Original subtitles

Način na koji je izvedena akcija, govori, daje nama poslata svevrtna

Samo glavna je da se zaširi dva amerikanca. Uznaj kaj je u njevoj plani.

to u nevom također, znaš, fitira, noći, uputni, operativni. I surađujete sa

porodicom njih i držite tapivno njihov rudnik. Treba da znate da se tamo nalazi

ruda koju trebamo tačno tražiti svi, osobito njemci. Rutan je jako važan u

organizaciji. Rahi je zainferesiran za kupnju tog rudnika.

Uzeći ima tu ponudu red vatre, svakako. Ne.

Izgled da je otrova na istim otrovama. Hradio sam lažne rezultate, analize

Ko ti to tražio? Emine Zuxo. Treba mi da idem za De Majo.

Hej! De Majo!

Podi ga u bolnicu!

Moraješ za mene kad više ove pasiš.

Tu ti je sve.

Uhap si te, Petra Živkovića. Došao sam ovdje sa svojom mrtavskom braćom da mi

vratite sina!

Znam komu je na mesti. Svi je priznao!

Hoću kupiti rudnik.

Otkupit ću rudnik od Minhovih.

Mislim da onda ćeš da ga čuvaš, Tane.

Hrati ga, Tane.

Tane!

Ajde sa mnom, Tane.

Ajde sa mnom, Tane, možda.

Da ne, da ne, da ne, da ne, da ne.

Tu sam, tu sam.

Tu sam, tu sam.

Gledaj lepo.

Mi ovo moramo da resimo.

Ovo je neugodna situacija, iza vas iza.

Znamo za put.

Živko će gotovo.

Pitanje je trenutka kada ćemo ga uhvatiti.

Nagodit će se.

Prodat će vas sve.

Kuda je prija?

Volim vas. Simjane, dokazi proti tebe i akcenti su vrlo črsti.

Nama je neophodan mir do izbora.

Tako da ja predlažem da se vi vaši ljudi povučete na rte. Tu mislim i na vašeg

sina.

Također nam je neophodno da više ne pominjete Konkordat niti na vašim

niti u Zaječarskom glasniku. Tako je.

Ja sam siguran da će gospodin Stojadinović sve da zaboravi.

Naravno, ako ga budete podržali, njega i njegovu novu vladu.

Evo ga!

Što?

Zastavite je.

To je to!

Šta kaže doktor?

Ako pregora 48 sati, ima šansu. Ova tabakera mu je verovatno spasila život.

Kalibar 7 .63, vrlo redak.

Za trokrojen u oružju recimo Mauser. A znaš ko ima Mausera?

Simeo. Simeo, da. Juče je putio ispred glavnjača, našli smo čovje.

Isti kalibar.

Da bi si u... Si ponovno.

Jesto.

Ali ti, u kom si stanju da ovo može da te ubije?

Pa šta?

Ajde Rokaj, da vrati ovo Babiću.

Kako nije?

Ja to povremeno koristim za tvoje ljubavne avanture.

Ej Babiće, bivamo tu na prirodnog. Ne, zi vojna.

Pa zovčina jedna. Ja?

Zovčina.

A ja sam star čovjek.

Hoću malo da uživam u penzionerskim danima.

Tako trebajte, služio si.

Ajde, ajde, ajde.

Stanko, tražite nešto Jane.

Gazdakirao je sve u redu?

Kod mene je sve u redu.

Tražili smo.

Tato mi je sve ispričao. Ti nisi planirao ništa da me kažeš. Nego samo da

igraš sa mnom i da me koristiš za svoj plan.

Dogovor je bio da ti Kiro kaže kad izeću. To je bila njegova želja.

Ma jebe mi se za te vaše dogovore. Nisam ja dete da si igrate sa mnom.

Šta ste mogli?

Zakljame da ti ne kažem i to je to.

A ovo sa mnom je deo tog tvog plana.

Možeš da budiš deo ovog života.

Je dio mojih snova, ukoliko mi se ponovo vrate.

