1
00:00:00,000 --> 00:00:07,040
चला दुसरा फोटो बघूया. अरे, इथे आहे. .

2
00:00:08,160 --> 00:00:10,980
अरे, तू शेवटी आलास. मी शेवटी पोहोचलो. .

3
00:00:11,940 --> 00:00:12,940
ते आश्चर्यकारक आहे. .

4
00:00:15,760 --> 00:00:17,560
तेव्हापासून किती वर्षे निघून गेली याचे आश्चर्य वाटते. .

5
00:00:19,900 --> 00:00:21,060
खरंच खूप वेळ गेला. .

6
00:00:22,060 --> 00:00:24,220
मी जपानला जाऊ शकलो तर ही एक चांगली संधी असेल. .

7
00:00:24,480 --> 00:00:28,360
बरोबर आहे. अरे, आज येताना मजा येईल असे वाटते.

8
00:00:28,860 --> 00:00:33,740
होय, अहो. हयातो-कुन, तू तुझे वचन पाळलेस का?

9
00:00:35,020 --> 00:00:37,900
होय, होय. .

10
00:00:46,810 --> 00:00:49,890
मग मुलांचे काय?

11
00:00:50,050 --> 00:00:52,730
हयातो-कुन. .

12
00:00:53,950 --> 00:01:07,550
ते फार चांगले चालले नाही आणि अलीकडे मी बर्फाच्या कामात व्यस्त आहे.
रात्री, खूप आहे ...

13
00:01:09,090 --> 00:01:12,930
बरं, मला तेच वाटलं. .

14
00:01:15,130 --> 00:01:19,050
तुम्ही पुढच्या महिन्यात हॉट स्प्रिंगसाठी आरक्षण केले आहे, बरोबर?

15
00:01:19,690 --> 00:01:21,690
ती सराय बघा. .

16
00:01:25,090 --> 00:01:26,570
लहान खजिना गरम झरा?

17
00:01:27,930 --> 00:01:28,930
होय.

18
00:01:29,150 --> 00:01:34,190
हा कोटक नो यू आहे. त्यामुळे मला वाटते की तो एक उत्तम फिट आहे. .

19
00:01:35,150 --> 00:01:40,890
बरं, ते अजूनही पुरेसे नाही.
आई, कृपया मला तुझे कान दे. .

20
00:01:48,600 --> 00:01:49,800
ते चांगले असू शकते. .

21
00:01:52,780 --> 00:01:53,780
काय?

22
00:01:55,820 --> 00:02:00,200
मी माझ्या हॉट स्प्रिंग ट्रिपच्या आधी एक महिना सोन्याने आंघोळ करेन. .

23
00:02:01,420 --> 00:02:02,420
हे सोन्याचे स्नान आहे का?

24
00:02:04,200 --> 00:02:08,120
सोने आंघोळ करून गोळा केले तर चालेल ना?

25
00:02:09,720 --> 00:02:12,140
तुम्हाला काय थांबवत आहे?

26
00:02:19,720 --> 00:02:20,980
बरं, झालं.

27
00:02:21,140 --> 00:02:25,440
ही एक खोल शांतता आहे आणि हे निश्चितपणे रात्रभर ठरवले जाते. .

28
00:02:26,600 --> 00:02:31,000
आई, आपण महिनाभर सोन्याने आंघोळ करून मग का जाऊ नये?

29
00:02:31,720 --> 00:02:33,440
काय बोलताय? .

30
00:02:34,860 --> 00:02:40,440
अयातो-कुन, कदाचित तुम्हाला तुमच्या मुलासोबत एक नवीन भावंड मिळू शकेल. .

31
00:02:48,260 --> 00:02:50,300
मला पालक आणि मूल दाखवा. .

32
00:02:53,280 --> 00:02:55,280
पण मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन. .

33
00:02:57,320 --> 00:02:59,640
मी तुला विचारतो. .

34
00:03:03,340 --> 00:03:09,580
मग, आज आम्ही एकमेकांसाठी परिपूर्ण आहोत.
वाय-हो, ओह, एकमेकांना?

35
00:03:11,540 --> 00:03:14,920
हारुका-सान, खूप?

36
00:03:23,280 --> 00:03:25,000
अहो, चल लवकर जाऊया.

