1
00:00:00,000 --> 00:00:07,040
ဒုတိယဓာတ်ပုံကို ကြည့်ကြရအောင်။ အိုး၊ ဒီမှာ။ .

2
00:00:08,160 --> 00:00:10,980
အိုး၊ မင်းနောက်ဆုံးတော့ ရောက်လာပြီ။ ငါနောက်ဆုံးတော့ရောက်လာတယ်။ .

3
00:00:11,940 --> 00:00:12,940
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ .

4
00:00:15,760 --> 00:00:17,560
နှစ်တွေ ဘယ်လောက်ကြာခဲ့ပြီလဲလို့ တွေးမိတယ်။ .

5
00:00:19,900 --> 00:00:21,060
တကယ်ကို ကြာပါပြီ။ .

6
00:00:22,060 --> 00:00:24,220
ဂျပန်ကို ခရီးထွက်နိုင်ရင် အခွင့်ကောင်းပါပဲ။ .

7
00:00:24,480 --> 00:00:28,360
မှန်တယ်။ အိုး၊ ဒီနေ့ လာရတာ ပျော်စရာကောင်းပုံရတယ်။

8
00:00:28,860 --> 00:00:33,740
ဟေး။ ဟာယာတိုကွန်၊ မင်းရဲ့ကတိကို လိုက်ခဲ့လား။

9
00:00:35,020 --> 00:00:37,900
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။ .

10
00:00:46,810 --> 00:00:49,890
ဒါဆို ကလေးတွေကော။

11
00:00:50,050 --> 00:00:52,730
Hayato-kun။ .

12
00:00:53,950 --> 00:01:07,550
အဲဒါက သိပ်မကောင်းသေးပါဘူး၊ မကြာသေးခင်က ကျွန်တော် နှင်းအလုပ်တွေနဲ့ အလုပ်ရှုပ်နေခဲ့တယ်။
ညဘက်ဆို တော်တော်...

13
00:01:09,090 --> 00:01:12,930
ကောင်းပြီ၊ ငါထင်ခဲ့တာ။ .

14
00:01:15,130 --> 00:01:19,050
နောက်လမှာ ရေပူစမ်းအတွက် ကြိုတင်မှာထားတာ မဟုတ်လား။

15
00:01:19,690 --> 00:01:21,690
အဲဒီ တည်းခိုခန်းကို ကြည့်လိုက်ပါ။ .

16
00:01:25,090 --> 00:01:26,570
ရတနာပူစမ်းလေးများ ?

17
00:01:27,930 --> 00:01:28,930
ဟုတ်ကဲ့။

18
00:01:29,150 --> 00:01:34,190
ဒါက Kotaka no Yu ပါ။ ဒါကြောင့် အရမ်းအဆင်ပြေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ .

19
00:01:35,150 --> 00:01:40,890
အင်း၊ အဲဒါ မလုံလောက်သေးဘူး။
မေမေ၊ နားစွင့်ပေးပါ။ .

20
00:01:48,600 --> 00:01:49,800
ဒါလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ .

21
00:01:52,780 --> 00:01:53,780
ဘာလဲ?

22
00:01:55,820 --> 00:02:00,200
ရေပူစမ်းခရီးမထွက်ခင် တစ်လအလိုမှာ ရွှေရေချိုးမယ်။ .

23
00:02:01,420 --> 00:02:02,420
ရွှေရေချိုးတာလား။

24
00:02:04,200 --> 00:02:08,120
ရွှေရေချိုးပြီး စုဆောင်းရင် အဆင်ပြေမှာ မဟုတ်ဘူးလား။

25
00:02:09,720 --> 00:02:12,140
မင်းကို ဘာကတားတာလဲ။

26
00:02:19,720 --> 00:02:20,980
အင်း ဒါပဲ။

27
00:02:21,140 --> 00:02:25,440
ဒါဟာ နက်နဲတဲ့ ငြိမ်သက်မှုဖြစ်ပြီး ညတွင်းချင်းပဲ သေချာဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ .

28
00:02:26,600 --> 00:02:31,000
မေမေ၊ ငါတို့ဘာလို့ ရွှေရေချိုးတာ တစ်လလောက်ကြာပြီးမှ သွားတာလဲ။

29
00:02:31,720 --> 00:02:33,440
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? .

30
00:02:34,860 --> 00:02:40,440
Ayato-kun၊ မင်းရဲ့ကလေးနဲ့အတူ မွေးချင်းအသစ်တစ်ယောက် ရနိုင်တယ်။ .

31
00:02:48,260 --> 00:02:50,300
မိဘနဲ့ သားသမီးကို ပြပါ။ .

32
00:02:53,280 --> 00:02:55,280
ဒါပေမယ့် ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။ .

33
00:02:57,320 --> 00:02:59,640
မင်းကို ငါမေးမယ်။ .

