Original subtitles

ඩෙලනි පක් එකත් එක්ක! එයා ඒවා බේරගන්න හදනවා!

ඩෙලනි වෙඩි තබයි!

ඔහු ලකුණු ලබා ගනී!

කප්පම් මුදල දිනයි!

හැනා. හැනා.

අපි දිනුවා.

අහ්, සමාවෙන්න මහත්තයෝ.

එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය ජාත්‍යන්තර කලාප හදිසි අවස්ථාවක් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත,

ඒ වගේම ඒගොල්ලෝ කියනවා මගේ තාත්තා තමයි ඒ රස්සාවට ඉන්න එකම කෙනා කියලා.

ජාත්‍යන්තර සංගීත කණ්ඩායම් හදිසි අවස්ථාවක්?

එයාලා ප්‍රින්ස්ට කතා කළාද?

ඔවුන් උත්සාහ කළා, නමුත් ඔහු ප්‍රසිද්ධියේ මිය ගොස් ඇත.

දෙවියනේ, මේක මම හිතුවට වඩා නරකයි.

සමාවෙන්න යාලුවනේ.

ඔයා හරිම අමුතුයි.

ඒ වගේම, අපිට ගෙදර යන අතරමගදී ඩේරි ක්වීන් එකට ගහන්න පුළුවන්ද?

මොකක්ද? ජාත්‍යන්තර සංගීත කණ්ඩායමේ හදිසි අවස්ථාව උපක්‍රමයක් කියලද ඔයා කියන්නේ?

ප්‍රින්ස් මැරිලාද?

හාන්! පැටියෝ, ඔයා සුපිරියි.

ආහ්, මම කොහොමද හිටියේ?

ම්ම්, ඔයත් හොඳින් හිටියා.

ආහ්, ඔව්!

හරි, මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?

මට දැනගන්න ඕන ඔයාගේ අලුත් ගීතය කොහොමද එන්නේ කියලා.

ඒක හොඳින් වෙනවා ඇති, මොකද අද රෑ ඔයාට ඉඟි තුනක් මග හැරුණා.

කෞතුකාගාරය කිසිවෙකු එනතුරු බලා සිටින්නේ නැත.

ඔහ්, කෞතුකාගාරය ක්ලැරිනට් වාදනය කරනවාද?

මොකද අපි අලුත් විකල්ප පළමු පුටුවක් සොයනවා.

ලියන්න, හැනා.

ඔහු?

මම අද තරගය මඟහරිනවා.

ඔයාට ඕන නම් තව මොන්ස්ටර් කුකියක් තියෙනවා.

හැනා?

පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද?

ඔව්, ඔව්, සමාවෙන්න, මම...

මට එච්චර බඩගිනි නෑ.

අහ්, මං ගැන කරදර වෙන්න එපා, මම-- මම හොඳින්.

හරි, ඔයාට ආදරෙයි.

බලන්නකෝ අර අහිංසක මෝඩයෝ දිහා.

ඔවුන්ගේ තරග දහයක අඛණ්ඩ පැවැත්ම දැන් අවසන් වේ.

ඔවුන්ගේ නව මධ්‍යස්ථානයට ඒ ගැන කියන්න දෙයක් තියෙනවනම් එහෙම නැහැ.

අනේ, එයා මගුල් ඉරිඟු වගාවන් වල ලිස්සා යනවා.

- අයෝවා, නැත්නම් ඕනෑම දෙයක්. - ඉන්දියානා.

කොල්ලා හරිම වේගවත්. ශාරීරිකවත්.

කමක් නෑ. කිසිම දෙයක් අපිව මග ඇරලා යන්නේ නෑ.

ඔව්, තේරෙනවාද? සිම්ස් ඒක තේරුම් ගන්නවා.

ඔව්, එන්න කොල්ලෝ. අපි ඒක ගමු.

ඔව්, අපි යමු.

ඔහු කිසිම දෙයකින් පසුබට වන්නේ නැත. ගැරට් වගේමයි.

ඕහ්, ෂිට්. තාත්තා ග්‍රැහැම් කලින්ම පිස්සු වැටිලා.

පීඩනයක් නෑ මචං.

ගැරට්, ඔබව දැකීම සතුටක්.

අද ඔයාට අමාරුයි වගේ.

හොඳට දැනෙනවාද?

ඔව්, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? මං ගැන කරදර වෙන්න එපා. මම සූදානම්.

කණගාටුයි, මම මගේ දුරකථනය කාර් එකේ දාලා ගියා.

ඒකට කමක් නැහැ.

හායි, ගැරට්.

සින්ඩි.

අද එළියේ ඉන්න වාසනාවන්තයි.

ඔව්.

ස්තූතියි.

ෂෝන්, ඔයාට එහෙම දෙයක් හොයාගන්න සිද්ධ වීම ගැන මට හරිම කණගාටුයි.

මම කවදාවත් ඔයාගේ හැඟීම් රිද්දන්න අදහස් කළේ නැහැ.

නමුත් වචනාර්ථයෙන් කිවහොත්, මට තනිව සිටීමට නොහැකි බව ඔබ යෝජනා කරන්නේ කෙසේද?

හරියට, ඒක ඔයාව හොඳටම අවුල් කරලා වගේ, ෂෝන්. හොඳටම අවුල්.

නැවතත්, තවත් කණගාටු විය නොහැක.

කරුණාකර මට නැවත කතා කරන්න හෝ කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න හෝ--

නැවත පටිගත කිරීමට කරුණාකර විසන්ධි කරන්න හෝ එකක් ඔබන්න.

- ඔහ්. - ඇලී, ඔයා මෙතන මොකද කරන්නේ?

අහ්, මේ නාට්‍ය ගොඩනැගිල්ල.

මම ඉන්නේ නිවැරදි ස්ථානයේ. ඔයා මෙතන මොකද කරන්නේ?

මේක නියමයි. ඔයා කාර්යබහුල නෑ නේද? මට ලොකු උදව්වක් ඕනේ.

නෑ, බියු, සමාවෙන්න, මට අද වෙන කාගෙවත් ආතතිය දරාගන්න බෑ.

මම චිත්තවේගීය වශයෙන් අමුයි. මම කාන්තාවකගේ කටුවයි.

හරි. හරි. ස්තූතියි, ඉරා.

ඔයත්, ඉරා.

බායි, ඉරා.

සමාවෙන්න, ඉරා සංවාද අවසන් කරන්න දක්ෂ නැහැ.

ජෝ, මේ ඇලී. ඇලී--

ඔයා ජොආනා මැක්ස්වෙල්.

ඔව්, ඇලී රසිකයෙක්.

ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

ඉන්න, ඔයා ඇලී හේස් ද? අපිටත් ඉන්නේ එකම නියෝජිතයා නේද?

ඔයා දන්නවා මම කවුද කියලා.

ජොආනා මැක්ස්වෙල් දන්නවා මම කවුද කියලා.

හොඳයි, ඔයාට මට ජෝ කියලා කතා කරන්න පුළුවන්.

යෝ, ගෞරවනීය ලෙස, මට එය සිදු කළ හැකි කිසිම ක්‍රමයක් නැහැ.

ජොආනා ආපහු මෙහෙට ඇවිත් මාස්ටර් පන්තියක් කරනවා.

ඇය හරිම ප්‍රසිද්ධ නිසා, ජ්‍යෙෂ්ඨයන් එක්ක.

