1
00:00:00,000 --> 00:00:07,040
Tingnan natin ang pangalawang larawan. Oh, eto na. .

2
00:00:08,160 --> 00:00:10,980
Oh, dumating ka na sa wakas. Nakarating na rin ako sa wakas. .

3
00:00:11,940 --> 00:00:12,940
Kahanga-hanga iyon. .

4
00:00:15,760 --> 00:00:17,560
Iniisip ko kung ilang taon na ang lumipas mula noon. .

5
00:00:19,900 --> 00:00:21,060
Matagal na talaga. .

6
00:00:22,060 --> 00:00:24,220
Magiging isang magandang pagkakataon kung makakapaglakbay ako sa Japan. .

7
00:00:24,480 --> 00:00:28,360
tama yan. Naku, mukhang magiging masaya itong darating ngayon.

8
00:00:28,860 --> 00:00:33,740
Oo, hey. Hayato-kun, tinupad mo ba ang iyong pangako?

9
00:00:35,020 --> 00:00:37,900
Oo, oo. .

10
00:00:46,810 --> 00:00:49,890
Kaya paano ang mga bata?

11
00:00:50,050 --> 00:00:52,730
Hayato-kun. .

12
00:00:53,950 --> 00:01:07,550
Iyon ay hindi masyadong maganda, at kamakailan lamang ay naging abala ako sa gawaing niyebe.
Sa gabi, medyo...

13
00:01:09,090 --> 00:01:12,930
Well, iyon ang naisip ko. .

14
00:01:15,130 --> 00:01:19,050
Nagpareserba ka para sa isang mainit na bukal sa susunod na buwan, tama ba?

15
00:01:19,690 --> 00:01:21,690
Tingnan mo ang inn na iyon. .

16
00:01:25,090 --> 00:01:26,570
Maliit na kayamanan hot spring?

17
00:01:27,930 --> 00:01:28,930
Oo.

18
00:01:29,150 --> 00:01:34,190
Ito ang Kotaka no Yu. Kaya sa tingin ko ito ay isang mahusay na akma. .

19
00:01:35,150 --> 00:01:40,890
Well, hindi pa rin sapat iyon.
Inay, pakihiram sa akin ang iyong tainga. .

20
00:01:48,600 --> 00:01:49,800
Maganda siguro yun. .

21
00:01:52,780 --> 00:01:53,780
ano?

22
00:01:55,820 --> 00:02:00,200
Maliligo ako ng ginto sa loob ng isang buwan bago ang aking hot spring trip. .

23
00:02:01,420 --> 00:02:02,420
Gold bath ba ito?

24
00:02:04,200 --> 00:02:08,120
Kung maliligo ka sa ginto at kolektahin ito, hindi ba ito gagana nang maayos?

25
00:02:09,720 --> 00:02:12,140
Ano ang pumipigil sa iyo?

26
00:02:19,720 --> 00:02:20,980
Well, iyon lang.

27
00:02:21,140 --> 00:02:25,440
Ito ay isang malalim na katahimikan, at nangangahulugan ito na ito ay tiyak na magpapasya sa isang gabi. .

28
00:02:26,600 --> 00:02:31,000
Nay, bakit hindi tayo maliligo sa ginto sa loob ng isang buwan at pagkatapos ay umalis?

29
00:02:31,720 --> 00:02:33,440
Ano ang pinagsasabi mo? .

30
00:02:34,860 --> 00:02:40,440
Ayato-kun, baka makakuha ka ng bagong kapatid kasama ng iyong anak. .

31
00:02:48,260 --> 00:02:50,300
Ipakita sa akin ang magulang at anak. .

32
00:02:53,280 --> 00:02:55,280
Pero gagawin ko ang lahat. .

33
00:02:57,320 --> 00:02:59,640
tatanungin kita. .

34
00:03:03,340 --> 00:03:09,580
Kung gayon, perpekto kami para sa isa't isa ngayon.
O-oo, uh-oh, isa't isa?

35
00:03:11,540 --> 00:03:14,920
Pati si Haruka-san?

