1
00:00:00,000 --> 00:00:04,500
Начин на који је радња извршена,
каже, да смо послани свуда

2
00:00:04,600 --> 00:00:08,860
Само главни је да покрије два
амерички. Сазнајте шта је у њеном плану.

3
00:00:08,860 --> 00:00:13,380
да и у мојој, знаш, пада, ноћи,
упућивање, оперативно. И сарађујете са

4
00:00:13,380 --> 00:00:17,380
породица од њих и чувајте своје тактично
мој. Требало би да знаш да је тамо

5
00:00:17,380 --> 00:00:21,280
руду коју сви треба да тражимо тачно,
посебно Немци. Рутан је веома важан у

6
00:00:21,280 --> 00:00:24,000
организација. Рахи се закључује за
куповину тог рудника.

7
00:00:24,220 --> 00:00:26,660
Онај који преузима ту понуду има по реду, свакако.
Не.

8
00:00:29,020 --> 00:00:33,260
Појава отрова на истим отровима.
Радио сам на лажним резултатима, анализама

9
00:00:33,420 --> 00:00:36,640
Ко је од тебе то тражио? Емине Зуко. треба ми
Идем у Де Мајо.

10
00:00:37,420 --> 00:00:38,840
Хеј! Де Мајо!

11
00:00:40,560 --> 00:00:41,560
Водите га у болницу!

12
00:00:41,940 --> 00:00:43,500
Мораш за мене кад више пасеш.

13
00:00:43,880 --> 00:00:44,880
Све је ту за вас.

14
00:00:45,340 --> 00:00:50,480
Ухватио сам те Петре Живковићу. Дошао сам
овде са својом мртвом браћом да ми

15
00:00:50,480 --> 00:00:51,480
врати сина!

16
00:00:51,620 --> 00:00:53,400
Знам чије је то место. Свима је признао!

17
00:00:53,600 --> 00:00:54,780
Желим да купим рудник.

18
00:00:55,600 --> 00:00:57,260
Купићу рудник од Минхоса.

19
00:01:41,610 --> 00:01:43,950
Мислим да ћеш га онда задржати, Тан.

20
00:01:46,950 --> 00:01:48,210
Нахрани га, Тан.

21
00:02:02,310 --> 00:02:03,310
Тан!

22
00:02:04,930 --> 00:02:06,290
Пођи са мном, Тан.

23
00:02:06,590 --> 00:02:08,289
Пођи са мном, Тан, можда.

24
00:02:08,780 --> 00:02:12,740
Да не, да не, да не, да не, да не.

25
00:02:14,520 --> 00:02:15,560
Ту сам, ту сам.

26
00:02:16,520 --> 00:02:18,340
Ту сам, ту сам.

27
00:04:03,150 --> 00:04:04,150
Изгледај лепо.

28
00:04:04,750 --> 00:04:06,510
Морамо ово да решимо.

29
00:04:06,770 --> 00:04:08,510
Ово је незгодна ситуација, иза вас.

30
00:04:08,770 --> 00:04:09,770
Знамо пут.

31
00:04:09,990 --> 00:04:11,030
Живко ће завршити.

32
00:04:11,470 --> 00:04:13,150
Питање је када ћемо то урадити
ухватити.

33
00:04:13,710 --> 00:04:14,710
То ће бити решено.

34
00:04:14,850 --> 00:04:15,870
Они ће вам све продати.

35
00:04:18,310 --> 00:04:19,310
Где јој је удобније?

36
00:04:20,790 --> 00:04:24,730
волим те. Симјане, докази против тебе и
акценти су веома јаки.

37
00:04:25,430 --> 00:04:27,070
Треба нам мир до избора.

38
00:04:27,470 --> 00:04:32,210
Зато предлажем да сте ваши људи
повући до рте. Мислим и твој

39
00:04:32,210 --> 00:04:33,210
сине.

40
00:04:36,560 --> 00:04:40,960
Такође не морамо више
помињеш нит Конкордата на твојој

41
00:04:41,020 --> 00:04:43,060
ни у зајечарском гласнику. Тако је.

42
00:04:43,860 --> 00:04:46,500
Сигуран сам да је г
Стојадиновића да све заборави.

43
00:04:46,780 --> 00:04:50,520
Наравно, ако га подржавате, он и
његова нова влада.

44
00:04:52,300 --> 00:04:53,300
Ево га!

45
00:04:54,500 --> 00:04:55,500
ста?

46
00:04:55,920 --> 00:04:56,920
Спусти је доле.

47
00:05:04,400 --> 00:05:05,400
То је то!

48
00:05:08,300 --> 00:05:09,300
Шта каже доктор?

49
00:05:09,500 --> 00:05:16,040
Ако изгори после 48 сати, има шансе. Овај
дуванџија му је вероватно спасила живот.

50
00:05:17,920 --> 00:05:21,240
Калибар 7 .63, веома ретко.

51
00:05:21,480 --> 00:05:25,060
Рецимо маузер за троделно оружје. А
знаш ко има маузера?

52
00:05:26,240 --> 00:05:30,520
Симео. Симео, да. Јуче је путовао испред
шефе, нашли смо човека.

53
00:05:30,920 --> 00:05:32,040
Исти калибар.

54
00:05:33,580 --> 00:05:36,260
Тако да си у... Опет си.

55
00:05:36,700 --> 00:05:37,700
јесте.

56
00:05:38,040 --> 00:05:42,900
Али ви, у каквом сте стању да ово радите?
убити те?

57
00:05:43,120 --> 00:05:44,200
Па шта?

58
00:05:47,180 --> 00:05:51,520
Хајде Рокај, врати ово Бабићу.

59
00:05:52,080 --> 00:05:53,140
Како није?