34
00:03:03,340 --> 00:03:09,580
ဒါဆို ဒီနေ့ ငါတို့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပြီးပြည့်စုံသွားပြီ။
Y-ဟုတ်တယ်၊ အိုး-အို၊ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်။

35
00:03:11,540 --> 00:03:14,920
Haruka-san ရော?

36
00:03:23,280 --> 00:03:25,000
ဟေး မြန်မြန်သွားရအောင်။

37
00:03:25,260 --> 00:03:28,440
သြော် မှန်ပါတယ်၊ ဧည့်ခံတာက ဒီလိုပါ။ စောစောဝင်ပါ။ .

38
00:03:43,460 --> 00:03:45,140
အခန်းကောင်းလေးပါ။ .

39
00:03:46,360 --> 00:03:48,240
ဟေး Hinata ရဲ့ ရနံ့က သာယာတယ်။ .

40
00:03:49,280 --> 00:03:52,200
ဖေဖေနဲ့ မေမေ ဒီနေ့ ဖိတ်ခေါ်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ .

41
00:03:53,840 --> 00:03:57,540
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အတူတူ ခရီးထွက်ဖို့ အချိန်က သိပ်မသင့်တော်ဘူး။ .

42
00:03:58,500 --> 00:04:03,360
ကလေးမွေးတဲ့အခါ ပိုတောင်ဆိုးသေးတယ် မဟုတ်လား။

43
00:04:03,420 --> 00:04:04,420
မှန်တယ်။ .

44
00:04:05,280 --> 00:04:07,480
ဟေး၊ ဟာယာတိုဆန်၊ Yuki။

45
00:04:07,880 --> 00:04:10,340
ကလေးမွေးဖို့က အဝေးကြီးလိုသေးတယ်။

46
00:04:10,720 --> 00:04:11,720
ဟမ်?

47
00:04:16,866 --> 00:04:17,866
ဘာဖြစ်တာလဲ?

48
00:04:17,890 --> 00:04:18,890
အဆင်ပြေသလား?

49
00:04:19,090 --> 00:04:20,910
ဩ၊ ပြေတယ်။ .

50
00:04:21,690 --> 00:04:25,790
ဒီနေ့ ဖိတ်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ .

51
00:04:26,590 --> 00:04:27,590
မဟုတ်ဘူး၊ .

52
00:04:28,470 --> 00:04:30,770
Haayato-kun ၊ အမြဲတမ်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ .

53
00:04:32,090 --> 00:04:35,430
Yuki ကျေးဇူးပြုပြီး အမြဲသဘောကောင်းပါစေ။

54
00:04:35,830 --> 00:04:37,970
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ ဟေး ဟေး၊ လွယ်လွယ်လေး။ .

55
00:04:38,970 --> 00:04:40,210
မှန်ပါတယ်။

56
00:04:40,650 --> 00:04:44,030
ဩ၊ အဲဒါက ဒီမှာ အထူးပြုပုံရတယ်။ အိုး ဒါပဲလား။

57
00:04:44,130 --> 00:04:45,130
အင်း ငါစားချင်တယ် .

58
00:04:45,450 --> 00:04:48,310
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက ညဘက်ထွက်လာတာ။ ကောင်းပြီ၊ ငါတကယ်ကိုမျှော်လင့်နေပါတယ်။ .

59
00:04:49,690 --> 00:04:51,730
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​က ​တော်​​တော်​ပါဝင်​ခဲ့တယ်​။ .

60
00:04:53,050 --> 00:04:54,170
အင်း တကယ်။ .

61
00:04:57,590 --> 00:05:02,670
ဒါဆို ရေပူစမ်းရေချိုးတော့မယ်ထင်တယ်။ ဟေး အိပ်တော့။ ရေမချိုးခင် ဘယ်လိုလဲ။

62
00:05:03,290 --> 00:05:04,290
ဟမ်?

63
00:05:05,310 --> 00:05:09,130
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ Yuki နဲ့ တစ်ယောက်တည်းနေတာ ကြာပြီ။ .

64
00:05:10,010 --> 00:05:11,010
အရမ်းငိုတယ်။

65
00:05:11,230 --> 00:05:13,330
အိုး၊ ခဏစောင့်ပါ၊ လေထုလုံးဝမရှိပါ။

66
00:05:13,650 --> 00:05:16,390
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဟေး၊ အဲဒါ အိမ်ပဲ။

67
00:05:16,990 --> 00:05:20,490
ဟေး ဒါဘာကြီးလဲ စားကြတယ်။ သွားတော့။ .

68
00:05:21,530 --> 00:05:23,670
ကောင်းပြီ၊ ငါတစ်ယောက်တည်း ဒီနားကို လျှောက်သွားမယ်။ .

69
00:05:24,730 --> 00:05:25,730
ဟေး ဟေး။ .

70
00:05:35,450 --> 00:05:38,530
အင်း ငါပင်ပန်းနေပြီထင်တယ် လှုပ်ရုံပင်။ .