36
00:03:23,280 --> 00:03:25,000
Hoy, dali na tayo.

37
00:03:25,260 --> 00:03:28,440
Aba, ganito pala ang reception. Mag-check in ng maaga. .

38
00:03:43,460 --> 00:03:45,140
Ito ay isang magandang silid. .

39
00:03:46,360 --> 00:03:48,240
Hay, ang bango ni Hinata nakaka-aliw. .

40
00:03:49,280 --> 00:03:52,200
Nanay at Tatay, salamat sa pag-imbita sa akin ngayon. .

41
00:03:53,840 --> 00:03:57,540
Well, hindi pa masyadong tama ang timing para sabay kaming maglakbay. .

42
00:03:58,500 --> 00:04:03,360
Lalo na pag may anak ka na diba?

43
00:04:03,420 --> 00:04:04,420
tama yan. .

44
00:04:05,280 --> 00:04:07,480
Hoy, Hayato-san, Yuki.

45
00:04:07,880 --> 00:04:10,340
Well, malayo pa ang pagkakaroon ng mga anak.

46
00:04:10,720 --> 00:04:11,720
ha?

47
00:04:16,866 --> 00:04:17,866
anong nangyari?

48
00:04:17,890 --> 00:04:18,890
okay ka lang ba?

49
00:04:19,090 --> 00:04:20,910
Ah, ah, okay lang. .

50
00:04:21,690 --> 00:04:25,790
Salamat sa pag-imbita sa akin ngayon. .

51
00:04:26,590 --> 00:04:27,590
Hindi, hindi. .

52
00:04:28,470 --> 00:04:30,770
Hayato-kun, salamat gaya ng dati. .

53
00:04:32,090 --> 00:04:35,430
Yuki, please always be on good terms.

54
00:04:35,830 --> 00:04:37,970
naiintindihan ko. Hoy, hey, dahan-dahan lang. .

55
00:04:38,970 --> 00:04:40,210
totoo yan.

56
00:04:40,650 --> 00:04:44,030
Ah, parang specialty yan dito. Oh, ganun ba?

57
00:04:44,130 --> 00:04:45,130
Eh, gusto kong kainin. .

58
00:04:45,450 --> 00:04:48,310
Dahil gabi na siya lumalabas. Well, inaabangan ko talaga. .

59
00:04:49,690 --> 00:04:51,730
Dahil medyo kasali ako. .

60
00:04:53,050 --> 00:04:54,170
Well, talaga. .

61
00:04:57,590 --> 00:05:02,670
Kaya ayun, maliligo yata ako ng hot spring. Hoy, matulog ka na. Paano ang bago maligo?

62
00:05:03,290 --> 00:05:04,290
ha?

63
00:05:05,310 --> 00:05:09,130
Hindi, ang tagal ko na lang kasama si Yuki. .

64
00:05:10,010 --> 00:05:11,010
Iyak ako ng iyak.

65
00:05:11,230 --> 00:05:13,330
Ay, teka lang, wala talagang atmosphere.

66
00:05:13,650 --> 00:05:16,390
Oh, hindi, hey, ito ay bahay.

67
00:05:16,990 --> 00:05:20,490
Hoy, ano ba itong lahat? Nakakainis. Pumunta ka. .

68
00:05:21,530 --> 00:05:23,670
Okay lang yun, mag-isa akong mamasyal dito. .

69
00:05:24,730 --> 00:05:25,730
Hey, hey. .

70
00:05:35,450 --> 00:05:38,530
Ah, pagod na yata ako. Kahit gumagalaw lang. .

71
00:05:41,440 --> 00:05:42,860
Sabay tayo sa banyo?

72
00:05:44,120 --> 00:05:47,020
Ah, gusto kong magdahan-dahan nang kaunti.

73
00:05:47,240 --> 00:05:48,860
Haruka, pwede kang pumasok mag-isa. .

74
00:05:49,640 --> 00:05:55,500
Eh, pero maliit na ligo ito, at golden bath din kami. .

