All language subtitles for JUR-684uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,040
2ใค็ฎใฎๅ็ใ่ฆใฆใฟใพใใใใ ใ ใผใใใใใผใ.
2
00:00:08,160 --> 00:00:10,980
ใใผใใใใใ็ใใใชใผใ ใใฃใจ็ใใใ.
3
00:00:11,940 --> 00:00:12,940
ใใใใชใผใ.
4
00:00:15,760 --> 00:00:17,560
ไฝๅนดใถใใ ใใใใชใผใ.
5
00:00:19,900 --> 00:00:21,060
ใปใใจใซไน
ใ
ใ.
6
00:00:22,060 --> 00:00:24,220
ๆฅๆฌใซๆ
่กใจใๆฅใใใฐ็ธใซใชใใชใผใ.
7
00:00:24,480 --> 00:00:28,360
ใใใ ใญใผใ ใใใไปๆฅใฏใซๆฅใใฎใซๆฅฝใใใใ ใ
8
00:00:28,860 --> 00:00:33,740
ใใใใญใผใ ใฏใใจใใใ็ดๆใฏๅฎใฃใฆใใ?
9
00:00:35,020 --> 00:00:37,900
ใฏใใฏใใผใ.
10
00:00:46,810 --> 00:00:49,890
ใใใงใๅญไพใฎๆนใฏใฉใใชใฎ?
11
00:00:50,050 --> 00:00:52,730
ใฏใใจใใใ.
12
00:00:53,950 --> 00:01:07,550
ใใใใใใพใใใพใใใฃใฆใชใใฆใ ๆ่ฟใฏใ้ชใฎไปไบใๅฟใใใฆใ
ๅคใฎๆนใใใชใใชใ...
13
00:01:09,090 --> 00:01:12,930
ใพใใใใใชใใจใ ใใใจๆใฃใฆใใใ.
14
00:01:15,130 --> 00:01:19,050
ๆฅๆใๆธฉๆณไบ็ดใใใงใใ?
15
00:01:19,690 --> 00:01:21,690
ใใฎๆ
้คจใกใใฃใจ่ฆใฆใ.
16
00:01:25,090 --> 00:01:26,570
ๅฐๅฎใฎๆนฏ?
17
00:01:27,930 --> 00:01:28,930
ใใใ
18
00:01:29,150 --> 00:01:34,190
ใใใๅฐๅฎใฎๆนฏใชใใ ใฃใฆใ ใ ใใใใใใใดใฃใใใ ใจๆใใฎใ.
19
00:01:35,150 --> 00:01:40,890
ใพใใใงใใใใใ ใใใใพใ ่ถณใใชใใชใผใ
ๆฏใใใใกใใฃใจใ่ณ่ฒธใใฆใ.
20
00:01:48,600 --> 00:01:49,800
ใใใใใใใใ.
21
00:01:52,780 --> 00:01:53,780
ใชใไฝใงใใ?
22
00:01:55,820 --> 00:02:00,200
ๆธฉๆณๆ
่กใพใงใ1ใถๆใ้ๆตดใใใฎใใ.
23
00:02:01,420 --> 00:02:02,420
้ๆตดใงใใ?
24
00:02:04,200 --> 00:02:08,120
้ๆตดใใฆใๆบใพใฃใใใใใพใใใใใใใใชใ?
25
00:02:09,720 --> 00:02:12,140
ๆญขใใฆใใใฃใฆใไฝใ?
26
00:02:19,720 --> 00:02:20,980
ใพใใใใใ ใ
27
00:02:21,140 --> 00:02:25,440
ๆฟใ้ๆญขใงใไธๆฉใง็ขบๅฎใซๆฑบใใใฃใฆใใจใ ใชใ.
28
00:02:26,600 --> 00:02:31,000
ๆฏใใใใชใใชใใไฟบใใกใใ1ใถๆใ้ๆตดใใฆใใ่กใฃใฆใฟใใ?
29
00:02:31,720 --> 00:02:33,440
ไฝ่จใฃใฆใใฎใใใชใใ.
30
00:02:34,860 --> 00:02:40,440
ใใใจใใใๅญไพใจไธ็ทใซใๆฐใใๅ
ๅผใไธ็ทใซใงใใใใใชใ.
31
00:02:48,260 --> 00:02:50,300
่ฆชๅญ่ฆใใฆใญใ.
32
00:02:53,280 --> 00:02:55,280
ใใ้ ๅผตใใพใใ.
33
00:02:57,320 --> 00:02:59,640
้ ผใใใผใ.
34
00:03:03,340 --> 00:03:09,580
ใใใใไปๆฅใฏใไบใใซใใใใชใญใ
ใฏใใฏใใใใใใใไบใใฃใฆ?