60
00:05:53,940 --> 00:05:58,200
Ја то повремено користим за твоје
љубавне авантуре.

61
00:05:58,440 --> 00:06:03,100
Хеј, бако, ми смо овде природно. не,
зи војни.

62
00:06:03,660 --> 00:06:05,700
Па, позови број један. ја?

63
00:06:06,120 --> 00:06:07,120
Зовчина.

64
00:06:30,200 --> 00:06:32,440
А ја сам старац.

65
00:06:33,780 --> 00:06:36,800
Желим мало да уживам у пензији
данима.

66
00:06:37,130 --> 00:06:38,830
Дакле, требало би, служио си.

67
00:06:39,170 --> 00:06:40,170
Хајде, хајде, хајде.

68
00:06:46,410 --> 00:06:48,150
Станко, тражиш нешто Џејн.

69
00:06:49,010 --> 00:06:50,010
Он је све руководио у реду?

70
00:06:50,710 --> 00:06:51,850
Са мном је све у реду.

71
00:07:03,970 --> 00:07:04,970
Тражили смо.

72
00:07:07,750 --> 00:07:11,290
Тата ми је све рекао. Ви нисте
планирао ништа да ми каже. Али само да

73
00:07:11,290 --> 00:07:13,230
играш се са мном и користиш ме за своје
план.

74
00:07:14,370 --> 00:07:17,030
Договор је био да ти Киро каже када
ја ћу изаћи. То је била његова жеља.

75
00:07:17,230 --> 00:07:20,630
Не занимају ме твоји договори. нисам
Желим да се играш са мном.

76
00:07:22,010 --> 00:07:23,010
Шта си могао да урадиш?

77
00:07:23,690 --> 00:07:25,010
Куне се да ти неће рећи и то је то.

78
00:07:29,110 --> 00:07:32,550
А ово са мном је део тог твог плана.

79
00:07:35,150 --> 00:07:36,190
Можете бити део овог живота.

80
00:07:38,090 --> 00:07:40,430
То је део мојих снова, ако ми се поново прохте
повратак.

81
00:07:47,570 --> 00:07:48,750
Бојим се, мршав.

82
00:08:11,440 --> 00:08:12,640
Ту си, Богдане, а?

83
00:08:13,400 --> 00:08:14,400
Данице!

84
00:08:16,480 --> 00:08:19,920
Убодите, господине Преснићу. Донеси ми га
овај комплет за бријање.

85
00:08:20,620 --> 00:08:26,840
А ја више немам ни времена
бријем се. А мене су најебали избори. Како је

86
00:08:26,840 --> 00:08:28,760
Смедерево, господине Преснићу? било је,
људи.

87
00:08:29,820 --> 00:08:31,760
Очекивао сам више, али добро је.

88
00:08:32,580 --> 00:08:37,559
Реците Димитрију да од италијанских
преусмери још сто хиљада новца на у

89
00:08:37,559 --> 00:08:39,140
Жељезара Смедерево.

90
00:08:39,610 --> 00:08:41,510
Мало за сваки случај. Биће завршено.

91
00:08:42,010 --> 00:08:45,990
Да ли је овај олош био сари? то је,
сложили смо се.

92
00:08:46,450 --> 00:08:52,850
Само нас је замолио да га не дирамо
његов посао са сиром. Са сиром.

93
00:08:53,190 --> 00:08:55,310
Пуна су му уста Бога овде.

94
00:08:55,790 --> 00:08:59,970
Нека преузме Јеремић. већ јесте
преузео. Дај ми мало.

95
00:09:00,330 --> 00:09:04,610
Господине председниче, позвао је поново
немачког амбасадора. Мислим да би

96
00:09:04,610 --> 00:09:08,450
да га видим. Па када? Закажите термин
него за следећу недељу.

97
00:09:08,700 --> 00:09:11,280
Имамо важније ствари да урадимо.

98
00:09:17,260 --> 00:09:18,800
Имамо Кртицу.

99
00:09:19,480 --> 00:09:21,400
То у најјужнијем кругу.

100
00:09:22,500 --> 00:09:28,820
Нисам био сигуран, али после овога са
Живковић... Сад је то сигурно.

101
00:09:35,370 --> 00:09:40,190
Можда информација долази од Томасовића.
Неверство. Нема смисла, али... Погледај.

102
00:09:41,070 --> 00:09:44,210
Чудна су ово времена Богдане моја.

103
00:09:44,450 --> 00:09:45,450
Чудно.

104
00:09:45,930 --> 00:09:48,410
Љубим те на сунцу!

105
00:10:00,590 --> 00:10:01,650
Ко је унутра?

106
00:10:01,930 --> 00:10:03,010
Није те брига, број.

107
00:10:14,920 --> 00:10:15,920
Армутка!

108
00:10:18,820 --> 00:10:19,900
Извешћу те!

109
00:10:32,120 --> 00:10:33,820
Хајде! Загорје!

110
00:10:34,280 --> 00:10:35,960
Окупља жандарма и...

111
00:10:36,480 --> 00:10:37,480
закључио је Премај.

112
00:10:37,640 --> 00:10:42,360
Добро. Душо, шта си му дао када?
да ли нас одмах кува? То хоћу и теби,

113
00:10:42,360 --> 00:10:43,480
жив. Пожури, уживо, не.

114
00:10:44,040 --> 00:10:46,160
Мир! Колико година. шта је то?

115
00:10:46,720 --> 00:10:48,280
То је дошло до предаје.

116
00:10:48,740 --> 00:10:53,360
Па макар и један од часних
српски официр постоји злочинац. И да

117
00:10:53,360 --> 00:10:55,720
Ви сте ми мало курац, инспекторе.

118
00:10:56,420 --> 00:10:57,460
Хајде, хајде.