37
00:03:25,260 --> 00:03:28,440
अरे, बरोबर आहे, रिसेप्शन अशा प्रकारे आहे. लवकर चेक इन करा. .

38
00:03:43,460 --> 00:03:45,140
छान खोली आहे. .

39
00:03:46,360 --> 00:03:48,240
अहो, हिनाटाचा सुगंध सुखदायक आहे. .

40
00:03:49,280 --> 00:03:52,200
आई आणि बाबा, आज मला आमंत्रित केल्याबद्दल धन्यवाद. .

41
00:03:53,840 --> 00:03:57,540
बरं, आमच्यासाठी एकत्र प्रवास करण्याची वेळ फारशी योग्य नाही. .

42
00:03:58,500 --> 00:04:03,360
त्याहूनही अधिक म्हणजे जेव्हा तुम्हाला मूल असेल, बरोबर?

43
00:04:03,420 --> 00:04:04,420
बरोबर आहे. .

44
00:04:05,280 --> 00:04:07,480
अहो, हयातो-सान, युकी.

45
00:04:07,880 --> 00:04:10,340
बरं, मुलं होणे अजून खूप दूर आहे.

46
00:04:10,720 --> 00:04:11,720
हं?

47
00:04:16,866 --> 00:04:17,866
काय झालं?

48
00:04:17,890 --> 00:04:18,890
तू ठीक आहेस ना?

49
00:04:19,090 --> 00:04:20,910
आह, आह, ठीक आहे. .

50
00:04:21,690 --> 00:04:25,790
आज मला आमंत्रित केल्याबद्दल धन्यवाद. .

51
00:04:26,590 --> 00:04:27,590
नाही, नाही. .

52
00:04:28,470 --> 00:04:30,770
हयातो-कुन, नेहमीप्रमाणे धन्यवाद. .

53
00:04:32,090 --> 00:04:35,430
युकी, कृपया नेहमी चांगल्या अटींवर रहा.

54
00:04:35,830 --> 00:04:37,970
मला समजते. अहो, अहो, सहज घ्या. .

55
00:04:38,970 --> 00:04:40,210
ते खरे आहे.

56
00:04:40,650 --> 00:04:44,030
अहो, हे आजूबाजूचे वैशिष्ट्य आहे असे दिसते. अरे, असे आहे का?

57
00:04:44,130 --> 00:04:45,130
अरे, मला ते खायचे आहे. .

58
00:04:45,450 --> 00:04:48,310
कारण तो रात्री बाहेर येतो. बरं, मी खरोखर त्याची वाट पाहत आहे. .

59
00:04:49,690 --> 00:04:51,730
कारण मी चक्क गुंतलो होतो. .

60
00:04:53,050 --> 00:04:54,170
बरं, खरंच. .

61
00:04:57,590 --> 00:05:02,670
तर, मला वाटते की मी गरम पाण्याच्या पाण्याच्या पाण्याच्या झऱ्यात आंघोळ करायला जाईन. अहो, झोपा. आंघोळीपूर्वी कसे?

62
00:05:03,290 --> 00:05:04,290
हं?

63
00:05:05,310 --> 00:05:09,130
नाही, मला युकीसोबत एकटे राहून बराच काळ झाला आहे. .

64
00:05:10,010 --> 00:05:11,010
मी खूप रडलो.

65
00:05:11,230 --> 00:05:13,330
अरे, एक मिनिट थांबा, अजिबात वातावरण नाही.

66
00:05:13,650 --> 00:05:16,390
अरे, नाही, अहो, ते घर आहे.

67
00:05:16,990 --> 00:05:20,490
अहो, हे सगळं काय आहे? ते शोषक आहे. जा. .

68
00:05:21,530 --> 00:05:23,670
ठीक आहे, मी एकटाच इथे फिरायला जाणार आहे. .

69
00:05:24,730 --> 00:05:25,730
अहो, अहो. .

70
00:05:35,450 --> 00:05:38,530
अहो, मी थकलो आहे, मला वाटते. अगदी नुसती हालचाल. .

71
00:05:41,440 --> 00:05:42,860
आपण एकत्र बाथरूमला जाऊया का?

72
00:05:44,120 --> 00:05:47,020
अहो, मला ते थोडे हळू घ्यायचे आहे.

