All language subtitles for YMDS-275uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,190 --> 00:00:29,690
ใซใฌใณใใผใฎ่ตคใๅฐใ.
2
00:00:30,810 --> 00:00:35,950
ใใใฏๅใฎๆจใใชๆฅๅธธใซ่จชใใใ่ผใใใใช2ไบบใฎ่จๅทใ.
3
00:00:37,230 --> 00:00:40,790
ๅ
ใๆๆใใใใฎๅฎถใงใๅใฏใพใใง็ฎก็่
ใ.
4
00:00:41,870 --> 00:00:47,410
้ฑๆซใใจใซ็นฐใ่ฟใใใใๅช็ญ็ใจ่ถ็ญ็ใฎไธใคใใฎใ.
5
00:00:48,870 --> 00:00:55,270
ใใฎใซใใ้บบใฎๆนฏใฎใใใซใๅใๆถใใๅใฎ่ชๅฐๅฟใ.
6
00:00:57,080 --> 00:01:00,280
ใพใ้ฑๆซใๅ
ใใใใกๆฅใใฎใใ.
7
00:01:01,960 --> 00:01:06,420
ใฉใใๆจใใซใซใใใฉใผใกใณใใใใๅใใพใ่ฆไธใใใ ใใใชใ.
8
00:01:12,430 --> 00:01:15,690
ใใฎๅฎถใฎๅ
จใฆใใๅใๅใใฆใใใใฎใ.
9
00:01:16,850 --> 00:01:21,690
็ฉบๆฐใใ็ฉบ้ใใใใใฆๆชๆฅใใใใ.
10
00:01:23,210 --> 00:01:27,790
ๆ้คใๅงใใๅใฎๅใใฏใใใๅฅด้ทใฎใใใ ใฃใใ.
11
00:01:43,400 --> 00:01:49,020
ใญใใๆฏ้ฑใใใใๅฎถใ้ช้ญใใกใใฃใฆใใจใใจใใใใ่ฏใใฆใชใใใ.
12
00:01:49,700 --> 00:01:52,340
ใใใคใฎใใจใฏๆฐใซใใชใใฆใใใใ ใใ
13
00:01:52,840 --> 00:01:59,820
่ฆชใใใชใใฆใๅฎๅฎถใงไธไบบๆฎใใใ
ๅฐๅ
ใฎๅทฅๅ ดใงไปไบใใใใซใงใใชใใ
14
00:02:00,280 --> 00:02:03,120
ใใใงใใใใใใชใงใใใซไฝใใงใใ ใใ.
15
00:02:03,880 --> 00:02:07,100
ใงใใปใใใๅฎถใฎ็ฎก็ใจใๅคงๅคใชใใใใชใ?
16
00:02:07,640 --> 00:02:09,140
ใใใกใใฃใจๅชใใใใฆใใใใ?
17
00:02:10,040 --> 00:02:11,460
ใพใชใฟใฏๅชใใใชใ.
18
00:02:12,240 --> 00:02:16,460
ใงใใใใใคใซใฏใใใคใฎ็ใๆนใฃใฆใฎใใใใ ใใ.
19
00:02:19,000 --> 00:02:21,260
ๅฎถ่ณใๆใฃใฆใปใใใใใใชใใ ใใใปใใจใฏใ.
20
00:02:22,520 --> 00:02:24,420
ใปใใ็ใใใใ.
21
00:02:25,960 --> 00:02:30,620
ใ ใ ใจใใ.
22
00:02:44,720 --> 00:02:45,720
ใใ ใ?
23
00:02:46,040 --> 00:02:47,040
ๅธฐใฃใใใ.
24
00:02:49,840 --> 00:02:58,200
ใใใๅธฐใๅ
ใใใใพใชใฟใใใใ
ๅฎถใฏใกใใใจๆ้คใใฆใใใใซไฝฟใฃใฆใใใใ ๅฝใใๅใ ใ.
25
00:02:58,920 --> 00:03:00,960
ไป้ฑใใ้ช้ญใใพใใญใใใใจใใใใ
26
00:03:01,400 --> 00:03:04,260
ใใใใใใใใฏๅ
ใใใฎๅฎถใงใใใใ.
27
00:03:37,740 --> 00:03:39,980
ใใฃใฑใๅฎๅฎถ่ฝใก็ใใใชใ.
28
00:03:41,680 --> 00:03:45,380
ใปใใ่ปใใชใใใใใใใใชใซใ
29
00:03:45,580 --> 00:03:50,180
ใใใญใ้ใใญใ ้ใใชใฎใไธ็ชใ ใใชใ.
30
00:03:51,060 --> 00:03:54,020
ใงใใๅ
ใใใๆฏ้ฑไปไบๅฟใใใใใใชใ?
31
00:03:54,840 --> 00:03:56,980
็ก็ใซๅธฐใฃใฆใใชใใฆใใ.
32
00:03:58,200 --> 00:04:01,180
้ฝๅ
ใฏใชใ็ญใใใๆฏ่ฆใใใใ ใใ.
