
അതെന്താ, അല്ലേ?

784
00:39:46,550 --> 00:39:47,960
കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ വളരെയധികം കഴിച്ചു.

785
00:39:47,960 --> 00:39:49,220
അത് ശരിക്കും ആയിരുന്നില്ല...

786
00:39:49,320 --> 00:39:51,320
എനിക്ക് എരിവുള്ള സ്ട്രിപ്പുകൾ ഇഷ്ടമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ മനസ്സിലായി?

787
00:39:51,550 --> 00:39:52,590
വാങ് ഫാ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

788
00:39:52,590 --> 00:39:53,030
കണ്ടോ?

789
00:39:53,030 --> 00:39:54,920
വാങ്‌സിംഗിന് എന്നെ നന്നായി അറിയാം.

790
00:39:55,480 --> 00:39:56,440
എനിക്കായി അവ സൂക്ഷിക്കുക.

791
00:39:56,440 --> 00:39:57,840
അവരെ കണ്ടെത്താൻ അമ്മയെ അനുവദിക്കരുത്.

792
00:39:57,840 --> 00:39:58,720
സൗഖ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

793
00:39:59,840 --> 00:40:01,900
അങ്കിൾ, ഈ പൂക്കൾ നിങ്ങൾക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

794
00:40:02,360 --> 00:40:04,400
പൂക്കളും? നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എത്ര ആലോചിച്ചു.

795
00:40:04,400 --> 00:40:06,030
ഞാൻ പൂക്കളും കൊണ്ടുവന്നു.

796
00:40:06,440 --> 00:40:07,190
നോക്കൂ.

797
00:40:12,710 --> 00:40:14,170
ഇപ്പോഴും താമരപ്പൂവാണ് നല്ലത്.

798
00:40:14,550 --> 00:40:15,940
ഗംഭീരവും രുചികരവും.

799
00:40:15,970 --> 00:40:17,840
റോസാപ്പൂക്കൾ വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണ്.

800
00:40:20,840 --> 00:40:22,190
എനിക്ക് സ്റ്റൗവിൽ ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുന്നുണ്ട്.

801
00:40:22,190 --> 00:40:24,710
കേൾക്കൂ, വീടിനു ചുറ്റും വാങ്‌സിംഗ് കാണിക്കൂ.

802
00:40:24,710 --> 00:40:25,800
അല്ലെങ്കിൽ ഒന്ന് വിശ്രമിക്കൂ.

803
00:40:25,840 --> 00:40:27,030
ഞാൻ പോയി നിങ്ങൾക്കായി എൻ്റെ കയ്യൊപ്പുള്ള വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിത്തരാം.

804
00:40:27,030 --> 00:40:28,630
-ശരി.
-ഇവയെ അകറ്റാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

805
00:40:28,630 --> 00:40:30,490
അത്തരം കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി, അങ്കിൾ.

806
00:40:31,440 --> 00:40:32,750
ശരി, സത്യം പറഞ്ഞാൽ,

807
00:40:32,750 --> 00:40:34,110
അത് ഉണ്ടാക്കാൻ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ആവശ്യമാണ്

808
00:40:34,110 --> 00:40:35,550
എൻ്റെ മകൾക്കുള്ള എൻ്റെ കയ്യൊപ്പ് വിഭവങ്ങൾ.

809
00:40:35,550 --> 00:40:36,590
ഒരു പ്രശ്നമേയല്ല.

810
00:40:36,590 --> 00:40:37,920
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹായിയായിരിക്കും.

811
00:40:38,320 --> 00:40:39,940
നിങ്ങൾ അതിന് തയ്യാറാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ
ഈ സ്യൂട്ടിൽ?

812
00:40:39,940 --> 00:40:40,870
ഞാനത് ഊരിയെടുക്കാം.

813
00:40:42,250 --> 00:40:43,250
നമുക്ക് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാം.

814
00:40:44,510 --> 00:40:45,510
Y-നിങ്ങൾ ഇരിക്കൂ.

815
00:40:45,510 --> 00:40:46,150
ഇരിക്കുക.

816
00:40:46,150 --> 00:40:47,080
നീ എൻ്റെ കൂടെ വാ.

817
00:40:47,760 --> 00:40:50,190
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.

818
00:40:51,670 --> 00:40:53,270
വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടൂർ തരാം.

819
00:40:54,550 --> 00:40:56,110
നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രിക്കാനാകുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

820
00:40:56,350 --> 00:40:57,350
അതെ!

821
00:40:57,380 --> 00:40:58,300
ഇത് എന്താണ്?

822
00:41:01,150 --> 00:41:02,280
ബ്രൗസ് ചെയ്യാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

823
00:41:05,250 --> 00:41:06,690
ഇതാണോ നിൻ്റെ മുറി.

824
00:41:08,880 --> 00:41:10,110
അത് എനിക്ക് പറയാമായിരുന്നു.

825
00:41:16,360 --> 00:41:18,630
എത്ര വിശാലമായ മുറി.