35
00:03:11,540 --> 00:03:14,920
ใใฎใ้ๆตดใใใฏใใฏใใใใใ?
36
00:03:23,280 --> 00:03:25,000
ใญใใญใใๆฉใ่กใใใใ
37
00:03:25,260 --> 00:03:28,440
ใใผใใใใ ใชใๅไปใใฃใกใ ใชใ ใใงใใฏใคใณใๆฉใใใใ.
38
00:03:43,460 --> 00:03:45,140
ใใๆใใฎ้จๅฑใญใ.
39
00:03:46,360 --> 00:03:48,240
ใญใใๆฅๅใฎๅใใ่ฝใก็ใใชใ.
40
00:03:49,280 --> 00:03:52,200
ใ็ถใใใใๆฏใใใไปๆฅใฏ่ชใฃใฆใใใฆใใใใจใใ.
41
00:03:53,840 --> 00:03:57,540
ใพใใใใใฃใฆๆ
่กใชใใฆใใชใใชใใฟใคใใณใฐๅใใชใใใใชใ.
42
00:03:58,500 --> 00:04:03,360
ๅญไพใใงใใใใใชใใฎใใจใใชใ?
43
00:04:03,420 --> 00:04:04,420
ใใใญใ.
44
00:04:05,280 --> 00:04:07,480
ใญใใใฏใใจใใใใใใ
45
00:04:07,880 --> 00:04:10,340
ใใๅญไพใชใใฆใพใ ใพใ ๅ
ใฎ่ฉฑใงใใใ
46
00:04:10,720 --> 00:04:11,720
ใ?
47
00:04:16,866 --> 00:04:17,866
ใฉใใใใฎ?
48
00:04:17,890 --> 00:04:18,890
ๅคงไธๅคซ?
49
00:04:19,090 --> 00:04:20,910
ใใใใใๅคงไธๅคซใ.
50
00:04:21,690 --> 00:04:25,790
ไปๆฅใฏใๅใพใง่ชใฃใฆใใใ ใใฆใใใใใจใใใใใพใใ.
51
00:04:26,590 --> 00:04:27,590
ใใใใใ.
52
00:04:28,470 --> 00:04:30,770
ใฏใใจใใใใใคใใใใใจใใญใ.
53
00:04:32,090 --> 00:04:35,430
ใใใใกใใใจใใคใไปฒ่ฏใใใฆใญใ
54
00:04:35,830 --> 00:04:37,970
ๅใใฃใฆใใใ ใช ใใใชใใใใฃใใใใฆใ.
55
00:04:38,970 --> 00:04:40,210
ใใใใใฎใใใใชใ
56
00:04:40,650 --> 00:04:44,030
ใใใใใ่พบใฎๅ็ฉใใใใใใใใ ใใใใใชใฎ?
57
00:04:44,130 --> 00:04:45,130
ใใ้ฃในใใใ.
58
00:04:45,450 --> 00:04:48,310
ๅคๅบใฆใใใใใ ใใใใฃใกใๆฅฝใใฟใชใใ ใใฉใ.
59
00:04:49,690 --> 00:04:51,730
็ตๆงใๅผตใ่พผใใ ใใใ.
60
00:04:53,050 --> 00:04:54,170
ใใผใๆฌๅฝใซใ.
61
00:04:57,590 --> 00:05:02,670
ใใใงใๆธฉๆณๅ
ฅใใซ่กใใใใชใ ใชใใๅฏใฆใ ้ขจๅๅใซใใฉใ?
62
00:05:03,290 --> 00:05:04,290
ใ?
63
00:05:05,310 --> 00:05:09,130
ใใใไน
ใใถใใซใใใใจไบไบบใซใชใฃใใ.
64
00:05:10,010 --> 00:05:11,010
ใใใชใซๆณฃใฃใกใใฃใใใ
65
00:05:11,230 --> 00:05:13,330
ใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใๅ
จ็ถ้ฐๅฒๆฐใชใใใใใ
66
00:05:13,650 --> 00:05:16,390
ใใใใใใชใใๅฎถใ ใใ
67
00:05:16,990 --> 00:05:20,490
ใกใใฃใจใใชใซ็ตใใฃใกใใฃใใฎใๆไฝใ ่กใฃใฆใ.
68
00:05:21,530 --> 00:05:23,670
ใใใใใ็งใใฎ่พบไธไบบใงๆฃ็ญใใฆใใใใใ.
69
00:05:24,730 --> 00:05:25,730
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใ.
70
00:05:35,450 --> 00:05:38,530
ใใผใ็ฒใใใชใใใฃใฑใ ็งปๅใใใ ใใงใใ.
71
00:05:41,440 --> 00:05:42,860
ไธ็ทใซใ้ขจๅ่กใใ?