75
00:05:56,380 --> 00:06:03,000
Naku, ikaw, biro kong sinabi yun para pakalmahin ka. .

76
00:06:04,300 --> 00:06:07,000
Siguro natanggap mo ito sa oras?

77
00:06:10,780 --> 00:06:16,180
Well, pupunta ako mag-isa. Ay, sorry. .

78
00:09:13,660 --> 00:09:14,660
Pangungusap,.

79
00:10:30,430 --> 00:10:32,070
anong ginagawa mo

80
00:10:34,790 --> 00:10:39,070
Haruka-san. ano?

81
00:10:42,160 --> 00:10:43,160
Ginagawa mo ba?

82
00:10:43,440 --> 00:10:48,520
Haruka-san, pasensya na. Itigil mo na!

83
00:10:48,820 --> 00:10:49,820
Itigil mo na!

84
00:10:53,740 --> 00:10:55,040
anong ginagawa mo

85
00:10:55,360 --> 00:10:56,360
Hindi ba maganda?

86
00:10:57,900 --> 00:11:00,361
Hindi ko na kaya...tumigil ka!

87
00:11:15,990 --> 00:11:17,110
Itigil mo na!

88
00:11:18,150 --> 00:11:27,956
Grabe... gutom na ako. Masyadong malakas ang mga kalamnan ko.

89
00:11:28,236 --> 00:11:27,190
..

90
00:11:28,450 --> 00:11:29,450
totoo...

91
00:11:55,000 --> 00:11:57,800
Itigil mo na!

92
00:12:00,850 --> 00:12:01,850
Itigil mo na!

93
00:12:02,690 --> 00:12:08,190
May gagawin ako, kaya mag-usap tayo... You need Yukki for this, right?

94
00:12:09,150 --> 00:12:19,110
May mga salita din si Yukki...
Haruka-san na yan... tumigil ka nga!

95
00:12:21,130 --> 00:12:22,190
Tumigil ka, hindi!

96
00:12:25,850 --> 00:12:26,850
Itigil mo na!

97
00:12:27,430 --> 00:12:29,470
Okay lang naman dahil magulang at anak na tayo!

98
00:12:29,471 --> 00:12:32,970
Kung sasabihin mo iyan, Haruka...

99
00:12:44,990 --> 00:12:46,110
Itigil mo na!

100
00:12:48,766 --> 00:12:49,766
Itigil mo na!

101
00:12:49,790 --> 00:12:52,290
May nagpapagutom sa akin. .

102
00:12:56,930 --> 00:12:58,050
Itigil mo na!

103
00:12:59,050 --> 00:13:01,410
Teka, anong ginagawa mo?

104
00:13:13,470 --> 00:13:15,490
Nandiyan naman si Yukki diba?

105
00:13:17,590 --> 00:13:26,610
Bakit hindi ka... kumain!

106
00:14:02,860 --> 00:14:05,140
Ano ang maaari kong gawin para sa iyo...

107
00:14:14,300 --> 00:14:15,580
Hindi!

108
00:14:15,900 --> 00:14:16,900
Hindi!

109
00:14:17,680 --> 00:14:18,820
Hindi maganda para sa mukha na ito!

110
00:14:26,100 --> 00:14:27,100
Itigil mo na!

111
00:14:37,960 --> 00:14:40,560
Ikonekta ito nang isang beses...

112
00:14:47,120 --> 00:14:49,640
Ano ang mali dito?

113
00:14:54,760 --> 00:14:57,161
Tumayo ka... tumigil ka!

114
00:15:05,530 --> 00:15:08,330
Bakit ang lakas ng pagsasalita mo?

115
00:15:09,130 --> 00:15:10,130
Itigil mo na!

116
00:15:17,590 --> 00:15:18,790
Ganito ba?

117
00:15:28,190 --> 00:15:31,810
Palakas ng palakas ang boses ko ngayon.

118
00:15:36,540 --> 00:15:42,281
...Ano sa tingin mo?

119
00:16:20,620 --> 00:16:22,220
Itigil mo na!