නිසැකවම ප්‍රසිද්ධ නැහැ.

ඇය හරිම ප්‍රසිද්ධ නිසා, ඇයට මේ ලොකු ස්වයං-පටිගතිය තියෙනවා.

- ඒක එකම දවසේ විභාගයක්. - මම ජෝ එක්ක අන්තිමට කියෙව්වේ,

මගේ කටහඬ නිසා මට කරදරයක් වුණා.

- "දැඩි සහ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන" වීම. - හොඳයි...

ඉතින්, මම හිතුවා ඔයාට එයත් එක්ක කියවන්න පුළුවන් වෙයි කියලා, ඇලී,

ඒ නිසා මට වෙනත් ඕනෑම දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

කුමක් ද?

- බියු... - උහ්-හුහ්?

ඔබ කෙනෙකුගෙන් ඔබේ පාඨකයා වීමට ඉල්ලා සිටින්නේ නැත.

- ආචාර ධර්ම තියෙනවා, මෝඩයා. - ම්ම්-හ්ම්.

එයා ගැන කණගාටුයි. මට ඔයාගෙන් ඒක කරන්න කියලා ඉල්ලන්න බැරි වුණා.

එය ඔබේ මුළු දවසම අවුල් කරයි.

නෑ, නෑ, නෑ, කරුණාකරලා ඒක පීලි පැනලා දාන්න. ඇත්තටම ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

ජොආනා මැක්ස්වෙල් සමඟ කියවීමට ලැබීම මට ගෞරවයක් වනු ඇත .

මේකයි කට්ටිය.

සාන්ත ඒ කණ්ඩායම සමඟ අපගේ දිගු කලක් බලා සිටි තරගයේ ආරම්භය

සහ ඔවුන්ගේ නව මධ්‍යස්ථානය වන ආරොන් ඩෙලනි.

අපි මුලින්ම මෙහි ආරම්භ කරමින් සිටිමු.

උකුස්සන් අත්පත් කර ගනී.

අපොයි.

ආරොන් ඩෙලනිගෙන් ම්ලේච්ඡ පහරක්.

අලුත් මිනිහා ශාන්ත ඒ හි ජනප්‍රිය කුණු කතා කරන හිරිහැර කරන්නන්ට හරියටම ගැලපෙනවා වගේ.

ඕව්! ඒක දඬුවමක් නොවන්නේ කොහොමද?

හෝක්ස් නැවතත් අත්පත් කර ගනී.

ග්‍රැහැම් ඔහුගේම දැල පිටුපසින් ආරම්භ කරන අතර...

ඕ! ඩෙලනි කියනවා, නෑ.

ඔහු වෙඩි තියනවා... ගහනවා

ගෝලය සඳහා සිම්ස්ගේ අවහිර කරන්නාගේ පැත්ත.

එන්න, ග්‍රැහැම්. ඔයා ආපහු සටන් කරන්නේ නැත්නම් ඒක විනෝදයක් නෙවෙයි.

ඔයාව මගුලක් කරන්න.

සන්සුන් වෙන්න කුමාරි.

හූ!

හේයි, එන්න, සහෝදරයා.

ඒක ගලවන්න. ඔයාට මේක තේරුනා.

වෙල්සි, ඔයා කොහෙද?

ලියන්න, හැනා.

ඩෙලනි විසින් කරන ලද අශෝභන හරස් පරීක්‍ෂණයක්.

වයිපර්ස්ලා දැන් හෝක්ස්ලාව සම්පූර්ණයෙන්ම ආධිපත්‍යය දරනවා.

උකුස්සන්ට කලාපයේ සෙල්ලම් කළ නොහැක. වයිපර්ස් පක් එකතු කරයි.

හෝක්ස් කලාපයේ. ඔයා විහිළු කරනවද?

වයිපර්ස්ලා නොපසුබටව සිටිති.

ශාන්ත ඒ 29 තරගයේදී තියුණු දඬුවම් පහරක් තියෙනවා.

- ලියන්න, හැනා. - ආයෙත් ඩෙලනි ඉන්නවා.

ඇත්තටම මොකක්ද මේ මගුල?

ඩෙලනි වෙඩි තබයි.

හොඳයි, මම සොයමින් සිටි පළමු ඔසප් වීම එය නොවේ.

ග්‍රැහැම්, ඩෙලනි ඔයාව හොයාගෙන එනවා.

පුක එක එහාට මෙහාට දාන්න. බර්ඩි සහ ඩීන් දිහා බලන්න.

අපිට තව කාල පරිච්ඡේද දෙකක් තියෙනවා. ඔයාගේ හැරීම් අපිව මරනවා.

අපි ගැන කරදර වෙන්න එපා. අපි හොඳින්.

ඒක මගුලක් කරන්න. මම හොඳ නැහැ.

අපි කණ්ඩායමක් ලෙස වැඩ කර, ඒ සියල්ල අප විසින්ම නොකිරීමට උත්සාහ කරමු.

- තවත් එක එක්කෙනාට වෙන කම්මැලිකමක් නෑ. - මට තේරුණා, හරිද? හොඳයි.

හේයි, ආකල්පය වෙනස් කරන්න, ග්‍රැහැම්.

මම අදහස් කළේ එයයි.

හේයි, ඩෙලනි ඔයාව ක්‍රීඩාවෙන් එළියට ගන්න හදනවා,

ඉතින් එයාලගේ ආරක්ෂකයෝත් එළියට ගන්න. පක් එක ආපු ගමන්,

- ඔයා ඒකෙන් ගැලවෙන්න. - කවුද මැරිලා ඔයාව පුහුණුකරු කළේ?

මමත් එළියේ ඉන්නවා මචං.

හරි, එහෙනම් ඔයා ගැන කරදර වෙන්න, හරිද?

හරි, හොඳයි.

ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ,

නමුත් එය විසඳා ගැනීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන ලෙස මම ඔබට යෝජනා කරමි.

ඉක්මනට.

සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. අහ්...

මට මගේ කාමරේ ඉන්න බැරි නිසා මම ආවා.

ඒ වගේම මට ඇහුණා.

ඔයා කවුද සෙල්ලම් කළේ?

ඇත්තටම ඒක මුල් නිර්මාණයක්.

මගේ පුතා මුලින්ම දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානයට ගිය විට මා ලියූ ලිපි මාලාවක කොටසක්.

කාලයේ හිස් බව ගවේෂණය කිරීමක් වගේ.

වාව්. වයි--

- ඔයා පුදුම දක්ෂයි. - ආහ්.

මම එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ, හරිද?

ඔයා හොඳින්ද?

ඔව්, අන්තිමට මට තේරුණා.

"මිනිස්සුන්ට ඇතුළට එන්න ඉඩ සලසන සංගීතය ලියන්න" කියලා ඔයා කිව්වම.

දැන් තමයි, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක ඔයාගේ පුතා ගැන කියලා, ඒත් මට ඒක දැනුනා.

ඒක නම් මිහිරි ප්‍රශංසාවක්.

ඒක ගන්න අමාරුයි,

සාමාන්‍ය ශෝකය නිසා.

අහ්, ඒක...

මට කවදාවත් කිසිම දෙයක් ලියන්න පුළුවන් කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

ඒක කරන්න ළඟයි.

- අයියෝ, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. - නෑ, ඒක එහෙමයි.

මට ඔයා කරන දේ කරන්න බෑ.

මිනිස්සුන්ට ඇතුලට එන්න දෙනවා.