72
00:05:44,120 --> 00:05:47,020
ใใผใไฟบใฏใใใกใใฃใจใใฃใใใใฆใใใใใ
73
00:05:47,240 --> 00:05:48,860
ใฏ ใใใไธไบบใงๅ
ฅใฃใฆใใฆใใใใ.
74
00:05:49,640 --> 00:05:55,500
ใใผใใงใใใใๅฐใฅใใใฎๆนฏใ ใใ็งใใก้ๆตดใใใใใ.
75
00:05:56,380 --> 00:06:03,000
ใใใใใใๅใใใใฏใๅใใฏใใจๅใใชใใพใใใใใฎๅ่ซใจใใฆ่จใฃใใใ ใใฉใ.
76
00:06:04,300 --> 00:06:07,000
ใใใใใฆใ้ใซๅใใกใใฃใใฎใ?
77
00:06:10,780 --> 00:06:16,180
ใใใใ็งไธไบบใง่กใฃใฆใใใญใ ใใผใใใพใใชใ.
78
00:09:13,660 --> 00:09:14,660
ๆใ.
79
00:10:30,430 --> 00:10:32,070
ไฝ ใใฆใใฎ?
80
00:10:34,790 --> 00:10:39,070
ใฏใใใใใ ใช ใซ.
81
00:10:42,160 --> 00:10:43,160
ใใฆ ใใฎ?
82
00:10:43,440 --> 00:10:48,520
ใฏใใใใใใใใใชใใใ ใใใฆ!
83
00:10:48,820 --> 00:10:49,820
ใใใฆ!
84
00:10:53,740 --> 00:10:55,040
ไฝใใฆใใฎ?
85
00:10:55,360 --> 00:10:56,360
ใใกใชใฎ?
86
00:10:57,900 --> 00:11:00,361
ๆๆ
ขใงใใชใใฆ... ใใใใใฆ!
87
00:11:15,990 --> 00:11:17,110
ใใใฆ!
88
00:11:18,150 --> 00:11:27,956
ๆฌๅฝ... ใ่
นใใใชใฃใกใใฃใใใๅใ ็ญๅใใใใฆ.
89
00:11:28,236 --> 00:11:27,190
..
90
00:11:28,450 --> 00:11:29,450
ๆฌๅฝ...
91
00:11:55,000 --> 00:11:57,800
ใใใฆ!
92
00:12:00,850 --> 00:12:01,850
ใใใฆ!
93
00:12:02,690 --> 00:12:08,190
ไฝใใใใใใ่ฉฑใ ... ใใฎใใใฏใฆใใญใผใใใใงใใ?
94
00:12:09,150 --> 00:12:19,110
ใฆใใญใผใซใ่จ่ใๅ
ฅใฃใฆ...
ใใใ ใใใใฏใใใใใใ... ใใใ!
95
00:12:21,130 --> 00:12:22,190
ใใใใใใกใ!
96
00:12:25,850 --> 00:12:26,850
ใใใฆ!
97
00:12:27,430 --> 00:12:29,470
่ฆชๅญใชใใ ใใใใกใ!
98
00:12:29,471 --> 00:12:32,970
ใใใชใใจ่จใใใใใใฏใใใใใ...
99
00:12:44,990 --> 00:12:46,110
ใใใฆ!
100
00:12:48,766 --> 00:12:49,766
ใใใฆ!
101
00:12:49,790 --> 00:12:52,290
ไฝใใ่
นใใใชใฃใกใใฃใใใๅใ.
102
00:12:56,930 --> 00:12:58,050
ใใใฆ!
103
00:12:59,050 --> 00:13:01,410
ใกใใฃใจใไฝใใฆใใฎ?
104
00:13:13,470 --> 00:13:15,490
ใฆใใญใผใใใใงใใ?
105
00:13:17,590 --> 00:13:26,610
ใฉใใใฆใใใชใใฆ... ้ฃในใฆ!
106
00:14:02,860 --> 00:14:05,140
ใฉใใใฆใใใชใใฆ...
107
00:14:14,300 --> 00:14:15,580
ใใก!
108
00:14:15,900 --> 00:14:16,900
ใใก!
109
00:14:17,680 --> 00:14:18,820
ใใฎ้กใซใใก!
110
00:14:26,100 --> 00:14:27,100
ใใใฆ!
111
00:14:37,960 --> 00:14:40,560
ใใไธๅ็นใใง...
112
00:14:47,120 --> 00:14:49,640
ใฉใใใใใงใใใใใ?
113
00:14:54,760 --> 00:14:57,161
็ซใฃใกใใฃใฆ... ใใใฆ!
114
00:15:05,530 --> 00:15:08,330
ใฉใใใฆใใใใชใซๅฃฐๅบใใฆใใใงใใ?