33
00:04:02,440 --> 00:04:04,420
ใใใซใใใฎๅฎถใฏไฟบใฎใใใ ใ?
34
00:04:05,340 --> 00:04:10,420
ใๅใใชใไธไบบใงไฝใใใใใชใจใใใใชใใใ ใใ
ไฟบใซๆ่ฌใใใใฉใใ ?
35
00:04:11,340 --> 00:04:12,420
ๅฎถ่ณๆใใชใใถใใ.
36
00:04:13,460 --> 00:04:22,020
ไฟบใใใใใคๅธฐใฃใฆใใฆใๅฟซ้ฉใซ้ใใใใใใซใ ๆฏๆฅใใฃใกใๆ้คใใฆใใ
ใใใใใซใใจใใใ.
37
00:04:23,000 --> 00:04:25,860
ใใใจใใใใใใคใใใใพใใใใชใใใ.
38
00:04:26,540 --> 00:04:30,040
ใใใใใใใใใๅฐใใฏ้ ๆ
ฎใใใฐใใใใงใใใฉใญใ.
39
00:04:30,680 --> 00:04:32,220
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใใพใชใฟใ.
40
00:04:33,480 --> 00:04:36,020
ใใใคใ ใฃใฆใใใฎๅฎถไฝใพใใฆใใใฃใฆใใ ใใใชใ.
41
00:04:36,960 --> 00:04:39,020
ใใฃใใใใฆใใ ใใชใใใใจใใ.
42
00:04:40,340 --> 00:04:42,260
ใใกใใใ ใใๅ
ใใใ.
43
00:04:43,960 --> 00:04:46,420
ใพใชใฟใ้ ๆ
ฎใใชใใงใใใใใฆใใใใ.
44
00:04:49,360 --> 00:04:53,040
ใงใใใ้ฃฏใ ใใฏใพใชใฟใไฝใฃใฆใใใใ
45
00:04:53,540 --> 00:04:59,360
ใใใคไฝใซใใงใใชใใใใใ ใใใคใไฝใฃใ้ฃฏใชใใใ้ฃใใใใใใใชใใใ.
46
00:05:02,260 --> 00:05:04,600
ใกใใฃใจใใใใใใใใฃใใใ่จใใใใ.
47
00:05:06,240 --> 00:05:10,020
ไปๆฅใฏใใใจใใใใฎๅฅฝใใชใซใฌใผไฝใใฎใงใใใฃใฑใ้ฃในใฆใใ ใใใญใ.
48
00:05:12,260 --> 00:05:16,340
ใใใคใฎๅฅฝใใชใใใใใชใใฆใใไฟบใฎๅฅฝใใชใใไฝใใใ
49
00:05:16,800 --> 00:05:19,440
ใใใงใใใชใใ ใฃใฆใซใฌใผๅฅฝใใงใใ?
50
00:05:29,900 --> 00:05:34,300
ใพใชใฟใใใฎๅชใใ่จ่ใ่ธใซใใใจใใฟใใ.
51
00:05:35,280 --> 00:05:39,040
ใงใใใใใชๅชใใใๅธฐใฃใฆ่ฆใใใฃใใ.
52
00:05:40,420 --> 00:05:43,980
ใใใฏใใใคใ ใฃใฆใๅ
ใฎใใฎใ ใใใ.
53
00:05:45,480 --> 00:05:50,800
ใใฎๅฎถใใใพใชใฟใใใใใในใฆใฏๅฎ็งใชๅ
ใฎๆใก็ฉใ.
54
00:05:52,380 --> 00:05:57,260
ๅใฏใใ ใใใฎๅฝฑใงใใใใๆจใใชๅผใซใใใชใใ.
55
00:06:02,120 --> 00:06:03,180
ใพใชใฟใๆฃๆญฉใงใ?
56
00:06:06,040 --> 00:06:07,040
ใพใชใฟ?
57
00:06:07,300 --> 00:06:09,040
ใใใใใใ่ใใฆใชใใฃใใ
58
00:06:09,180 --> 00:06:14,280
่ปฝใๆฃๆญฉใงใใใใใ ใใใ
ๆฃๆญฉใญใ็ขบใใซใ ้ปๆฐใใใใฃใใญใ.
59
00:06:22,780 --> 00:06:26,020
ใใฎ ๆใฎใใจใใตใจๆใๅบใใฆใใพใใ.
60
00:06:27,440 --> 00:06:33,040
ๅใฏๆฑบๆญปใงๅ
ใใใซ้ ญใไธใใใ ๅทฅๅ ดใซๅฐฑ่ทใใใใฃใฆใ.
61
00:06:34,880 --> 00:06:40,620
ใใใจใๅ
ใใใฏใซใใใจไธ้ฉใช็ฌใฟใๆตฎใในใฆใใใ่จใๅบใใใ.
62
00:06:42,980 --> 00:06:46,820
ใใใใๅทฅๅ ดใชใ้ชจไฝฟใฃใฆใใใใ
63
00:06:47,080 --> 00:06:51,080
็ฅใฃใฆใใ ใใไฟบใฎๅ้ใฎ่ฆช็ถใ็คพ้ทใใฃใฆใๅทฅๅ ดใ.
