1
00:00:28,190 --> 00:00:29,690
Червен знак в календара. .

2
00:00:30,810 --> 00:00:35,950
Те са блестящите символи на двама души, които идват в моето нещастно ежедневие. .

3
00:00:37,230 --> 00:00:40,790
Брат ми притежава тази къща и аз съм като управителя. .

4
00:00:41,870 --> 00:00:47,410
Трите неща, които се повтарят всеки уикенд, са отлични ученици и отлични ученици. .

5
00:00:48,870 --> 00:00:55,270
Самочувствието ми изчезва точно като горещата вода в тази чаша юфка. .

6
00:00:57,080 --> 00:01:00,280
Ще дойдете ли отново този уикенд? .

7
00:01:01,960 --> 00:01:06,420
Предполагам, че той отново ще ме погледне отвисоко, въпреки че пие мизерна чаша рамен. .

8
00:01:12,430 --> 00:01:15,690
Всичко в тази къща е наето от мен. .

9
00:01:16,850 --> 00:01:21,690
Въздухът, пространството и дори бъдещето. .

10
00:01:23,210 --> 00:01:27,790
Движенията ми, когато започнах да чистя, бяха като на роб. .

11
00:01:43,400 --> 00:01:49,020
Хей, г-н Weekly, не е ли лошо да безпокоите къщата ми? .

12
00:01:49,700 --> 00:01:52,340
Не е нужно да се тревожите за него.

13
00:01:52,840 --> 00:01:59,820
Нямам родители, така че живея сам в къщата на родителите си.
Трудно е да си намериш работа в местна фабрика.

14
00:02:00,280 --> 00:02:03,120
Така че, хайде, живееш на толкова голямо място. .

15
00:02:03,880 --> 00:02:07,100
Но знаете ли, управлението на дом е трудно, нали?

16
00:02:07,640 --> 00:02:09,140
Какво ще кажете да бъдете малко по-нежни?

17
00:02:10,040 --> 00:02:11,460
Манами е толкова мил. .

18
00:02:12,240 --> 00:02:16,460
Но той има свой начин на живот. .

19
00:02:19,000 --> 00:02:21,260
Просто искам те да плащат наема, всъщност. .

20
00:02:22,520 --> 00:02:24,420
Вижте, пристигнахме. .

21
00:02:25,960 --> 00:02:30,620
Ютоу.

22
00:02:44,720 --> 00:02:45,720
има ли такива

23
00:02:46,040 --> 00:02:47,040
върнах се .

24
00:02:49,840 --> 00:02:58,200
А, добре дошла у дома, Манами-сан също.
Поддържам дома си чист и подреден. Очевидно е. .

25
00:02:58,920 --> 00:03:00,960
Ще бъда тук отново тази седмица, Юто-сан.

26
00:03:01,400 --> 00:03:04,260
А, не, това е къщата на брат ми. .

27
00:03:37,740 --> 00:03:39,980
Все пак се чувствам като у дома си. .

28
00:03:41,680 --> 00:03:45,380
Вижте, аз дори нямам кола, чак толкова.

29
00:03:45,580 --> 00:03:50,180
Да, тихо е. Най-добре е да си мълчиш. .

30
00:03:51,060 --> 00:03:54,020
Но не сте ли заети с работа всяка седмица?

31
00:03:54,840 --> 00:03:56,980
Не е нужно да се насилвате да се върнете. .

32
00:03:58,200 --> 00:04:01,180
Токио е малък и задушен. .

33
00:04:02,440 --> 00:04:04,420
Освен това тази къща е моя, нали?

34
00:04:05,340 --> 00:04:10,420
Това не е място, където можеш да живееш сам.
Какво ще кажете да ми благодарите?

35
00:04:11,340 --> 00:04:12,420
Не плащам наем. .

36
00:04:13,460 --> 00:04:22,020
Всеки ден го почиствахме старателно, за да ни е удобно да се прибираме.
Просто продължавай така. .

37
00:04:23,000 --> 00:04:25,860
Юто-сан, винаги съжалявам, нещо такова. .