115
00:15:09,130 --> 00:15:10,130
ใใใฆ!
116
00:15:17,590 --> 00:15:18,790
ใใใงใใ?
117
00:15:28,190 --> 00:15:31,810
ใ ใใ ใๅฃฐๅบใฆใพใใใไป.
118
00:15:36,540 --> 00:15:42,281
... ใฉใ ใงใใ?
119
00:16:20,620 --> 00:16:22,220
ใใใฆ!
120
00:16:22,420 --> 00:16:23,420
ใใใฆ!
121
00:16:23,421 --> 00:16:25,780
ใใ ใใก...
122
00:16:27,140 --> 00:16:35,300
ใใใๆใใชใฃใฆใพใใ... ใฉใใใใใงใใ?
123
00:16:37,000 --> 00:16:41,581
่ฆชๅญใชใใ ใใใใกใใๆฌๅฝใซ... ใ ใใฆ...
124
00:16:43,540 --> 00:17:00,200
ไปๆฅใ ใใไธๅใ ใ... ใใฃใกใ่ฆใใฆใใ ใใ...
125
00:17:11,730 --> 00:17:14,230
ใใใใใ...
126
00:17:26,650 --> 00:17:44,930
ใใกใงใ... ใใใกใใฃใจ...
127
00:17:49,240 --> 00:17:50,340
ใฉใใใ.
128
00:17:57,850 --> 00:18:12,820
ใใงใ ใ?
129
00:18:12,821 --> 00:18:14,820
ใฉใ ใใ ใใงใใ?
130
00:18:15,100 --> 00:18:17,620
ใฌใคใกใใใใใใฆ...
131
00:18:18,740 --> 00:18:21,620
ใฉใใใใใงใใ?
132
00:18:22,640 --> 00:18:25,760
ไธ็ทใซใชใฃใฆใใใใงใใ?
133
00:18:26,780 --> 00:18:27,780
ใใก...
134
00:18:28,300 --> 00:18:30,620
ใใใกใใฃใจ่ฆใใฆใใ ใใ...
135
00:18:34,280 --> 00:18:35,800
ใใใกใใฃใจ...
136
00:18:39,760 --> 00:18:41,660
ใฉใใใใใงใใ?
137
00:18:52,170 --> 00:18:55,480
็ซใฃใกใใฃใฆ... ๆใใฆใพใใ...
138
00:18:56,440 --> 00:19:07,170
ใใใฆ... ใใใฆ...
139
00:19:11,710 --> 00:19:14,730
ไธ็ทใซใชใฃใฆใพใ...
140
00:19:28,070 --> 00:19:30,070
ใใใฆ...
141
00:19:55,250 --> 00:19:59,991
ใใกใ... ใใใ.
142
00:20:03,040 --> 00:20:12,070
ใก...
143
00:20:21,620 --> 00:20:26,800
ใฌใคใกใใใใใใใก... ใใใฆ... ใใใ.
144
00:20:37,870 --> 00:20:51,450
ใก...
145
00:21:23,370 --> 00:21:32,650
ใใใใก... ใใใใก... ใใใช
ใใจใใใใใกใ... ใ ใใฆใใ ใใใ...
146
00:21:46,790 --> 00:21:48,790
ใใใฆใใ ใใ...
147
00:22:14,840 --> 00:22:30,100
ใใกใใๆฌๅฝใซ... ่ฆชๅญใชใใ ใใ...
ใใชใใใ... ไธ็ทใซใใฆใใใพใใ?
148
00:22:34,530 --> 00:22:35,870
ๆฌๅฝใซใใฃใฆใใฎ?
149
00:22:37,750 --> 00:22:55,490
ใฏใ... ใใ ... ใใกใ... ่ฆชๅญใชใใ ใใๆฌๅฝใซใใกใ...
ใใใใใใจใใก... ใงใๅใๆๆ
ขใงใใชใใใ ใ...
150
00:22:56,410 --> 00:22:58,280
ไฝใซใชใฃใกใใฃใใใง...
151
00:23:00,210 --> 00:23:09,210
ใใใฆใใ ใใ... ใใ ไธ ๅ...
152
00:23:13,710 --> 00:23:16,090
ใใใฆใใ ใใ...
153
00:23:17,630 --> 00:23:23,410
ไธใถๆ่ฟใใใฆ... ใใๆใใชใฃใฆใใใงใใ...
154
00:23:38,630 --> 00:23:51,510
ใใไธใถๆ่ฟใใใฆ... ใใฃใจใ้กใใใพใ...
155
00:23:53,490 --> 00:23:55,570
ๅใพใใชใใงใ...
156
00:24:08,600 --> 00:24:10,600
ใใ...