120
00:16:22,420 --> 00:16:23,420
Itigil mo na!

121
00:16:23,421 --> 00:16:25,780
wala na...

122
00:16:27,140 --> 00:16:35,300
Nag-iinit dito... Anong meron?

123
00:16:37,000 --> 00:16:41,581
Hindi mo ito magagawa dahil magulang at anak ka na talaga... itigil mo na...

124
00:16:43,540 --> 00:17:00,200
Para sa araw na ito, minsan lang... Pakipakita rin sa akin ito...

125
00:17:11,730 --> 00:17:14,230
Ito ay...

126
00:17:26,650 --> 00:17:44,930
Hindi... Konti na lang...

127
00:17:49,240 --> 00:17:50,340
anong nangyari?

128
00:17:57,850 --> 00:18:12,820
Ganoon ba?

129
00:18:12,821 --> 00:18:14,820
anong nangyari?

130
00:18:15,100 --> 00:18:17,620
Rei-chan, tumigil ka...

131
00:18:18,740 --> 00:18:21,620
anong nangyari?

132
00:18:22,640 --> 00:18:25,760
magkasama kayo?

133
00:18:26,780 --> 00:18:27,780
Hindi...

134
00:18:28,300 --> 00:18:30,620
Pakipakita pa sa akin...

135
00:18:34,280 --> 00:18:35,800
konti na lang...

136
00:18:39,760 --> 00:18:41,660
anong nangyari?

137
00:18:52,170 --> 00:18:55,480
Tumayo ako... I can feel it...

138
00:18:56,440 --> 00:19:07,170
Tumigil... Tumigil...

139
00:19:11,710 --> 00:19:14,730
Ito ay nagsasama-sama...

140
00:19:28,070 --> 00:19:30,070
huminto...

141
00:19:55,250 --> 00:19:59,991
Hindi... wala na.

142
00:20:03,040 --> 00:20:12,070
Menu...

143
00:20:21,620 --> 00:20:26,800
Rei-chan, wala na... tigilan mo na... wala na.

144
00:20:37,870 --> 00:20:51,450
Menu...

145
00:21:23,370 --> 00:21:32,650
Wala na... wala na... ganyan
Hindi mo magagawa yan... please stop...

146
00:21:46,790 --> 00:21:48,790
Mangyaring huminto...

147
00:22:14,840 --> 00:22:30,100
Hindi, talagang... magulang at anak sila...
Dahil hindi ko... kaya mo bang gawin sa akin?

148
00:22:34,530 --> 00:22:35,870
Ginagawa mo ba talaga ito?

149
00:22:37,750 --> 00:22:55,490
Oo... hindi... hindi... hindi talaga maganda dahil magulang at anak na sila...
Hindi maganda yun...pero hindi ako makatiis...

150
00:22:56,410 --> 00:22:58,280
anong nangyari...

151
00:23:00,210 --> 00:23:09,210
Mangyaring huminto... isang beses pa...

152
00:23:13,710 --> 00:23:16,090
Mangyaring huminto...

153
00:23:17,630 --> 00:23:23,410
Halos isang buwan na... matagal na rin...

154
00:23:38,630 --> 00:23:51,510
Makalipas ang halos isang buwan... more please...

155
00:23:53,490 --> 00:23:55,570
Hindi ito kasya...

156
00:24:08,600 --> 00:24:10,600
Ah...

157
00:24:15,220 --> 00:24:21,820
Hindi maganda... Hindi maganda... Anong ginagawa mo?

158
00:24:21,840 --> 00:24:24,600
sandali lang...

159
00:24:37,670 --> 00:24:39,870
Deep inside...

160
00:24:49,880 --> 00:24:50,920
Ah...

161
00:24:51,740 --> 00:24:57,120
Hindi ko na kaya... Anong magagawa mo dito?

162
00:25:00,300 --> 00:25:05,981
Kung hindi mo mapigilan...
Please tell me...ayoko.

163
00:25:12,100 --> 00:25:14,700
Hindi... ayoko...