73
00:05:47,240 --> 00:05:48,860
हारुका, तुम्ही स्वतः आत येऊ शकता. .

74
00:05:49,640 --> 00:05:55,500
अहो, पण ही एक छोटीशी आंघोळ आहे, आणि आम्ही देखील सोनेरी स्नान केले. .

75
00:05:56,380 --> 00:06:03,000
अरे, नाही, तू, मी तुला शांत करण्यासाठी विनोद म्हणून बोललो. .

76
00:06:04,300 --> 00:06:07,000
कदाचित तुम्हाला ते वेळेत मिळाले?

77
00:06:10,780 --> 00:06:16,180
बरं मग मी एकटीच जाईन. अरे, माफ करा. .

78
00:09:13,660 --> 00:09:14,660
वाक्य,.

79
00:10:30,430 --> 00:10:32,070
काय करत आहात?

80
00:10:34,790 --> 00:10:39,070
हारुका-सान. काय?

81
00:10:42,160 --> 00:10:43,160
आपण ते करत आहात?

82
00:10:43,440 --> 00:10:48,520
हारुका-सान, मला माफ करा. थांबवा!

83
00:10:48,820 --> 00:10:49,820
थांबवा!

84
00:10:53,740 --> 00:10:55,040
काय करत आहात?

85
00:10:55,360 --> 00:10:56,360
ते चांगले नाही का?

86
00:10:57,900 --> 00:11:00,361
मी आता ते घेऊ शकत नाही... थांबवा!

87
00:11:15,990 --> 00:11:17,110
थांबवा!

88
00:11:18,150 --> 00:11:27,956
गंभीरपणे... मला भूक लागली आहे. माझे स्नायू खूप मजबूत आहेत.

89
00:11:28,236 --> 00:11:27,190
..

90
00:11:28,450 --> 00:11:29,450
खरे...

91
00:11:55,000 --> 00:11:57,800
थांबवा!

92
00:12:00,850 --> 00:12:01,850
थांबवा!

93
00:12:02,690 --> 00:12:08,190
मी काहीतरी करणार आहे, चला बोलूया... यासाठी तुला युक्कीची गरज आहे ना?

94
00:12:09,150 --> 00:12:19,110
युक्कीलाही शब्द आहेत...
हे आधीच हारुका-सान आहे... थांबवा!

95
00:12:21,130 --> 00:12:22,190
थांबवा, नाही!

96
00:12:25,850 --> 00:12:26,850
थांबवा!

97
00:12:27,430 --> 00:12:29,470
हे ठीक आहे कारण आम्ही पालक आणि मुले आहोत!

98
00:12:29,471 --> 00:12:32,970
तुम्ही असे म्हणाल तर हारुका...

99
00:12:44,990 --> 00:12:46,110
थांबवा!

100
00:12:48,766 --> 00:12:49,766
थांबवा!

101
00:12:49,790 --> 00:12:52,290
काहीतरी मला भुकेले आहे. .

102
00:12:56,930 --> 00:12:58,050
थांबवा!

103
00:12:59,050 --> 00:13:01,410
थांबा, काय करत आहात?

104
00:13:13,470 --> 00:13:15,490
युकी आहे ना?

105
00:13:17,590 --> 00:13:26,610
तू का नाही खात...!

106
00:14:02,860 --> 00:14:05,140
मी तुझ्यासाठी काय करू शकतो...

107
00:14:14,300 --> 00:14:15,580
नाही!

108
00:14:15,900 --> 00:14:16,900
नाही!

109
00:14:17,680 --> 00:14:18,820
या चेहऱ्यासाठी चांगले नाही!

110
00:14:26,100 --> 00:14:27,100
थांबवा!

111
00:14:37,960 --> 00:14:40,560
एकदा कनेक्ट करा...

112
00:14:47,120 --> 00:14:49,640
इथे काय चूक आहे?

113
00:14:54,760 --> 00:14:57,161
उभे राहा... थांबा!

114
00:15:05,530 --> 00:15:08,330
एवढ्या मोठ्याने का बोलतोस?

115
00:15:09,130 --> 00:15:10,130
थांबवा!

116
00:15:17,590 --> 00:15:18,790
हे असे आहे का?