157
00:24:15,220 --> 00:24:21,820
ใใใใกใ... ใใกใงใใญ... ไฝใใฆใใฎ?
158
00:24:21,840 --> 00:24:24,600
ใกใใฃใจ...
159
00:24:37,670 --> 00:24:39,870
ๅฅฅใพใงๅฅฅใพใง...
160
00:24:49,880 --> 00:24:50,920
ใใ...
161
00:24:51,740 --> 00:24:57,120
ใใใใกใ... ใใใฉใใใฆใใใใใงใใ?
162
00:25:00,300 --> 00:25:05,981
ใฉใใใฆใ... ใใฆใใใชใใฃใใปใใฏ...
ๆ ใๅบใใฆใใ ใใ... ๅซ.
163
00:25:12,100 --> 00:25:14,700
ใ ... ๅซใ ...
164
00:25:18,640 --> 00:25:22,520
ใปใ... ๆผใ...
165
00:25:26,750 --> 00:25:28,750
ใใก...
166
00:25:51,920 --> 00:25:54,220
ๆผใ...
167
00:26:04,190 --> 00:26:07,810
ๆผ ใ... ใใก.
168
00:26:42,300 --> 00:26:43,320
...
169
00:26:56,010 --> 00:26:58,210
ๆผ ใ...
170
00:26:58,770 --> 00:26:59,770
ใใ.
171
00:27:04,590 --> 00:27:06,330
...
172
00:27:07,270 --> 00:27:11,330
ใ ใใฆ... ใใกใ...
173
00:27:29,990 --> 00:27:31,390
ใใ.
174
00:27:48,510 --> 00:27:49,970
ใ ใใฆ.
175
00:28:02,680 --> 00:28:11,240
... ใใ ใใก... ไฝใไนใฃใฆใพใใ...
176
00:28:51,750 --> 00:29:11,840
ใใ... ใใใฆ... ใใใฆ.
177
00:29:21,080 --> 00:29:22,080
...
178
00:29:36,910 --> 00:29:39,010
ใใ...
179
00:30:35,420 --> 00:30:38,140
ใใ...
180
00:30:43,350 --> 00:30:44,690
ใใใฆ...
181
00:30:48,310 --> 00:30:49,530
ใใใฆ...
182
00:31:06,970 --> 00:31:11,490
ไนใใฆ... ไนใใฆใพใใใญ...
183
00:32:39,220 --> 00:32:41,060
ใใ...
184
00:33:22,760 --> 00:33:30,700
่
น็ใ... ่
น็ใ... ่
น็ใ...
185
00:33:32,200 --> 00:33:33,640
้ฃฒใใงใใชใ...
186
00:33:34,200 --> 00:33:36,200
็ใ...
187
00:34:00,920 --> 00:34:06,100
ใใใใชใใ... ใใใใกใฃใฆ่จใฃใใงใใ.
188
00:34:10,640 --> 00:34:15,901
... ใใ...
189
00:34:30,100 --> 00:34:32,220
ใใใฆ...
190
00:34:33,320 --> 00:34:36,220
ใใใใกใ... ใใกใใใชใใงใ...
191
00:34:36,800 --> 00:34:38,220
ใใ...
192
00:34:41,360 --> 00:34:49,781
ใใ... ใใ... ใใ... ใใ...
193
00:34:56,570 --> 00:35:00,710
ใใๅ
ฅใฃใฆใพใใใญ... ใใ...
194
00:35:12,840 --> 00:35:19,040
ใใไธๅ.
195
00:35:30,290 --> 00:35:31,290
...
196
00:35:46,380 --> 00:36:00,720
ใใ ไธๅ... ใใไธๅ... ใใไธๅ.
197
00:36:32,500 --> 00:36:34,501
... ใ!
198
00:36:42,760 --> 00:36:56,850
ใใผ!!!
199
00:36:56,851 --> 00:37:00,990
ใ ใใใผ.
200
00:37:03,430 --> 00:37:04,430
!!!
201
00:37:04,431 --> 00:37:06,890
ๅบ ใใกใใ ใใใผ!!!
202
00:37:21,120 --> 00:37:23,720
ใกใใฃใจๅคใซๅฏใใใใ ใ.
203
00:37:43,530 --> 00:37:44,970
ใ ใผใผใผ!
204
00:37:45,110 --> 00:37:46,490
ๅ
ใซๅบใใกใใ ใใผ!!!
205
00:37:46,491 --> 00:37:49,930
ใกใใฃใจๅคใซๅฏใกใใ ใใผ!!!
206
00:37:49,931 --> 00:37:52,670
- ใใ ร ร .
207
00:37:55,280 --> 00:37:56,780
- ใใ ร ร .
208
00:37:56,781 --> 00:37:57,781
- ใใใกใใฃใจใ.