- හැනා-- - නෑ, කමක් නෑ.

අම්මෝ, මම මේක කරන්න උත්සාහ කරද්දි වැරැද්දක් කළා.

කොහොම හරි, අහ්, ඔයාගේ පන්තියේ කොටසක් වෙන්න ලැබීම ගෞරවයක්.

අපි සම්බන්ධව සිටිනු ඇතැයි මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙමි.

මගේ ශිෂ්‍ය විද්‍යුත් තැපෑලේ නැහැ, මොකද මම ප්‍රදර්ශනය නොකළොත්,

එහෙනම් මම-- ඊළඟ වාරයේ මම මෙහි නොසිටිමි, නමුත්, ම්...

මම ඔයාට මගේ පරණ එක එවන්නම්. මොකක් හරි හේතුවක් නිසා ඒක යාහූ එකක්.

හෝව්, හෝව්, හෝව්. ඉන්න.

හැනා, හැනා, හැනා, හැනා, හැනා.

ඔයා දැන්ම මෙහෙට ආවෙ නැත්නම්, හරිද?

ඔයා මෙහෙ ඉන්නකම් මම තාමත් ඔයාගේ උපදේශකයා, ඒ නිසා, මට කතා කරන්න.

ඔබේ මුදලට වටිනාකමක් ලබා ගන්න.

මම මේක ටික කාලෙක ඉඳන් කරනවා.

මම අදහස් කළේ...

හරියට, ඒක රිදෙන්නේ නැද්ද?

මොකක්ද රිදෙන්නේ නැද්ද?

ඔබවම නැවත නැවතත් ඉරා දැමීම.

ඔබේ අමුතු, කඩතොළු සහිත කොටස් සියල්ල මිනිසුන්ට දැකීමට සලස්වමින්.

ඒක එහෙමද දැනෙන්නේ?

ඔව්, හොඳයි, ඒක හොඳ නැහැ වගේ.

කලාව වේදනාකාරී විය යුතුයි කියන මතයට මම එකඟ වෙන්නේ නැහැ.

ඇත්තටම, නිවැරදිව කළහොත්,

අපගේ සත්‍යයට මිනිසුන්ට ඉඩ දීම,

එය සුවයක් පවා විය හැකිය.

ඔව්, මම දන්නේ නැහැ-- මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

මගේ අත්දැකීම අනුව,

මම කාට හරි මගේ ඇත්ත කියනකොට, ඒක...

එය නරක ලෙස අවසන් වේ.

හොඳයි, ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ අපි සදහටම වසා දැමිය යුතු බව නොවේ.

එහෙම නේද?

නැහැ, ඒ කියන්නේ අපිව දකින මිනිස්සුන්ට ඇලී ඉඳලා හිනා වෙන්න ඕනේ කියන එක විතරයි.

ඔයාගේ ජීවිතේත් ඒ වගේ කෙනෙක් ඉන්නම ඕනේ නේද?

ඔව්, ඔව්, ඔව්, තියෙනවා.

එහෙනම්, ආදරයෙන්, ඔයා මොනවද මෙතන මට කතා කරන්නේ?

මගේ පෙරහුරු කාලය ගත කරනවා.

ඔව්, ඔයා-- ඔයා හරි.

සමාවෙන්න. ම්ම්, මම...

ස්තූතියි. ස්තූතියි, ඩේවිඩ්.

ඕනෑම අවස්ථාවක.

හේයි, හේයි, මේ මම.

ම්ම්, ඔයා හොඳින්ද?

නැත්නම් මම-- මම යම් වැරැද්දක් කළාද?

ඔයා එනවා කිව්වා විතරයි, ඒත් ඔයා මෙහෙ නෑ.

ඒ වගේම මම ඇත්තටම කැමතියි ඔයා මෙතන හිටියා නම් කියලා.

ඔයා හැමවෙලේම මගේ ඔලුවෙන් එළියට එන්න උදව් කරනවා, ඒ වගේම...

මට ඇත්තටම පුහුණුකරු වෙල්සිව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

දැන් හොඳට කතා කරන්න, ඉතින්...

ඔව්, නිකම්...

අහ්, ඔයා හොඳින් ඉන්නවා කියලා මට කියන්න පුළුවන් නම්.

මම මෙහේ.

හරි හරී.

දෙවන පන්දුවට දැඩි සටනක්. බ්‍රයර් 3-1ක් ලෙස පිටුපසින්.

මෙම නොනවතින වාර්තාකරණය ගැන ග්‍රැහැම් කලකිරී සිටින බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.

- ඒක ගෙනියන්න! - යකෝ!

අප්, ​​ජී.

- ඔයාට ලෝගන්! - එන්න, මිනිහෝ! ඒක අයින් කරන්න!

- ඔයා ලෝගන්! ඒක මාරු කරන්න! - දැනුම් දෙන්න, ජී!

- තාත්තගෙ කොල්ලා, මට ඉස්සරහට යන්න බැරිද? - මගුලක්!

- එන්න, එහෙනම්! - වූෆ්.

ගැරට් අලස වෙමින් සිටින නිසා, කවුරුහරි ඔහුගේ කොණ්ඩය පිටුපසට අල්ලාගෙන සිටී.

යන්න! යන්න! යන්න!

ඩෙලනි ග්‍රැහැම් පසුකර පක් එක තමාටම බැන්ක් කර අයිස් කඩා දමයි.

නෑ! මගුලක්!

ඩෙලනි පක් එක හෝක්ස්ගේ දැල පිටුපසට යවයි.

හෝක්ස් නැවතත් ඔවුන්ගේ විලුඹ මතට පැමිණ ඇත.

පාස් එක ඩෙලනි ඉදිරිපිටින් එනවා, සහ...

හේයි, අපිට පුහුණුකරුව අවශ්‍යයි!

ඩෙලනිගෙන් මොනතරම් කුරිරු පහරක්ද?

සහ හෝක්ස් කණ්ඩායමට දෙවන කාල පරිච්ඡේදයේ කුරිරු අවසානයක්.

බර්ඩිට සීනුව නාද වුණා. අපි බලාපොරොත්තු වෙමු එයා හොඳින් ඇති කියලා.

කොහොමද, බර්ඩි?

හැම දෙයක්ම හරිම දීප්තිමත්.

හරි, ඔයා ආපහු ඇතුළට යන්නේ නැහැ.

රොජර්ස්, ඔයා ඉවරයි.

තුන්වෙනි එකට මම ඔයාව D එකට දානවා.

- මම? - ඔව්.

ඔයාගේ පාද චලනය කරන්න. ඩි ලෝරෙන්ටිස්.

ඔව්, මම එයාව බලාගන්නම්, පුහුණුකරු.

- ආරොන් ඩෙලනිට කෙලවන්න, මචං. - ඒක අහම්බයක් වෙන්න විදිහක් නෑ.

ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහු හරියටම දැන සිටියේය.

හරි යාලුවනේ, විනාඩි 20 කින් ඕනෑම දෙයක් සිදුවිය හැකියි.

සමහරවිට අපි එක-දෙක-දෙක උගුලකට මාරු වෙලා ඇත්තටම උන්ගේ පිටවීම් කපා දාන්න පුළුවන්,

පීඩනය වැඩි කරන්න?

ඒක හරියන්නේ නැහැ.

අපි මොනවා කළත් කමක් නැහැ.