826
00:41:28,440 --> 00:41:30,230
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ വിചിത്രമായി കാണപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ
നീ ചെറുപ്പം മുതൽ?

827
00:41:30,230 --> 00:41:32,230
എൻ്റെ പുഞ്ചിരി സൂക്ഷ്മമാണെന്നു മാത്രം.

828
00:41:33,770 --> 00:41:34,900
എനിക്ക് മറ്റ് ഫോട്ടോകൾ ഉണ്ട്.

829
00:41:35,190 --> 00:41:36,120
അവരെ കാണാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

830
00:41:36,190 --> 00:41:36,960
തീർച്ചയായും.

831
00:41:48,670 --> 00:41:50,070
ഇത് നിങ്ങളാണോ?

832
00:41:50,840 --> 00:41:54,670
നീ പണ്ട് തടിച്ച കുട്ടിയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

833
00:41:55,830 --> 00:41:57,360
അത് എൻ്റെ മുത്തശ്ശിക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞു.

834
00:41:57,710 --> 00:41:58,590
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ സ്വപ്ന പേരക്കുട്ടി

835
00:41:58,590 --> 00:42:00,190
നല്ല ഭക്ഷണവും തടിച്ചവയും ആയിരിക്കണം.

836
00:42:03,960 --> 00:42:05,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ഫോട്ടോ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുള്ളത്?

837
00:42:05,920 --> 00:42:07,510
നിങ്ങളുടെ കൈ നീക്കുക.

838
00:42:12,280 --> 00:42:14,040
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

839
00:42:16,960 --> 00:42:18,510
ഇതും നീയാണോ,

840
00:42:18,510 --> 00:42:20,000
രാജകുമാരി വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു ആൺകുട്ടി?

841
00:42:20,440 --> 00:42:21,550
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നില്ല

842
00:42:21,550 --> 00:42:23,840
ചെറുപ്പത്തിൽ രാജകുമാരിയാകാൻ.

843
00:42:23,840 --> 00:42:26,530
ഞാൻ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടതിൻ്റെ തെളിവാണിത്
വാങ് ടിയാൻ എഴുതിയത്.

844
00:42:26,530 --> 00:42:27,550
പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുകയാണോ?

845
00:42:27,550 --> 00:42:29,070
ലുക്ക് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി ചേരുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

846
00:42:29,070 --> 00:42:30,510
ഒരു പിങ്ക് വില്ലു.

847
00:42:30,510 --> 00:42:31,440
ഒരു വെളുത്ത ട്യൂൾ ഗൗൺ.

848
00:42:31,440 --> 00:42:32,960
ആ മേരി ജെയ്ൻ ഷൂസും.

849
00:42:33,590 --> 00:42:35,190
അവയിൽ നിങ്ങൾ വളരെ ഭംഗിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

850
00:42:35,960 --> 00:42:37,760
മഴവില്ല് പോലെ നീണ്ട മുടി,

851
00:42:38,000 --> 00:42:39,510
ആഭരണങ്ങളോട് സാമ്യമുള്ള കണ്ണുകളോടെ.

852
00:42:39,510 --> 00:42:42,770
ഞാൻ അവളുടെ ഉന്നതനെ കരുതുന്നു
ഷൈനിംഗ് സ്റ്റാർ ജീനിയസ് കൂടുതൽ മനോഹരമാണ്.

853
00:42:42,880 --> 00:42:44,320
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് മറന്നില്ല?

854
00:42:44,320 --> 00:42:45,190
എനിക്ക് കഴിയില്ല,

855
00:42:45,630 --> 00:42:48,030
കാരണം അവൾ വളരെ ആകർഷണീയവും അവിസ്മരണീയവുമാണ്

856
00:42:48,030 --> 00:42:50,830
അവളെ കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മ
ഇപ്പോഴും എൻ്റെ മനസ്സിൽ തെളിഞ്ഞു നിൽക്കുന്നു.

857
00:42:51,070 --> 00:42:52,030
അപ്പോൾ കൊള്ളാം.

858
00:42:52,030 --> 00:42:54,000
നമ്മൾ പരസ്പരം കണ്ടു എന്ന് പറയുന്നത് ശരിയാണ്

859
00:42:54,000 --> 00:42:55,150
ലജ്ജാകരമായ ഭൂതകാലം.

860
00:42:55,880 --> 00:42:56,840
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോലും.

861
00:42:59,030 --> 00:43:00,760
നീ എന്തിനാ ആ ചുവന്ന പൂക്കൾ ഇട്ടത്?

862
00:43:00,760 --> 00:43:03,420
ഞാൻ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാം
വാങ് ടിയാൻ എഴുതിയത്.

863
00:43:06,320 --> 00:43:08,850
നീ വളർന്നു വലുതായി
വളരെ സുന്ദരനായ ഒരു വ്യക്തി, എങ്കിലും.

864
00:43:35,370 --> 00:43:36,690
♪ ഭയപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ല

865
00:43:37,850 --> 00:43:39,170
♪ കാരണം നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പമുണ്ട്