64
00:06:54,360 --> 00:06:56,880
ใใ ใใๆกไปถใใใใ.
65
00:07:03,650 --> 00:07:10,730
ๅ
ใใใฏใณใผใใผใซใใใๆใซๅใใใใฃใใใจๅบใซไบบใฎไธญ่บซใใใผใๅงใใใ.
66
00:07:11,930 --> 00:07:15,370
้ปใๆถฒไฝใ้ใใซๅใใซๅบใใฃใฆใใใ.
67
00:07:18,490 --> 00:07:20,010
ใใใๆณขๅใใใ
68
00:07:20,290 --> 00:07:21,310
ไปใใใชใ
69
00:07:21,790 --> 00:07:24,370
ใงใใใๅฐฑ่ทใฎไธ่ฉฑใใฆใใใ
70
00:07:24,670 --> 00:07:25,670
ใงใใชใใใ ใชใ
71
00:07:26,010 --> 00:07:29,830
่ชๅใงใชใใจใใใใ ใชใ ใใฎๅฎถใใ่ฟฝใๅบใใใฆใ.
72
00:07:30,286 --> 00:07:32,310
ใใผใ ใฌในใซใใ ใชใใ?
73
00:07:34,490 --> 00:07:36,110
ใใใใๆฉใใ.
74
00:07:37,250 --> 00:07:39,230
ใๅใใงใใญใใใใชใใชใใซใใ.
75
00:07:40,930 --> 00:07:41,930
ใฉใใใ?
76
00:07:43,730 --> 00:07:44,730
ใใใใ.
77
00:08:05,510 --> 00:08:08,290
ใๅใใใใใฃใใชใใใใจใ
78
00:08:08,510 --> 00:08:09,870
ใใใชใใฆใใชใ
79
00:08:10,430 --> 00:08:13,490
ใๅใใใใงใ็คพไผใฎไธๅกใ ใใ.
80
00:08:15,470 --> 00:08:18,790
ใใใงใๅใ็ซๆดพใชใๆธ
ๆๅกใ ใ.
81
00:08:19,770 --> 00:08:20,770
ๅ
จ้จใชใใใ.
82
00:08:22,150 --> 00:08:24,250
ใใใฐใงใใใใ ใชใใใใจใ.
83
00:08:32,410 --> 00:08:34,130
ใตใณใใผใใซใชใฃใใ.
84
00:09:16,250 --> 00:09:17,250
ใใใใจใใใใใพใใ.
85
00:09:34,816 --> 00:09:36,840
้ฃในใใฃใใ ้ฃในใพใใใใ.
86
00:09:40,220 --> 00:09:41,220
ใใใ ใใพใใ.
87
00:09:43,560 --> 00:09:44,740
ใใใ ใชใ.
88
00:09:52,860 --> 00:09:55,520
ใกใใใฉใใใใ่พใใใ.
89
00:09:56,860 --> 00:10:00,760
ใใฃใฑใใใใใใฎใซใฌใผใใใพใใชใ ๆฌๅฝใซใใใฃใใ.
90
00:10:01,960 --> 00:10:03,260
ใใพใใชใ.
91
00:10:03,900 --> 00:10:07,840
ใซใฌใผใฏใพใ ใใใใใญใ ใใใ ใใพใใญใ.
92
00:10:16,720 --> 00:10:18,140
ใใใใใใใใ.
93
00:10:20,520 --> 00:10:22,900
ใใใใฎใซใฌใผใใใฃใฑใใพใใชใ.
94
00:10:24,820 --> 00:10:26,980
ใใใฃใใ ใใใใใจใ
95
00:10:27,300 --> 00:10:29,460
ใๅใ้ฃใฃใฆใใซใใ้บบใฎๆฅใใใญใใ ใใ.
96
00:10:31,900 --> 00:10:39,980
ใใใ ใฃใฆใใใใคใใ่ฆชใใใ้ ใใๆ็ใชใใใพใจใใซใใชใใฃใใใใใ
ใใใช้ฃฏใใ้ฃใใชใใใ ใใ.
97
00:10:43,100 --> 00:10:48,460
ใใใใใใชใใฃใใใใๅใฎไบบ็ใใฉใใ ใๅณๆฐใชใใใฎใ ใฃใใใ.
98
00:10:50,260 --> 00:10:51,660
้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ.
99
00:10:55,580 --> 00:11:06,140
ใใใใใฐใใใใฎ้ใฎใใญใธใงใฏใใ ็กไบใซๆๅใใใใ
ใใใใใใ ใญใ ใใใฃใใญใ ๆ้ฒใ็ขบๅฎใ ใจๆใใ.
100
00:11:07,380 --> 00:11:11,360
ใใใใไปๅบฆไฝใใ็ฅใใใชใใจใญใ ๆฅฝใใฟใซใใฆใใ.