117
00:15:28,190 --> 00:15:31,810
मी आता जोरात होत आहे.

118
00:15:36,540 --> 00:15:42,281
...तुला काय वाटतं?

119
00:16:20,620 --> 00:16:22,220
थांबवा!

120
00:16:22,420 --> 00:16:23,420
थांबवा!

121
00:16:23,421 --> 00:16:25,780
आणखी नाही...

122
00:16:27,140 --> 00:16:35,300
इथे गरम होत आहे... काय झालंय?

123
00:16:37,000 --> 00:16:41,581
तुम्ही पालक आणि मूल असल्यामुळे तुम्ही हे करू शकत नाही, खरंच... थांबवा...

124
00:16:43,540 --> 00:17:00,200
फक्त आजसाठी, फक्त एकदा... कृपया मला पण दाखवा...

125
00:17:11,730 --> 00:17:14,230
हे आहे...

126
00:17:26,650 --> 00:17:44,930
नाही... अजून थोडं...

127
00:17:49,240 --> 00:17:50,340
काय झालं?

128
00:17:57,850 --> 00:18:12,820
असे आहे का?

129
00:18:12,821 --> 00:18:14,820
काय झालं?

130
00:18:15,100 --> 00:18:17,620
रे-चॅन, थांबा...

131
00:18:18,740 --> 00:18:21,620
काय झालं?

132
00:18:22,640 --> 00:18:25,760
तुम्ही एकत्र आहात का?

133
00:18:26,780 --> 00:18:27,780
नाही...

134
00:18:28,300 --> 00:18:30,620
कृपया मला आणखी काही दाखवा...

135
00:18:34,280 --> 00:18:35,800
अजून थोडं...

136
00:18:39,760 --> 00:18:41,660
काय झालं?

137
00:18:52,170 --> 00:18:55,480
मी उभा आहे... मला ते जाणवते...

138
00:18:56,440 --> 00:19:07,170
थांबा... थांबा...

139
00:19:11,710 --> 00:19:14,730
ते एकत्र येत आहे...

140
00:19:28,070 --> 00:19:30,070
थांबा...

141
00:19:55,250 --> 00:19:59,991
नाही... आणखी नाही.

142
00:20:03,040 --> 00:20:12,070
मेनू...

143
00:20:21,620 --> 00:20:26,800
री-चॅन, आणखी नाही... थांबवा... आणखी नको.

144
00:20:37,870 --> 00:20:51,450
मेनू...

145
00:21:23,370 --> 00:21:32,650
आणखी नाही... आणखी नाही... असेच
तुम्ही ते करू शकत नाही... कृपया थांबा...

146
00:21:46,790 --> 00:21:48,790
कृपया थांबा...

147
00:22:14,840 --> 00:22:30,100
नाही, खरंच... ते पालक आणि मूल आहेत...
मी नाही म्हणून... तू माझ्यासोबत करू शकतोस का?

148
00:22:34,530 --> 00:22:35,870
तुम्ही खरंच हे करत आहात का?

149
00:22:37,750 --> 00:22:55,490
होय... नाही... नाही... ते पालक आणि मूल असल्याने ते काही चांगले नाही...
ते काही चांगलं नाही...पण मला ते सहन होत नाही...

150
00:22:56,410 --> 00:22:58,280
काय झालं...

151
00:23:00,210 --> 00:23:09,210
कृपया थांबा... अजून एकदा...

152
00:23:13,710 --> 00:23:16,090
कृपया थांबा...

153
00:23:17,630 --> 00:23:23,410
जवळपास एक महिना झाला आहे... खूप वेळ झाला आहे...

154
00:23:38,630 --> 00:23:51,510
जवळपास एक महिन्यानंतर... अधिक कृपया...

155
00:23:53,490 --> 00:23:55,570
ते जमत नाही...

156
00:24:08,600 --> 00:24:10,600
आह...

157
00:24:15,220 --> 00:24:21,820
हे चांगले नाही... हे चांगले नाही... तुम्ही काय करत आहात?

158
00:24:21,840 --> 00:24:24,600
क्षणभर...

159
00:24:37,670 --> 00:24:39,870
आत खोलवर...

160
00:24:49,880 --> 00:24:50,920
आह...

161
00:24:51,740 --> 00:24:57,120
मी आता हे करू शकत नाही... तुम्ही याबद्दल काय करू शकता?