71
00:05:41,440 --> 00:05:42,860
ရေချိုးခန်းအတူတူသွားရမှာလား။

72
00:05:44,120 --> 00:05:47,020
သြော် ငါ နည်းနည်း နှေးချင်တယ်။

73
00:05:47,240 --> 00:05:48,860
Haruka မင်းကိုယ်တိုင် ဝင်လို့ရတယ်။ .

74
00:05:49,640 --> 00:05:55,500
အယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒါက ရေချိုးသေးသေးလေးပဲ၊ ငါတို့လည်း ရွှေရေချိုးတယ်။ .

75
00:05:56,380 --> 00:06:03,000
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး မင်း၊ ငါ မင်းကို စိတ်တည်ငြိမ်အောင် ဟာသတစ်ခုအနေနဲ့ ပြောခဲ့တယ်။ .

76
00:06:04,300 --> 00:06:07,000
အချိန်မီ လက်ခံရရှိခဲ့ပါသလား။

77
00:06:10,780 --> 00:06:16,180
ဒါဆို ငါ တစ်ယောက်တည်း သွားမယ်။ အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။ .

78
00:09:13,660 --> 00:09:14,660
ဝါကျ၊

79
00:10:30,430 --> 00:10:32,070
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

80
00:10:34,790 --> 00:10:39,070
Haruka-san။ ဘာလဲ?

81
00:10:42,160 --> 00:10:43,160
လုပ်နေတာလား။

82
00:10:43,440 --> 00:10:48,520
Haruka-san တောင်းပန်ပါတယ်။ ရပ်လိုက်ပါ။

83
00:10:48,820 --> 00:10:49,820
ရပ်လိုက်ပါ။

84
00:10:53,740 --> 00:10:55,040
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

85
00:10:55,360 --> 00:10:56,360
မကောင်းဘူးလား?

86
00:10:57,900 --> 00:11:00,361
မခံနိုင်တော့ဘူး...ရပ်လိုက်။

87
00:11:15,990 --> 00:11:17,110
ရပ်လိုက်ပါ။

88
00:11:18,150 --> 00:11:27,956
လေးလေး... ငါဗိုက်ဆာတယ်။ ငါ့ကြွက်သားတွေ အရမ်းသန်မာတယ်။

89
00:11:28,236 --> 00:11:27,190
.။

90
00:11:28,450 --> 00:11:29,450
အမှန်ပါ...

91
00:11:55,000 --> 00:11:57,800
ရပ်လိုက်ပါ။

92
00:12:00,850 --> 00:12:01,850
ရပ်လိုက်ပါ။

93
00:12:02,690 --> 00:12:08,190
တစ်ခုခုလုပ်တော့မယ်ဆိုတော့ စကားပြောရအောင်... ဒါအတွက် Yukki လိုတယ်ဟုတ်လား။

94
00:12:09,150 --> 00:12:19,110
Yukki မှာလည်း စကားတွေရှိတယ်...
Haruka-san ဖြစ်နေပြီ... ရပ်လိုက်။

95
00:12:21,130 --> 00:12:22,190
ရပ်လိုက်ပါ၊ မဟုတ်ဘူး!

96
00:12:25,850 --> 00:12:26,850
ရပ်လိုက်ပါ။

97
00:12:27,430 --> 00:12:29,470
ကျွန်ုပ်တို့သည် မိဘများ နှင့် သားသမီးဖြစ်သောကြောင့် အဆင်ပြေပါသည်။

98
00:12:29,471 --> 00:12:32,970
ဒီလိုပြောရင် Haruka...

99
00:12:44,990 --> 00:12:46,110
ရပ်လိုက်ပါ။

100
00:12:48,766 --> 00:12:49,766
ရပ်လိုက်ပါ။

101
00:12:49,790 --> 00:12:52,290
တစ်ခုခုက ကျွန်တော့်ကို ဗိုက်ဆာစေတယ်။ .

102
00:12:56,930 --> 00:12:58,050
ရပ်လိုက်ပါ။

103
00:12:59,050 --> 00:13:01,410
ခဏနေ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

104
00:13:13,470 --> 00:13:15,490
Yukki ရှိတယ်ဟုတ်လား။

105
00:13:17,590 --> 00:13:26,610
မင်းဘာလို့မစားတာလဲ...!

106
00:14:02,860 --> 00:14:05,140
မင်းအတွက် ငါဘာလုပ်ပေးရမလဲ...

107
00:14:14,300 --> 00:14:15,580
မဟုတ်ဘူး!

108
00:14:15,900 --> 00:14:16,900
မဟုတ်ဘူး!

109
00:14:17,680 --> 00:14:18,820
ဒီမျက်နှာအတွက် မကောင်းပါဘူး။

110
00:14:26,100 --> 00:14:27,100
ရပ်လိုက်ပါ။

111
00:14:37,960 --> 00:14:40,560
တစ်ခါတည်း ချိတ်ပါ...

112
00:14:47,120 --> 00:14:49,640
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ

113
00:14:54,760 --> 00:14:57,161
မတ်တပ်ရပ်...ရပ်!

