Original subtitles

カレンダーの赤い印。.

それは僕の惨めな日常に訪れる、輝くような2人の記号。.

兄が所有するこの家で、僕はまるで管理者。.

週末ごとに繰り返される、優等生と越等生の三つもの。.

このカップ麺の湯のように、儚く消える僕の自尊心。.

また週末、兄さんたち来るのか。.

どうせ惨めにカップラーメンをする、僕をまた見下すんだろうな。.

この家の全てが、僕が借りているもの。.

空気も、空間も、そして未来さえも。.

掃除を始める僕の動きは、もう奴隷のそれだった。.

ねえ、毎週さん、お家を邪魔しちゃって、とうとうさん、良くてないか。.

あいつのことは気にしなくていいんだよ。

親もいなくて、実家で一人暮らし。 地元の工場で仕事もろくにできない。

それでさあ、あんなでかいに住んでんだぜ。.

でもほら、お家の管理とか大変なんじゃない?

もうちょっと優しくしてあげたら?

まなみは優しいな。.

でも、あいつにはあいつの生き方ってのがあんだよ。.

家賃も払ってほしいくらいなんだよ、ほんとは。.

ほら、着いたぞ。.

ゆ う とう、.

いる か?

帰ったぞ。.

あ、お帰り兄さん、まなみさんも、 家はちゃんと掃除してきれいに使っているよ。 当たり前だ。.

今週もお邪魔しますね、ゆうとうさん。

あ、いえ、ここは兄さんの家ですから。.

やっぱり実家落ち着くよな。.

ほら、車もないじゃん、そんなに。

そうね、静かね。 静かなのが一番だよな。.

でも、兄さん、毎週仕事忙しいんじゃない?

無理に帰ってこなくても。.

都内はな、狭いし、息苦しいんだよ。.

それに、この家は俺のもんだろ?

お前がな、一人で住めるようなとこじゃないんだよ。 俺に感謝したらどうだ?

家賃払わないぶん。.

俺らがあいつ帰ってきても快適に過ごせるように、 毎日きっちり掃除してさ、 いじかんにしとけよ。.

ゆうとうさん、いつもすいません、なんか。.

もう、けいごさんも少しは遠慮すればいいんですけどね。.

何言ってんだよ、まなみ。.

ゆうつだって、この家住ましてもらってんだからな。.

かっしゃしてんだよな、ゆうとう。.

もちろんだよ、兄さん。.

まなみも遠慮しないでくすろえてくれよ。.

でもさ、飯だけはまなみが作ってくれよ。

あいつ何にもできないからさ、 あいつが作った飯なんか、食えたもんじゃないよ。.

ちょっとけいごさん、さっきから言いすぎ。.

今日はゆうとうさんの好きなカレー作るので、いっぱい食べてくださいね。.

あいつの好きなもんじゃなくてさ、俺の好きなもん作れよ。

え、でもあなただってカレー好きでしょ?

まなみさんの優しい言葉が胸にじんとしみた。.

でも、そんな優しさが帰って苦しかった。.

それは、いつだって、兄のものだから。.

この家も、まなみさんも、すべては完璧な兄の持ち物。.

僕はただ、その影でもがく、惨めな弟にすぎない。.

まなみ、散歩でも?

まなみ?

あ、ごめん、聞いてなかった。

軽く散歩でもするか。 ああ、 散歩ね、確かに。 電気もいいっすね。.

あの 時のことをふと思い出してしまう。.

僕は決死で兄さんに頭を下げた。 工場に就職したいって。.

すると、兄さんはにやりと不適な笑みを浮かべて、こう言い出した。.

いいよ、工場なら骨使ってやるよ。

知ってるだろ、俺の友達の親父が社長やってる工場。.

ただし、条件がある。.

兄さんはコーヒーカップを手に取り、ゆっくりと床に人の中身をこぼし始めた。.

黒い液体が静かに向かに広がっていく。.

これ、波切れよ。

今すぐな。

できたら就職の世話してやる。

できないんだな。

自分でなんとかすんだな。 この家から追い出されて。.

ホームレスにも。 なるか?

やれよ、早く。.

お前、できねえもんな、なんにも。.

どうした?

いいよ。.

お前、よくやったな、ゆうと。

よくなめてんな。

お前もこれで、社会の一員だぞ。.

これでお前も立派な、清掃員だ。.

全部なめろ。.

やればできるんだな、ゆうと。.

サンバーネになった。.

ありがとうございます。.

食べよっか。 食べましょう。.

いただきます。.

そうだな。.

ちょうどいいわ、辛さも。.

やっぱり、マナミのカレー、うまいな。 本当によかった。.