Bojem se, tanko.

Ti si tu, Bogdane, a?

Danice!

Izbolite, gospodine Presniče. Doneste mi ovaj pribor za zabrijanje.

A ja nemam više vremena ni da se obrijem. A jebali me izbori. Kako je

Smederevu, gospodine Presniče? Bilo je, ljudi.

Očekivao sam i više, ali dobro je.

Dimitriju reci da od onih italijanskih para preusmeri još sto hiljada za u

Smederevsku čeličanu.

Malo za svaki slučaj. Biće završeno.

Jel' bila ova baraba saretnja? Jeste, dogovorili smo se.

Samo je on zamolio da mu ne diramo na njegov posao sa sirom. Sa sirom.

Puna mu usta Boga ovamo.

Daj neka to preuzme Jeremić. Već je preuzeo. Daj mi malo.

Gospodine predsjedniče, opet je zvao nemački ambasador. Ja mislim da bi

da se vidite sa njim. Pa kad? Daj zakaži ga za sljedeću nedelju.

Imamo mi mnogo važnije stvari.

Imamo Krticu.

To u najužnem krugu.

Nisam bio siguran, ali posle ovoga sa Živkovićem... Sad je to sigurno.

Možda je informacija idu od Tomasovića. Nevera. Nema to logike, ali... Proveri.

Tudna su ovo vremena moje Bogdane.

Čudna.

U sunce ti poljubim!

Ko je unutra?

Ne te briga, broj.

Armutko!

Izvadit ću te!

Ajde! Zagorje!

Okuplje žandar i...

Premaj zaklju.

Dobre. Babiću, bre, šta si mu to dao kad nas odmah poštrujava? Da ću i tebi,

živoj. Požuri, živoj, ne.

Miri! Koliko godina. To što je?

To došlo da se predaš.

A namogija se čak ako jedan častni srpski oficer postoje kriminalac. A da

meni malo sjašeš skurca, inspektore.

Ajde, produži.

Ruči gazdi da znam da je sinoć pucao na mog pomoćnika.

E pa to ćeš malo teže da dokažeš.

Sinoć je bio s nama.

Ima svjedoka na stote.

Neću vam ništa da dokazujem.

Ako mali ne preživi, ubići ti gazdu.

Daj, bro.

O, inspektore.

Kako ono veše?

Treći put neko časti.

Hoćeš ti ili ja?

Tane, sve je u redu. Dođi da mene objasni. Ti ćeš da apsiš, Draškic.

Budalo matano.

Ovo opuštanje malog Draškića nema veze sa mnom.

To sve služba vodi. Naređuje se direktno iz kabineta. Evo zove Jeremića, pa ne

ti objasnijem.

Dobro. Ako je to sve, išću ovdje da radim.

Drašijeviću, ja znam da ćeš ti pokušati da osvetiš Čedu, ali umreću čovječe.

Hajde, idi leči se.

Pita Jeremića, postignu ti se neki dogovori, da mislim da ti nećeš imati

odrešene ruke.

Dogovori sa Simeonom? Za to ti kažem.

A mislim da me ti nećeš poslušati.

Neću.

A hvala ti u svakom slučaju.

Devido. Ne znam gde je, ali gde možemo da ga nađemo?

Odluka novog rukovodstva komunističke partije Jugoslavije na čelu sa drugom

Valterom je ova ćelija se danas gasi. Šta? Molim?

Zbog čega, drugarice Bojana?

Tanice, po čijem nalogu su organizovane posljednje tri sastanka ove ćelije?

U tvom?

Ne. A po čijem su onda?

Ne moraš da kažeš, pošto svi ovdje dobro znamo ko je donio tu odluku.

Drug Mustafa Golubić.

Tako je.

I što je tu sporno? Pa sporno je što je drug donio tu odluku na svoju ruku, ne

konsultujući se sa rukovodstvom Komunističke partije Jugoslavije.

Da li ste ti to, drugarice, suđuješ da očenjuješ lik i dijelo druga Golubića?