164
00:25:18,640 --> 00:25:22,520
Tingnan mo... pindutin...

165
00:25:26,750 --> 00:25:28,750
Hindi...

166
00:25:51,920 --> 00:25:54,220
Itulak...

167
00:26:04,190 --> 00:26:07,810
Push... hindi.

168
00:26:42,300 --> 00:26:43,320
...

169
00:26:56,010 --> 00:26:58,210
Pindutin...

170
00:26:58,770 --> 00:26:59,770
Ah.

171
00:27:04,590 --> 00:27:06,330
...

172
00:27:07,270 --> 00:27:11,330
Tumigil... Hindi...

173
00:27:29,990 --> 00:27:31,390
na.

174
00:27:48,510 --> 00:27:49,970
Itigil mo na.

175
00:28:02,680 --> 00:28:11,240
... Wala na... I'm on something...

176
00:28:51,750 --> 00:29:11,840
Oh... stop... stop.

177
00:29:21,080 --> 00:29:22,080
...

178
00:29:36,910 --> 00:29:39,010
Ah...

179
00:30:35,420 --> 00:30:38,140
Ah...

180
00:30:43,350 --> 00:30:44,690
huminto...

181
00:30:48,310 --> 00:30:49,530
huminto...

182
00:31:06,970 --> 00:31:11,490
Pasakayin mo na ako... Ipapasakay na kita...

183
00:32:39,220 --> 00:32:41,060
Ah...

184
00:33:22,760 --> 00:33:30,700
Ang sakit ng tiyan ko... ang sakit ng tiyan ko... ang sakit ng tiyan ko...

185
00:33:32,200 --> 00:33:33,640
hindi ako makainom...

186
00:33:34,200 --> 00:33:36,200
Masakit...

187
00:34:00,920 --> 00:34:06,100
I'm sorry... I told you na wag na.

188
00:34:10,640 --> 00:34:15,901
... na...

189
00:34:30,100 --> 00:34:32,220
huminto...

190
00:34:33,320 --> 00:34:36,220
Hindi na maganda... Hindi na masama...

191
00:34:36,800 --> 00:34:38,220
Ah...

192
00:34:41,360 --> 00:34:49,781
Ah... ah... ah... ah...

193
00:34:56,570 --> 00:35:00,710
Nasa... ah...

194
00:35:12,840 --> 00:35:19,040
Isang beses pa.

195
00:35:30,290 --> 00:35:31,290
...

196
00:35:46,380 --> 00:36:00,720
Isang beses pa... Isang beses pa... Isang beses pa.

197
00:36:32,500 --> 00:36:34,501
... Ah!

198
00:36:42,760 --> 00:36:56,850
Ah!!!

199
00:36:56,851 --> 00:37:00,990
Damn it.

200
00:37:03,430 --> 00:37:04,430
!!!

201
00:37:04,431 --> 00:37:06,890
Wag mong ilabas!!!

202
00:37:21,120 --> 00:37:23,720
Sa labas muna ako matutulog saglit.

203
00:37:43,530 --> 00:37:44,970
Ah!

204
00:37:45,110 --> 00:37:46,490
Wag mong papasukin sa loob!!!

205
00:37:46,491 --> 00:37:49,930
Wag ka munang matulog sa labas!!!

206
00:37:49,931 --> 00:37:52,670
- Ah à à.

207
00:37:55,280 --> 00:37:56,780
- Ah à à.

208
00:37:56,781 --> 00:37:57,781
- Kaunti na lang. .

209
00:37:59,460 --> 00:38:03,800
- Kailangan mo talagang tumigil!

210
00:38:43,910 --> 00:38:45,870
Well, masarap ang hapunan.

211
00:38:46,110 --> 00:38:47,270
Napakasarap talaga.

212
00:38:47,550 --> 00:38:49,930
Dahil babagsak ito sa dagat. Hey. .

213
00:38:50,150 --> 00:38:52,850
Napakarami, tatlong beses ang halaga nito sa Tokyo.

214
00:38:53,150 --> 00:38:54,630
Tama, nahanap ko ito nang husto. .