114
00:15:05,530 --> 00:15:08,330
မင်းဘာလို့ ဒီလောက်ကျယ်ကျယ်ပြောနေတာလဲ။

115
00:15:09,130 --> 00:15:10,130
ရပ်လိုက်ပါ။

116
00:15:17,590 --> 00:15:18,790
ဒါလား။

117
00:15:28,190 --> 00:15:31,810
ငါ အခု ပိုပိုပြီး ကျယ်လောင်လာတယ်။

118
00:15:36,540 --> 00:15:42,281
...သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

119
00:16:20,620 --> 00:16:22,220
ရပ်လိုက်ပါ။

120
00:16:22,420 --> 00:16:23,420
ရပ်လိုက်ပါ။

121
00:16:23,421 --> 00:16:25,780
မရှိတော့ဘူး...

122
00:16:27,140 --> 00:16:35,300
ဒီမှာ ပူလာတယ်... ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

123
00:16:37,000 --> 00:16:41,581
မင်းမိဘနဲ့ က​လေးဘဝကတည်းက ဒီလိုမလုပ်​နိုင်​တာ​တော့ အမှန်​ပဲ... ရပ်​လိုက်​ပါ...

124
00:16:43,540 --> 00:17:00,200
ဒီနေ့အတွက် တစ်ခေါက်လောက်တော့ ပြပေးပါဦးနော်...

125
00:17:11,730 --> 00:17:14,230
ဒါလေးရှိတယ်...

126
00:17:26,650 --> 00:17:44,930
မဟုတ်ဘူး... နည်းနည်းပိုတယ်...

127
00:17:49,240 --> 00:17:50,340
ဘာဖြစ်တာလဲ?

128
00:17:57,850 --> 00:18:12,820
ဟုတ်လား?

129
00:18:12,821 --> 00:18:14,820
ဘာဖြစ်တာလဲ?

130
00:18:15,100 --> 00:18:17,620
ရီချန်၊ ရပ်လိုက်ပါ...

131
00:18:18,740 --> 00:18:21,620
ဘာဖြစ်တာလဲ?

132
00:18:22,640 --> 00:18:25,760
အတူနေသလား။

133
00:18:26,780 --> 00:18:27,780
မဟုတ်ဘူး...

134
00:18:28,300 --> 00:18:30,620
ကျေးဇူးပြုပြီး ထပ်ပြပေးပါ...

135
00:18:34,280 --> 00:18:35,800
နောက်ထပ်နည်းနည်း...

136
00:18:39,760 --> 00:18:41,660
ဘာဖြစ်တာလဲ?

137
00:18:52,170 --> 00:18:55,480
မတ်တပ်ရပ်နေတယ်... ခံစားလို့ရတယ်...

138
00:18:56,440 --> 00:19:07,170
ရပ်...ရပ်...

139
00:19:11,710 --> 00:19:14,730
အတူတူလာနေတယ်...

140
00:19:28,070 --> 00:19:30,070
ရပ်လိုက်ပါ...

141
00:19:55,250 --> 00:19:59,991
မဟုတ်ဘူး... မရှိတော့ဘူး။

142
00:20:03,040 --> 00:20:12,070
မီနူး...

143
00:20:21,620 --> 00:20:26,800
Rei-chan မနေတော့ဘူး...ရပ်တော့...မနေတော့ဘူး။

144
00:20:37,870 --> 00:20:51,450
မီနူး...

145
00:21:23,370 --> 00:21:32,650
မရှိတော့ဘူး... မရှိတော့ဘူး... အဲလို
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး...ရပ်လိုက်ပါ...

146
00:21:46,790 --> 00:21:48,790
ရပ်လိုက်ပါ...

147
00:22:14,840 --> 00:22:30,100
မဟုတ်ဘူး..တကယ်..သူတို့က မိဘနဲ့ ကလေးပါ..။
ငါမလုပ်​​တော့ဘူးလား...

148
00:22:34,530 --> 00:22:35,870
မင်းတကယ်လုပ်နေတာလား။

149
00:22:37,750 --> 00:22:55,490
ဟုတ်တယ်... မဟုတ်ဘူး... မဟုတ်ဘူး... မိဘနဲ့ က​လေး​တွေ​ကတည်းက အဆင်မပြေဘူး...
အဆင်မပြေဘူး...ဒါပေမယ့် သည်းမခံနိုင်ဘူး...

150
00:22:56,410 --> 00:22:58,280
ဘာဖြစ်တာလဲ...

151
00:23:00,210 --> 00:23:09,210
ကျေးဇူးပြုပြီး... နောက်တစ်ကြိမ်...

152
00:23:13,710 --> 00:23:16,090
ရပ်လိုက်ပါ...

153
00:23:17,630 --> 00:23:23,410
တစ်လနီးပါးတောင်ကြာနေပြီ...

154
00:23:38,630 --> 00:23:51,510
တစ်လလောက်ကြာတော့ ကျေးဇူးပြုပြီး...