බර්ඩි ගෝලාකාර වෙන්න කලින් අපි අපේ බූරුවන්ට පයින් ගහනවා.

- අපි දන්නවා මොකක්ද ප්‍රශ්නේ කියලා. - ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

ඔයා දන්නවා ඔයා හිර වෙලා කියලා. මම ඔයාට කිව්වා ඒක අයින් කරන්න කියලා.

- ලෝගන්, එන්න. - නෑ, හැමෝම ඒ ගැන හිතනවා.

ගැරට් ග්‍රැහැම් ඒ සියල්ල තනිවම කළ යුතුයි, දැන් අපිට දෙකෙන් අඩුයි.

ඔයාගෙ මංතීරුවෙම ඉන්න, ජොෂ්.

යාලුවනේ, එන්න. ඒක එච්චර ගැඹුරු නෑ.

නෑ, ඒක අපි සමහර අයට නම් එච්චරටම ගැඹුරුයි, ඩීන්.

මම මේ තරගය අපිට පරදින්න දෙන්නේ නැහැ, මොකද ෆිල් ග්‍රැහැම්ගේ පුතා

එයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

ඔයා දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.

- එන්න. - දැන් ඔයා මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙනවද?

හේයි! සන්සුන් වෙන්න.

අපි එකම කණ්ඩායමේ, ජී.

ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැද්ද?

හොකී ක්‍රීඩා කළ හැකි එකම පුද්ගලයා ඔබ නොවේ.

ඔයා විතරක් නෙවෙයි උන්ගේ පස්ස කඩන්නේ,

මේ මෝඩයෝ පරද්දන්න ඕන ඔයා විතරක් නෙවෙයි!

අපි එකම කණ්ඩායමේ!

ලෝගන්, ඔහුට සන්සුන් වෙන්න තත්පරයක් දෙන්න.

මට ඔයාගෙ උදව් ඕන නෑ ටකර්.

අපොයි.

හේයි.

විනෝදජනක කතාවක් අවශ්‍යද?

වෙන්නේ කුමක් ද?

ඔයා හොඳින්ද? ඔයා කොහෙද හිටියේ?

මම සනීපෙන්.

- මම කතා කළා, නමුත් ඔයා කතා කළේ නැහැ-- - නෑ, මම දන්නවා. මම...

මට සමාවෙන්න. මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න තිබුණා.

මම... එතනදි විනාඩියකට ඒ වගේ දෙයක් එක්ක ගනුදෙනු කරමින් හිටියා,

ම්ම්, නමුත් මම-- මම දැන් මෙතන.

ඔයා මොනවා එක්කද ගනුදෙනු කරන්නේ? ඔයා හොඳින්ද?

ඔව්, මම හොඳින්. හරිද?

ඔයා දන්නවනේ, ඔයා වෙනුවෙන් මෙතන ඉන්න එක තරම් වැදගත් වුණේ නෑ.

කරුණාකර ඊළඟ වතාවේ මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.

මම ඔයා ගැන කරදර වුණා.

මම දන්නවා. මම දන්නවා.

හරි, අවධානය යොමු කරන්න. ග්‍රැහැම්, එතන මොකද වෙන්නේ?

සියල්ල.

මම ජරාව වගේ සෙල්ලම් කරනවා,

පිස්සුවෙන් වගේ පීඩනයට ලක් වෙනවා, මෝඩ වැරදි කරනවා.

හැමෝම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ මම පාලනය කරයි කියලා,

නමුත් මම ලෝගන් එක්ක මෝඩ රණ්ඩුවකට පැටලුණා, මොකද...

ඔයාගේ තාත්තා මෙහෙ ඉන්නවා.

සින්ඩි එක්ක.

අපි එයාට දිනන්න දෙන්න බෑ.

එය ඔහුට බලය ලබා දෙයි.

අපි දිනන්නේ මෙහෙමයි. අපි-- අපි පෙනී සිටිමු, අපි අපේ ජීවිත ගත කරමු.

හරිද? අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.

හරිද?

ඔව්.

සහ අනෙක් සියල්ල සම්බන්ධයෙන්,

අපිට පොඩි දේවල් වලින් පටන් අරන් ඔයාගෙ ගමන යන්න පුළුවන්.

පොඩි දේවල්?

ඔව්, හොකී සඳහා එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් වුවත්.

මම හිතන්නේ පොඩි පොඩි දේවල් වලට ජරාව වගේ සෙල්ලම් කරන එක නවත්තන්න පුළුවන්.

හරි, ඔව්. මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

ඒත් ඩෙලනි මගේ පස්සට පයින් ගහනවා. මිනිහා නියම යක්ෂයෙක්.

වෙල්සි.

ඔයා හොඳින්ද කියලා ඔයාට විශ්වාසද?

ඔව්, ඔව්, ඔව්.

මම...

මම හොඳින්.

මම පොරොන්දු වෙනවා.

හරි හරී.

හේයි, ග්‍රැහැම්.

මම ඔයාට ආදරෙයි.

මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

ග්‍රැහැම් සහ ඩෙලනි අවසන් කාල පරිච්ඡේදය ආරම්භ කිරීමට සූදානම්ව, මධ්‍ය අයිස් හමුවෙති.

මොකක්ද? මේ පාර කියන්න දෙයක් නැද්ද?

ඩෙලනි, ඔයා පිස්සු!

හේයි, ඒ පහර විකාරයක්, මචං. ඔයා හොඳින්ද?

- ඔව්, ඔව්. අපි යමු. - මම ඔයාව අල්ලගත්තා.

උකුස්සන් තමන්ගේම කලාපයේ.

වයිපර්ස් කලින් පරීක්ෂා කර, පක් එක නැවත ලබාගෙන, එය නැවත කාරණයට ගෙන එයි.

ටකර්ගේ ක්ලච් අපගමනය නිසා පක් එක නැවතත් ග්‍රැහැම් වෙත ලැබෙයි.

නමුත් ඔහුට ඩෙලනි පසුකර යා හැකිද?

ග්‍රැහැම් තිරිංග තද කර, කැරකෙමින් ටකර් වෙතට විසි කරයි.

- ටකර් වෙඩි තියනවා. - ඔව්!

ලකුණු! හෝක්ස් ලකුණු!

හූ!

අපි යමු! ඔව්!

හොඳ පාස්, ජී!

අපි යමු!

හූ!

මට ඒකට කැමතියි! මට ඒකට කැමතියි, ටක්!

හරි, බ්‍රයර්, අපි දණින් වැටී උරා බොන එක නවත්තන්න තීරණය කළා වගේ.

සහ... කපන්න.

වාව්. හරි.

කඳුළු නවත්තගන්නවද? මම කියන්නේ, හරිම දක්ෂ තීරණයක්.

බියු විහිළුවක් කළේ නැහැ.

ඔයා ඇත්තටම එයාට වඩා ගොඩක් හොඳ කියවන්නෙක්.

ඒ වගේම ඔයාට ලස්සන ඇඳුම් තියෙනවා. මේකට ස්තූතියි, ඒ කොහොම උනත්.

ඔයාට තේරුණා. ඇත්තෙන්ම.

දෙයියනේ, කෙනෙක් එක්ක කාලය ගත කරන එක හරිම විනෝදජනකයි, ඒ වගේ,

ඇත්තටම වැඩේ කරනවා, ඔයා දන්නවද?