119
00:10:57,960 --> 00:11:01,080
Реците шефу да ми јави да је пуцао синоћ
мој помоћник.

120
00:11:01,500 --> 00:11:03,920
Па биће ти мало теже да то докажеш.

121
00:11:04,520 --> 00:11:05,740
Био је са нама синоћ.

122
00:11:06,200 --> 00:11:08,120
Постоје стотине сведока.

123
00:11:08,320 --> 00:11:09,820
Нећу ти ништа доказивати.

124
00:11:10,920 --> 00:11:15,000
Ако мали не преживи, убијте свог шефа.

125
00:11:20,500 --> 00:11:21,500
Хајде, брате.

126
00:11:22,380 --> 00:11:23,800
Ох, инспекторе.

127
00:11:24,640 --> 00:11:25,640
Како се пере?

128
00:11:25,820 --> 00:11:27,180
Неко почасти трећи пут.

129
00:11:27,980 --> 00:11:28,980
Хоћеш ли ти или ја?

130
00:11:30,200 --> 00:11:33,800
Тан, све је у реду. дођи код мене
објаснити. Пушићеш, Драшкићу.

131
00:11:34,200 --> 00:11:35,200
Глупа будала.

132
00:11:40,940 --> 00:11:43,220
Ово опуштање малог Драшкића нема везе
са мном.

133
00:11:43,840 --> 00:11:48,000
Све ово управља служба. Наручује се директно
из кабинета. Ево зове Јеремића, па не

134
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
објаснићу ти.

135
00:11:50,840 --> 00:11:53,860
Добро. Ако је то све, идем овде да
ја радим

136
00:11:54,920 --> 00:11:59,820
Драшијевићу, знам да ћеш покушати
да осветим Чеда, али ја ћу умрети, човече.

137
00:12:00,800 --> 00:12:01,800
Хајде, иди на лечење.

138
00:12:02,340 --> 00:12:06,460
Пита Јеремића, можете ли постићи неке ствари?
договор, који мислим да нећете имати

139
00:12:06,460 --> 00:12:07,460
слободне руке.

140
00:12:07,480 --> 00:12:09,980
Договори са Симеоном? То ти говорим.

141
00:12:11,340 --> 00:12:13,180
И мислим да ме нећете послушати.

142
00:12:15,800 --> 00:12:16,800
нећу.

143
00:12:17,440 --> 00:12:19,160
И свеједно хвала.

144
00:12:50,380 --> 00:12:53,640
Давидо. Не знам где је, али где можемо
да га нађем?

145
00:13:03,920 --> 00:13:07,560
Одлука новог комунистичког руководства
партија Југославије на челу са другим

146
00:13:07,560 --> 00:13:11,040
Валтером, ова ћелија се данас гаси.
ста? Молим те?

147
00:13:12,360 --> 00:13:14,140
За шта, другарице Бојане?

148
00:13:16,460 --> 00:13:19,820
Танице, по чијем налогу су организоване
последња три састанка ове ћелије?

149
00:13:20,270 --> 00:13:21,129
У твојој?

150
00:13:21,130 --> 00:13:23,290
Не. А кога траже?

151
00:13:26,850 --> 00:13:29,990
Не морате да кажете, пошто су сви овде добро
знамо ко је донео ту одлуку.

152
00:13:30,330 --> 00:13:31,690
друже Мустафа Голубић.

153
00:13:31,910 --> 00:13:32,789
Тако је.

154
00:13:32,790 --> 00:13:37,670
А шта је спорно? Па, дискутабилно је шта је то
Друг је сам донео ту одлуку, не

155
00:13:37,670 --> 00:13:41,070
консултације са менаџментом
Комунистичка партија Југославије.

156
00:13:41,290 --> 00:13:47,410
Да ли је то ти, пријатељу, ти суди да
Видите ли лик и дело друга Голубића?

157
00:13:47,490 --> 00:13:49,650
Не, само говорим име новог
менаџмент.

158
00:13:50,080 --> 00:13:51,740
Ти Бојана најбоље познајеш Мустафу.

159
00:13:52,200 --> 00:13:55,960
Хоћете ли да кажете друже Голубићу
зар није искрени комуниста?

160
00:13:59,200 --> 00:14:03,220
Понављам, преносим директиве других
Валтер на основу података које имамо о о

161
00:14:03,220 --> 00:14:08,160
на поступке друга Голубића. Шта год да су
знање? А зашто друг Валтер не дође да

162
00:14:08,160 --> 00:14:12,440
објасни нам то? Нико од нас никада није
видео тог друга Валтера. Кажу да га зову

163
00:14:12,440 --> 00:14:15,840
друже Тито. Да ли он уопште постоји?
Давиде, стварно постоји.

164
00:14:16,140 --> 00:14:19,860
Тренутно се налази у Загребу, где оснива
Комунистичке партије Хрватске и чим су

165
00:14:19,860 --> 00:14:23,760
да је имао времена дошао би у Београд. До тада
ова организација мора бити очишћена.

166
00:14:23,880 --> 00:14:28,100
Хајде! Југарице, Бојана, не долази
разматрање. Не желимо да се овако шири... Шира!

167
00:14:30,980 --> 00:14:31,980
Како ово изгледа?

168
00:14:33,940 --> 00:14:35,660
Поставићу вам неколико питања.

169
00:14:36,580 --> 00:14:40,800
Да ли вам је познато учешће ове ћелије о
организујући државни удар против миланске владе

170
00:14:40,800 --> 00:14:41,800
Стојединовић?

171
00:14:43,700 --> 00:14:44,700
зар не?

172
00:14:46,350 --> 00:14:49,930
А знате ли да је он пријатељ?
Мустафа Голубић је убио генерала

173
00:14:49,930 --> 00:14:52,790
ухапсити и дозволити му да безбедно
напустити земљу?