155
00:23:53,490 --> 00:23:55,570
အဆင်မပြေဘူး...

156
00:24:08,600 --> 00:24:10,600
ဩ...

157
00:24:15,220 --> 00:24:21,820
မကောင်းဘူး... မကောင်းဘူး... ဘာလုပ်နေတာလဲ။

158
00:24:21,840 --> 00:24:24,600
ခဏလေး...

159
00:24:37,670 --> 00:24:39,870
ရင်ထဲမှာတော့...

160
00:24:49,880 --> 00:24:50,920
ဩ...

161
00:24:51,740 --> 00:24:57,120
ငါမလုပ်​နိုင်​​တော့ဘူး...ဒါကိုမင်းဘာလုပ်​နိုင်​မှာလဲ?

162
00:25:00,300 --> 00:25:05,981
မကူညီနိုင်ရင်...
ကျေးဇူးပြုပြီးပြောပါ...မကြိုက်ဘူး။

163
00:25:12,100 --> 00:25:14,700
မဟုတ်ဘူး... မကြိုက်ဘူး...

164
00:25:18,640 --> 00:25:22,520
ကြည့်...နှိပ်...

165
00:25:26,750 --> 00:25:28,750
မဟုတ်ဘူး...

166
00:25:51,920 --> 00:25:54,220
တွန်း...

167
00:26:04,190 --> 00:26:07,810
တွန်းပါ... မဟုတ်ဘူး ။

168
00:26:42,300 --> 00:26:43,320
...

169
00:26:56,010 --> 00:26:58,210
စာနယ်ဇင်း...

170
00:26:58,770 --> 00:26:59,770
ဩ။

171
00:27:04,590 --> 00:27:06,330
...

172
00:27:07,270 --> 00:27:11,330
ရပ်... မဟုတ်ဘူး...

173
00:27:29,990 --> 00:27:31,390
ပြီးပြီ။

174
00:27:48,510 --> 00:27:49,970
ရပ်လိုက်ပါ။

175
00:28:02,680 --> 00:28:11,240
မရှိတော့ဘူး... တစ်ခုခုတော့ ခံနေတယ်...

176
00:28:51,750 --> 00:29:11,840
အိုး...ရပ်...ရပ်။

177
00:29:21,080 --> 00:29:22,080
...

178
00:29:36,910 --> 00:29:39,010
ဩ...

179
00:30:35,420 --> 00:30:38,140
ဩ...

180
00:30:43,350 --> 00:30:44,690
ရပ်လိုက်ပါ...

181
00:30:48,310 --> 00:30:49,530
ရပ်လိုက်ပါ...

182
00:31:06,970 --> 00:31:11,490
စီးပေးနော်...စီးပေးမယ်နော်...

183
00:32:39,220 --> 00:32:41,060
ဩ...

184
00:33:22,760 --> 00:33:30,700
ဗိုက်နာတယ်...ဗိုက်နာတယ်...ဗိုက်နာတယ်...

185
00:33:32,200 --> 00:33:33,640
ငါမသောက်နိုင်ဘူး...

186
00:33:34,200 --> 00:33:36,200
နာကျင်တယ်...

187
00:34:00,920 --> 00:34:06,100
တောင်းပန်ပါတယ်.. မလုပ်ပါနဲ့တော့လို့ ပြောခဲ့တယ်။

188
00:34:10,640 --> 00:34:15,901
...ပြီးပြီ...

189
00:34:30,100 --> 00:34:32,220
ရပ်လိုက်ပါ...

190
00:34:33,320 --> 00:34:36,220
မကောင်းတော့ဘူး...မဆိုးဘူး...

191
00:34:36,800 --> 00:34:38,220
ဩ...

192
00:34:41,360 --> 00:34:49,781
အာ...အာ...အာ...အာ...

193
00:34:56,570 --> 00:35:00,710
ဝင်နေပြီ... ah...

194
00:35:12,840 --> 00:35:19,040
နောက်တစ်ကြိမ်။

195
00:35:30,290 --> 00:35:31,290
...

196
00:35:46,380 --> 00:36:00,720
နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်... နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်... နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်။

197
00:36:32,500 --> 00:36:34,501
... Ah!

198
00:36:42,760 --> 00:36:56,850
အိုက်!!!

199
00:36:56,851 --> 00:37:00,990
Damn it။

200
00:37:03,430 --> 00:37:04,430
!!!

201
00:37:04,431 --> 00:37:06,890
ခွင့်မပြုပါနဲ့!!!

202
00:37:21,120 --> 00:37:23,720
ငါ အပြင်မှာ ခဏအိပ်မယ်။

203
00:37:43,530 --> 00:37:44,970
အိုက်!

204
00:37:45,110 --> 00:37:46,490
အထဲကို မဝင်စေနဲ့!!!

205
00:37:46,491 --> 00:37:49,930
အပြင်မှာ ခဏလောက် မအိပ်နဲ့!!!