ඔබ බ්‍රෝඩ්වේ නිවාඩු දිනයේ රූපවාහිනී වැඩසටහනක් සඳහා විභාගයකට සහභාගී වෙනවා.

ඒක හරිම චාම්.

ඔහ්, මම මගේ පින් කැරලි හංගගෙන ඉන්නවා දැක්කොත් ඔයාට වෙනස් විදියට දැනෙනවා ඇති කියලා මම හිතනවා.

මගේ බොරු සටහන් යන්තම් එල්ලී ඇති පැරණි බේස්බෝල් තොප්පියක් යට.

ආහ්, ඔයා දැනගන්න ඕන ඒක කොච්චර සිසිල්ද කියලා.

බ්‍රෝඩ්වේ අමාරුයි මචං.

ඒක... මම දන්නවා මම සුපිරි වාසනාවන්තයි කියලා.

නමුත්, අහෝ, මගේ දෙවියනේ, මමත් ගොඩක් මහන්සියි.

මට කාටවත් වෙලාවක් නැහැ. මගේ පෙම් සබඳතා ජීවිතේ අවුල් සහගතයි.

ඒක මට තේරෙනවා.

ඕහ්.

මට නාට්‍ය අංශයේ සංකේතාත්මක පිරිමි නාට්‍ය සුවඳ දැනෙනවා.

නැහැ, ඒක... වගේ.

හරි, හොඳයි, අපිට තවමත් කර්මාන්තයේ සම වයසේ මිතුරන් වෙන්න පුළුවන්ද?

මගේ ඔක්කොම අවුල් සහගත විකාර මම ඔයාට කිව්වත්?

ඔහ්, ඒක තමයි අපි කර්මාන්තයේ සම වයසේ මිතුරන් වෙන්න තියෙන එකම විදිහ.

මගේ හිටපු කෙනා, මම කෙනෙක් එක්ක සම්බන්ධයක් පවත්වනවා කියලා දැනගත්තා වගේ

ඒ වගේම, ඔක්කොම අවුල් වෙලා වගේ,

මට තනියම ඉන්න බෑ කියලා චෝදනා කළා විතරයි.

අහ්.

කොල්ලෝ හරිම මෝඩයි.

ඉතින්, ඔයා ටිකක් මගුලක් කළා.

ඔයා අලුත් සම්බන්ධතාවයක ඉන්නවා වගේ නෙවෙයි.

ස්තූතියි. මම මේ අලුත් මිනිහා එක්ක කීප සැරයක් ආශ්‍රය කළා.

නමුත් මේක එයා ගැන නෙවෙයි. මම ගැන.

- මට තනිකඩව ඉන්න පුළුවන්. - ඔව්.

මම කියන්නේ, ඔයත් අනිත් අය එක්ක නිදාගන්නවා නේද?

සම්පූර්ණයෙන්ම.

- හැර... - හැර, ඔයා නෙවෙයි.

ඒකට කමක් නැහැ.

ඔයයි මේ අලුත් කොල්ලයි නිතරම SMS යවනවා නම් නැත්නම්,

හුරුබුහුටි, රළු අන්වර්ථ නාම හෝ ඒ වගේ දෙයක්.

ඔහ්, නෑ, ඔයා එහෙම කරනවා.

ඉතින්, ඔයා අලුත් කොල්ලෙක් එක්ක කොච්චර කාලයක් ආශ්‍රය කරනවද?

මාසයක් වගේ... එහෙම.

බැල්ලි, මට ඒක ඔයාට කඩන්න හිතෙන්නේ නෑ. ඔයා වෙන සම්බන්ධයක ඉන්නේ.

ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

හේයි, මට පේනවා මම මෙතන කලබලයක් ඇති කළා කියලා.

අපි කැම්පස් එකෙන් එළියට යන්න ඕනේ.

කොහේ හරි මත්පැන් එක්ක.

- හැඳුනුම්පත? - හේයි, මට පරණ තාලේ එකක් කරන්න පුළුවන්ද?

ඔයාට ස්තූතියි.

හොඳ ව්‍යාජ එකක්.

මට සමාවෙන්න?

මම කියන්නේ, මම දැකපු නරකම එක ඒක නෙවෙයි කියලා.

ඔහ්, නෑ. නෑ, මේ... මේක ඇත්ත.

කරුණාකරලා. මම බාර් එකක වැඩ කරනවා.

මට කුටි පහක් වගේ ඈතින් එකක් පේනවා.

සමහරවිට ඔබට ඕනෑම කණ්නාඩියක් අවශ්‍ය විය හැකියි, මන්ද ඒවා නිසැකවම ව්‍යාජ ඒවා නොවන බැවිනි.

ඔයාගේ නම කාටර් සෙන්ට් ජේම්ස්.

පස්වන.

ම්ම්. ඔව්.

කවුරුත් ඒක නම් කරලා නෑ.

ඒක ග්ලීගෙන් ආපු නමක් .

හොඳයි, මම හිතන්නේ මම වාසනාවන්තයි ඔවුන් මෙතන වැඩිය ප්‍රශ්න අහන්නේ නැහැ.

ඔන්න එහෙනම්.

මමත් එහෙමයි කියලා මම හිතනවා.

ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

ඒ මිනිහා ඔයාට ගැහුවා.

ඉතින්?

බලන්න, ඔයාට සම්බන්ධයක් නෑ කියලා ඔප්පු කරන්න ඕනද?

ඒක කරන්න හොඳම ක්‍රමය අලුත් කෙනෙක් එක්ක නිදාගන්න එක.

ඔබ නැවත කිසිදා නොදකින අය.

මම හිතන්නේ නැහැ තවත් පිරිමියෙක් ළඟට පැනීම පිළිතුර කියලා.

ඔයා සම්බන්ධතා කෙල්ලෙක් නේද?

ඒකෙන් ගොඩ එන්න හොඳම ක්‍රමය තමයි කිසිම බාධාවකින් තොරව විනෝද වෙන එක.

නමුත් එහි නීත්‍යානුකූලභාවයට කිසිදු බැඳීමක් නොතිබිය යුතුය.

ඒ මිනිහගෙ ඇඟ පුරාම "කිසිම මගුලක් නෑ" කියලා ලියලා තියෙනවා.

මම දන්නේ නැහැ, කෙනෙක් එක්ක ලිංගිකව හැසිරිලා ඒ අයව කොහෙත්ම අඳුනගන්නේ නැතුව, වගේ,

ටිකක් දැනෙන්නේ නැද්ද...

කපටිද?

- ඔව්, ඒකත් ඒකෙම කොටසක්. - මම කියන්න හැදුවේ "කිසි තේරුමක් නැති" කියලා.

ඇලී, ඔයා දැන් විශ්වවිද්‍යාලයේ.

ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය අර්ථවත් ලිංගික සම්බන්ධකම් පැවැත්වීමට ඔබට තිබේ.

තනිකඩව හා අශිෂ්ටව සිටීමෙන් ඔබට ලැබෙන දේ දැනගන්න කැමති නැද්ද?

හේයි, කම්මුල් ඇට තියෙන ඔයා.

හේයි! හේයි, හේයි, ඔයා මොකද කරන්නේ?

මොකක් ද වෙන්නේ?

මගේ යාළුවට ඔයා එක්ක ඇත්තටම උණුසුම්, තේරුමක් නැති ලිංගික සම්බන්ධකම් පවත්වන්න ඕන නම්,

නමුත් එකම අවවාදය නම් ඔබට එකිනෙකා ගැන කිසිවක් ඉගෙන ගැනීමට නොහැකි වීමයි,

ඒ වගේම ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න සිද්ධ වුණා ඇයට පස්සේ කතා කරන්නේ නැහැ කියලා,

ඔයා ඒකට කැමතිද?