38
00:04:26,540 --> 00:04:30,040
Мисля, че Кейго-сан трябва да се въздържи малко. .

39
00:04:30,680 --> 00:04:32,220
За какво говориш, Манами? .

40
00:04:33,480 --> 00:04:36,020
Все пак ме помолиха да живея в тази къща. .

41
00:04:36,960 --> 00:04:39,020
Държиш се страхотно, Юто. .

42
00:04:40,340 --> 00:04:42,260
Разбира се брато. .

43
00:04:43,960 --> 00:04:46,420
Манами, моля, не се колебайте да ме уведомите. .

44
00:04:49,360 --> 00:04:53,040
Но Манами ще направи храната вместо мен.

45
00:04:53,540 --> 00:04:59,360
Той не може да направи нищо, така че няма да мога да ям храната, която е сготвил. .

46
00:05:02,260 --> 00:05:04,600
Кейго-сан, ти каза твърде много по-рано. .

47
00:05:06,240 --> 00:05:10,020
Днес ще направя любимото къри на Юто-сан, така че яжте много от него. .

48
00:05:12,260 --> 00:05:16,340
Прави това, което аз харесвам, а не това, което той харесва.

49
00:05:16,800 --> 00:05:19,440
Но вие също харесвате къри, нали?

50
00:05:29,900 --> 00:05:34,300
Добрите думи на Манами докоснаха сърцето ми. .

51
00:05:35,280 --> 00:05:39,040
Но беше болезнено да видя такава доброта да се връща. .

52
00:05:40,420 --> 00:05:43,980
Винаги е на брат ми. .

53
00:05:45,480 --> 00:05:50,800
Тази къща, Манами, всичко принадлежи на моя перфектен брат. .

54
00:05:52,380 --> 00:05:57,260
Аз съм просто нещастен по-малък брат, който се бори в тази сянка. .

55
00:06:02,120 --> 00:06:03,180
Манами, какво ще кажеш за разходка?

56
00:06:06,040 --> 00:06:07,040
Манами?

57
00:06:07,300 --> 00:06:09,040
О, извинявай, не слушах.

58
00:06:09,180 --> 00:06:14,280
Искате ли да се разходим малко? о
Разходка, разбира се. Електричеството също е страхотно. .

59
00:06:22,780 --> 00:06:26,020
Изведнъж си спомням това време. .

60
00:06:27,440 --> 00:06:33,040
Поклоних се на брат си в отчаяние. Искам да си намеря работа във фабрика. .

61
00:06:34,880 --> 00:06:40,620
Тогава брат ми ми даде неуместна усмивка и каза, .

62
00:06:42,980 --> 00:06:46,820
Добре, ако е фабрика, ще използвам кости.

63
00:06:47,080 --> 00:06:51,080
Знаеш ли, фабриката, където бащата на моя приятел е президент. .

64
00:06:54,360 --> 00:06:56,880
Все пак има условия. .

65
00:07:03,650 --> 00:07:10,730
По-големият брат взе чашата с кафе и бавно започна да разлива вътрешностите си на пода. .

66
00:07:11,930 --> 00:07:15,370
Черната течност тихо се разтича. .

67
00:07:18,490 --> 00:07:20,010
Това е почивка на вълните.

68
00:07:20,290 --> 00:07:21,310
точно сега

69
00:07:21,790 --> 00:07:24,370
Ако е възможно, ще ви помогна да си намерите работа.

70
00:07:24,670 --> 00:07:25,670
Май не мога.

71
00:07:26,010 --> 00:07:29,830
Предполагам, че мога да се справя сам. Изгониха ме от тази къща. .

72
00:07:30,286 --> 00:07:32,310
Също и за бездомните. ще бъде ли

73
00:07:34,490 --> 00:07:36,110
Направи го бързо. .

74
00:07:37,250 --> 00:07:39,230
Нищо не можеш да направиш. .

75
00:07:40,930 --> 00:07:41,930
какво стана

76
00:07:43,730 --> 00:07:44,730
окей .

77
00:08:05,510 --> 00:08:08,290
Свърши страхотна работа, Юто.