174
00:14:55,310 --> 00:14:56,310
Није.

175
00:14:56,770 --> 00:15:01,030
Да ли је то требало организовати?
акција комуниста и општи позив

176
00:15:01,030 --> 00:15:06,030
побуна или пак Голубић је опет по коме
зна којим путем је неко водио свој приватни живот

177
00:15:06,030 --> 00:15:07,030
рат?

178
00:15:07,930 --> 00:15:11,870
Од данас ова ћелија више не постоји.
Наређујем вам да се одмах разиђете. Питање

179
00:15:11,870 --> 00:15:15,390
у тренутку када полиција дође.
Састанак је завршен. Збогом друже

180
00:15:15,390 --> 00:15:16,390
пријатељи.

181
00:15:22,730 --> 00:15:23,730
Шта се десило?

182
00:15:23,810 --> 00:15:25,790
Знате ли где је Мустаф? немам појма.

183
00:15:27,310 --> 00:15:28,870
Морам да не ставим.

184
00:15:30,630 --> 00:15:31,770
Знате ли куда идете?

185
00:15:53,130 --> 00:15:54,130
шта то радиш?

186
00:15:54,650 --> 00:15:55,670
Како је ово емисија?

187
00:15:57,730 --> 00:15:58,730
Дођи.

188
00:16:22,640 --> 00:16:26,740
Господин Голубић то ради са својима. То је то
врло уобичајено, зар не?

189
00:16:27,160 --> 00:16:29,180
Господин Донован се очекује.

190
00:16:29,620 --> 00:16:32,100
Погледајте га ако г.

191
00:16:32,700 --> 00:16:37,040
Живковић. Види, само један мали
човек ће веровати вашем енглеском.

192
00:16:37,040 --> 00:16:38,040
Ја нисам мали човек.

193
00:16:38,560 --> 00:16:40,900
Погледајте Живковића ако погледам Донована.

194
00:16:53,480 --> 00:16:54,480
Билл Донован.

195
00:16:57,460 --> 00:16:58,920
Давид Живковић.

196
00:16:59,580 --> 00:17:00,840
господине Головићу.

197
00:17:23,150 --> 00:17:24,230
Отвори, могу и сам.

198
00:17:30,550 --> 00:17:31,550
Је ли?

199
00:17:34,050 --> 00:17:35,050
Веома сте љубазни.

200
00:17:37,110 --> 00:17:42,310
Ти тренуци су лепи ако су цели
спржили су опсерваторију, лист папира

201
00:17:42,310 --> 00:17:47,300
остао. Ко је знао да долазимо,
мајка. Она, како се зове? Данит. па,

202
00:17:47,300 --> 00:17:49,260
да се жалимо Ми смо као, уграђујемо ово.

203
00:17:49,620 --> 00:17:53,760
Аутономна на универзитету. Вау, ста?
Браво. браво. А Злата?

204
00:17:54,760 --> 00:17:58,560
Злата Мирић кренула је у стрељаштво.
Њен слуга каже да је негде на

205
00:17:58,560 --> 00:18:01,120
али нису сигурни да јесте. Тешко да је то
све случајно.

206
00:18:01,860 --> 00:18:03,800
Злата је веома добра жена.

207
00:18:06,800 --> 00:18:08,040
Не сада, Тан.

208
00:18:08,540 --> 00:18:09,540
То.

209
00:18:13,800 --> 00:18:17,980
Ми смо овде, са једне стране, слушамо
једна земља.

210
00:18:19,300 --> 00:18:21,780
Јесте ли на једној страни, г. Донован?

211
00:18:22,140 --> 00:18:23,520
Слично, мр.

212
00:18:23,720 --> 00:18:24,720
Головић.

213
00:18:25,020 --> 00:18:26,560
И добићемо ову земљу.

214
00:18:26,860 --> 00:18:27,860
Живели.

215
00:18:28,620 --> 00:18:29,620
Живели.

216
00:18:33,520 --> 00:18:34,820
Живели.

217
00:18:35,120 --> 00:18:39,600
Живели.

218
00:18:41,700 --> 00:18:43,300
мислио је Петар Живковић.

219
00:18:46,220 --> 00:18:51,800
Укључићемо га да задржи Стојадиновића
за политичку послушност. Не може то да уради

220
00:18:51,800 --> 00:18:57,200
бити реч. То не може бити реч али
може бити од речи до речи

221
00:18:57,200 --> 00:19:02,360
од речи до речи од речи до речи за
од речи до речи од речи до речи за

222
00:19:02,360 --> 00:19:11,220
реч

223
00:19:13,640 --> 00:19:16,280
Али они верују Мустафи. И они га воле
поштују

224
00:19:17,160 --> 00:19:18,420
Али они вас не познају.

225
00:19:19,140 --> 00:19:21,560
Неки пријатељи чак мисле да ти уопште
нисте баш лични.

226
00:19:22,820 --> 00:19:26,780
Сад кад си у Београду, зар не?
идеална прилика за окупљање чланова

227
00:19:26,780 --> 00:19:28,280
и да их упознам? Да долази у обзир.

228
00:19:29,340 --> 00:19:31,720
Већ сам ти рекао, они то не смеју да знају
ја сам овде

229
00:19:35,860 --> 00:19:38,580
Валтере, постоји ли нешто што ја не знам?
могу ли да знам

230
00:19:39,000 --> 00:19:40,680
И нешто што не желиш да знам?

231
00:19:41,400 --> 00:19:42,400
То ја немам.

232
00:19:42,700 --> 00:19:44,200
шта ти то коме говориш? шта питаш?

233
00:19:45,080 --> 00:19:51,100
Откад смо дошли из Париза, имам утисак
да увек нешто кријеш од мене. Ево ме

234
00:19:51,100 --> 00:19:54,140
Не знам ни где живиш у Београду.
Па, не морате да знате.