101
00:11:14,700 --> 00:11:19,120
ใชใใงๅใ่ฆชใใ็ใพใใฆใใใใจใฏใใใชใใ ใใใชใ.
102
00:11:20,540 --> 00:11:23,800
ๅทฅๅ ดใฎๅ็ดไฝๆฅญใงๆบ่ถณใใฆใใ ใใ.
103
00:11:24,740 --> 00:11:26,300
ๆใใใใใชใใใชใ.
104
00:11:27,580 --> 00:11:28,580
ใใใใใจใ
105
00:11:28,780 --> 00:11:39,460
ใปใใใใฃใจ้ฃใใใ ใใใใใใฃใใไฝใฃใฆใใใใใ ใใใใ
ใใใชใใใใใใฎใ้ฃใใใชใใฆใใ ใใฃใใใชใใ ใใใๅใ
106
00:11:39,800 --> 00:11:43,860
ใชใใใใฃใจๆ่ฌใใใใไฟบใซใ
107
00:11:44,240 --> 00:11:45,560
ใใใๅใใฃใฆใใ
108
00:11:45,840 --> 00:11:49,460
ๅฟใใชใใใ ใใ้ฃใใใ ใใใใชใ.
109
00:12:04,810 --> 00:12:08,690
ใใใใใใๆตใใซๅใใๅพใๅงฟใ.
110
00:12:10,110 --> 00:12:12,190
ใจใใญใณใฎ็ดใ็ท ใไปใใใ.
111
00:12:12,930 --> 00:12:16,030
็ดฐใใฆใใชใใใช่
ฐใ
112
00:12:16,590 --> 00:12:27,290
ใใฎๆๅ
ใงๆธฉใใใฆๆๆ
ๆบขใใๆ็ใไฝใใ ๅ
ใซใใใใฆๅใซ็ฌ้กใๅใใฆใใใใ.
113
00:12:28,690 --> 00:12:31,610
ใในใฆใๆใฎใใฎใ ใ.
114
00:12:32,670 --> 00:12:48,470
ใใฎๅฎถใๅนณๅใชๆ้ใใใใใใใใจใใๅญๅจใใฎใใฎใใ
ใ ใฃใใใใใใฆใใใฎๆญชใชๆๆ
ใ ใใฏใ ๅ
ใซๅฅชใใใใใใซใฏใใใชใใ.
115
00:12:50,070 --> 00:13:00,130
ๅ
ใฎใใฎใ ใฃใฆๅใใฃใฆใใฎใซใ ใใฎๅชใใใใๆธฉใใใใๅ
จ้จใ
ๅใฎใใฎใซใใใใ.
116
00:13:04,006 --> 00:13:05,006
ๆฌๅฝ?
117
00:13:05,030 --> 00:13:06,030
ใใใฃใใ.
118
00:13:09,080 --> 00:13:14,540
ใใใใใใใใจใใใใใจใซใใใใใ
ใใใใ้จๅฑใซ่กใใใใ.
119
00:13:15,180 --> 00:13:17,260
ใใใใใกใใฃใจใใใจใใใใใใใ.
120
00:13:17,900 --> 00:13:19,280
ใใพใใชใใฃใฆใ.
121
00:13:20,280 --> 00:13:25,760
ใใใใใใจใใใจ็ไปใใกใใใจใใฃใจใใใ
ไฟบใใกๅ
่กใใใใ.
122
00:13:26,460 --> 00:13:27,460
ใใใๅใใฃใฆใใ.
123
00:13:35,030 --> 00:13:36,850
ใใใจใใใใใใใฟใชใใใ.
124
00:13:37,810 --> 00:13:38,810
ใใใใฟใชใใใ.
125
00:13:58,080 --> 00:14:05,500
ใญใใใใใใใใใกใใฃใจใใ ใใใจใใใซๅทใใๅฝใใใใใชใใใใชใ?
126
00:14:06,100 --> 00:14:18,140
ใพใใชใใๅใฏใชใไปไบบใซ็ใใใใใ ใใ ใใใคใฏใชใ
ไฝใซใๅชๅใใชใใใใซใ ไธใใใใใใจใฐใฃใใๆๅพ
ใใฆใใใ ใ.
127
00:14:19,380 --> 00:14:27,340
ใใใซใใ่ชๅใงๅทฅๅ ดใฎไปไบใ ใฃใฆๆขใใฐใใใฎใซใ ้ ผใใฃใฆใใใใ ใใ
128
00:14:27,840 --> 00:14:30,900
ใใใงๆกไปถไปใใงๅฐฑ่ทไธ่ฉฑใใฆใใฃใใใ ใ.
129
00:14:31,620 --> 00:14:32,800
ๅๅ่ฆชๅใ ใ?
130
00:14:34,680 --> 00:14:38,220
ใชใใใใใชใใใใฃใก่ฆใฆใใใใ.
131
00:14:41,780 --> 00:14:43,180
ใใใชใคใพใใชใ่ฉฑใใใใ.
132
00:14:44,420 --> 00:14:45,420
ใช?