78
00:08:08,510 --> 00:08:09,870
Облизах го добре.

79
00:08:10,430 --> 00:08:13,490
Вече сте член на обществото. .

80
00:08:15,470 --> 00:08:18,790
Сега и ти си страхотен чистач. .

81
00:08:19,770 --> 00:08:20,770
Оближи всичко. .

82
00:08:22,150 --> 00:08:24,250
Можеш да го направиш, ако се опиташ, Юто. .

83
00:08:32,410 --> 00:08:34,130
Стана самбане. .

84
00:09:16,250 --> 00:09:17,250
благодаря ви .

85
00:09:34,816 --> 00:09:36,840
да ядем ли да хапнем .

86
00:09:40,220 --> 00:09:41,220
Ще се радвам да имам това. .

87
00:09:43,560 --> 00:09:44,740
точно така .

88
00:09:52,860 --> 00:09:55,520
Точно необходимото количество пикантност. .

89
00:09:56,860 --> 00:10:00,760
Както се очакваше, кърито на Manami е вкусно. Беше наистина добре. .

90
00:10:01,960 --> 00:10:03,260
Вкусно е. .

91
00:10:03,900 --> 00:10:07,840
Все още има къри. Да, добре е. .

92
00:10:16,720 --> 00:10:18,140
Да, вкусно е. .

93
00:10:20,520 --> 00:10:22,900
Кърито на Manami е наистина добро. .

94
00:10:24,820 --> 00:10:26,980
добре. О, Юто.

95
00:10:27,300 --> 00:10:29,460
Не е денят на чашата юфка, която ядете. .

96
00:10:31,900 --> 00:10:39,980
Това е, защото този човек не е готвил правилно, откакто родителите му са наоколо.
Мога да ям само такава храна. .

97
00:10:43,100 --> 00:10:48,460
Колко скучен би бил животът ви без Манами? .

98
00:10:50,260 --> 00:10:51,660
Яж, яж. .

99
00:10:55,580 --> 00:11:06,140
Като се замисля, скорошният проект беше успешен.
Изглежда вкусно. браво за теб Мисля, че повишението е сигурно. .

100
00:11:07,380 --> 00:11:11,360
Е, тогава предполагам, че този път трябва да отпразнуваме нещо. чакам го с нетърпение .

101
00:11:14,700 --> 00:11:19,120
Чудя се защо Юу и аз сме такива, въпреки че сме родени от едни и същи родители. .

102
00:11:20,540 --> 00:11:23,800
Сигурен съм, че сте доволни от простата работа във фабриката. .

103
00:11:24,740 --> 00:11:26,300
Не мога да направя нищо, за да го спася. .

104
00:11:27,580 --> 00:11:28,580
О, Юто.

105
00:11:28,780 --> 00:11:39,460
Хайде яжте още. Манами си направи труда да го направи за мен,
Много рядко се случва да можете да ядете толкова вкусна храна.

106
00:11:39,800 --> 00:11:43,860
Хей, трябва да си ми по-благодарен.

107
00:11:44,240 --> 00:11:45,560
Да, знам.

108
00:11:45,840 --> 00:11:49,460
Никога няма да го забравя. Яж това. Уми. .

109
00:12:04,810 --> 00:12:08,690
Изглед отзад на Манами, който се насочва към мивката. .

110
00:12:10,110 --> 00:12:12,190
Връзките на престилката се затягат. .

111
00:12:12,930 --> 00:12:16,030
Тънка и еластична талия.

112
00:12:16,590 --> 00:12:27,290
С тези пръсти той готви храна, пълна с топлина и любов, и се усмихва на брат ми и мен. .

113
00:12:28,690 --> 00:12:31,610
Всичко е свързано с любовта. .

114
00:12:32,670 --> 00:12:48,470
Тази къща, мирното време и самото съществуване на Манами.
Ако това е така, поне не мога да позволя на брат ми да отнеме това изкривено чувство. .

115
00:12:50,070 --> 00:13:00,130
Въпреки че знам, че е на брат ми, тази доброта, тази топлина, всичко...
Искам да е мое. .