206
00:37:49,931 --> 00:37:52,670
- Ah à à။

207
00:37:55,280 --> 00:37:56,780
- Ah à à။

208
00:37:56,781 --> 00:37:57,781
- နည်းနည်းပိုတယ်။ .

209
00:37:59,460 --> 00:38:03,800
- မင်းတကယ် ရပ်ရမှာ။

210
00:38:43,910 --> 00:38:45,870
အင်း၊ ညစာက အရသာရှိတယ်။

211
00:38:46,110 --> 00:38:47,270
တကယ့်ကို အရသာရှိတယ်။

212
00:38:47,550 --> 00:38:49,930
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ပင်လယ်ထဲ ကျသွားမယ်။ ဟေ့။ .

213
00:38:50,150 --> 00:38:52,850
အများအပြားရှိပါတယ်၊ တိုကျိုမှာ သုံးဆလောက်ကုန်ကျမယ်။

214
00:38:53,150 --> 00:38:54,630
မှန်ပါတယ်၊ ငါ အဲဒါကို အရမ်းတွေ့တယ်။ .

215
00:38:55,310 --> 00:38:58,770
ဒါပေမယ့် အကောင်းဆုံးအစားအစာကတော့ မိသားစုနဲ့အတူ သင်စားတဲ့အစားအစာပါ။

216
00:38:59,090 --> 00:39:00,570
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ အကောင်းဆုံးပဲ။

217
00:39:00,850 --> 00:39:06,050
နောက်တစ်ခါကျုပ်တို့ငါးယောက်နဲ့ လာချင်မှာသေချာတယ်။ ဟေး Haruka။ .

218
00:39:09,290 --> 00:39:10,890
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

219
00:39:11,130 --> 00:39:14,370
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ သင်ကရော?

220
00:39:14,730 --> 00:39:15,190
အဲဒါဘာလဲ။

221
00:39:15,690 --> 00:39:18,430
နောက်တစ်ခုက မစ္စတာ Kao ရဲ့ သူငယ်ချင်းအားလုံးမှာ မြေးတွေရှိတယ်။

222
00:39:18,710 --> 00:39:19,710
မှန်တယ်။

223
00:39:20,010 --> 00:39:21,610
ငါ့မြေးကို ကိုင်ပါရစေ။

224
00:39:22,110 --> 00:39:25,010
အင်း ပေးပါ့မယ်။ အလုပ်တွေရှုပ်နေသလား။

225
00:39:25,330 --> 00:39:26,710
အင်း၊ လောလောဆယ်။ .

226
00:39:27,430 --> 00:39:29,830
ငါပြောနိုင်တာက ငါအလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

227
00:39:30,190 --> 00:39:32,010
ခက်မယ်ထင်တယ်။

228
00:39:32,210 --> 00:39:37,690
ငါ့အလုပ်က ပြည့်စုံနေမှာ သေချာပေမယ့် ငါ့မိသားစုလည်း ပျော်တယ်။

229
00:39:38,010 --> 00:39:43,930
သေချာတာပေါ့၊ ငါတို့က အတန်းဖော်၊
အခု ကလေးမွေးတဲ့သူတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ကျွန်တော်အဲ့ဒီလိုထင်ပါတယ်။ .

230
00:40:30,960 --> 00:40:32,760
ဟေယာတိုကူ။ .

231
00:41:27,690 --> 00:41:30,110
မကြာခင် ပြီးသွားမှာပါ ။ .

232
00:41:40,860 --> 00:41:42,100
မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ .

233
00:41:43,080 --> 00:41:44,560
မဟုတ်ဘူးဗျ။ .

234
00:41:57,180 --> 00:41:58,380
အဆင်ပြေပါတယ်။

235
00:42:11,750 --> 00:42:21,710
ယို .

236
00:42:27,200 --> 00:42:41,910
မရှိ

237
00:43:18,800 --> 00:43:22,140
အို၊ ဒီမှာ မင်းအဖေက နံဘေးမှာရှိတယ်။ .

238
00:43:24,140 --> 00:43:25,680
အမေက ဘေးအိမ်မှာ။

239
00:43:25,900 --> 00:43:27,640
အခု အမေက ကျွန်တော့်ဘေးမှာ ရှိနေတယ်။ .

240
00:45:02,610 --> 00:45:05,870
အခု အမေက ကျွန်တော့်ဘေးမှာ ရှိနေတယ်။ .

241
00:45:29,630 --> 00:45:35,190
ထိုင်မထပါနဲ့။

242
00:45:46,160 --> 00:45:47,160
...

243
00:48:59,700 --> 00:49:02,460
ရှိုက်!

244
00:49:09,220 --> 00:49:11,240
တံခါးဖွင့်ထားတယ်။ .

245
00:49:39,070 --> 00:49:40,070
အိုက်၊

246
00:49:54,120 --> 00:49:55,860
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်!

247
00:49:56,180 --> 00:49:57,720
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်!

248
00:50:06,740 --> 00:50:07,740
ဟမ်!

249
00:50:18,896 --> 00:50:19,896
ဟမ်!