ඔහ්, ඔව්, නිසැකවම.

නියමයි. එයාට බීමක් අරන් දෙන්න.

මේක දැන් මගේ.

ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

අවසන් කාල සීමාවෙන් පිටතට පැමිණ මිනිත්තු දෙකක් ඉතිරිව තිබියදී,

ඒක හෝක්ස් කණ්ඩායමට ඇත්තටම හොඳයි වගේ.

ග්‍රැහැම් සහ ලෝගන් එතනදී හොඳට විනෝද වෙලා තියෙනවා.

අපි ඒකට එයාලට ආදරෙයි.

සහ වඩාත් වැදගත් දෙය නම්, අපි මට එයට ආදරෙයි.

- මම කතා කරන්නේ ඒක ගැන. - අපි යමු බබා.

- අවසාන වශයෙන් ඥානවන්ත වචන කිහිපයක් කියන්න පුළුවන්ද කැප්? - අපි මේ මගුල දිනමු.

- අපි යමු! - හූ!

- අපි යමු! - මේකයි කට්ටිය.

ඒක ක්‍රීඩාවේ අවසාන තරඟය වගේ පේනවා.

හේයි, මචං.

ඔවුන් කියන සියල්ල සත්‍යයි.

ඔබට එරෙහිව ක්‍රීඩා කිරීම ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි.

ඔව්, හරි.

ග්‍රැහැම්, ඔයා දන්නවද මම ඔයාව පරද්දනවට වඩා හොඳ මොකක්ද කියලා?

එය කුමක් ද?

අර බොරු කියන ගෑනි ඉස්සරහා උඹට ගහනවා.

ගැරට්! ගැරට්!

ඔවුන් කරන්න යන්නේ කුමක්ද?

NCAA එක?

අපි සොයා ගනීවි කියලා හිතනවා.

ඔයා මට කෑ ගහන්නේ නැද්ද?

ඔයා ඇත්තටම මාව අහන්න ඕන නම් මම මොකටද ඔයාට කෑ ගහන්නේ?

- පුහුණුකරු... - ගැරට්,

ඔබ ශ්‍රේෂ්ඨත්වයේ අද්දර සිටී.

නමුත් නිවැරදි හේතු නිසා ඔබ එහි නොමැති නම්, මට ඔබට එහි යාමට උදව් කළ නොහැක.

ඒ පිස්සු විකාර වලට පස්සේ?

ඔයා එහෙමද කියලා මට විශ්වාස නෑ.

කොහොම උනත්, මගේ අයිස් එකේ ඒ වගේ හැසිරීමක් මම අනුමත කරන්නේ නැහැ.

දැනට, ඔබට තරඟ හතරකට තහනමක් පනවා තිබෙනවා.

ගැරට්.

නැහැ, අපි අතර ගිවිසුමක් තියෙනවා. මම දිනන්නේ නැහැ, ඔයා මාත් එක්ක කතා කරන්න එපා.

පැහැදිලිවම, මෙය ව්‍යතිරේකයකි.

- යන්න. - නෑ, ඉන්න. අහන්න.

මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි.

- මොකක්ද? - ඒක ටිකක් අමාරු පැරණි පාසල් හොකී ක්‍රීඩාවක්.

මගේ වැඩ තහනම් කළා විතරයි.

ක්‍රීඩා හතරක්.

ඔව්, ඒක සුදුසු නැහැ.

ඒත් ඒක වෙනවා නේද? ඔයා මහන්සි වෙනවා. ඔයාගෙ සන්සුන්කම නැති වෙනවා.

ක්‍රීඩාවේම කොටසක්.

නමුත් ජරාව වහින්න යනවා.

NCAA ඔබට කරදරයක් වේවි, නමුත් කරදර වෙන්න එපා.

මම බෲයින්ස් වලට කතා කරන්නම්. මම මේක බලාගන්නම්.

කිසිවෙකු ෆිල් ග්‍රැහැම්ගේ පුතාව අයිස්වලින් ඈත් නොකරනු ඇත.

ඉතින්, එච්චරයි නේද?

මට සමාවෙන්න?

මගේ පිටේ "ග්‍රැහැම්" ඉන්න තාක් කල්,

මට කිසිම ප්‍රතිවිපාකයක් නැතුව මිනිස්සුන්ට ගහන්න පුළුවන්.

මගේ ජීවිත කාලය පුරාම?

ඔයා වැනි.

ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ.

ඔව්, ඔබ කරනවා.

ඔයා දන්නවද, මට මතක නෑ ඔයා ග්‍රැහැම් කෙනෙක් වීම ගැන පැමිණිලි කළා කියලා.

ඔබ හොඳම පුහුණුකරුවන් ගොඩ බැස්ස විට,

හොඳම උපකරණ සමඟ හොඳම කණ්ඩායම් සමඟ ඔබ සම්බන්ධ වූ විට.

හොඳම තැලීම් සමඟ.

හරිද? ඔයාගේ ළමයෙක් මේ වගේ ප්‍රචණ්ඩකාරී ක්‍රීඩාවක යෙදෙනකොට ඒක අමතක කරන්න ලේසියි.

මට කළ යුතු දේ මම කළා.

ඒක නම් පට්ට ගොන් වැඩක්. ඔයා ඒක දන්නවා.

මම ඔයාව අමාරුවේ දැම්මට කොච්චර නරක තාත්තා කෙනෙක්ද කියලා මට අහන්න ඕන නෑ.

ඔබට හොඳම දේ ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නිසා.

ඔහ්, ඔයාව මගුලක් කරන්න! ඔයා මට හොඳම දේ දෙන්න කැමති නෑ.

- ඒක කවදාවත් මම ගැන නෙවෙයි. - ඇත්තෙන්ම ඒක එහෙමයි!

ඔයා බෲයින්ස් කණ්ඩායමට සෙල්ලම් කරන්නයි හදන්නේ.

මම ඒක සිද්ධ කළා.

ඔබේ ජර්සියේ පිටුපස ඇති නමට ඔබට අවශ්‍ය තරම් වෛර කළ හැකිය,

නමුත් ඒකෙන් ඔයා මට වඩා හොඳ වෙන්නේ නැහැ.

ඒකෙන් වෙන්නේ ඔයා අකෘතඥ වෙන එක විතරයි.

මම කවදාවත් ඔයා වගේ වෙන්නේ නැහැ.

ඔයා දැනටමත් එහෙමයි.

මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

කෝල් කරන එක නවත්තන්න. මගේ ගේම් වලට එන එක නවත්තන්න.

අපි ඉවරයි.

මොන මගුලක්ද ගැරට්?

මට දැන් මේක කරන්න බෑ. කරුණාකරලා කාර් එකට නගින්න පුළුවන්ද?

- නෑ. ඒ මොකක්ද? - ඔයා ඇත්තටමද කියන්නේ?

ඔයා මාත් එක්ක තරහද?

ඔයා මට බොරු කිව්වා හැනා.

මම ඔයාට බොරු කිව්වේ නැහැ.

ඔයා එහෙම කළා. ඔයා මගේ ඇස් දිහා බලාගෙන කිව්වා ඔයා හොඳින් ඉන්නවා කියලා.