116
00:13:04,006 --> 00:13:05,006
наистина ли

117
00:13:05,030 --> 00:13:06,030
добре .

118
00:13:09,080 --> 00:13:14,540
Това е достатъчно, просто остави Yuuto да го направи.
Хайде сега да отидем в стаята. .

119
00:13:15,180 --> 00:13:17,260
Всичко е наред, Юто ще е тук за известно време. .

120
00:13:17,900 --> 00:13:19,280
не ми пука .

121
00:13:20,280 --> 00:13:25,760
Хей, Юто, давай и почисти след себе си.
Ние ще тръгнем първи. .

122
00:13:26,460 --> 00:13:27,460
Да, разбирам. .

123
00:13:35,030 --> 00:13:36,850
Лека нощ, Юто-сан. .

124
00:13:37,810 --> 00:13:38,810
лека нощ .

125
00:13:58,080 --> 00:14:05,500
Хей, Кейко-сан, не мислиш ли, че си твърде студена към Юто-сан?

126
00:14:06,100 --> 00:14:18,140
Е, ти си твърде мил с другите. Този човек...
Въпреки че не полагам никакви усилия, винаги очаквам да ми дадат нещо. .

127
00:14:19,380 --> 00:14:27,340
Освен това трябваше сам да си търся работа във фабрика, но ти ме помоли.

128
00:14:27,840 --> 00:14:30,900
Затова му дадох работа с определени условия. .

129
00:14:31,620 --> 00:14:32,800
Достатъчно мило, нали?

130
00:14:34,680 --> 00:14:38,220
Хей, така е, вижте тук. .

131
00:14:41,780 --> 00:14:43,180
По-скоро толкова скучна история. .

132
00:14:44,420 --> 00:14:45,420
какво?

133
00:14:46,260 --> 00:14:50,860
Искам да останеш красива завинаги. .

134
00:14:51,700 --> 00:14:53,180
Защото нямам нужда от деца. .

135
00:14:55,760 --> 00:15:00,800
Да живеем пълноценен живот заедно е борба.

136
00:15:01,240 --> 00:15:04,140
Нямам нищо против да говоря за такива скучни неща. .

137
00:15:44,450 --> 00:15:45,650
Аз няма да имам деца. .

138
00:16:10,600 --> 00:16:12,040
Леле, ти. .

139
00:16:12,800 --> 00:16:13,800
здравей .

140
00:16:15,260 --> 00:16:17,580
Ех, системен проблем. .

141
00:16:18,980 --> 00:16:21,620
Хей, сега съм в къщата на родителите ми. колко часа имаш

142
00:16:23,600 --> 00:16:24,820
Добре, тръгвам.

143
00:16:25,240 --> 00:16:28,520
Ах, ах, ах, ах, ах, трябва да се справиш с това. .

144
00:16:31,056 --> 00:16:32,056
какво стана

145
00:16:32,080 --> 00:16:33,480
Обяснете ситуацията сега. .

146
00:16:34,400 --> 00:16:35,460
Разбирам, разбирам, разбирам. .

147
00:16:36,680 --> 00:16:38,560
Хей, сега отивам на работа. .

148
00:16:40,280 --> 00:16:42,960
Имах малко проблеми на работа, така че се връщам на работа. .

149
00:16:44,040 --> 00:16:48,560
Хей, доста късно е, но в този час. .

150
00:16:49,520 --> 00:16:51,620
Не може да се помогне.

151
00:16:51,820 --> 00:16:55,200
Ако искате да живеете богат живот в града, трябва да направите тези неща.

152
00:16:55,540 --> 00:16:59,140
Но не е нужно да отивате толкова далеч и да се стараете толкова много, нали?

153
00:17:00,440 --> 00:17:05,380
Егоистично е да го казваш, но ще ти го кажа. .

154
00:17:07,200 --> 00:17:09,360
Просто трябва да се върна до утре вечер. .

155
00:17:11,960 --> 00:17:15,500
В началото е трудно да се върнеш назад.