250
00:50:19,920 --> 00:50:20,920
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်!

251
00:50:23,120 --> 00:50:24,120
a!

252
00:50:24,500 --> 00:50:25,500
a!

253
00:50:52,930 --> 00:51:08,970
ခဏလောက်အနားယူပါ။ ခဏလောက်အနားယူပါ။ .

254
00:51:40,130 --> 00:51:41,550
နည်းနည်းပိုတယ်။

255
00:51:53,960 --> 00:52:04,800
အနားယူပါ။

256
00:52:22,780 --> 00:53:03,580
ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ပါ။ .

257
00:55:54,800 --> 00:55:56,200
ခဏလောက်အနားယူပါ။ .

258
00:56:03,850 --> 00:56:05,770
ရပါတယ်၊ ဒါဆို မင်းသွားပေါ့။ .

259
00:56:36,910 --> 00:56:39,130
တောင်းပန်ပါတယ်။ .

260
00:57:28,440 --> 00:57:29,760
အဲဒါကို ထည့်ချင်တယ်။ .

261
01:01:41,860 --> 01:01:51,580
အဆင်ပြေပါတယ်။ အိမ်။

262
01:02:32,810 --> 01:02:36,090
အကြောင်းမူကား၊ မယူနိုင်တော့ဘူး။ .

263
01:02:43,890 --> 01:02:44,890
အဆင်ပြေပါတယ်။ .

264
01:02:50,950 --> 01:02:53,010
ပျောက်ကွယ်သွားပုံရသည်။ .

265
01:03:32,500 --> 01:03:34,000
မနေနိုင်သေးဘူး။ .

266
01:03:41,940 --> 01:03:43,100
လေ

267
01:04:03,670 --> 01:04:14,370
ကြာရှည်ခံသည်။

268
01:04:44,710 --> 01:04:48,290
ယို တကယ်ကို ပြည့်ကျပ်နေတယ်။ .

269
01:05:08,120 --> 01:05:12,040
နေလို့ကောင်းတယ်။ .

270
01:06:05,460 --> 01:06:11,740
ခဏလောက်အနားယူပါ။ .

271
01:07:01,410 --> 01:07:03,520
ငါလွတ်တယ်ဆိုပေမဲ့ .

272
01:07:54,030 --> 01:07:55,030
တင်ကျီး။

273
01:08:35,930 --> 01:09:53,150
Chi ကြောင့်ပါ။ .

274
01:10:35,120 --> 01:10:36,260
ငါ့အိမ်မှာထား။

275
01:11:14,540 --> 01:12:18,800
ဟုတ်ကဲ့။ .

276
01:13:04,090 --> 01:13:08,930
နေလို့ကောင်းတယ်။ ခဏလောက်အနားယူပါ။ .

277
01:14:11,970 --> 01:14:15,030
နေလို့ကောင်းတယ်။

278
01:14:27,150 --> 01:14:29,010
ယို .

279
01:14:38,100 --> 01:14:40,281
နေလို့ကောင်းတယ်။ ခဏနားကြရအောင်။

280
01:14:47,090 --> 01:14:59,380
ခဏနားပါ။ နေလို့ကောင်းတယ်။ .

281
01:16:09,920 --> 01:16:10,920
ခဏလောက်အနားယူပါ။ .

282
01:16:59,320 --> 01:17:00,720
နည်းနည်းပိုတယ်။

283
01:17:25,340 --> 01:18:00,120
ခဏနားပါ။ .

284
01:18:04,400 --> 01:18:09,140
နေလို့ကောင်းတယ်။ .

285
01:18:19,260 --> 01:18:20,260
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

286
01:18:35,890 --> 01:18:38,890
ဟယ်လို။ .

287
01:19:23,750 --> 01:19:24,850
ဒီည အိပ်ပြီလား?

288
01:19:25,130 --> 01:19:26,370
ဟုတ်တယ်၊ ငါကောင်းကောင်းအိပ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ .

289
01:19:30,330 --> 01:19:32,050
မနက်စာက အရသာရှိတယ်။

290
01:19:32,290 --> 01:19:33,290
ဟေး။ .

291
01:19:33,590 --> 01:19:36,910
ငါ check out မပြီးမချင်း အချိန်နည်းနည်းကျန်သေးတယ်ဆိုတော့ ပြန်တွေ့မယ်ထင်တယ်။ .

292
01:19:37,650 --> 01:19:40,250
အဲဒါကောင်းပါတယ်။ ဒါဆို ငါလည်း ဒီလိုပဲ လုပ်မယ်ထင်တယ်။ .

293
01:19:41,310 --> 01:19:42,310
Harukawa ဘာလုပ်သင့်လဲ။

294
01:19:46,610 --> 01:19:50,010
ငါ့အခန်းထဲမှာ အနားယူနိုင်မယ်ထင်တယ်။ ဟုတ်လား။ .

295
01:19:50,810 --> 01:19:51,810
သင်ကရော?