162
00:25:00,300 --> 00:25:05,981
तुम्ही मदत करू शकत नसाल तर...
कृपया मला सांगा...मला ते आवडत नाही.

163
00:25:12,100 --> 00:25:14,700
नाही... मला नाही आवडत...

164
00:25:18,640 --> 00:25:22,520
पहा... दाबा...

165
00:25:26,750 --> 00:25:28,750
नाही...

166
00:25:51,920 --> 00:25:54,220
पुश...

167
00:26:04,190 --> 00:26:07,810
धक्का... नाही.

168
00:26:42,300 --> 00:26:43,320
...

169
00:26:56,010 --> 00:26:58,210
दाबा...

170
00:26:58,770 --> 00:26:59,770
आह.

171
00:27:04,590 --> 00:27:06,330
...

172
00:27:07,270 --> 00:27:11,330
थांबा... नाही...

173
00:27:29,990 --> 00:27:31,390
आधीच.

174
00:27:48,510 --> 00:27:49,970
थांबवा.

175
00:28:02,680 --> 00:28:11,240
...आणखी नाही... मी काहीतरी करत आहे...

176
00:28:51,750 --> 00:29:11,840
अरे... थांब... थांब.

177
00:29:21,080 --> 00:29:22,080
...

178
00:29:36,910 --> 00:29:39,010
आह...

179
00:30:35,420 --> 00:30:38,140
आह...

180
00:30:43,350 --> 00:30:44,690
थांबा...

181
00:30:48,310 --> 00:30:49,530
थांबा...

182
00:31:06,970 --> 00:31:11,490
मला एक राईड दे... मी तुला राइड देतोय...

183
00:32:39,220 --> 00:32:41,060
आह...

184
00:33:22,760 --> 00:33:30,700
माझे पोट दुखते... माझे पोट दुखते... माझे पोट दुखते...

185
00:33:32,200 --> 00:33:33,640
मी पिऊ शकत नाही...

186
00:33:34,200 --> 00:33:36,200
दुखते...

187
00:34:00,920 --> 00:34:06,100
मला माफ करा... मी तुम्हाला यापुढे असे करू नकोस असे सांगितले.

188
00:34:10,640 --> 00:34:15,901
... आधीच...

189
00:34:30,100 --> 00:34:32,220
थांबा...

190
00:34:33,320 --> 00:34:36,220
ते आता चांगले नाही ... ते वाईट नाही ...

191
00:34:36,800 --> 00:34:38,220
आह...

192
00:34:41,360 --> 00:34:49,781
आह... आह... आह... आह...

193
00:34:56,570 --> 00:35:00,710
हे आधीच आत आहे... आह...

194
00:35:12,840 --> 00:35:19,040
आणखी एकदा.

195
00:35:30,290 --> 00:35:31,290
...

196
00:35:46,380 --> 00:36:00,720
आणखी एकदा... आणखी एकदा... आणखी एकदा.

197
00:36:32,500 --> 00:36:34,501
... आहा!

198
00:36:42,760 --> 00:36:56,850
आहा!!!

199
00:36:56,851 --> 00:37:00,990
धिक्कार असो.

200
00:37:03,430 --> 00:37:04,430
!!!

201
00:37:04,431 --> 00:37:06,890
बाहेर पडू देऊ नका !!!

202
00:37:21,120 --> 00:37:23,720
मी थोडा वेळ बाहेर झोपणार आहे.

203
00:37:43,530 --> 00:37:44,970
आह!

204
00:37:45,110 --> 00:37:46,490
आत जाऊ देऊ नका !!!

205
00:37:46,491 --> 00:37:49,930
थोडा वेळ बाहेर झोपू नका !!!

206
00:37:49,931 --> 00:37:52,670
- आह à à.

207
00:37:55,280 --> 00:37:56,780
- आह à à.

208
00:37:56,781 --> 00:37:57,781
- जरा जास्त. .

209
00:37:59,460 --> 00:38:03,800
- आपल्याला खरोखर थांबावे लागेल!

210
00:38:43,910 --> 00:38:45,870
बरं, रात्रीचं जेवण स्वादिष्ट होतं.

211
00:38:46,110 --> 00:38:47,270
ते खरोखरच स्वादिष्ट होते.