235
00:19:54,880 --> 00:19:56,400
Боље за тебе. А зашто?

236
00:19:59,260 --> 00:20:02,340
Не видите да се рад спрема као цео свет
још није видео.

237
00:20:02,620 --> 00:20:07,980
Мустафа прави државне ударе, Дивљак
Милетић организује, Челија зна, а ми

238
00:20:07,980 --> 00:20:11,640
морамо консолидовати своје редове ако
желимо да будемо спремни за које време

239
00:20:11,640 --> 00:20:12,640
долази.

240
00:20:19,080 --> 00:20:20,080
Неће бити у реду.

241
00:20:20,380 --> 00:20:21,780
Само ми мораш веровати.

242
00:20:23,600 --> 00:20:25,920
Ово не би требало да буде тако тешко.

243
00:20:34,020 --> 00:20:36,100
Урадио си сјајан посао, срећниче.

244
00:20:39,660 --> 00:20:40,660
Честитам.

245
00:20:50,190 --> 00:20:51,190
Ко те је пустио овде?

246
00:20:52,950 --> 00:20:54,770
Врата отвара и лепа реч.

247
00:21:03,810 --> 00:21:05,010
Још си љут, Дима.

248
00:21:05,830 --> 00:21:07,170
Нисам љут, ја сам тужан.

249
00:21:07,590 --> 00:21:11,530
Заправо, нисам ни тужан, ја сам срећан
гледао Мајели.

250
00:21:11,770 --> 00:21:12,890
Шта није у реду са тобом?

251
00:21:13,130 --> 00:21:14,130
ко си ти брате?

252
00:21:14,350 --> 00:21:15,450
Шта се десило овде?

253
00:21:15,710 --> 00:21:18,010
Пузиш испред те кучке која пиша!

254
00:21:18,370 --> 00:21:22,550
Нисам дошао. Свађа. И ниси дошао к себи
да ли се свађаш? Па, свађајте се и слушајте ме!

255
00:21:22,950 --> 00:21:26,270
Престани да ме понижаваш! Је ли то за тебе?
јасно?

256
00:21:26,730 --> 00:21:27,730
Престани!

257
00:21:31,270 --> 00:21:32,310
Мислио сам да идем на пут.

258
00:21:35,430 --> 00:21:36,430
Само ти и ја.

259
00:21:37,690 --> 00:21:38,690
Себе.

260
00:21:44,550 --> 00:21:45,550
Смоке?

261
00:22:20,330 --> 00:22:22,270
Маја Давидовић треба да купи рудник.

262
00:22:26,730 --> 00:22:28,510
Јеси ли луд? о чему причаш?

263
00:22:30,730 --> 00:22:33,970
Ево шта, михови су нас два пута угушили
хипотекарни бенд.

264
00:22:34,890 --> 00:22:38,070
Почело је на хипотеку, ево папира
су при крају.

265
00:22:42,050 --> 00:22:43,310
Зашто то ниси рекао?

266
00:22:44,830 --> 00:22:45,890
Нисам стигао.

267
00:22:47,190 --> 00:22:48,830
Престани! не могу.

268
00:22:51,340 --> 00:22:52,340
Не можеш или нећеш?

269
00:22:53,220 --> 00:22:57,620
Богдане, не могу. То је закон. Јеби га
закон.

270
00:23:05,940 --> 00:23:06,940
шта то радиш?

271
00:23:08,060 --> 00:23:09,080
Ја чистим за тобом.

272
00:23:09,600 --> 00:23:13,860
шта то радиш? Склањај се с пута. шта то радиш? Однеси то
су. Богдане, шта радиш? Склањај се с пута. ста

273
00:23:13,860 --> 00:23:14,860
да ли радиш?

274
00:23:15,100 --> 00:23:16,100
Склањај се с пута!

275
00:23:23,370 --> 00:23:24,370
Милитаризам финансија.

276
00:23:24,810 --> 00:23:26,930
Богдан Васиљевић је овде шеф кабинета.

277
00:23:27,630 --> 00:23:28,930
Треба ми министар.

278
00:23:30,210 --> 00:23:31,390
Па, Богдан је.

279
00:23:31,970 --> 00:23:34,310
Требало би да дођем код тебе по нешто хитно
да се запосли.

280
00:23:35,030 --> 00:23:36,030
Сада.

281
00:23:40,670 --> 00:23:42,470
Ако сазнам да радиш иза мојих леђа.

282
00:23:43,990 --> 00:23:44,990
Оставићу те, човече.

283
00:23:45,510 --> 00:23:49,290
Онда ћеш видети како је живети
без Богданове заштите.

284
00:24:22,040 --> 00:24:26,140
Стигао је налог за блокаду банке
директно из Стојадиновићеве канцеларије.

285
00:24:26,640 --> 00:24:30,760
Богдан Васиљевић издао је наређење. То
значи да је Стојадиновић везан за

286
00:24:30,760 --> 00:24:33,820
Уранијум? Ако је тако, завршили смо. бр
верујем

287
00:24:34,220 --> 00:24:35,740
То нису његове методе.

288
00:24:35,960 --> 00:24:41,380
Сам би позвао папахагију и побринуо се за то
одмах. Ово је дело Богдана Васиљевића.

289
00:24:41,560 --> 00:24:46,300
Што није безазлено с обзиром на народ
са којим је у вези.

290
00:24:46,880 --> 00:24:48,480
Па и ти познајеш те људе.

291
00:24:49,640 --> 00:24:54,540
А можеш ли да разговараш са Богданом? За дуго времена
Ја не живим овде, г. Минх.

292
00:24:55,900 --> 00:25:00,340
А са тим људима одавно нисам имао
контакт. То није опција.