133
00:14:46,260 --> 00:14:50,860
ไฟบใฏใชใใใพใชใฟใซใใฃใจใใใใงใใฆใปใใใใ ใใ.
134
00:14:51,700 --> 00:14:53,180
ๅญไพใฏใใใชใใใใใ.
135
00:14:55,760 --> 00:15:00,800
ไบไบบใงๅ
ๅฎใใ็ๆดปใ่ฆๅดใ
136
00:15:01,240 --> 00:15:04,140
ใใใชใคใพใใชใใใคใฎ่ฉฑใชใใฆใใใใใใใ.
137
00:15:44,450 --> 00:15:45,650
ๅญไพไฝใใชใใฃใฆใ.
138
00:16:10,600 --> 00:16:12,040
ใใใใใใใ.
139
00:16:12,800 --> 00:16:13,800
ใใใใใ.
140
00:16:15,260 --> 00:16:17,580
ใใฃใใทในใใ ใใฉใใซใ.
141
00:16:18,980 --> 00:16:21,620
ใใใไปๅฎๅฎถใ ใใ ไฝๆ้ใใใ?
142
00:16:23,600 --> 00:16:24,820
ใใใฃใใๅใใใใใ
143
00:16:25,240 --> 00:16:28,520
ใใใใใใใใใใใๅๅฏพๅฟใใจใใใ.
144
00:16:31,056 --> 00:16:32,056
ใฉใใใ?
145
00:16:32,080 --> 00:16:33,480
็ถๆณ่ชฌๆใใไปใ.
146
00:16:34,400 --> 00:16:35,460
ใใใฃใใใใใฃใใใใใฃใใ.
147
00:16:36,680 --> 00:16:38,560
ใกใใฃใจใไปใใไผ็คพๅใใใใใ.
148
00:16:40,280 --> 00:16:42,960
ไผ็คพใงใกใใฃใจใใฉใใฃใใใใใไผ็คพใซๆปใใใ.
149
00:16:44,040 --> 00:16:48,560
ใญใใ็ตๆง้
ใใใฉใใใใชๆ้ใซใ.
150
00:16:49,520 --> 00:16:51,620
ใใใใใชใใ ใใใ
151
00:16:51,820 --> 00:16:55,200
้ฝไผใง่ฃ็ฆใชๆฎใใใใใซใฏใใใใใใใใฎใใจใใชใใใ
152
00:16:55,540 --> 00:16:59,140
ใงใใใใใพใงใใฆใ้ ๅผตใใชใใฆใใใใใใใชใ?
153
00:17:00,440 --> 00:17:05,380
ๅๆใฃใใฉใใ่จใใฆใซใฏใใไฟบใใ่จใฃใจใใใใ.
154
00:17:07,200 --> 00:17:09,360
ๆๆฅใฎๅคใพใงใซๅธฐใฃใฆใใใฐใใใใใใ.
155
00:17:11,960 --> 00:17:15,500
ๆๅๆปใใฎใฏๅคงๅคใงใใใ
156
00:17:16,100 --> 00:17:18,420
ๅคงๅคใ ใใไปไบใชใใ ใใ
157
00:17:18,820 --> 00:17:20,600
ใใใใใๅใใใใ
158
00:17:20,960 --> 00:17:25,520
ใใใ่กใฃใฆใใใ ใพใผใใใๆฐใใคใใฆใญใ.
159
00:17:57,520 --> 00:18:00,200
็ง ใฎๅฆๆณใ ใใใใชใฎใใช?
160
00:18:41,210 --> 00:18:43,870
ใพใผใฟใใใใใใฏใใใใใใพใใ.
161
00:18:44,910 --> 00:18:51,130
ๆจๆฅใฎๅคใๅ
ใใใๆปใฃใใจ่ใใพใใใฉใไฝใใใฃใใใงใใ?
162
00:18:55,420 --> 00:18:58,160
ไฝใๅฟ
่ฆใชใใฎใใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใญใ.
163
00:18:59,340 --> 00:19:01,880
ๆ้ฃใ็จๆใใพใใฎใงใ.
164
00:19:17,480 --> 00:19:20,540
ใใฎใๅคงไธๅคซใงใใ?
165
00:20:10,290 --> 00:20:17,350
ใพใผใฟใใใใๅ
จ้จๅ
ใใใ ใใฎใใฎใชใใฆใใใใใใ.
166
00:20:32,540 --> 00:20:34,500
ใ ใใใชใใค?
167
00:20:35,520 --> 00:20:36,520
ไฝใใงใใชใๅผ?
168
00:20:37,620 --> 00:20:38,640
ใ ใฃใฆใ.
169
00:20:50,310 --> 00:20:54,010
ๅ
จ้จใๅ
ใใใใๅฅชใฃใฆใใใ.
170
00:20:55,810 --> 00:20:59,890
ๅใฎไธญใฎ็ๆงใจใใ้ใใ้ณใ็ซใฆใฆๅใใใ.
171
00:21:01,350 --> 00:21:02,610
ใใๆญขใใใใชใใ.