Ne, ja samo govorim ime novog rukovodstva.

Ti, Bojana, najbolje poznaješ Mustafu.

Da li želiš da kažeš da drug Golubić nije iskreni komunista?

Ponavljam, ja prenosim direktive druga Valtera na osnovu saznanja koje imamo o

delovanju druga Golubića. Ma koje su to saznanje? I zašto drug Valter ne dođe da

nam to objasni? Niko od nas nikad nije vidio tog druga Valtera. Kažu da ga zovu

drug Tito. Jel on postoji uopšte? Davide, itekako postoji.

On je trenutno u Zagrebu gde osniva komunističku partiju Hrvatske i čim budu

imao vremena doći će u Beograd. A do tad ova organizacija mora da se pročesti.

Ajde! Jugarice, Bojana, on ne dolazi u obzir. Mi nećemo ovako da se... Šira!

Našta ovo liči?

Postavit ću vam evo nekoliko pitanja.

Da li vam je poznato učešće ove ćelije o organizovanju puča protiv vlade Milana

Stojedinovića?

A nije?

A da li vam je poznato da je drug Mustafa Golubić spatio generala

hapšenja i omogućio mu da bezbedno napusti zemlju?

Nije.

Da li je to trebala da bude organizovana akcija komunista i poziv na opštu

pobunu ili je drugo Golubić opet po ko zna koji put vodio neki svoj privatni

rat?

Od danas ova ćelija više ne postoji. Naređujem da se hitno razinđete. Pitanje

trenutka kad će policija da dođe. Sastanak je završeno. Doviđenje drugove

drugarice.

Šta je bilo?

Jel znaš gdje je Mustaf? Nemam pojma.

Moram da ne stavim.

Znaš li gdje ćeš?

Što izvodiš ti?

Kako je ovo predstav?

Dođi.

Mr. Golubić učinja to sa svojom. To je vrlo obično, ne?

Mr. Donovan se očekuje.

Pogledajte ga ako nas dolazi Mr.

Živković. Pogledajte, samo jedan mali čovjek će se vjerovati na vašu englesku.

ja nisam mali čovjek.

Pogledajte Živković ako gledam Donovan.

Bill Donovan.

David Živković.

Mr. Golovic.

Otvori, mogu sam da radim.

Jel' da li?

Mnogo si dajan.

Lijepi su ti momenti da su oni cijelu observatoriju ispražili, list papira

ostanut. Ko da su znali da dolazimo, majko. Ona, kak zove ona? Danit. E,

se žaliti. Mi kao, ugražavamo ovo.

Autonomi u univerzitetu. Opa, što le, bravo. Bravo što. A Zlata?

Zlata Mirić je odišla na pucinući. Posluga njena kaže da je negdje na

ali nisu sigurni da je. Teško da je to sve slučajno.

Zlata je mnogo dobra ženska.

Nemoj sad, Tane.

Da.

Ovdje smo, na jednoj strani, poslušajući jednoj zemlji.

Jeste li na jednoj strani, mr. Donovano?

Slično, mr.

Golovic.

I dobit ćemo ovu zemlju.

Na zdravje.

Na zdravje.

Na zdravje.

Na zdravje.

Petar Živković je mislio.

Uključit ćemo ga da održi Stojadinović zbog političke poslušalnosti. To ne može

biti riječ. To ne može biti riječ, ali može biti riječ na riječ na riječ na

riječ na riječ na riječ na riječ na riječ na riječ na riječ na riječ na

riječ

Ma oni veruju Mustafi. Njega vole i poštuju.

Ali tebe ne poznaju.

Neki drugovi čak misle da ti uopšte niste stvarno lično.

Evo sad kad si u Beogradu, zar to nije idealna prilika da okupimo članove

i da ih upoznaš? Da dolazi u obzir.

Rekao sam ti već, ne smije da znaju da sam ovdje.

Valtere, je li postoji našto što ja ne smijem da znam?

I nešto ti ne želiš da ja znam?