209
00:37:59,460 --> 00:38:03,800
- ใใกใใใกใใใใกใใญ!
210
00:38:43,910 --> 00:38:45,870
ใใใผใๅค้ฃใใพใใฃใใชใผใ
211
00:38:46,110 --> 00:38:47,270
ใใใ็พๅณใใใฃใใ
212
00:38:47,550 --> 00:38:49,930
ๆตทใซ่ฝใกใใใใ ใใใชใผใ ใญใผใ.
213
00:38:50,150 --> 00:38:52,850
ใใใชใซใใฃใฑใใๆฑไบฌใ ใฃใใ3ๅใจใใใฆใใใผใ
214
00:38:53,150 --> 00:38:54,630
ใใใ ใใญใใใ่ฆใคใใฆใใใญใ.
215
00:38:55,310 --> 00:38:58,770
ใงใใๅฎถๆใง้ฃในใ้ฃฏใฃใฆใใใฎใใไธ็ชใใพใใใใ ใใชใ
216
00:38:59,090 --> 00:39:00,570
ใใใ ใใญใใใใไธ็ชใ ใใญใ
217
00:39:00,850 --> 00:39:06,050
ใใฒใไปๅบฆใฏ5ไบบใงๆฅใใใใใ ใใฉใชใผใ ใชใใใฏใใใ.
218
00:39:09,290 --> 00:39:10,890
ใใใใใใใใ ใญใผใ
219
00:39:11,130 --> 00:39:14,370
ใใใใใใ ใชใผใ ใฉใใชใใ ใใใๅใชใผใ
220
00:39:14,730 --> 00:39:15,190
ไฝใใใ
221
00:39:15,690 --> 00:39:18,430
ใใใชใใซใชใใใฎๅ้ใใฟใใชๅญซใใใใ ใใใผใ
222
00:39:18,710 --> 00:39:19,710
ใใใชใใ ใ
223
00:39:20,010 --> 00:39:21,610
ๅญซๆฑใใใฆใใใใผใ
224
00:39:22,110 --> 00:39:25,010
ใพใใใใคใใญใ ใใใชใซไปไบๅฟใใใฎใใชใผ?
225
00:39:25,330 --> 00:39:26,710
ใพใใใกใใฃใจใญใไปใฏใญใ.
226
00:39:27,430 --> 00:39:29,830
ๅฟใใใฃใฆใใใฎใฏ่จใใใจใ ใใฉใชใผใ
227
00:39:30,190 --> 00:39:32,010
ใใใญใไปไบใใใฐใใใใใชใ
228
00:39:32,210 --> 00:39:37,690
ไปไบใๅ
ๅฎใใฆใใ ใใใใฉใ ๅฎถๆใฎๅนธใใฃใฆใใใฎใใชใใ ใใฉใชใผใ
229
00:39:38,010 --> 00:39:43,930
ใพใใ็ขบใใซๅ็ด็ใงใ ็ขบ
ใใซไปๅญไพใใไบบใฏไฝไบบใใใใใฉใญใผใ ใใใ ใใใผใ.
230
00:40:30,960 --> 00:40:32,760
ใใใฏใใจใใใ.
231
00:41:27,690 --> 00:41:30,110
ใใใใใ็ตใใใใงใ.
232
00:41:40,860 --> 00:41:42,100
ใใจใพใใชใใฆใ.
233
00:41:43,080 --> 00:41:44,560
ใใกใใใใใงใฏใ.
234
00:41:57,180 --> 00:41:58,380
ๅคงไธๅคซใงใ.
235
00:42:11,750 --> 00:42:21,710
ใใ.
236
00:42:27,200 --> 00:42:41,910
ใ ใก.
237
00:43:18,800 --> 00:43:22,140
ใใ ใใใงใฏใ ใ็ถใใใ้ฃใซใใใใใชใใ.
238
00:43:24,140 --> 00:43:25,680
ใๆฏใใใ้ฃใซใใใใงใใ
239
00:43:25,900 --> 00:43:27,640
ใใใใๆฏใใใ้ฃใซใใใใงใใ.
240
00:45:02,610 --> 00:45:05,870
ใใใใๆฏใใใ้ฃใซใใใใงใใ.
241
00:45:29,630 --> 00:45:35,190
ใใใใใใชใใฆ.
242
00:45:46,160 --> 00:45:47,160
...
243
00:48:59,700 --> 00:49:02,460
ใ ใใฃ!
244
00:49:09,220 --> 00:49:11,240
ใใขใ้ใใฆใพใใใญใ.
245
00:49:39,070 --> 00:49:40,070
ใใ.
246
00:49:54,120 --> 00:49:55,860
ใใ ใใ!
247
00:49:56,180 --> 00:49:57,720
ใใใใ!