172
00:21:03,950 --> 00:21:08,510
ใใจใๅฐ็ใซ่ฝใกใฆใใใใฎๆใ ใใฏใ.
173
00:21:55,180 --> 00:21:56,560
ใพใผใฟใใใใ.
174
00:23:19,710 --> 00:23:21,210
ใพใผใฟใใใใ.
175
00:23:23,590 --> 00:23:24,590
ใพใผใฟใใใใ.
176
00:23:27,770 --> 00:23:28,770
ใพใผใฟใใใใ.
177
00:23:39,780 --> 00:23:40,820
ใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
178
00:23:42,380 --> 00:23:43,380
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
179
00:23:43,900 --> 00:23:45,600
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
180
00:23:48,816 --> 00:23:54,820
ใกใใฃใจใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
181
00:24:29,450 --> 00:24:31,550
ไฝใงใใ?
182
00:24:35,546 --> 00:24:36,546
ไฝใงใใ?
183
00:24:36,570 --> 00:24:37,750
ใ.
184
00:25:03,980 --> 00:25:06,360
ใ ใใ !
185
00:25:15,220 --> 00:25:16,220
ใ.
186
00:25:25,210 --> 00:25:27,430
ใก!
187
00:25:27,850 --> 00:26:14,520
ใ ใก!
188
00:26:16,640 --> 00:26:18,620
ใใ !
189
00:26:18,960 --> 00:26:19,960
ใ.
190
00:26:23,920 --> 00:26:24,920
ใ !
191
00:26:54,940 --> 00:26:56,340
ใ ใ !
192
00:27:16,420 --> 00:27:17,420
ใใ !
193
00:28:10,820 --> 00:28:12,220
ใใก!
194
00:28:43,300 --> 00:28:46,100
ใใก!
195
00:28:48,800 --> 00:28:49,800
ใใก!
196
00:29:35,970 --> 00:29:38,770
ใใ !
197
00:30:04,230 --> 00:30:05,630
ใช.
198
00:30:12,380 --> 00:30:13,780
ใซ?
199
00:30:35,240 --> 00:30:36,520
ๅพ
ใฃใฆ!
200
00:30:44,860 --> 00:30:46,780
ใ ใใใใ...
201
00:30:47,700 --> 00:30:48,940
ๆณฃใใ...
202
00:30:53,100 --> 00:31:01,000
ใใญใใ... ใใญใใ... ใใก...
203
00:31:04,100 --> 00:31:09,751
ใใใ... ใใใ.
204
00:31:16,920 --> 00:31:19,940
ใใ... ๆณฃใใ...
205
00:31:33,590 --> 00:31:37,950
ใใใ.
206
00:31:49,500 --> 00:31:50,620
ใใ...
207
00:31:51,620 --> 00:31:55,620
ใชใใง... ใใญใใ...
208
00:33:27,070 --> 00:33:29,510
ใชใใง...
209
00:34:11,880 --> 00:34:13,840
ใ ใ ...
210
00:35:10,890 --> 00:35:17,480
ใใใใใ... ใใ ... ใใญใใ.
211
00:35:41,750 --> 00:35:44,630
... ใ ใญใใ...
212
00:35:48,980 --> 00:35:49,980
ๆณฃ.
213
00:36:22,520 --> 00:36:53,120
ใใ...
214
00:37:02,170 --> 00:37:06,850
ใใ ... ใใญใใ...
215
00:37:10,920 --> 00:37:12,860
ใใก...
216
00:37:13,240 --> 00:37:15,420
ใใ ...
217
00:37:26,300 --> 00:37:28,440
ๆญขใพใฃใฆ.
218
00:37:59,780 --> 00:38:02,340
... ใ ใ .
219
00:38:49,390 --> 00:38:54,890
... ใกใใฃใจ... ใใ ...
220
00:40:53,200 --> 00:40:59,421
ใใ ... ใใ่ฏใใชใ...ใใใชใใจ... ใ.
221
00:41:26,990 --> 00:43:40,140
ใ ... ใใญ.
222
00:43:51,990 --> 00:44:10,380
ใ ใ...
223
00:44:50,410 --> 00:44:52,451
ใใ ... ใ ใ ใฃใ...
224
00:45:12,840 --> 00:45:14,940
ไปๅบใใ...
225
00:45:15,360 --> 00:45:18,580
ๅ
จ้จ... ใชใใซ... ใฐใใกใใ...
226
00:45:36,280 --> 00:45:38,560
ใใญใใ...
227
00:46:13,140 --> 00:46:24,220
ใใญใใ... ใใญใใ... ใ.
228
00:46:45,370 --> 00:46:53,140
ใญ ใ.
229
00:48:11,430 --> 00:48:12,430
ใ...
230
00:48:58,780 --> 00:48:59,780
ใใ.
231
00:49:15,730 --> 00:50:01,270
ใ ใใ.
232
00:50:15,220 --> 00:50:25,401
... ๅ ใ ใฃใฆ... ใพใชใฟใใใซ... ่งฆใใใใฃใ...