215
00:38:55,310 --> 00:38:58,770
Ngunit ang pinakamahusay na pagkain ay ang kinakain mo kasama ng iyong pamilya.

216
00:38:59,090 --> 00:39:00,570
Oo, iyon ang pinakamagandang bagay.

217
00:39:00,850 --> 00:39:06,050
Gusto ko talagang sumama sa aming lima sa susunod. Hoy, Haruka. .

218
00:39:09,290 --> 00:39:10,890
Ay, oo, tama iyan.

219
00:39:11,130 --> 00:39:14,370
Oo, tama iyan. ikaw naman?

220
00:39:14,730 --> 00:39:15,190
ano yun?

221
00:39:15,690 --> 00:39:18,430
Lahat kasi ng kaibigan ni Mr. Kao ay may mga apo.

222
00:39:18,710 --> 00:39:19,710
tama yan.

223
00:39:20,010 --> 00:39:21,610
Hayaan mong hawakan ko ang apo ko.

224
00:39:22,110 --> 00:39:25,010
Well, balang araw. Ganyan ka ba ka-busy sa trabaho?

225
00:39:25,330 --> 00:39:26,710
Well, kaunti, sa ngayon. .

226
00:39:27,430 --> 00:39:29,830
Ang masasabi ko lang ay busy ako.

227
00:39:30,190 --> 00:39:32,010
Well, parang gusto kong magtrabaho nang husto.

228
00:39:32,210 --> 00:39:37,690
I'm sure na fulfilling ang trabaho ko, pero masaya rin ang pamilya ko.

229
00:39:38,010 --> 00:39:43,930
Tiyak na magkaklase tayo,
Mayroong ilang mga tao na may mga anak ngayon. I guess so. .

230
00:40:30,960 --> 00:40:32,760
Eh, Hayato-kun. .

231
00:41:27,690 --> 00:41:30,110
Malapit na itong matapos, malapit na. .

232
00:41:40,860 --> 00:41:42,100
Hindi ako makapaghintay. .

233
00:41:43,080 --> 00:41:44,560
Hindi, hindi dito. .

234
00:41:57,180 --> 00:41:58,380
ayos lang.

235
00:42:11,750 --> 00:42:21,710
Yo. .

236
00:42:27,200 --> 00:42:41,910
Hindi.

237
00:43:18,800 --> 00:43:22,140
Yo, dito. Katabi ang tatay mo. .

238
00:43:24,140 --> 00:43:25,680
Ang aking ina ay nasa tabi ng bahay.

239
00:43:25,900 --> 00:43:27,640
Katabi ko ngayon si mama. .

240
00:45:02,610 --> 00:45:05,870
Katabi ko ngayon si mama. .

241
00:45:29,630 --> 00:45:35,190
Huwag maglupasay.

242
00:45:46,160 --> 00:45:47,160
...

243
00:48:59,700 --> 00:49:02,460
Shhh!

244
00:49:09,220 --> 00:49:11,240
Bukas ang pinto. .

245
00:49:39,070 --> 00:49:40,070
Ah,.

246
00:49:54,120 --> 00:49:55,860
Oo oo!

247
00:49:56,180 --> 00:49:57,720
Oo oo!

248
00:50:06,740 --> 00:50:07,740
Hmm!

249
00:50:18,896 --> 00:50:19,896
Hmm!

250
00:50:19,920 --> 00:50:20,920
Oo oo!

251
00:50:23,120 --> 00:50:24,120
a!

252
00:50:24,500 --> 00:50:25,500
a!

253
00:50:52,930 --> 00:51:08,970
Mangyaring magpahinga ng kaunti. Mangyaring magpahinga ng kaunti. .

254
00:51:40,130 --> 00:51:41,550
kaunti pa.

255
00:51:53,960 --> 00:52:04,800
Magpahinga ka na.

256
00:52:22,780 --> 00:53:03,580
Mangyaring gawin ito. .

257
00:55:54,800 --> 00:55:56,200
Mangyaring magpahinga ng kaunti. .