212
00:38:47,550 --> 00:38:49,930
कारण ते समुद्रात पडणार आहे. अहो. .

213
00:38:50,150 --> 00:38:52,850
बरेच आहेत, टोकियोमध्ये तिप्पट खर्च येईल.

214
00:38:53,150 --> 00:38:54,630
ते बरोबर आहे, मला ते खूप चांगले सापडले आहे. .

215
00:38:55,310 --> 00:38:58,770
पण तुम्ही तुमच्या कुटुंबासमवेत जेवता तेच सर्वोत्तम अन्न आहे.

216
00:38:59,090 --> 00:39:00,570
होय, हीच सर्वोत्तम गोष्ट आहे.

217
00:39:00,850 --> 00:39:06,050
मला पुढच्या वेळी आपल्या पाच जणांसोबत यायला नक्की आवडेल. अहो, हारुका. .

218
00:39:09,290 --> 00:39:10,890
अरे हो, बरोबर आहे.

219
00:39:11,130 --> 00:39:14,370
होय, ते बरोबर आहे. तुमचे काय?

220
00:39:14,730 --> 00:39:15,190
ते काय?

221
00:39:15,690 --> 00:39:18,430
शेवटी, श्री काओच्या सर्व मित्रांना नातवंडे आहेत.

222
00:39:18,710 --> 00:39:19,710
बरोबर आहे.

223
00:39:20,010 --> 00:39:21,610
माझ्या नातवाला धरू दे.

224
00:39:22,110 --> 00:39:25,010
बरं, कधीतरी. तुम्ही कामात इतके व्यस्त आहात का?

225
00:39:25,330 --> 00:39:26,710
बरं, आतासाठी थोडं. .

226
00:39:27,430 --> 00:39:29,830
मी इतकेच म्हणू शकतो की मी व्यस्त आहे.

227
00:39:30,190 --> 00:39:32,010
बरं, मला वाटते की मला कठोर परिश्रम करायचे आहेत.

228
00:39:32,210 --> 00:39:37,690
मला खात्री आहे की माझी नोकरी पूर्ण होत आहे, परंतु माझे कुटुंब देखील आनंदी आहे.

229
00:39:38,010 --> 00:39:43,930
बरं, आम्ही नक्कीच वर्गमित्र आहोत,
असे बरेच लोक आहेत ज्यांना आता मुले आहेत. असा माझा अंदाज आहे. .

230
00:40:30,960 --> 00:40:32,760
एह, हयातो-कुन. .

231
00:41:27,690 --> 00:41:30,110
ते लवकरच, लवकरच संपेल. .

232
00:41:40,860 --> 00:41:42,100
मी थांबू शकत नाही. .

233
00:41:43,080 --> 00:41:44,560
नाही, इथे नाही. .

234
00:41:57,180 --> 00:41:58,380
हे ठीक आहे.

235
00:42:11,750 --> 00:42:21,710
यो. .

236
00:42:27,200 --> 00:42:41,910
नाही.

237
00:43:18,800 --> 00:43:22,140
यो, इथे. तुझे वडील शेजारी आहेत. .

238
00:43:24,140 --> 00:43:25,680
माझी आई शेजारी आहे.

239
00:43:25,900 --> 00:43:27,640
माझी आई आता माझ्या शेजारी आहे. .

240
00:45:02,610 --> 00:45:05,870
माझी आई आता माझ्या शेजारी आहे. .

241
00:45:29,630 --> 00:45:35,190
स्क्वॅट करू नका.

242
00:45:46,160 --> 00:45:47,160
...

243
00:48:59,700 --> 00:49:02,460
श्श्श!

244
00:49:09,220 --> 00:49:11,240
दार उघडे आहे. .

245
00:49:39,070 --> 00:49:40,070
आह,.

246
00:49:54,120 --> 00:49:55,860
होय होय!

247
00:49:56,180 --> 00:49:57,720
होय होय!

248
00:50:06,740 --> 00:50:07,740
हम्म!

249
00:50:18,896 --> 00:50:19,896
हम्म!

250
00:50:19,920 --> 00:50:20,920
होय होय!

251
00:50:23,120 --> 00:50:24,120
a!

252
00:50:24,500 --> 00:50:25,500
a!