ๅ
ใใใ ใใฎใใฎใชใใฆ... ่ใใใใชใใฃใใใ...
233
00:50:27,020 --> 00:50:29,440
ใใฟใพใใ...
234
00:50:30,880 --> 00:50:45,620
ใงใ... ๅพๆใฏ...ใใฆใชใ... ใใใง... ใใฎๅฎถใซใฏ...
ใใๆฅใใใชใใงใใใ... ๅ
ใใใซใ... ใใพใ...่กใฃใฆใใใฆใใ ใใ...
235
00:50:45,621 --> 00:50:50,600
ใ ใใฉ... ไปๅบฆ...ใพใๆฅใใ...
236
00:51:22,780 --> 00:51:31,140
ใใใใ... ใใใใญ...
237
00:51:31,460 --> 00:51:45,350
ใกใใฃใจ... ๅไนพใใฆๆฐด้ฃฒใใงใใฎ...
238
00:51:49,870 --> 00:52:02,570
็งใฏๅคงไธๅคซ... ใฏใผใ...
ๅใใฃใ... ไปไบ... ้ ๅผตใฃใฆใญ.
239
00:52:13,540 --> 00:52:26,800
... ้ป ่ฉฑใฎๅใใใฎใฑใคใดใใใฎๅฃฐใฏ... ็ธ ๅคใใใ...
ไปไบใซ่ฟฝใใใฆใใใจใใๆใใ ใฃใ... ใงใ... ใใไปฅไธใซ... ไปใฎ็งใซใฏ...
240
00:52:26,801 --> 00:52:42,120
ใใฎๅชใใใฃใใฏใใฎๅคซใฎๅฃฐใ... ใฉใใ้ ใ... ๅทใใ่ใใใฆใใพใฃใ...
ไธๆนใง... ๆถ ใใไฝๆธฉใจ... ๆดๅใฎ็่ทกใฏ... ใใพใใซใ็ใ
ใใ...
241
00:52:42,121 --> 00:52:49,325
ใใใฏ... ้้ใใชใ็ฝช... ใชใฎใซ...
ใชใ...ไปใพใงๆใใใใจใฎใชใ...
242
00:52:49,326 --> 00:52:56,720
็พๅฎใ็ชใใคใใใใฆใใใใใช...
ใใใช... ่ฆใใ็ขบไฟกใ... ่ธใใใใใฎใ ใใ.
243
00:53:14,310 --> 00:53:17,830
... ใฏใ...
244
00:53:24,480 --> 00:53:26,200
ใฑ ใคใดใใ...
245
00:53:26,380 --> 00:53:29,741
ใกใใฃใจ... ่ฉฑใใใใใ ใใฉ... ไฝ?
246
00:53:33,380 --> 00:53:40,501
ใใฎ... ้ฑๆซใฎ... ็งใใกใฎ...
้ใใๆนใซใคใใฆใชใใ ใใฉ... ใพใใใ?
247
00:53:41,080 --> 00:53:44,160
ๅฎๅฎถใๅบใใ... ็ฉบๆฐใใใ ใใ?
248
00:53:44,580 --> 00:53:55,320
ใใ ใใ้ฅใใซใชใฉใใฏในใงใใใ... ใใใฏ...
ไฟบใฎๅฎถใชใใ ใใใ... ไฟบใใกใไฝฟใใฎใๅฝ็ถใ ใใ...
249
00:53:55,840 --> 00:53:58,341
ใใใใใชใใฆ... ใ ใใ...
250
00:53:58,920 --> 00:54:02,860
ๆฏ้ฑ... ๅฎๅฎถใซๅธฐใใชใใฆใใใใงใใ?
251
00:54:03,240 --> 00:54:08,140
ใใใซ... ใใพใซใฏ... ไบไบบใงใฉใฃใๆ
่กใงใ่กใใชใ?
252
00:54:08,820 --> 00:54:22,600
ใฑใคใดใใไปไบใง... ใใใ... ไฟบใฏๅฟใใใใ ใ...
้ฑๆซใฏ... ๆฌกใฎ้ฑใฎๆบๅใใ... ๆ
่กใชใใฆใ... ๆ้ใฎ็ก้งใ ใ?
253
00:54:23,920 --> 00:54:32,100
ๅฎๅฎถใงใใฃใใ้ใใใฆ... ใใใงใ...
ใใฎๅฎถใฎ... ็ฎก็็ถๆณใ็ขบ่ชใงใใใใใ ใ?
254
00:54:32,420 --> 00:54:35,180
ไธ็ณไบ้ณฅใใ...
255
00:54:38,760 --> 00:54:40,480
็ฎก็ใฃใฆ...
256
00:54:42,100 --> 00:54:50,981
ใใชใใฃใฆ... ใใคใใใใใญ... ๅฎๅฎถใใใใจใใใฎใใจใ...
ใฉใใใฆ็งใฎใใจใ ใฃใฆ... ็ฎก็ๅฏพ่ฑกใชใใงใใ?