248
00:50:06,740 --> 00:50:07,740
ใใผใ!
249
00:50:18,896 --> 00:50:19,896
ใใผใ!
250
00:50:19,920 --> 00:50:20,920
ใใใใ!
251
00:50:23,120 --> 00:50:24,120
ใ!
252
00:50:24,500 --> 00:50:25,500
ใ!
253
00:50:52,930 --> 00:51:08,970
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ ใใ ๅฐ ใ ไผ ๆฉใใฆใใ ใใใ.
254
00:51:40,130 --> 00:51:41,550
ใใๅฐ.
255
00:51:53,960 --> 00:52:04,800
ใ ไผๆฉ.
256
00:52:22,780 --> 00:53:03,580
ใใฆ ใใ ใใใ.
257
00:55:54,800 --> 00:55:56,200
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
258
00:56:03,850 --> 00:56:05,770
ๅคงไธๅคซใชใฎใงใใปใใ.
259
00:56:36,910 --> 00:56:39,130
ใใใพใใชใใงใใ.
260
00:57:28,440 --> 00:57:29,760
ๅ
ฅใใใใงใใใ.
261
01:01:41,860 --> 01:01:51,580
ๅคงไธๅคซใงใใ ใ ใก.
262
01:02:32,810 --> 01:02:36,090
ใฎ ใใใงใ ใใๆๆ
ขใงใใชใใงใใ.
263
01:02:43,890 --> 01:02:44,890
ๅคงไธๅคซใงใใ.
264
01:02:50,950 --> 01:02:53,010
ใใฃใกใใใใใงใใใ.
265
01:03:32,500 --> 01:03:34,000
ใพใ ๆๆ
ขใงใใชใใงใใ.
266
01:03:41,940 --> 01:03:43,100
ๆฐ.
267
01:04:03,670 --> 01:04:14,370
ๆ ใกใใใงใ.
268
01:04:44,710 --> 01:04:48,290
ใใ ใใ ใใใพใฃใฆใพใใใ.
269
01:05:08,120 --> 01:05:12,040
ๆฐๆใกใใใงใใใ.
270
01:06:05,460 --> 01:06:11,740
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
271
01:07:01,410 --> 01:07:03,520
็งใใใ ใงใใใฉใ.
272
01:07:54,030 --> 01:07:55,030
ใ.
273
01:08:35,930 --> 01:09:53,150
ใก ใฎใใใงใ.
274
01:10:35,120 --> 01:10:36,260
ใใกใฎใ.
275
01:11:14,540 --> 01:12:18,800
ใ ใงใ.
276
01:13:04,090 --> 01:13:08,930
ๆฐๆใกใใใงใใใ ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
277
01:14:11,970 --> 01:14:15,030
ๆฐๆใกใใใงใ.
278
01:14:27,150 --> 01:14:29,010
ใใ.
279
01:14:38,100 --> 01:14:40,281
ๆฐ ๆใกใใใงใใ ใใ ๅฐใไผ.
280
01:14:47,090 --> 01:14:59,380
ๆฉ ใใฆใใ ใใใ ๆฐๆใกใใใงใใใ.
281
01:16:09,920 --> 01:16:10,920
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
282
01:16:59,320 --> 01:17:00,720
ใใๅฐ.
283
01:17:25,340 --> 01:18:00,120
ใ ไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
284
01:18:04,400 --> 01:18:09,140
ๆฐ ๆ ใกใใใงใใใ.
285
01:18:19,260 --> 01:18:20,260
ใ ใฏ.
286
01:18:35,890 --> 01:18:38,890
ใใ ใใใใพใใ.
287
01:19:23,750 --> 01:19:24,850
ไปๅคใฏๅฏใใใ?
288
01:19:25,130 --> 01:19:26,370
ใใใใพใๅฏใใใ.
289
01:19:30,330 --> 01:19:32,050
ๆใใฏใ็พๅณใใใฃใใชใ
290
01:19:32,290 --> 01:19:33,290
ใญใ.
291
01:19:33,590 --> 01:19:36,910
็งใใงใใฏใขใฆใใพใงใพใ ๆ้ใใใใใใใ1ๅใไธ่ฉฑใซๅ
ฅใฃใฆใใใใชใ.
292
01:19:37,650 --> 01:19:40,250
ใใใชใ ใใใใไฟบใใใใใใใใชใ.
293
01:19:41,310 --> 01:19:42,310
ๆฅๅทใฉใใใ?
294
01:19:46,610 --> 01:19:50,010
็งใฏ้จๅฑใงใใฃใใใใฆใใใชใ ใใใใ.
295
01:19:50,810 --> 01:19:51,810
ใใชใใฏ?
296
01:19:52,250 --> 01:19:54,970
ไฟบใใกใใฃใจไผใใงใใใชใ.