Da nemam.

Kaj komu kažeš? Što pitaš to?

Od kad smo došli iz Parize, imam utisak da stalno nešto kriješ od mene. Evo ja

čak ne znam ni gdje ti živiš u Beogradu. Pa i ne treba da znaš.

Bolje za tebe. A zašto?

Ne vidiš da se priprema rad kako svijet još nije vidio.

Mustafa podiže nekakve pučeve, Divljak Miletić organizira, Čelija poznači, a mi

moramo konsolidirati naše redove ako želimo da budemo spremni za vrijeme koje

dolazi.

Neće biti u redu.

Samo me moraš vjerovati.

Ovo da ne bi trebalo biti toliko tepko.

Odličan si posao napravila, srećeljan.

Čestitom.

K 'o te pustio ovde?

Lepa reč i gvozda na vrata otvara.

Još si ljut, Dima.

Nisam ljut, tužan sam.

Ja zapravo nisam ni tužan, nego sam rado očavao. Majeli.

Što je majeli?

Ko si breti?

Šta je bilo ovde?

Puzis pred onom šlapicom ko pizda neka!

Nisam došao. Svađa. A nisi došao da se svađaš? E pa evo svađaj se i slušaj me!

Prekini da me ponižavaš! Da li ti je to jasno?

Prekini!

Mislio sam da odputujem.

Samo ti ja.

Sami.

Dima?

Maja Davidović je kupiti rudnik.

Jeste li ludi? Evo ti što pričaš tu?

Evo što, mihovi su uduvojimo dogušili u hipotekarni band.

Ono je pokrenulo na hipoteku, evo papiri su pri kraju.

Što niste rekao to?

Nisam stigao.

Spreći! Ne mogu.

Ne možeš ili nećeš?

Bogdane, ne mogu. Takav je zakon. Jebote zakon.

Šta radiš?

Čistim za tobom.

Šta radiš? Skloni se. Šta radiš? Skloni se. Bogdane, šta radiš? Skloni se. Šta

radiš?

Skloni se!

Militarstvo financija.

Bogdan Vasiljević je ovdje šef kabineta.

Trebao bi mi ministar.

E, Bogdan je.

Trebao bi da dođem kod tebe nešto hitno da oposlimo.

Sada.

Budem li saznao da si mi radi iza leđe.

Ostavit ću te djema.

Pa ćeš onda vidjeti kako je to živjeti bez Bogdanove zaštite.

Naredba za blokadu banke stigla je direktno iz Stojadinovićevo kabineta.

Bogdan Vasiljević je izdao naredbu. To znači da je Stojadinović vezan za

Uraniju? Ako je tako, mi smo gotovi. Ne verujem.

Nisu to njegove metode.

On bi pozvao papahagija lično i rešio to odmah. Ovo je delo Bogdana Vasiljevića.

Što nije bezazljeno s obzirom na ljude sa kojima je u vezi.

Pa te ljude znate i vi.

A možete li popričati sa Bogdanom? Dugo ja ne živim ovde, gospodine Minh.

A s tim ljudima odavno nemam nikakav kontakt. To nije opcija.

Možda bi vaši prijatelji mogli pomoći.

Da.

Možda bi mogli.

Pokušat ću da rećim ovo što pre.

Doviđenja, gospodo.

Ili...

Drugovi. Meni može gospoda.

A drugak hoće. Isprati ćemo se.

Ja već čuvam. Čim budem imala novac.

Kad smo se doselili ovdje, Julius me je doveo baš na ovo mesto.

I ništa.

Samo smo tu stajali tako jako dugo.

Čutali, držali se za ruke.

Ali ja sam shvatila da će ostatak svog života provesti ovdje.

Vidite, ja vas razumem.

Vi ste došli da kupite rudnik.

Ljudi u ovom rudniku vide samo korist.

A ja vidim nešto sasvim drugo.

Teško je to meni da objasnim, ali ova planina, ona... Ona ima neku moć.