ඔයා මට පොරොන්දු වුනා ඔයා හොඳින් ඉන්නවා කියලා.

ඔයාට එක තරගයක් ජය ගන්න විතරයි තිබුණේ.

- අනේ දෙවියනේ. - පැයක්. එච්චරයි.

මට ආපහු එතනට ගිහින් ඒ ජරාවට විරුද්ධව සෙල්ලම් කරන්න සිද්ධ වුණා.

- ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද, නැත්නම් මොකක්ද? - ගැරට්, ඔයා එයා ගැන හිතුවේ නෑ!

- ඔයා එයා කිව්ව දේ ඇහුවෙ නෑ. - මම දන්නවා එයා කිව්ව දේ.

මොකක්ද? එයා මට ගණිකාවක් කිව්වද? බොරුකාරයෙක් කිව්වද? මට ඒක ඕන වුණා කියලා?

කවුද ගණන් ගන්නේ? මම උසස් පාසලේ හැමදාම ඒක ඇහුවා.

මම එතන හිටගෙන අහගෙන ඉන්න නෙවෙයි හිටියේ...

- මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න හැදුවේ! - හොඳයි, මම ඔයාගෙන් එහෙම කරන්න කිව්වේ නැහැ.

මට ඔයාව ඕන වුණේ නැහැ. මට කවුරුත් ඕන වුණේ නැහැ.

රැන්සම් වල මිනිස්සු මට විතරක් නෙවෙයි ගැහුවේ, ගැරට්.

ඔවුන් මගේ පවුලට පහර දුන්නා.

මගේ දෙමව්පියන්ට යාළුවෝ නැති වුණා.

මගේ තාත්තාව රස්සාවෙන් අයින් කළා.

මම ඔයාට නොකිව්වේ ඇයි කියලා දැනගන්න ඕනද?

මොකද මම කාට හරි ඇත්ත කියන හැම වෙලාවෙම හැමදේම අවුල් වෙනවා.

එය මිනිසුන්ගේ ජීවිත විනාශ කරයි.

ඒ වගේම එය නැවතත් සිදු විය.

නැහැ, මගේ ජීවිතය එහෙම නෙවෙයි--

නැහැ, ඔයා ඔයාගේ සමය අවදානමට ලක් කළේ නැහැ කියලා කියන්න.

බෲයින්ස් සමඟ ඔබේ අනාගතය.

ඒක මට කොහොම දැනෙනවා ඇති කියලද ඔයා හිතන්නේ?

ඔයා මට මේ ඔක්කොම පුම්බනවා.

මට මොනවද කියන්න ඕන? සමාව ඉල්ලන්න ඕනද?

මට සමාවෙන්න කියන්නද? මම නැහැ.

මට ඒ අපතයාට සිය වතාවක්, තවත් සිය වතාවක්, මුහුණ දෙන්න පුළුවන්.

මම ආයෙත් එයාට හොඳටම ගැහුවා.

ඔව්, ඒක මට බයයි, ගැරට්.

ඔයා මං වෙනුවෙන් හැමදේම අවදානමට ලක් කරයි කියලා මට බයයි.

මම ඔයාට කියනකොට ඒක මට ඕන දේ නෙවෙයි.

මම ඒ ඔක්කොම පැත්තකට දාන්න ගොඩක් මහන්සි වුණා.

මම ඔයාව බය කරනවද?

මොකක්ද? නෑ, මොකක්ද? ඇත්තෙන්ම නැහැ.

- ඒක තමයි ඔයා කිව්වේ. - ගැරට්, ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

අපොයි.

මගේ තාත්තා හරි.

ඔයාගේ මොකක්ද?

මේ මම තමයි හැනා.

මම ක්‍රමලේඛනය කරලා තියෙන්නේ මෙහෙමයි.

නෑ, ඔයා නෙවෙයි. ඔයා ෆිල් නෙවෙයි.

මම. මම පව්.

ඔයා හිතනවද මම මෙහෙම ඉන්න කැමති කියලා?

ඔයා දන්නවනේ, සමහරවිට දැන්ම නෙවෙයි, ඒත් කවදාහරි...

සින්ඩි මා දෙස බැලූ ආකාරයටම ඔබ මා දෙස බලනු ඇත.

ඒකෙන් මාව මරයි හැනා.

ගැරට්.

- ගැරට්! - නෑ, නෑ.

මම ඔයාට හොඳ නෑ.

ඔයා එහෙම වෙන්න හොඳ නෑ...

මේක ඉවරයි.

මේක ඉවර වෙන්න ඕන.

ලියන්න, හැනා.

මට ඕන වුණේ මොකක්ද කියලා ලියන්න විතරයි...

ඔබේම වචන වලින්.

හරි හරී?

හැන්, පැටියෝ, මම ඔයාට කියන්නම් මොකක්ද කියලා.

මට දැන් මගේ යුක්‍රේන් සහකරු නැතුව පාලුයි.

හැනී, මාව බේරගන්න. මම ගෙදරට ඔට්ටු අල්ලනවා.

තාත්තා ආයුබෝවන් කියනවා.

මොකක් ද වෙන්නේ?

අම්මා.

ඔහු?

මොකක් හරි වැරැද්දක්ද?

ඔව්, මගේ-මගේ-මගේ බයිසිකලය.

මගේ-මගේ බයිසිකලය වැරදියි.

හරි, අපිට බයිසිකලය හදන්න පුළුවන්.

නෑ, මම හිතන්නේ නෑ අපිට පුළුවන් වෙයි කියලා අම්මේ.

ඇය හොඳින්ද?

හරි, මට කියන්න.

ඇයි අපිට ඔයාගේ බයික් එක හදන්න බැරි?

මොකද...

මොකද, ම්...

මොකද මට ශිෂ්‍යත්වය නැති වුණා.

මට ඔයාගෙන් තිත් ටිකක් සම්බන්ධ කරන්න ඕනේ, පැටියෝ.

නෑ, මම ඔයාට කියන්න ගියේ නෑ, මොකද මට ඒක තනියම හොයාගන්න ඕන වුණා.

ම්ම්, ඉතින් මම-- මම පොප් ප්‍රදර්ශනය දිනන්න හිටියේ

සහ තවත් ශිෂ්‍යත්වයක් ලබා ගන්න.

නමුත් ගැරට් සහ මම වෙන් වුණා, මොකද ඔහු ශාන්ත ඒ ක්‍රීඩා කළ නිසා,

ඒ වගේම එයා රණ්ඩුවකට පැටලුණා, ඒ ඔක්කොම මගේ වරද.

දැන් මට ගෙදර යන්න පයින් යන්න වෙනවා.

හරි. හරි. හුස්ම ගන්න.

හුස්ම ගන්න.

ඉතින්...

එතන ගොඩක් දේවල් අසුරන්න තියෙනවා.

අපි කුඩා දේවල් වලින් පටන් ගෙන ඉහළට යමු.

හරි හරී?

මුලින්ම අපි මුදල් සොයා ගනිමු.

අපි හැම විටම එසේ කරමු.

දීමනාව ගැන කරදර වෙන්න එපා.

අපි ඔයාට ඊළඟ අධ්‍යයන වාරයේ බ්‍රයර් එකේ ඉන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්.

මගේ වරදක් තියෙද්දි මම ඒ ගැන කරදර නොවී ඉන්නේ කොහොමද?

මම නිසා තමයි ඔයාට ඒක මුලින්ම දරාගන්න බැරි.