297
01:19:55,750 --> 01:19:59,090
ใใใใใใงใใฏใขใฆใใพใง่ช็ฑๆ้ใ ใญใ ใใใใใใใใใ.
298
01:19:59,650 --> 01:20:01,070
ใใใใใใ1ๅๅ
ฅใใใ.
299
01:24:07,810 --> 01:24:10,850
ๆฐๆใกใใใงใใใ.
300
01:24:15,580 --> 01:24:20,700
ๆฐๆใกใใใงใใใ ๆฐๆใกใใใงใใใ.
301
01:28:08,310 --> 01:28:09,310
ใใใใ.
302
01:28:28,960 --> 01:28:36,780
ใใ ๆฐๆใกใใใ.
303
01:28:41,340 --> 01:28:44,180
ใใ่กใใ ่กใใ่กใใ.
304
01:29:57,070 --> 01:30:01,100
ใใใ...
305
01:30:36,280 --> 01:30:40,860
ไฝใ่ตทใใฃใฆใใใฎใใช?
306
01:31:45,730 --> 01:31:47,210
ใฉใใใ.
307
01:31:57,180 --> 01:31:58,180
ใใใซใกใฏ!
308
01:32:31,910 --> 01:32:38,510
ไปๆฅใฏใ ๅ
ๆฅใไธ.
309
01:32:50,050 --> 01:32:51,050
ๆฅใ ็งใฎๅใซๅธฐใฃใฆใใพใใ.
310
01:32:53,690 --> 01:32:55,890
ใใฎๅใซใ็งใไธ็ทใซๅใใพใใใ ใใใใใ็งใฏไปไบใใใงใใ.
311
01:33:00,350 --> 01:33:10,770
ใใผใ heats down... ใใผใ
ใใใๆใใใฐใใฆใพใใ asse.
312
01:33:27,840 --> 01:33:38,980
้ ใใพใใ.
313
01:34:00,600 --> 01:34:16,060
ๆฐๆใกใใใ.
314
01:35:42,130 --> 01:35:44,150
ๅฅฅใพใงใคใใใใงใใญใ.
315
01:36:12,810 --> 01:36:13,830
ๆฐๆใกใใใ.
316
01:37:42,890 --> 01:37:43,950
ใใใ.
317
01:38:16,420 --> 01:38:17,420
ใใใใ.
318
01:38:36,040 --> 01:38:37,860
ใใใ ใใใใ.
319
01:38:39,120 --> 01:38:40,120
ใใใ ใใใใ.
320
01:38:41,700 --> 01:38:43,400
ใใฃใจๅฅฅใซใใฃใฆใ.
321
01:38:49,270 --> 01:38:51,170
ใใใใพใฃใฆใใชใใงใใ.
322
01:38:55,670 --> 01:38:56,730
่กใฃใกใใใใใงใใ.
323
01:39:01,830 --> 01:39:03,410
ไธญใซๅบใใฆใ.
324
01:39:57,400 --> 01:39:58,620
ใใฃใจๅ
ฅใใใใ.
325
01:42:02,630 --> 01:42:04,030
ๆฐ.
326
01:42:09,330 --> 01:42:11,090
ๆ ใกใใใ.
327
01:42:13,730 --> 01:42:16,670
ๆฐๆใกใใใงใใ.
328
01:43:09,100 --> 01:43:11,020
ๆฐๆใกใใใ.
329
01:45:26,640 --> 01:45:29,440
ๆฐๆ.
330
01:45:42,910 --> 01:46:07,510
ใก ใใใงใใญใ.
331
01:46:11,110 --> 01:46:14,570
ๆฐๆใกใใใงใใญใ.
332
01:48:32,820 --> 01:48:33,820
ๆฐๆ.
333
01:49:20,990 --> 01:49:43,430
ใก ใใใ ๆฐๆใกใใใ.
334
01:50:30,150 --> 01:50:34,530
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ.
335
01:51:10,640 --> 01:51:13,070
ๆฐๆใกใใใ.
336
01:51:21,020 --> 01:51:25,020
ๆฐๆใกใใใงใใญใ ใงใ ใชใใงใใญใ.
337
01:51:35,290 --> 01:51:37,230
ๆฐๆใกใใใ.
338
01:52:08,240 --> 01:52:10,500
ๆฐๆใกใใใ.
339
01:53:36,060 --> 01:53:41,780
ๆฐๆใกใใใงใใ.
340
01:53:51,340 --> 01:53:59,220
ๆฐๆใกใใใงใใ ็งใไธๅใ.
341
01:54:00,880 --> 01:54:02,720
็งใไธๅใ.
342
01:55:00,260 --> 01:55:04,500
ๆฐๆใกใใใงใใญใ.
25202