296
01:19:52,250 --> 01:19:54,970
ငါလည်း အနားယူသင့်တယ်။ .

297
01:19:55,750 --> 01:19:59,090
ဒါဆို ငွေရှင်းချိန်အထိ မင်းမှာ အားလပ်ချိန်ရှိတယ်။ ဟုတ်တယ် ငါလုပ်မယ်။ .

298
01:19:59,650 --> 01:20:01,070
ဒါဆို ငါထပ်ဝင်ရမှာလား။ .

299
01:24:07,810 --> 01:24:10,850
နေလို့ကောင်းတယ်။ .

300
01:24:15,580 --> 01:24:20,700
နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ .

301
01:28:08,310 --> 01:28:09,310
ဩ။

302
01:28:28,960 --> 01:28:36,780
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။ .

303
01:28:41,340 --> 01:28:44,180
သြော် သွားကြရအောင်။ သွားတော့ သွားတော့။ .

304
01:29:57,070 --> 01:30:01,100
ဝိုး...

305
01:30:36,280 --> 01:30:40,860
ငါဘာတွေဖြစ်နေတာလဲလို့ တွေးမိတယ်။

306
01:31:45,730 --> 01:31:47,210
မင်္ဂလာပါ,။

307
01:31:57,180 --> 01:31:58,180
မင်္ဂလာပါ!

308
01:32:31,910 --> 01:32:38,510
ဒီနေ့၊ နောက်တစ်ရက်မှာ ငါ...

309
01:32:50,050 --> 01:32:51,050
ငါ့ရှေ့မှာ ပြန်လာပါ။ .

310
01:32:53,690 --> 01:32:55,890
အရင်ကလည်း အတူတူ လှုပ်ရှားခဲ့တယ်။ အခုမှစပြီး အလုပ်သွားတော့မယ်။ .

311
01:33:00,350 --> 01:33:10,770
အိုး..ပူတယ်..။
တကယ်ကို ခက်ခဲတဲ့အလုပ်ပါ။ မြည်း။

312
01:33:27,840 --> 01:33:38,980
မိုးရွာလိမ့်မည်။ .

313
01:34:00,600 --> 01:34:16,060
နေလို့ကောင်းတယ်။ .

314
01:35:42,130 --> 01:35:44,150
နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ဝင်ချင်တယ်။ .

315
01:36:12,810 --> 01:36:13,830
နေလို့ကောင်းတယ်။ .

316
01:37:42,890 --> 01:37:43,950
အိုက်၊

317
01:38:16,420 --> 01:38:17,420
အံ့သြစရာ။ .

318
01:38:36,040 --> 01:38:37,860
အိုး၊ .

319
01:38:39,120 --> 01:38:40,120
အိုး၊ .

320
01:38:41,700 --> 01:38:43,400
နက်နဲသွားပါ။ .

321
01:38:49,270 --> 01:38:51,170
ငါဂရုမစိုက်တော့ဘူး။ .

322
01:38:55,670 --> 01:38:56,730
ငါသွားနေပုံပဲ။ .

323
01:39:01,830 --> 01:39:03,410
အထဲမှာ ယူသွားပါ။ .

324
01:39:57,400 --> 01:39:58,620
ထပ်တင်ချင်ပါတယ်..

325
01:42:02,630 --> 01:42:04,030
စိတ်နဲ့။

326
01:42:09,330 --> 01:42:11,090
ကြာရှည်ခံသည်။ .

327
01:42:13,730 --> 01:42:16,670
နေလို့ကောင်းတယ်။ .

328
01:43:09,100 --> 01:43:11,020
နေလို့ကောင်းတယ်။ .

329
01:45:26,640 --> 01:45:29,440
ခံစားချက်များ။

330
01:45:42,910 --> 01:46:07,510
အဲဒါကောင်းတယ်။ .

331
01:46:11,110 --> 01:46:14,570
နေလို့ကောင်းတယ်။ .

332
01:48:32,820 --> 01:48:33,820
ခံစားချက်များ။

333
01:49:20,990 --> 01:49:43,430
ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ .

334
01:50:30,150 --> 01:50:34,530
နေလို့ကောင်းတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ .

335
01:51:10,640 --> 01:51:13,070
နေလို့ကောင်းတယ်။ .

336
01:51:21,020 --> 01:51:25,020
နေလို့ကောင်းတယ်။ ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။ .

337
01:51:35,290 --> 01:51:37,230
နေလို့ကောင်းတယ်။ .

338
01:52:08,240 --> 01:52:10,500
နေလို့ကောင်းတယ်။ .

339
01:53:36,060 --> 01:53:41,780
နေလို့ကောင်းတယ်။ .

340
01:53:51,340 --> 01:53:59,220
နေလို့ကောင်းတယ်။ ငါလည်း တခါပဲ။ .

341
01:54:00,880 --> 01:54:02,720
ငါလည်း တခါပဲ။ .

342
01:55:00,260 --> 01:55:04,500
နေလို့ကောင်းတယ်။ .