293
00:25:00,580 --> 00:25:02,400
Можда би твоји пријатељи могли помоћи.

294
00:25:04,120 --> 00:25:05,120
Да.

295
00:25:06,140 --> 00:25:07,280
Можда би могли.

296
00:25:09,180 --> 00:25:10,940
Покушаћу да ово кажем што је пре могуће.

297
00:25:15,600 --> 00:25:16,740
Довиђења, господо.

298
00:25:17,200 --> 00:25:18,200
Или...

299
00:25:20,100 --> 00:25:21,820
другови. Могу, господо.

300
00:25:22,880 --> 00:25:25,200
А онај други хоће. Испратићемо се.

301
00:25:32,960 --> 00:25:35,320
Већ штедим. Чим будем имао новца.

302
00:25:45,930 --> 00:25:50,730
Када смо се преселили овде, Јулиус ме је повео
доведен баш на ово место.

303
00:25:51,390 --> 00:25:52,390
И ништа.

304
00:25:53,070 --> 00:25:56,650
Само смо стајали тако дуго.

305
00:25:57,230 --> 00:25:59,630
Слушали су, држали се за руке.

306
00:26:00,470 --> 00:26:04,590
Али схватио сам да остатак мог
провести свој живот овде.

307
00:26:05,490 --> 00:26:07,530
Види, разумем те.

308
00:26:11,850 --> 00:26:13,810
Дошао си да купиш рудник.

309
00:26:16,060 --> 00:26:18,600
Људи виде само профит у овом руднику.

310
00:26:19,360 --> 00:26:22,080
А ја видим нешто сасвим друго.

311
00:26:24,560 --> 00:26:30,940
Тешко ми је да објасним, али овај
планина, она... Она има неку моћ.

312
00:26:31,600 --> 00:26:38,280
Има мало снаге, може... Не,

313
00:26:38,380 --> 00:26:43,100
Нећу више о томе. јеси
једнако дошао другом приликом. не не не

314
00:26:43,300 --> 00:26:45,100
Не желим да звучим као луда особа.

315
00:26:46,580 --> 00:26:49,100
Напротив, све што кажете ми одјекује
занимљиво.

316
00:26:50,180 --> 00:26:51,660
Могу ли те питати нешто?

317
00:26:52,380 --> 00:26:53,380
Да, да.

318
00:26:58,160 --> 00:27:00,060
Можеш ли ме одвести у рудник?

319
00:27:18,440 --> 00:27:19,580
Да гледам своје друштво.

320
00:27:25,220 --> 00:27:28,360
Слушајте, ви уметници сте само за бацање.

321
00:27:29,380 --> 00:27:32,240
Коначно, полицајац то каже.

322
00:27:33,480 --> 00:27:37,060
Извињавам се инспекторе Београдска
полиције.

323
00:27:37,560 --> 00:27:44,300
Пут, завера, нема везе. Пера
Живковић, Мустафа и сви ви

324
00:27:44,300 --> 00:27:46,560
два. То је државност, знате
курац.

325
00:27:46,990 --> 00:27:49,610
Онда ме питаш шта се неће десити
назад у полицију.

326
00:27:49,830 --> 00:27:52,690
То. Па, на правом сте путу.

327
00:27:54,450 --> 00:27:58,250
Мислим, не знамо ко је та особа,
хух? не знам.

328
00:27:59,030 --> 00:28:00,029
Нико не зна.

329
00:28:00,030 --> 00:28:02,530
Кустафа каже да је у самом врху
власти.

330
00:28:03,650 --> 00:28:04,910
Ок, то си ми рекао.

331
00:28:05,450 --> 00:28:07,290
Емао, шта ти јеботе хоћеш?

332
00:28:07,590 --> 00:28:09,710
И? Одговори шта питам!

333
00:28:10,090 --> 00:28:11,090
Да ли знате да јесте?

334
00:28:13,100 --> 00:28:17,000
Тај Мустафа је отишао кад се наљутио
онај лажни пацов за Живковића? Па, он зна

335
00:28:17,000 --> 00:28:21,120
наше мајке. Узео је мали кофер и
рекао је да ћемо се видети за два дана.

336
00:28:21,120 --> 00:28:22,300
да је сигурно отишао за Мустафом?

337
00:28:22,680 --> 00:28:25,960
Да Мустафа није отишао да га види
Симеон Дрешкић.

338
00:28:26,200 --> 00:28:29,940
стварно не знам. Па и тај Симеон
поменути у завери.

339
00:28:33,580 --> 00:28:36,180
јеби се. Притисак је био на нама
180.

340
00:28:37,560 --> 00:28:39,120
Сада је 220 грама.

341
00:28:42,380 --> 00:28:44,220
Ако ти треба нешто да те смири, ја...
Ви чувате.

342
00:28:52,020 --> 00:28:58,840
Небајо, ко је знао да правиш тај
пробустница са државом?

343
00:28:59,720 --> 00:29:00,720
Лили.

344
00:29:00,980 --> 00:29:02,300
Моја девојка.

345
00:29:02,760 --> 00:29:04,900
Твоја девојка те чека. Па, не, она јесте
уметник.

346
00:29:05,440 --> 00:29:08,820
илозиониста. Не знаш да је она у вези са
улица? Не, не, не, не. Она је моја

347
00:29:08,820 --> 00:29:11,660
понудио посао да направи пасификат.

348
00:29:12,160 --> 00:29:15,280
Налази руду из рудника. Моје
Минх'с? То.

349
00:29:16,440 --> 00:29:18,420
Шта желите да нађете? Па, не знам.

350
00:29:19,800 --> 00:29:22,140
Мислим... Причај!

351
00:29:22,460 --> 00:29:23,580
Причај, молим те.