156
00:17:16,100 --> 00:17:18,420
Това е работа, защото е трудно.

157
00:17:18,820 --> 00:17:20,600
Това е всичко.

158
00:17:20,960 --> 00:17:25,520
Тогава аз ще отида. Ма-кун, внимавай. .

159
00:17:57,520 --> 00:18:00,200
Това само моето въображение ли е?

160
00:18:41,210 --> 00:18:43,870
Мамин-сан, добро утро. .

161
00:18:44,910 --> 00:18:51,130
Чух, че брат ти се е върнал снощи, но случи ли се нещо?

162
00:18:55,420 --> 00:18:58,160
Моля, уведомете ме, ако имате нужда от нещо. .

163
00:18:59,340 --> 00:19:01,880
Ще приготвим и закуска. .

164
00:19:17,480 --> 00:19:20,540
Хм добре ли си

165
00:20:10,290 --> 00:20:17,350
Мамин-сан, толкова е хитро, че всичко е само за теб. .

166
00:20:32,540 --> 00:20:34,500
Гаден тип?

167
00:20:35,520 --> 00:20:36,520
По-малък брат, който не може да направи нищо?

168
00:20:37,620 --> 00:20:38,640
защото. .

169
00:20:50,310 --> 00:20:54,010
Всичко ще ти отнема, братко. .

170
00:20:55,810 --> 00:20:59,890
Веригата на разума в мен прекъсна със звук. .

171
00:21:01,350 --> 00:21:02,610
Не мога да го спра сега. .

172
00:21:03,950 --> 00:21:08,510
Дори да отида в ада, само за този момент. .

173
00:21:55,180 --> 00:21:56,560
Мамин-сан. .

174
00:23:19,710 --> 00:23:21,210
Мамин-сан. .

175
00:23:23,590 --> 00:23:24,590
Мамин-сан. .

176
00:23:27,770 --> 00:23:28,770
Мамин-сан. .

177
00:23:39,780 --> 00:23:40,820
О, чакай малко. .

178
00:23:42,380 --> 00:23:43,380
чакай малко .

179
00:23:43,900 --> 00:23:45,600
чакай малко .

180
00:23:48,816 --> 00:23:54,820
малко. чакай малко .

181
00:24:29,450 --> 00:24:31,550
Какво е?

182
00:24:35,546 --> 00:24:36,546
Какво е?

183
00:24:36,570 --> 00:24:37,750
да

184
00:25:03,980 --> 00:25:06,360
Не, не!

185
00:25:15,220 --> 00:25:16,220
да

186
00:25:25,210 --> 00:25:27,430
аз!

187
00:25:27,850 --> 00:26:14,520
не!

188
00:26:16,640 --> 00:26:18,620
не!

189
00:26:18,960 --> 00:26:19,960
да

190
00:26:23,920 --> 00:26:24,920
да

191
00:26:54,940 --> 00:26:56,340
О, не!

192
00:27:16,420 --> 00:27:17,420
не!

193
00:28:10,820 --> 00:28:12,220
не!

194
00:28:43,300 --> 00:28:46,100
не!

195
00:28:48,800 --> 00:28:49,800
не!

196
00:29:35,970 --> 00:29:38,770
не!

197
00:30:04,230 --> 00:30:05,630
Na.

198
00:30:12,380 --> 00:30:13,780
до?

199
00:30:35,240 --> 00:30:36,520
чакай!

200
00:30:44,860 --> 00:30:46,780
Юка-сан...

201
00:30:47,700 --> 00:30:48,940
плаках...

202
00:30:53,100 --> 00:31:01,000
Моля... Моля... Не...

203
00:31:04,100 --> 00:31:09,751
Добре... Юка.

204
00:31:16,920 --> 00:31:19,940
Г-н... плака...

205
00:31:33,590 --> 00:31:37,950
Юка.

206
00:31:49,500 --> 00:31:50,620
господин...

207
00:31:51,620 --> 00:31:55,620
защо... моля те...

208
00:33:27,070 --> 00:33:29,510
защо...