හරියට, මම චිකිත්සක බිල්පත් වලට සහ නීතිඥයාට හේතුව.

මම ඔයාගේ ජීවිත විනාශ කළා, මට සමාවෙන්න.

මම-මට හරිම කණගාටුයි.

මට කණගාටුයි.

ඔයා මොකක්ද කරපු වැරැද්ද?

කුමක් ද?

හොඳයි, ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවා නම්,

එහෙනම් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ ඔයා වැරදි දෙයක් කළා කියන එකයි.

ඉතින්, හරියටම මොකක්ද ඒ?

අහ්...

මට... තියෙන්න ඕනේ.

ඔයා පාටියකට ගියාද, පැණි රස ඇට.

ඔයා උසස් පෙළ පන්තියේ හිටපු ළමයෙක්, මත්පැන් බිව්වා, එච්චරයි.

ඔයා කිසිම වැරැද්දක් කළේ නැහැ, හැනා.

ඒ රාත්‍රිය සහ ඊට පස්සේ සිදු වූ සියල්ල ඔබට භාර නැහැ.

ඔබට කළ හැකිව තිබූ හෝ කළ යුතුව තිබූ කිසිවක් නැත.

අපේ ජීවිත විනාශ කරන තරමට...

මම හොඳින්, ඔයාගෙ තාත්තත් එහෙමයි...

යුක්‍රේ වලදී භයානක වුවත්.

ඔව්, එයා ඇත්තටම-- එයා ඇත්තටම හරිම නරකයි.

එයා තමයි නරකම.

නමුත් මම ඔහුට ආදරෙයි.

අපි ඔයාට ආදරෙයි.

ඉතින්, ඔයා අපිට අපේ වැඩ කරන්න දීලා ඔයාව බලාගන්නවද?

ඔයා ඔලුව වනනවද?

ඔව්. ඔව්, මම ඔලුව වනනවා.

හොඳයි.

ඉතින්, ඔයාගේ අයිස් කොහොමද?

ඔහ්, උහ්...

ඔව්, ඒක හොඳයි.

- හරි. - හොඳ අයිස්.

හරි, ඔයා ඔයාගේ අදහස වෙනස් කළාද? ඔයා ඔයාගේ අදහස වෙනස් කළා වගේ දැනෙනවා.

- නෑ, නෑ, නෑ. මම මේකට සුපිරියි. - ඒක... ඒක...

- හරි. - පොරොන්දු වෙන්න.

හරි.

ඔයා නම් පට්ට බොරුකාරයෙක්.

බලන්න, ආගන්තුකයන් වීමේ වාසිය නම් ඔයා මට කිසිම දෙයක් ණය නෑ නේද?

ඔයා දන්නවා ද...

ඇත්තටම ඒ ඔයා නෙවෙයි.

මම-- ඔයා හරිම ආකර්ශනීයයි

සහ ෆෙඩරල් නිවාඩු දිනවල ව්‍යායාම කිරීමට යෝජනා කරන ආකාරයේ ශරීරයක් තිබිය යුතුය.

හොඳයි, මම අනුස්මරණ දිනයේ නිවාඩු ගන්නවා.

මිනිසා පමණයි.

හරි හරී.

ඒක නිකම්...

මෑතකදී මගේ අවධානයට ලක් වුණා මම ඒකපාර්ශ්වික සේවනයේ යෙදෙන කෙනෙක් කියලා,

ම්ම්, මට එහෙම වෙන්න ඕන නෑ.

ඔයා දන්නවද, මම ආදරයට ආදරෙයි, නමුත් මම ලිංගිකත්වයටත් ආදරෙයි.

ඒ වගේම-ඒ වගේම මම අනෙක එනතුරු බලා සිටින නිසා එකක් නොමැතිව සිටීමට මට අවශ්‍ය නැහැ.

ෂුවර්.

ඒ නිසා තමයි මම කෙනෙක් එක්ක සම්බන්ධ වුණේ.

- ඔයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නවද? - ඔහ්! අනේ දෙවියනේ, නෑ, නෑ. ඔයාට හිතාගන්න පුළුවන්ද?

නමුත් අපි අවම වශයෙන් යමක්.

අමුතු අවුල් සහගත දෙයක් වගේ.

මේ සංවාදයට වඩා අමුතුද නැත්නම් අවුල් සහගතද?

හරි, හොඳයි, මම ඔබට මාව පැහැදිලි කරන්න උත්සාහ කරනවා, කාටර් ශාන්ත ජේම්ස්.

හරි. සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. දිගටම කරගෙන යන්න.

මට උණුසුම්, තේරුමක් නැති ලිංගික සම්බන්ධකම් පවත්වන්න ඕන.

- මම කරනවා. - ම්ම්.

නමුත් මම අවසන් වරට උත්සාහ කළ විට,

මම ඇත්තටම ආදරය කරන කෙනෙකුට රිද්දන්න හැදුවා.

ඉතින්...

මට මේ පාර ඒක හරි විදියට කරන්න ඕන.

ඔව්, මට තේරෙනවා.

ඔයා කරන්න?

දෙවියනේ, දැන් මට ආපහු ගිහින් ජීවමාන නාට්‍ය පුරාවෘත්තයට කියන්න වෙනවා

මම විනෝදජනක නැහැ, මට ලෝභ වෙන්න බැහැ කියලා.

හරි හරී.

මෙන්න මෙහෙමයි වෙන්නේ.

මම ඔයාව සිපගන්නම්.

ඔයා මාව ආපහු සිප ගනීවි.

- මගේ කොණ්ඩේ අදින්න. ඇත්තටම ඒක විකුණන්න. - ම්ම්.

ඉන්පසු ඔබට ඔබේ පැහැදිලිවම ඉතා ආයෝජනය කළ මිතුරා වෙත ආපසු යා හැකිය.

ඒ වගේම ඒක කොච්චර උණුසුම් සහ අර්ථ විරහිතද කියලා ඔබට පුරසාරම් දෙඩීමට පුළුවන්.

හරි හරී?

එක හාදුවක්, මම පුරසාරම් දොඩනවාද?

ඔහ්, ඒක ඇත්තටම හොඳ මගුල් හාදුවක් වෙයි.

විකාර.

සොයා ගැනීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි.

යන්න, යන්න.

බාර් එකේ ආගන්තුකයෙක් එක්ක ආලවන්ත හැඟීම් පෑම? ඇය කවුද?

මම ඇයයි. ඇය මමයි.

ඇත්තටම මට අඬන්න පුළුවන් තරම් ආඩම්බරයි.

ඔබ පිළිගත යුතුයි ඔබ විනෝද වූ බව.

ඉතින්?

මම තරඟ හතරකින් අවුට් වෙලා ඉන්නේ.

යෝ, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ, සහෝදරයා?

ඒක කොහෙන්ද ආවේ?

මට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන නෑ.

ඔයා කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

ඔව්, මම හිතුවා, ඔයා දන්නවනේ, සමහරවිට...

ඔයා දන්නවද, තත්පරයකට එතන, මම...

අපි ආයෙත් එකම කණ්ඩායමේ ඉන්නවා කියලා හිතුවා.

à ·ƒà ·’à ¶‚à ·„à ¶½ à ¶‹à ¶´à ·ƒà ·’à ¶»à ·à ·ƒà ·’à ¶º OIO.LK à ·€à ·™à ¶­à ·’à ¶±à ·Š!