うまいな。.

カレーはまだあるからね。 うん、 うまいね。.

うん、おいしい。.

マナミのカレー、やっぱうまいな。.

よかった。 お、ゆうと。

お前が食ってるカップ麺の日じゃねえだろ。.

あれだって、こいつさ、親がいる頃から料理なんかまともにしなかったからさ、 こんな飯しか食えないんだよ。.

マナミがいなかったら、お前の人生、どんだけ味気ないものだったか。.

食べて、食べて。.

そういえばさ、この間のプロジェクト、 無事に成功したよ。 おいしそうだね。 よかったね。 昇進も確実だと思う。.

じゃあ、今度何かお祝いしないとね。 楽しみにしてる。.

なんで同じ親から生まれて、ゆうとはこうなんだろうな。.

工場の単純作業で満足してんだろ。.

救いようがないよな。.

お、ゆうと。

ほら、もっと食えよ。 マナミがせっかく作ってくれたんだからさ、 こんなおいしいものが食えるなんてさ、 めったりないだろ、お前。

なあ、もっと感謝しろよ、俺に。

うん、分かってる。

忘れないよ。 これ食えよ。 うめえな。.

マナミさんが流しに向かう後ろ姿。.

エプロンの紐が締め付ける。.

細くてしなやかな腰。

あの指先で温かくて愛情溢れる料理を作り、 兄に、そして僕に笑顔を向けてくれる。.

すべてが愛のものだ。.

この家も平和な時間も、マナミさんという存在そのものも。 だったら、せめて、この歪な感情だけは、 兄に奪われるわけにはいかない。.

兄のものだって分かってるのに、 あの優しさを、温もりを、全部、 僕のものにしたい。.

本当?

よかった。.

もういいよ、あとさ、ゆうとにやらせよ。 そろそろ部屋に行こうよ。.

いいよ、ちょっとゆうとさんいるから。.

かまわないって。.

おい、ゆうと、あと片付けちゃんとやっとけよ。 俺たち先行くから。.

うん、分かってよ。.

ゆうとさん、おやすみなさい。.

おやすみなさい。.

ねえ、けいこさん、ちょっとさ、 ゆうとさんに冷たく当たりすぎなんじゃない?

まあな、お前はな、他人に甘すぎるんだよ。 あいつはな、 何にも努力しないくせに、 与えられることばっかり期待してるんだ。.

それにさ、自分で工場の仕事だって探せばいいのに、 頼もってきたんだぜ。

それで条件付きで就職世話してやったんだ。.

十分親切だろ?

なあ、そんなさ、こっち見てくれよ。.

そんなつまんない話よりさ。.

な?

俺はな、おまなみにずっときれいでいてほしいんだよ。.

子供はいらないからさ。.

二人で充実した生活が苦労。

あんなつまんないやつの話なんて、いいからさ。.

子供作らないって。.

うわ、あんた。.

もしもし。.

えっ、システムトラブル。.

おい、今実家だよ。 何時間かある?

わかった、向かうから。

あ、あ、あ、あ、あ、お前対応しとけよ。.

どうした?

状況説明しろ今。.

わかった、わかった、わかった。.

ちょっと、今から会社向かうから。.

会社でちょっとトラブったからさ、会社に戻るよ。.

ねえ、結構遅いけど、こんな時間に。.

しょうがないだろう。

都会で裕福な暮らしするにはさ、これぐらいのことしなきゃ。

でも、そこまでして、頑張らなくてもいいんじゃない?

勝手っけどさ、言うてにはさ、俺から言っとくから。.

明日の夜までに帰ってくればいいからさ。.

最初戻るのは大変ですよ。

大変だから仕事なんだろ。

それぐらい分かれよ。

じゃあ行ってくる。 まーくん、気をつけてね。.

私 の妄想だけこんなのかな?

まーみんさん、おはようございます。.

昨日の夜、兄さんが戻ったと聞きますけど、何かあったんですか?

何か必要なものがあったら言ってくださいね。.

朝食も用意しますので。.

あの、大丈夫ですか?

まーみんさん、全部兄さんだけのものなんて、ずるいよ。.

い じめなやつ?

何もできない弟?

だって。.

全部、兄さんから奪ってやる。.

僕の中の理性という鎖が、音を立てて切れた。.

もう止められない。.

たとえ地獄に落ちても、この時だけは。.

まーみんさん。.

まーみんさん。.

まーみんさん。.

まーみんさん。.

え、ちょっと待って。.

ちょっと待って。.

ちょっと待って。.

ちょっと。 ちょっと待って。.

何ですか?

何ですか?

や.

だ やだ!