209
00:34:11,880 --> 00:34:13,840
О, не...

210
00:35:10,890 --> 00:35:17,480
Юка-сан... не... моля те.

211
00:35:41,750 --> 00:35:44,630
...Моля...

212
00:35:48,980 --> 00:35:49,980
Плачи.

213
00:36:22,520 --> 00:36:53,120
там...

214
00:37:02,170 --> 00:37:06,850
Не... Моля те...

215
00:37:10,920 --> 00:37:12,860
не...

216
00:37:13,240 --> 00:37:15,420
О, не...

217
00:37:26,300 --> 00:37:28,440
Спрете.

218
00:37:59,780 --> 00:38:02,340
...Да.

219
00:38:49,390 --> 00:38:54,890
...Чакай...не...

220
00:40:53,200 --> 00:40:59,421
Не... това вече не е добре... това... о.

221
00:41:26,990 --> 00:43:40,140
Това е...едно...

222
00:43:51,990 --> 00:44:10,380
аз...

223
00:44:50,410 --> 00:44:52,451
О, не... аз...

224
00:45:12,840 --> 00:45:14,940
Ако си тръгна сега...

225
00:45:15,360 --> 00:45:18,580
Всичко... ще се разбере...

226
00:45:36,280 --> 00:45:38,560
моля те...

227
00:46:13,140 --> 00:46:24,220
Онегай... Онегай... О.

228
00:46:45,370 --> 00:46:53,140
Нега.

229
00:48:11,430 --> 00:48:12,430
аз...

230
00:48:58,780 --> 00:48:59,780
Юу.

231
00:49:15,730 --> 00:50:01,270
Ка-сан.

232
00:50:15,220 --> 00:50:25,401
... Защото... исках да докосна Манами...
Не можех да понеса нещо, което беше само за брат ми...

233
00:50:27,020 --> 00:50:29,440
съжалявам...

234
00:50:30,880 --> 00:50:45,620
Но... не съжалявам... сега... тази къща...
Не искаш да идваш отново... Моля, постъпи добре с брат си...

235
00:50:45,621 --> 00:50:50,600
Но... следващия път... ако дойда пак...

236
00:51:22,780 --> 00:51:31,140
Здравей... съжалявам...

237
00:51:31,460 --> 00:51:45,350
Просто пиех вода, защото бях жаден...

238
00:51:49,870 --> 00:52:02,570
добре съм... да...
Добре... работа... успех.

239
00:52:13,540 --> 00:52:26,800
... Гласът на Кейго от другия край на телефона... е същият както винаги...
Имах чувството, че съм заета с работа...но...беше повече от това...за мен сега...

240
00:52:26,801 --> 00:52:42,120
Гласът на съпруга ми, който трябваше да е любезен, прозвуча някак далечно... студено...
От друга страна... изтритата телесна топлина... и следите от насилие... са твърде ярки...

241
00:52:42,121 --> 00:52:49,325
Това... определено е грях... и все пак...
Защо...никога не съм усещал това преди...

242
00:52:49,326 --> 00:52:56,720
Сякаш се сблъсквам с реалността...
Този вид... болезнена увереност... сигурно ми минава през ума.

243
00:53:14,310 --> 00:53:17,830
...да...

244
00:53:24,480 --> 00:53:26,200
Кей Иго...

245
00:53:26,380 --> 00:53:29,741
Хей... Имам нещо да ти кажа... Какво?

246
00:53:33,380 --> 00:53:40,501
Хм... уикенд... нашият...
Става въпрос за това как прекарвате времето си... Пак ли е?

247
00:53:41,080 --> 00:53:44,160
Къщата на родителите ми е просторна... въздухът е приятен, нали?

248
00:53:44,580 --> 00:53:55,320
Много по-спокойно е от тук...че...
Това е моята къща... така че е съвсем естествено да я използваме...

249
00:53:55,840 --> 00:53:58,341
Не е това... така че...

250
00:53:58,920 --> 00:54:02,860
Всяка седмица... не е нужно да се връщаш в дома на родителите си, нали?