Ona ima neku snagu, ona može... Ne,

neću više da pričam o tome. Vi ste jednako došli drugim povodom. Ne, ne,

Ne želim da zvučim kao ludak.

Naprotiv, sve što pričate mi je jako zanimljivo.

Jel vas mogu nešto zamoliti?

Da, da.

Jel me možete odvesti u rudnik?

Da gledam ti društvo.

Slište, vi umetnici baš za bacanje.

Konačno da to kaže i jedan pandur.

Ja se izvinjam, inspektor Beogradske policije.

Put, konspiracija, vojtka. Pera Živković, Mustafa i na sve to još vas

dvojice. To je državljstvo, natiš u kurac.

I ti me posle pitaj što neće da se vratim u policiju.

Da. Pa si baš dobrim putem krenuo.

Taj prizrenac, znači, ne zna se ko je, a? Ne znam.

Niko ne zna.

Kustafa kaže da je on pri samom vrhu vlasti.

Dobro, tako si mi ti rekao.

Emao, koji ti bi kurac?

A? Odgovaraj što te pitam!

Znaš li ti da je baš?

Da je otišao Mustafa kad se mu napario taj lažni pacuž za Živkovića? E, zna

majke mi. Uzeo je neki mali kofer i rekao je da ćemo se vidjeti za dva dana.

da je sigurno otišao da prati Mustafa?

Da nije otišao Mustafa da se vidi sa Simeonom Dreškićem.

Stvarno ne znam. E, i taj Simeon se spominja u konspiraciji.

Jebjen ti. Na nas mi je bio pritisak 180.

Sad je 220 gram.

Ako vam nešto treba za smirenje, ja... Čuvate.

Nebajo, ko je sve znao da si pravi onu probustnicu s državecom?

Lili.

Moja devojka.

Straji tvoja devojka. Pa ne, ona je umetnica.

Ilozionista. Ne znaš da ona ima vezbu sa ulicom? Ne, ne, ne, ne. Ona mi je

ponudila posao da napravim pasifikat.

Nalaza rude iz nekog rudnika. Rudnik Minhovih? Da.

Šta želi ti nalazi? Pa ne znam.

Mislim... Pričaj!

Pričaj, molim te.

To je poručila Emina iz Luxora.

Možda je Lili rekla Emini nešto o Eržebet, ali nisam siguran. Kakve veze

Emina sa rudnikom? Oni su mi platili da prepravim rezultate kako oni kažu. To je

sve.

Hvala vam.

Stvarno se pravi da se.

Trebaš tamo pornografiju da te ne vijapsi zbog toga. Neću. De Majo!

Hvala ti za ono na reti. Nema čemu. Što kaže Spiro, dobar se dan.

Ej, tutanj, da se nisam predomio.

Ovo sam našao kod Simeonovog sina. U skvoništu.

Ima toga koliko hoćeš.

Simeon ima mlijekaru.

Pravi sir.

Simeon, Božović, Pere Živković, Sir, Širojdin.

Sve se uklapa.

Šta ćemo sad?

Da usmislimo kako će onda imati mater.

Popiši mi sve konjake.

I fali dva šampanjica. Dvije faše šampanjica, djučem sama.

Kako i da je posta, hajde ovojko. Šta hoćeš?

Zanima me, voliš li ti onoga jer je debeo ili jer je pandučina? Pošto ja ne

što mi je gore od toga. Što pričaš ti?

Slušaj, s kim se jebeš, to me baš ne zanima.

Zanima me što hoće onaj.

Ko? Nemoj da mi se foliraš, pička ti materina, lijepo te pitan.

Za koga radim?

Istog čoveka kao i ti.

Uostala onda si imao mu da pitao bi stanka, ne? Ej! Ej!

Nikola! Nikola! Uvrši me!

Uvrši me!

Nikola! Spojite.

Ej, spojite.

Ajde.

Si ređo?

Da.

Što je ovo? Kakva je ovo graja ovdje svaki dan?

Tamina, trebaš?