253
00:50:52,930 --> 00:51:08,970
कृपया थोडा ब्रेक घ्या. कृपया थोडा ब्रेक घ्या. .

254
00:51:40,130 --> 00:51:41,550
जरा जास्तच.

255
00:51:53,960 --> 00:52:04,800
ब्रेक घ्या.

256
00:52:22,780 --> 00:53:03,580
कृपया तसे करा. .

257
00:55:54,800 --> 00:55:56,200
कृपया थोडा ब्रेक घ्या. .

258
00:56:03,850 --> 00:56:05,770
हे ठीक आहे, तर तुम्ही जा. .

259
00:56:36,910 --> 00:56:39,130
मला माफ करा. .

260
00:57:28,440 --> 00:57:29,760
मला त्यात प्रवेश करायचा आहे. .

261
01:01:41,860 --> 01:01:51,580
हे ठीक आहे. घर

262
01:02:32,810 --> 01:02:36,090
मुळे. मी आता ते घेऊ शकत नाही. .

263
01:02:43,890 --> 01:02:44,890
हे ठीक आहे. .

264
01:02:50,950 --> 01:02:53,010
तो निघून जाईल असे दिसते. .

265
01:03:32,500 --> 01:03:34,000
मी अजूनही सहन करू शकत नाही. .

266
01:03:41,940 --> 01:03:43,100
हवा

267
01:04:03,670 --> 01:04:14,370
तो बराच काळ टिकतो.

268
01:04:44,710 --> 01:04:48,290
यो. ते खरोखरच भरलेले आहे. .

269
01:05:08,120 --> 01:05:12,040
बरं वाटतं. .

270
01:06:05,460 --> 01:06:11,740
कृपया थोडा ब्रेक घ्या. .

271
01:07:01,410 --> 01:07:03,520
तरी मी मुक्त आहे. .

272
01:07:54,030 --> 01:07:55,030
कॉर्मोरंट

273
01:08:35,930 --> 01:09:53,150
चि मुळे. .

274
01:10:35,120 --> 01:10:36,260
माझ्या घरी ठेव.

275
01:11:14,540 --> 01:12:18,800
होय. .

276
01:13:04,090 --> 01:13:08,930
बरं वाटतं. कृपया थोडा ब्रेक घ्या. .

277
01:14:11,970 --> 01:14:15,030
बरं वाटतं.

278
01:14:27,150 --> 01:14:29,010
यो. .

279
01:14:38,100 --> 01:14:40,281
बरं वाटतं. चला थोडा ब्रेक घेऊया.

280
01:14:47,090 --> 01:14:59,380
कृपया ब्रेक घ्या. बरं वाटतं. .

281
01:16:09,920 --> 01:16:10,920
कृपया थोडा ब्रेक घ्या. .

282
01:16:59,320 --> 01:17:00,720
जरा जास्तच.

283
01:17:25,340 --> 01:18:00,120
कृपया ब्रेक घ्या. .

284
01:18:04,400 --> 01:18:09,140
बरं वाटतं. .

285
01:18:19,260 --> 01:18:20,260
शुभ सकाळ.

286
01:18:35,890 --> 01:18:38,890
नमस्कार. .

287
01:19:23,750 --> 01:19:24,850
आज रात्री झोपलीस का?

288
01:19:25,130 --> 01:19:26,370
होय, मला चांगली झोप लागली. .

289
01:19:30,330 --> 01:19:32,050
नाश्ता स्वादिष्ट होता.

290
01:19:32,290 --> 01:19:33,290
अहो .

291
01:19:33,590 --> 01:19:36,910
मी चेक आउट करेपर्यंत माझ्याकडे अजून थोडा वेळ आहे, त्यामुळे मी तुम्हाला पुन्हा भेटेन असा माझा अंदाज आहे. .

292
01:19:37,650 --> 01:19:40,250
छान आहे. बरं मग, मला वाटतं की मी तेच करेन. .

293
01:19:41,310 --> 01:19:42,310
हारुकावाने काय करावे?

294
01:19:46,610 --> 01:19:50,010
मला वाटते की मी माझ्या खोलीत आराम करू शकतो. मी पाहतो. .

295
01:19:50,810 --> 01:19:51,810
तुमचे काय?