258
00:56:03,850 --> 00:56:05,770
Okay lang, kaya eto na. .

259
00:56:36,910 --> 00:56:39,130
pasensya na po. .

260
00:57:28,440 --> 00:57:29,760
Gusto ko itong ipasok. .

261
01:01:41,860 --> 01:01:51,580
ayos lang. bahay.

262
01:02:32,810 --> 01:02:36,090
Dahil sa. Hindi ko na kaya. .

263
01:02:43,890 --> 01:02:44,890
ayos lang. .

264
01:02:50,950 --> 01:02:53,010
Mukhang aalis na ito. .

265
01:03:32,500 --> 01:03:34,000
Hindi pa rin ako makatiis. .

266
01:03:41,940 --> 01:03:43,100
hangin.

267
01:04:03,670 --> 01:04:14,370
Ito ay tumatagal ng mahabang panahon.

268
01:04:44,710 --> 01:04:48,290
Yo. Nakaimpake na talaga. .

269
01:05:08,120 --> 01:05:12,040
Ang sarap sa pakiramdam. .

270
01:06:05,460 --> 01:06:11,740
Mangyaring magpahinga ng kaunti. .

271
01:07:01,410 --> 01:07:03,520
Libre ko naman. .

272
01:07:54,030 --> 01:07:55,030
cormorant.

273
01:08:35,930 --> 01:09:53,150
Dahil kay Chi. .

274
01:10:35,120 --> 01:10:36,260
Ilagay mo sa bahay ko.

275
01:11:14,540 --> 01:12:18,800
Oo. .

276
01:13:04,090 --> 01:13:08,930
Ang sarap sa pakiramdam. Mangyaring magpahinga ng kaunti. .

277
01:14:11,970 --> 01:14:15,030
Ang sarap sa pakiramdam.

278
01:14:27,150 --> 01:14:29,010
Yo. .

279
01:14:38,100 --> 01:14:40,281
Ang sarap sa pakiramdam. Magpahinga muna tayo.

280
01:14:47,090 --> 01:14:59,380
Mangyaring magpahinga. Ang sarap sa pakiramdam. .

281
01:16:09,920 --> 01:16:10,920
Mangyaring magpahinga ng kaunti. .

282
01:16:59,320 --> 01:17:00,720
kaunti pa.

283
01:17:25,340 --> 01:18:00,120
Mangyaring magpahinga. .

284
01:18:04,400 --> 01:18:09,140
Ang sarap sa pakiramdam. .

285
01:18:19,260 --> 01:18:20,260
Magandang umaga po.

286
01:18:35,890 --> 01:18:38,890
Hello dyan. .

287
01:19:23,750 --> 01:19:24,850
Nakatulog ka ba ngayong gabi?

288
01:19:25,130 --> 01:19:26,370
Oo, nakatulog ako ng maayos. .

289
01:19:30,330 --> 01:19:32,050
Masarap ang almusal.

290
01:19:32,290 --> 01:19:33,290
hey. .

291
01:19:33,590 --> 01:19:36,910
Mayroon pa akong ilang oras hanggang sa mag-check out ako, kaya't sa palagay ko ay makikita kita muli. .

292
01:19:37,650 --> 01:19:40,250
maganda yan. Kung gayon, sa palagay ko ay gagawin ko rin. .

293
01:19:41,310 --> 01:19:42,310
Ano ang dapat gawin ni Harukawa?

294
01:19:46,610 --> 01:19:50,010
Makakapagpahinga na yata ako sa kwarto ko. nakikita ko. .

295
01:19:50,810 --> 01:19:51,810
ikaw naman?

296
01:19:52,250 --> 01:19:54,970
Siguro kailangan ko na ring magpahinga. .

297
01:19:55,750 --> 01:19:59,090
Kung gayon, mayroon kang libreng oras hanggang sa pag-checkout. Oo, gagawin ko iyon. .

298
01:19:59,650 --> 01:20:01,070
Well, papasok pa ba ako? .

299
01:24:07,810 --> 01:24:10,850
Ang sarap sa pakiramdam. .