Pitao me Bogdan Vasiljević da li je od nas procurjelo da ćeš svjedočit protiv

Živkovića. Da Živković nije pobjegao?

Jeste. Zbog toga i pobjega.

Zato što je čuo da će bit spakovan.

A zašto Bogdan nije zvao mene prvo nego tebe?

Pa ne znam.

Ali je rekao da se nacrtaš svjetru ujutru kod njega u devet.

Pa ga peto pitaj sama.

Jemina.

Ako se sjetiš možda nečega.

Javi meni prvo.

Slobodno si.

I Danilo, ne znam čime ste zaslužili to nepoverenje. Nisam ja jedina koja je

znao.

Mudro ste izvili to sa tim Hajdukom Steretnja. Da i taj takozvani put treba

završiti mirno.

Pre nego što bi eventualno i počeo.

Mada meni ti takozvani pučici ne deluju previše ozbiljno.

Je li sve u redu, Milane?

Nije, vaše visočanstvo.

Nije u redu.

Rešit ću ja te pučice, bili oni takozvani ili netakozvani, bili ozbiljni

neozbiljni, neće ono.

I ja ću dobiti ove izbore.

Ali ovi s polja, što ih kuraže, organizuju i što guraju srpski narod u

još jednu katastrofu, e, sa njima će biti malo ozbiljnije.

Zato mi je veoma bitno da se vi i ja razumemo pa što vi su danas.

Recite, recite slobodno.

Svi znamo da je rat.

Neminovan. I da je u tom ratu realna opasnost da se Jugoslavija raspadne na

najgori mogući način. Preterujete, Milorad. U krvi vaše visočanstvo.

Ne preterujem.

Jedini koji to mogu da spreče su Nemci. I naš dogovor sa njima.

Mi moramo sada da zaboravimo sva istorijska neprijateljstva i da gledamo

interese.

To nam je jedini spas. I kad kaže mi, mislim prevenstveno na Srbi.

Dakle, vi smatrate da spas za srpski narod dolazi od naceta?

Ljudi koji žele da isrebe cigane i jevreje?

Koji sebe smatraju superiornom rasom i žele da vladaju sretom? Pa, nisam baš

tako siguran, milane.

A koji je onda vaš predlog, bispočanstvo?

Uzet ću i ja malo tog konjaka.

Moj predlog je da prvo sredimo naše dvorište.

Diplomatija, Milane, u tome ste najbolji.

Ja mogu da pokušam da vam izdjejstvujem sastanak sa generalom Živkovićem. Znate

ga kakav je.

Obećajte mu da će još jednom izbeći hapšenje i bit će kooperativan. A kada

dobijete izbore, kao što kažete, vi i ja ćemo se dogovoriti kako dalje.

Zajedno, Milane.

Zajedno.

Šta kažete?

Saglasan sam, vaše visočanstvo.

I što sada?

Trebam li živjeti u Bulgariji?

Ne.

Završit ćeš sredstvo s Stojadinovicom.

Što sredstvo?

Operacija Balkan je vladena čovjekom iz Amerike. On završi odlučenje. On će vas

informirati o sljedećem stavu.

Zlatu, možda malo ne te minutu.

Čudno.

Kako si pametna, ubićeš Ivkovića odmah.

Emina? Danilo nije tu, rekao je da dođeš večer.

Znam.

Još sam sa tobom da porazgovaram.

Nemam i ja čemu da razgovaram.

Verujem da imam u tvojem interesu.

A šta je to moj interes?

Šta ta Masović želi sa Rodnikom napretnija?

Kakvim Rodnikom? Šta pričaš?

Rudnik Minhovih, na Retnju.

Kakav tu Tomas, već ima interes.

Nisi li to fantazijer, ali si opet pandor.

Ne znam o čemu pričaš.

Dobro, pošto ne znaš o čemu pričam, zašto si tražila falsifikat analize od

didede Maje?

Kakav falsifikat?

Emina?

Nemoj da kažeš poslije, ti nisam dao šansu.