352
00:29:24,160 --> 00:29:26,280
То је рекла Емина из Луксора.

353
00:29:26,480 --> 00:29:31,560
Можда је Лили рекла Емини нешто о томе
Ержебет, али нисам сигуран. Каква веза

354
00:29:31,560 --> 00:29:36,460
Емина са мином? Платили су ми
Понављам резултате како кажу. То је то

355
00:29:36,460 --> 00:29:37,460
све.

356
00:29:52,430 --> 00:29:53,430
Хвала.

357
00:29:53,970 --> 00:29:55,390
Заиста се претвара да јесте.

358
00:29:56,510 --> 00:30:00,290
Потребна вам је порнографија тамо да вас задржи
навија за то. нећу. Де Мајо!

359
00:30:01,030 --> 00:30:07,290
Хвала вам на ономе што сте рекли. Нема на чему. ста
каже Шпиро, добар дан.

360
00:30:07,570 --> 00:30:10,130
Еј, тутњаво, да се нисам предомислио.

361
00:30:14,110 --> 00:30:18,150
Ово сам нашао код Симеоновог сина. У
скуон гроунд.

362
00:30:18,450 --> 00:30:20,030
Има их колико хоћеш.

363
00:30:24,330 --> 00:30:25,510
Симеон има млекару.

364
00:30:27,290 --> 00:30:28,290
Прави сир.

365
00:30:30,750 --> 00:30:35,790
Симеон, Божовић, Пере Живковић, г.
Широко распрострањена.

366
00:30:37,450 --> 00:30:38,490
Све се уклапа.

367
00:30:40,530 --> 00:30:41,530
Шта ћемо сада?

368
00:30:42,770 --> 00:30:45,350
Хајде да смислимо како ће имати мајку.

369
00:30:47,310 --> 00:30:48,590
Наброј ми све коњаке.

370
00:30:48,850 --> 00:30:52,570
И недостају два шампањца. Два лица
шампањац, плешем сам.

371
00:30:55,250 --> 00:30:58,490
Без обзира колико је брзо, хајде човече. ста
хоћеш ли

372
00:30:58,970 --> 00:31:04,970
Питам се да ли га волиш зато што јесте
дебео или зато што је пандучина? Јер ја не

373
00:31:04,970 --> 00:31:06,530
шта је горе од тога. о чему причаш?

374
00:31:07,430 --> 00:31:12,170
Види, баш ме брига с ким се зајебаваш
заинтересовани.

375
00:31:12,890 --> 00:31:14,130
Занима ме шта он хоће.

376
00:31:14,750 --> 00:31:18,670
СЗО? Не зезај се са мном, пичко
Материна, лепо питала.

377
00:31:18,950 --> 00:31:19,990
За кога радим?

378
00:31:21,490 --> 00:31:22,810
Исти човек као и ти.

379
00:31:23,290 --> 00:31:26,570
Уосталом, онда је требало да га питате
пауза, зар не? Хеј! Хеј!

380
00:31:26,970 --> 00:31:28,190
Николас! Николас! Укључи ме!

381
00:31:29,090 --> 00:31:30,069
Укључи ме!

382
00:31:30,070 --> 00:31:31,090
Николас! Повежите се.

383
00:31:31,310 --> 00:31:32,310
Хеј, повежи се.

384
00:31:33,590 --> 00:31:34,590
Хајде.

385
00:31:34,770 --> 00:31:35,770
Да ли сте ређи?

386
00:31:36,450 --> 00:31:37,450
То.

387
00:31:38,610 --> 00:31:41,290
шта је ово? Каква је бука овде
сваки дан?

388
00:31:42,490 --> 00:31:43,490
Тамина, да ли ти треба?

389
00:31:54,320 --> 00:31:59,340
Богдан Васиљевић ме је питао да ли је од
процурело нам је против чега ћете сведочити

390
00:31:59,340 --> 00:32:01,540
Живковић. Да Живковић није побегао?

391
00:32:02,100 --> 00:32:04,280
јесте. Зато је побегао.

392
00:32:04,720 --> 00:32:07,460
Зато што је чуо да ће бити спакован.

393
00:32:07,940 --> 00:32:10,300
А зашто ме Богдан није први позвао али
ти?

394
00:32:11,300 --> 00:32:12,300
Па, не знам.

395
00:32:12,840 --> 00:32:15,680
Али је рекао да нацртам џемпер
ујутру код њега у девет.

396
00:32:16,320 --> 00:32:17,700
Па, пето, питајте га сами.

397
00:32:19,980 --> 00:32:20,980
Иемина.

398
00:32:21,580 --> 00:32:23,380
Ако се сећате можда нечега.

399
00:32:25,390 --> 00:32:26,470
Јави ми прво.

400
00:32:28,650 --> 00:32:29,650
Ви сте слободни.

401
00:32:33,690 --> 00:32:38,070
А Данило, не знам чиме си то заслужио
неповерење. Нисам једини који је

402
00:32:38,070 --> 00:32:39,070
знао.

403
00:32:45,670 --> 00:32:52,090
Паметно си то урадио са тим Хајдуком
Стеретња. Да, потребан је и тај такозвани пут

404
00:32:52,090 --> 00:32:53,090
завршити мирно.

405
00:32:55,500 --> 00:32:57,180
Пре него што би и почело.

406
00:32:58,180 --> 00:33:02,200
Мада ми те такозване таблете не делују
превише озбиљна.

407
00:33:06,620 --> 00:33:07,940
Јел све у реду, Милане?

408
00:33:09,600 --> 00:33:11,000
Не, Ваше Височанство.

409
00:33:12,960 --> 00:33:13,960
Није у реду.

410
00:33:15,540 --> 00:33:20,860
Решићу те проблеме, какви год да су
тзв или не такозвани, буди озбиљан

411
00:33:20,860 --> 00:33:22,400
неозбиљно, неће.