257
00:54:51,880 --> 00:54:56,240
ไฝใใซใชใใจ่จใฃใฆใใ ใ... ใๅใฏไฟบใฎๅฆปใ ใ?
258
00:54:56,920 --> 00:55:10,500
ๅฝ็ถไฟบใๅฎใ... ่ถณใชใฃใฆ... ้ฝไผใงไฝไธ่ช็ฑใช็ๆดปใใใฆ...
้ฑๆซใฏ... ๅฎๅฎถใงๅฟซ้ฉใซ้ใใใใ... ใใใไฟบใฎๆใฎๅฝขใ ใ.
259
00:55:19,160 --> 00:55:25,680
... ใใใ ใ... ไฟบใฏใๅใซ...
ๆ้ซใฎ็ๆดปใๆไพใงใใ...
260
00:55:26,480 --> 00:55:35,021
ใใใจใฟใใใช... ๆจใใชๅฅดใจใฏ้ใใใ ใ...
ใใใชใคใพใใชใๆใใพใพ... ่จใใชใใงใใ... ใช?
261
00:55:35,660 --> 00:55:41,320
ไป้ฑๆซใๅฎๅฎถ่กใใใใ... ใใคใ้ใๆบๅใใฆใใใฆใใ.
262
00:56:10,140 --> 00:56:12,320
... ๅ
ฅ ใใใ.
263
00:56:18,680 --> 00:56:20,681
... ๆฐ ๆใกใใ?
264
00:56:22,580 --> 00:56:24,400
ๅฃฐใใใใพใใชใใฆใใใใ.
265
00:56:29,800 --> 00:56:41,760
ใช...
266
00:57:20,280 --> 00:57:23,160
ใใใๅฏใใฃใ...
267
00:57:38,450 --> 00:57:47,980
็งใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใใญ... ใฑใคใดใใใจใฎใใใฏ...
ๆใฎ็ขบ่ชใงใ... ใชใใงใใชใใฃใ...
268
00:57:48,690 --> 00:57:56,270
ใใ ใฎ็พฉๅ...
269
00:58:09,320 --> 00:58:25,520
ใฑใคใดใใใฏ... ็งใฎๅฟใฎๅซใณใซ... ๅ
จใๆฐใฅใใชใ... ใใ...
ๆฐใฅใใใจใใใชใ... ๅฝผใฎไธ็ใงใฏ... ใ ในใฆใ่จ็ฎๆธใฟใง... ๅฎ็ง...
270
00:58:25,521 --> 00:58:38,660
ใงใชใใใฐใชใใชใ... ็งใฎใใฎ... ใใใใใจใใไธๅฎใๅฏใใใฏ...
ใใ ใฎๆใใพใพใง... ็ไปใใใใ... ใชใฎใซ... ใใใจใใใฎ...
271
00:58:38,661 --> 00:58:53,380
ใใฎไนฑๆดใ ใใฉ... ใฉใใๅฟ
ๆญปใช็ผๅทฎใใฏ... ๅใใใชใใฃใ...
ๅฅชใใใจใงใใ... ่กจ็พใงใใชใใฃใ... ใใใชใใฎ... ๆญชใช... ๆๆ
...
272
00:58:53,381 --> 00:59:00,820
็งใฏไป... ใใฎ2ใคใฎๆใฎ็ญ้ใง...
็ขบใใซ... ่ฝใกใฆใใฃใฆใใ...
273
01:02:33,660 --> 01:02:39,940
็จฝๅคใใใซใฏใใคใ ใฃใฆ... ๅฎ
็งใชๅฆปใงใใใใจใใๆฑใใใใฆใใชใ...
274
01:02:42,220 --> 01:02:58,440
ใงใ... ใใฎ ๆใฎใใใจใใใฏ... ใกใใใจ... ็งใ่ฆใฆใใใฆใใๆฐใใใ...
ใ ใใ... ็ฅ ใใชใใตใใฏใใใงใใชใ... ๆฌกใซไผใฃใใ...
275
01:02:58,441 --> 01:03:15,780
ๅ
จใฆ... ๆฑบใใใ... ๅ
ใฎ่จ่ใฏ... ใใคใ้ใใ ใฃใ...
ๅใฎ่ชๅฐๅฟใ... ๆ ใซๅผใใใใงใใ... ใชใฎใซ... ใชใใ ใใ...
276
01:03:15,781 --> 01:03:19,320
ๆฒธใไธใใใใใช่กๅ... ใฉใใใฆใพใๆฅใใใงใใ?
277
01:03:19,800 --> 01:03:27,320
ๅใ... ใใใชๆฐๆใกใซใใใฆ... ๅฃฐใๅบใใใ...
ๅ
จ้จใใฌใกใใ... ใใใใฆใใใใใชใใงใใ.
278
01:03:33,780 --> 01:03:40,400
... ้ณด ใใใพใใใ... ... ...
279
01:03:42,400 --> 01:03:43,800
...
280
01:03:44,820 --> 01:03:47,221
... ...
25621