Sad ću dodam Lepoko Tomasovića, da ga pitam zašto ti je tražio falsifikat.

Ali možda bude rekao ko je ubio Berže Betmolnar.

Stanko?

Sedam.

Nije... Nije mi to Danilo tražio.

I nemoj, molim te, ništa da mu govoriš.

Falsifikate mi je tražio Bogdan Vasiljević, šef Stjedinović u kabinetu.

On? Radiš za njegu?

Mhm.

Koliko dugo?

Dva godina.

A to je on čovjek kog si pominjala?

Ne, ne, ne.

Bogdan je jako ambiciozan, jako...

Opasan čovjek, nemački djak, upoznali smo se, ovdje smo se upoznali.

Došlo je do nekih podataka o meni i ja sam davala sam informacije o tom

Nasoviću, o poslovima, o svemu što sam znala.

Ne znam što hoće s tim rodnikom i nisam znala da će ta naučnica to sraditi.

Jasno ti je da tko ovo neko sazna da sam gotova. To ti je ja.

Znaš da ću uvijek da brinem o tebi.

Briniti je o sebi, Stanko.

Beži sa ovakvog, još možeš.

Zašto će se još državati?

Molim te, bežiš dobra.

Idi sad.

Dobijezniš da si...

Hvala na brizi.

Jeste dobro, Greta?

Da, da, da.

Nego... Ne volim da ulazim u ovaj rudnik.

Teško je to da objasnim.

Držat ću vas za ruku kao Juliju.

Idem.

Izvinite što ste čekali, ali gužva.

Jer zbog ovog puča... Meni je

Jeremić rekao da ste vi izuzetni.

Ali samakač, a?

A Jorgen, a te?

Znam da postoji čovjek u vrhu vlasti koji odaje podatke.

Pseudonimu je Prizrenac.

Prizrenac?

Ko je gospodin Prizrenac?

To još ne znam, ali sumljam.

Koga?

U vas.

Pa što u

mene, čoveče?

Zato što je Prizrenac odgovoran za ubistvo Julijusa Minka, Florijana

Erže Betmolnara, to ste vi.

Znači ja sam i...

Vođa puča i ubija.

To bi ja to radio.

Ubija čovjek koji ne želi da se zna šta je u rudniku.

Julius i Florian su znali.

Zato su ubijeni. Eđeve te žele da sazna.

Ubije ne.

Ima ludik?

Pa gdje sam tu ja?

Vi ste tražili da se urade falsifikati analiza rude sa pogrešnim podacima. Da

ste saklili koja ruda upitaju.

Od koga sam tražio? To ne mogu da vam kažem, ali radi se o osobi koja mi je

bliska. Koja je radila za vas, da ona vam podatke o dešavanjima u podlogu.

Verujte mi, ja ne mogu da se sjetim takve osobe.

Svodnje Vasiljeviću, vi ste jedini znali da države treba da ide u večer, ili

tako?

Osim ako to nekom niste rekli. Kad tome dodamo italijanskog poslovnika Batustu

koji je bio u Splitu pregovore sa Simeonom.

Petra Živkovića i park ostapljera iz visokog društva sa kojima stvarno imate

kontakt i činjenicu da je prizrenac i samog vrha vlasti.

Prosto se namjećaš se tu i... Gospodine Tane,

vi ste to jako, jako dobro povezali.

Samo ste se u jednom zajepali.

Nisam ja.

Jel mogu da vam verujem?

Apsolutno.

Završili smo ovaj razgovor?

Ovaj razgovor je za mene bio značajniji nego što mislite, Tane.

Da vas moj vozač povede?

Ne, hvala.

Prijatelj mi šednja.

Doviđenja.

Doviđenja!

Pa onda odjednom uđem u nju. Što se onda desi?

Tako letim kroz hodnike dok ne nađem na neko.

Čudno svetlo koje me privlači kao neki magnet.

Sam ja luda?

Vi ste vi ludi, Greta.