300
01:24:15,580 --> 01:24:20,700
Ang sarap sa pakiramdam. Ang sarap sa pakiramdam. .

301
01:28:08,310 --> 01:28:09,310
Ah, ah.

302
01:28:28,960 --> 01:28:36,780
Ah, ang sarap sa pakiramdam. .

303
01:28:41,340 --> 01:28:44,180
Ah, tara na. Go, go. .

304
01:29:57,070 --> 01:30:01,100
Wow...

305
01:30:36,280 --> 01:30:40,860
Nagtataka ako kung ano ang nangyayari?

306
01:31:45,730 --> 01:31:47,210
Hello,.

307
01:31:57,180 --> 01:31:58,180
Hello!

308
01:32:31,910 --> 01:32:38,510
Ngayon, noong isang araw, ako...

309
01:32:50,050 --> 01:32:51,050
Bumalik ka sa harapan ko. .

310
01:32:53,690 --> 01:32:55,890
Bago ito, sabay din akong lumipat. Simula ngayon, magtatrabaho na ako. .

311
01:33:00,350 --> 01:33:10,770
Ah, umiinit... Ah,
Napakahirap talaga. asse.

312
01:33:27,840 --> 01:33:38,980
Uulan. .

313
01:34:00,600 --> 01:34:16,060
Ang sarap sa pakiramdam. .

314
01:35:42,130 --> 01:35:44,150
Gusto kong pumasok sa loob. .

315
01:36:12,810 --> 01:36:13,830
Ang sarap sa pakiramdam. .

316
01:37:42,890 --> 01:37:43,950
Ah,.

317
01:38:16,420 --> 01:38:17,420
Kahanga-hanga. .

318
01:38:36,040 --> 01:38:37,860
Oh, wow. .

319
01:38:39,120 --> 01:38:40,120
Oh, wow. .

320
01:38:41,700 --> 01:38:43,400
Palalimin mo. .

321
01:38:49,270 --> 01:38:51,170
Wala na akong pakialam. .

322
01:38:55,670 --> 01:38:56,730
Mukhang pupunta ako. .

323
01:39:01,830 --> 01:39:03,410
Dalhin mo sa loob. .

324
01:39:57,400 --> 01:39:58,620
Gusto kong maglagay ng higit pa. .

325
01:42:02,630 --> 01:42:04,030
Isip.

326
01:42:09,330 --> 01:42:11,090
Ito ay tumatagal ng mahabang panahon. .

327
01:42:13,730 --> 01:42:16,670
Ang sarap sa pakiramdam. .

328
01:43:09,100 --> 01:43:11,020
Ang sarap sa pakiramdam. .

329
01:45:26,640 --> 01:45:29,440
Mga damdamin.

330
01:45:42,910 --> 01:46:07,510
buti naman. .

331
01:46:11,110 --> 01:46:14,570
Ang sarap sa pakiramdam. .

332
01:48:32,820 --> 01:48:33,820
Mga damdamin.

333
01:49:20,990 --> 01:49:43,430
Mabuti. Ang sarap sa pakiramdam. .

334
01:50:30,150 --> 01:50:34,530
Ang sarap sa pakiramdam. Ang sarap sa pakiramdam. .

335
01:51:10,640 --> 01:51:13,070
Ang sarap sa pakiramdam. .

336
01:51:21,020 --> 01:51:25,020
Ang sarap sa pakiramdam. Hindi pwede yun. .

337
01:51:35,290 --> 01:51:37,230
Ang sarap sa pakiramdam. .

338
01:52:08,240 --> 01:52:10,500
Ang sarap sa pakiramdam. .

339
01:53:36,060 --> 01:53:41,780
Ang sarap sa pakiramdam. .

340
01:53:51,340 --> 01:53:59,220
Ang sarap sa pakiramdam. Ako din minsan. .

341
01:54:00,880 --> 01:54:02,720
Ako din minsan. .

342
01:55:00,260 --> 01:55:04,500
Ang sarap sa pakiramdam. .