251
00:54:03,240 --> 00:54:08,140
Освен това... от време на време... защо не отидем някъде заедно на пътешествие?

252
00:54:08,820 --> 00:54:22,600
Кейго-сан е на работа... Манами... Зает съм...
Уикендите...подгответе се за следващата седмица...пътувайте...не е ли загуба на време?

253
00:54:23,920 --> 00:54:32,100
Да прекарам известно време в къщата на родителите ми... това е...
Можете също така да проверите състоянието на управление на тази къща, нали?

254
00:54:32,420 --> 00:54:35,180
Да убиеш две птици с един камък...

255
00:54:38,760 --> 00:54:40,480
Управление...

256
00:54:42,100 --> 00:54:50,981
Ти... винаги си такъв... твоето семейство и Юто-сан...
Защо съм... обект на управление?

257
00:54:51,880 --> 00:54:56,240
Какви глупости говориш... Ти си ми жена, нали?

258
00:54:56,920 --> 00:55:10,500
Разбира се, че ще те защитя... Ще се оправя... Няма да те оставя да живееш в града без никакви неудобства...
През уикендите... Карам те да се чувстваш комфортно в дома на родителите ми... Така те обичам.

259
00:55:19,160 --> 00:55:25,680
... Точно така... искам те...
Ние можем да ви осигурим най-добрия живот...

260
00:55:26,480 --> 00:55:35,021
Той не е като Юуто... нещастник...
Моля, не говорете за такъв скучен егоизъм... А?

261
00:55:35,660 --> 00:55:41,320
Ще отида в дома на родителите си този уикенд, така че, моля, бъдете подготвени както обикновено.

262
00:56:10,140 --> 00:56:12,320
... мога да вляза.

263
00:56:18,680 --> 00:56:20,681
...Добре ли е?

264
00:56:22,580 --> 00:56:24,400
Всичко е наред, ако гласът ви не е твърде висок.

265
00:56:29,800 --> 00:56:41,760
какво...

266
00:57:20,280 --> 00:57:23,160
Е, тогава да си лягаме...

267
00:57:38,450 --> 00:57:47,980
Отивам да си взема душ... Какво стана с Кейго...
Това дори не беше потвърждение за любов... не беше нищо...

268
00:57:48,690 --> 00:57:56,270
Просто задължение...

269
00:58:09,320 --> 00:58:25,520
Кейго-сан... напълно не обръща внимание на виковете на сърцето ми... не...
Той дори не забелязва... в неговия свят... всичко е пресметнато... перфектно...

270
00:58:25,521 --> 00:58:38,660
Трябва да е... Това чувство на безпокойство и самота, което изпитвам...
Това е просто моят егоизъм... Мога да го изчистя... Но... Юто-сан...

271
00:58:38,661 --> 00:58:53,380
Този груб поглед...но този някак отчаян поглед в очите му...не беше лъжа...
Единственият начин, по който можех да го изразя, беше като го отнема... странна... изкривена... любов...

272
00:58:53,381 --> 00:59:00,820
Сега съм между тези две любови...
Вярно е... пада...

273
01:02:33,660 --> 01:02:39,940
Кейко-сан винаги е...
Всичко, което искам е да бъда перфектна съпруга...

274
01:02:42,220 --> 01:02:58,440
Но... по това време, Юто-сан... имах чувството, че ме гледа правилно...
Така че... не мога да се преструвам, че не те познавам повече... Следващият път, когато те видя...

275
01:02:58,441 --> 01:03:15,780
Всичко... да решим... думите на брат ми... бяха същите както винаги...
Самоуважението ми е отнето... но... чудя се защо...

276
01:03:15,781 --> 01:03:19,320
Надигащо се желание... Защо дойде пак?

277
01:03:19,800 --> 01:03:27,320
Ако ме накараш... да се почувствам така... и да го кажа...
Всичко ще се разкрие... Не става ли така?

278
01:03:33,780 --> 01:03:40,400
... Да звъним... ... ...

279
01:03:42,400 --> 01:03:43,800
...

280
01:03:44,820 --> 01:03:47,221
.....