Vi samo imate dar za osjetiti suštinu.

Ispod nas, ko nas, teko rijeke svjetla i tame, odvojene,

a isprepletene.

Polsiraju, brklože, sve one.

I svaka od njih započinju i završavaju.

Upravo ovdje.

Svesnost je tamo, svesnost je tamo.

Isprekidano je, isprekretano je, povezano je, sve i ništa.

Razvodit ćeš Boga pa sve njegovim menima.

Ko me može odvesti ovim putem?

Banuca.

Ona zna sve tajne ove planine.

Moram pratiti Jeremića. Moramo sad zašto radi, s kim se viđa.

Sve.

Jeremić je teško pratiti.

Mogu ja, ali mene poznaje.

Šta ako me vidi ili ako prepozna bilo koga od nas?

Znači da smo krenuli na njega.

Možda možemo da pošaljemo nekoga koga ne poznajem. Što misliš?

Onda jedino tanko.

Nisam siguran da je on pravi za taj dodatak.

Što je Nikola, opet te nešto mrtiš? Niste, zaboravite.

Šta hoće ovaj glavan?

Sna za nas.

Pa?

Tane je bio mali i ja sam bila sama i... Pravila sam neke greške.

Šta ti pričam ja o mojim greškom?

Ne znam o čemu pričaš.

Ne

znam

o čemu pričaš.

Ne znam o čemu pričaš. Ne znam o čemu pričaš.

Joj te vrbavao Petar Živković? Stani, molim te, molim te.

Kakve veze imaš sa pučem?

K 'o je prizrenac?

Molim te, molim te.

Nemoj, nemoj, nemoj.

Šta radiš ovdje?

Šta hoćeš sad?

Čujem da su najpanduliji tvoji otac bili zajedno u zatvor.

Smišljate nešto, a?

Izađi bre na polje, izađi! Čujem što te pitam.

Što muljaš?

Ništa ne muljam.

Samo se jebem.

A on to dobro radi.

S razlikom od tebe.

Kurvetina.

Da mi se nikad tako više nisi obratila, je li ja?

Rekla sam ti da me na udu prošpiš.

To je meni moja majka govorila kad sam bio mali.

Kako je to i brzo?

Uvijek mi ti stvarno misliš da ja nisam svjesna. Ti si od samog početka samo mi

iskoristi. Da si ušao stavno modno.

Samo da bi mene iskoristio i da bi došao do kontakata. Da ti pustiš sve svoje

pimpke. Da ti pudeš svuda. Da si meni dopustio da se ludački zaljubim u tebe.

Da bi ti mogao da manipuliš mene.

To nije tako.

Znaš što je to što ti toliko iskusan čovjek i toliko pametan čovjek, nijednog

jedinog trenutka nisi posunio da sve vreme ovo ispjeću nazvojice vodim ja.

Da sam ja tebe iskoristio zbog svog cilja.

Hoćeš da znaš ko radi sve ovo.

Želiš da znaš ko ruši u ladu, želiš da znaš ko ubija, želiš da znaš ko je

prizrenac.

A ti to znaš. Ja znam.

I redu da i ti to znaš.

Prema se oprostio za uvijek.

Prizrenac sam ja.

najvrednija ruda na svijetu. Uranijum može da bude oružje.

Uranijum može da bude novac. Uranijum je moć. Moć, Bogdani, moć. Zato ga sižem.

Zato.

I ti mene voliš.

I ne znam da me voliš, čak i sad da me voliš.

Dobro, sviđa dobra.

Znam.

Nisi dobro.

Idi na rutanje.

Što pre.

I spasi ga.

A on će spasi tebe.

Če spasi i ovog tvog, malog.

Al to od tebe zavisi.

On će proživi samo ako ti proživiš. Ti si važan.

Taj koga tražiš je crnije od crnog.

On je tamo.

I u tami živi.

Jedino svetlo u njegovom mraku je krv koju je prolio.

Prati trak krvita, ne.

Inače ćeš ga.

Hvala vam.