ダ.

メ!

ダ メ!

やだ!

や.

だ!

や だ!

やだ!

ダメ!

ダメ!

ダメ!

やだ!

な.

に?

待って!

ゆ うかさん...

泣いた...

おねがい... おねがい... ダメ...

いいよ... ゆうか.

さん... 泣いた...

ゆうか.

さん...

なんで... おねがい...

なんで...

や だ...

ゆうかさん... やだ... おねがい.

... お ねがい...

泣.

いた...

やだ... おねがい...

ダメ...

やだ...

止まって.

... や だ.

... ちょっと... やだ...

やだ... もう良くない...こんなこと... や.

だ... おね.

が い...

やだ... さ ら った...

今出たら...

全部... なさに... ばれちゃう...

おねがい...

おねがい... おねがい... お.

ね が.

い...

ゆう.

か さん.

... 僕 だって... まなみさんに... 触れたかった... 兄さんだけのものなんて... 耐えられなかったから...

すみません...

でも... 後悔は...してない... これで... この家には... もう来たくないでしょう... 兄さんにも... うまく...行っておいてください...

だけど... 今度...また来たら...

もしもし... ごめんね...

ちょっと... 喉乾いて水飲んでたの...

私は大丈夫... はーい... 分かった... 仕事... 頑張ってね.

... 電 話の向こうのケイゴさんの声は... 相 変わらず... 仕事に追われているという感じだった... でも... それ以上に... 今の私には...

あの優しかったはずの夫の声が... どこか遠く... 冷たく聞こえてしまった... 一方で... 消 した体温と... 暴力の痕跡は... あまりにも生々しく...

これは... 間違いなく罪... なのに... なぜ...今まで感じたことのない...

現実を突きつけられているような... そんな... 苦しい確信が... 胸をよぎるのだろう.

... はい...

ケ イゴさん...

ちょっと... 話があるんだけど... 何?

あの... 週末の... 私たちの... 過ごし方についてなんだけど... またそれ?

実家が広いし... 空気いいだろう?

ここ より遥かにリラックスできるし... あれは... 俺の家なんだからさ... 俺たちが使うのが当然だろう...

そうじゃなくて... だから...

毎週... 実家に帰らなくてもいいでしょ?

それに... たまには... 二人でどっか旅行でも行かない?

ケイゴさん仕事で... マナミ... 俺は忙しいんだよ... 週末は... 次の週の準備する... 旅行なんてさ... 時間の無駄だろ?

実家でゆっくり過ごして... それでさ... あの家の... 管理状況も確認できるわけだろ?

一石二鳥じゃ...

管理って...

あなたって... いつもそうよね... 実家もゆうとさんのことも... どうして私のことだって... 管理対象なんでしょ?

何バカなこと言ってんだよ... お前は俺の妻だろ?

当然俺が守り... 足なって... 都会で何不自由な生活させて... 週末は... 実家で快適に過ごさせる... それが俺の愛の形だよ.

... そうだ よ... 俺はお前に... 最高の生活を提供できる...

ゆうとみたいな... 惨めな奴とは違うんだよ... そんなつまらない我がまま... 言わないでくれ... な?

今週末も実家行くからさ... いつも通り準備しておいてくれ.

... 入 れるよ.

... 気 持ちいい?

声があんましなくていいから.

な...

じゃあ寝よっか...

私シャワー浴びてくるね... ケイゴさんとのあれは... 愛の確認でも... なんでもなかった...

ただの義務...

ケイゴさんは... 私の心の叫びに... 全く気づかない... いや... 気づこうともしない... 彼の世界では... す べてが計算済みで... 完璧...

でなければならない... 私のこの... もやもやとした不安や寂しさは... ただの我がままで... 片付けられる... なのに... ゆうとさんの...

あの乱暴だけど... どこか必死な眼差しは... 嘘じゃなかった... 奪うことでしか... 表現できなかった... あらなりの... 歪な... 愛情...

私は今... この2つの愛の狭間で... 確かに... 落ちていっている...

稽古さんにはいつだって... 完 璧な妻でいることしか求められていない...

でも... あの 時のゆうとさんは... ちゃんと... 私を見てくれていた気がした... だから... 知 らないふりはもうできない... 次に会ったら...

全て... 決めよう... 兄の言葉は... いつも通りだった... 僕の自尊心を... 手 に引きざんでいく... なのに... なぜだろう...

沸き上がるような衝動... どうしてまた来たんですか?

僕を... こんな気持ちにさせて... 声を出したら... 全部バレちゃう... こうしてるんじゃないですか.

... 鳴 らしましょう... ... ...

...

... ...