296
01:19:52,250 --> 01:19:54,970
कदाचित मलाही विश्रांती घ्यावी लागेल. .

297
01:19:55,750 --> 01:19:59,090
बरं, तुमच्याकडे चेकआउट होईपर्यंत मोकळा वेळ आहे. होय, मी ते करेन. .

298
01:19:59,650 --> 01:20:01,070
बरं, मी पुन्हा प्रवेश करू का? .

299
01:24:07,810 --> 01:24:10,850
बरं वाटतं. .

300
01:24:15,580 --> 01:24:20,700
बरं वाटतं. बरं वाटतं. .

301
01:28:08,310 --> 01:28:09,310
आह, आह.

302
01:28:28,960 --> 01:28:36,780
अहो, छान वाटतंय. .

303
01:28:41,340 --> 01:28:44,180
अहो, जाऊया. जा, जा. .

304
01:29:57,070 --> 01:30:01,100
व्वा...

305
01:30:36,280 --> 01:30:40,860
मला आश्चर्य वाटते काय चालले आहे?

306
01:31:45,730 --> 01:31:47,210
नमस्कार,.

307
01:31:57,180 --> 01:31:58,180
नमस्कार!

308
01:32:31,910 --> 01:32:38,510
आज, दुसऱ्या दिवशी, मी...

309
01:32:50,050 --> 01:32:51,050
माझ्या आधी परत ये. .

310
01:32:53,690 --> 01:32:55,890
याआधी मीही एकत्र राहिलो. आतापासून मी कामावर जाणार आहे. .

311
01:33:00,350 --> 01:33:10,770
आह, गरम होते... आह,
खरंच खूप कठीण काम आहे. गाढव

312
01:33:27,840 --> 01:33:38,980
पाऊस पडेल. .

313
01:34:00,600 --> 01:34:16,060
बरे वाटते. .

314
01:35:42,130 --> 01:35:44,150
मला आत खोलवर जायचे आहे. .

315
01:36:12,810 --> 01:36:13,830
बरे वाटते. .

316
01:37:42,890 --> 01:37:43,950
आह,.

317
01:38:16,420 --> 01:38:17,420
आश्चर्यकारक. .

318
01:38:36,040 --> 01:38:37,860
अरे व्वा. .

319
01:38:39,120 --> 01:38:40,120
अरे व्वा. .

320
01:38:41,700 --> 01:38:43,400
खोलवर जा. .

321
01:38:49,270 --> 01:38:51,170
मला आता पर्वा नाही. .

322
01:38:55,670 --> 01:38:56,730
मी जाणार आहे असे दिसते. .

323
01:39:01,830 --> 01:39:03,410
आत घ्या. .

324
01:39:57,400 --> 01:39:58,620
मला अजून टाकायचे आहे..

325
01:42:02,630 --> 01:42:04,030
मन.

326
01:42:09,330 --> 01:42:11,090
तो बराच काळ टिकतो. .

327
01:42:13,730 --> 01:42:16,670
बरं वाटतं. .

328
01:43:09,100 --> 01:43:11,020
बरे वाटते. .

329
01:45:26,640 --> 01:45:29,440
भावना.

330
01:45:42,910 --> 01:46:07,510
ते चांगले आहे. .

331
01:46:11,110 --> 01:46:14,570
बरं वाटतं. .

332
01:48:32,820 --> 01:48:33,820
भावना.

333
01:49:20,990 --> 01:49:43,430
चांगले. बरे वाटते. .

334
01:50:30,150 --> 01:50:34,530
बरे वाटते. बरे वाटते. .

335
01:51:10,640 --> 01:51:13,070
बरे वाटते. .

336
01:51:21,020 --> 01:51:25,020
बरं वाटतं. ते शक्य नाही. .

337
01:51:35,290 --> 01:51:37,230
बरे वाटते. .

338
01:52:08,240 --> 01:52:10,500
बरे वाटते. .

339
01:53:36,060 --> 01:53:41,780
बरं वाटतं. .

340
01:53:51,340 --> 01:53:59,220
बरं वाटतं. मी पण एकदा. .

341
01:54:00,880 --> 01:54:02,720
मी पण एकदा. .

342
01:55:00,260 --> 01:55:04,500
बरं वाटतं. .