412
00:33:23,320 --> 00:33:24,960
И победићу на овим изборима.

413
00:33:26,220 --> 00:33:33,140
Али ови са поља, који их смеју,
организовати и гурнути српски народ у

414
00:33:33,140 --> 00:33:36,760
још једна катастрофа, па са њима
да будем мало озбиљнији.

415
00:33:40,340 --> 00:33:47,040
Зато ми је веома важно да ти и ја
разумемо шта сте данас.

416
00:33:50,320 --> 00:33:51,680
Реци то, реци слободно.

417
00:33:53,220 --> 00:33:54,680
Сви знамо да је рат.

418
00:33:57,720 --> 00:34:03,640
Ускоро. И да је у том рату реално
опасност од распада Југославије на

419
00:34:03,640 --> 00:34:07,560
најгори могући начин. Претерујете
Милорад. У крви ваше височанство.

420
00:34:07,820 --> 00:34:08,980
не претерујем.

421
00:34:11,380 --> 00:34:15,739
Једини који то могу спречити су Немци.
И наш договор са њима.

422
00:34:16,219 --> 00:34:20,880
Сада морамо све заборавити
историјских непријатељстава и да гледају

423
00:34:20,880 --> 00:34:21,880
интересовања.

424
00:34:23,120 --> 00:34:27,719
То је наш једини спас. И кад ми каже,
Мислим пре свега на Србе.

425
00:34:28,739 --> 00:34:33,219
Дакле, мислите да је спас за српство
људи долазе из нацета?

426
00:34:34,120 --> 00:34:36,500
Људи који желе да истребе Цигане и
Јевреји?

427
00:34:36,840 --> 00:34:43,739
Који себе сматрају супериорном расом и
желите да владате срећом? Па, нисам баш

428
00:34:43,739 --> 00:34:44,880
тако сигуран Милан.

429
00:34:47,880 --> 00:34:51,020
И шта је онда твој предлог,
епископија?

430
00:34:53,290 --> 00:34:55,190
Узећу и тог коњака.

431
00:34:58,070 --> 00:35:03,350
Мој предлог је да прво поправимо наше
двориште.

432
00:35:04,810 --> 00:35:07,610
Дипломатија, Милане, ти си у томе
најбољи.

433
00:35:09,470 --> 00:35:13,790
Могу покушати да ти успе
састанак са генералом Живковићем. Знаш

434
00:35:13,790 --> 00:35:14,790
него какав јесте.

435
00:35:15,030 --> 00:35:19,630
Обећај му да ће још једном побећи
хапси и биће кооперативан. И када

436
00:35:19,630 --> 00:35:23,430
имаш избор, као што кажеш, ти и ја
договорићемо се како даље.

437
00:35:24,590 --> 00:35:25,590
Заједно, Милане.

438
00:35:28,570 --> 00:35:29,570
Заједно.

439
00:35:32,810 --> 00:35:33,810
шта кажеш?

440
00:35:41,690 --> 00:35:44,730
Слажем се, Ваше Височанство.

441
00:35:49,840 --> 00:35:50,840
И шта сад?

442
00:35:52,280 --> 00:35:54,480
Да ли да живим у Бугарској?

443
00:35:54,960 --> 00:35:55,960
Не.

444
00:35:56,480 --> 00:35:59,060
Завршићеш актив са Стојадиновићем.

445
00:36:01,420 --> 00:36:02,660
Шта значи?

446
00:36:03,420 --> 00:36:10,300
Операцијом Балкан је руководио човек из
Америка. Завршава одлучивање. Он ће те

447
00:36:10,300 --> 00:36:11,720
да обавести о следећој позицији.

448
00:36:21,870 --> 00:36:23,710
Злата, можда ни на минут.

449
00:36:25,290 --> 00:36:26,290
Чудно.

450
00:36:30,750 --> 00:36:33,430
Колико си паметан, одмах ћеш убити Ивковића.

451
00:36:55,820 --> 00:36:58,140
Емина? Данило није ту, рекао је да дође
вече.

452
00:37:00,700 --> 00:37:01,700
Знам.

453
00:37:02,580 --> 00:37:04,120
Још увек сам са тобом да разговарамо.

454
00:37:04,660 --> 00:37:06,160
Немам ни ја о чему да причам.

455
00:37:07,720 --> 00:37:10,120
Верујем да су ми при срцу твоји најбољи интереси.

456
00:37:12,940 --> 00:37:14,140
А шта је мој интерес?

457
00:37:17,380 --> 00:37:20,120
Шта хоће тај Машовић са Родником
напреднији?

458
00:37:21,460 --> 00:37:23,080
По којој врсти? о чему причаш?

459
00:37:24,160 --> 00:37:25,900
Минхов рудник, на Ретњу.

460
00:37:27,760 --> 00:37:29,140
Какав је Томаш човек, већ има интересовање.

461
00:37:31,340 --> 00:37:33,300
Зар ниси фантазија, али опет јеси
пандора.

462
00:37:33,900 --> 00:37:35,180
Не знам о чему причаш.

463
00:37:37,120 --> 00:37:42,700
У реду, пошто не знаш о чему причам,
зашто сте тражили фалсификовану анализу од

464
00:37:42,700 --> 00:37:43,700
Деда Маја?

465
00:37:45,780 --> 00:37:46,820
Какав фалсификат?

466
00:37:47,980 --> 00:37:48,980
Емина?

467
00:37:50,800 --> 00:37:52,360
Немој ми касније рећи, нисам ти ја дао
шансу.

468
00:37:53,000 --> 00:37:56,900
Сад ћу да додам Лепоко Томасовић, да
Питам зашто је од тебе тражио фалсификат.

469
00:37:57,540 --> 00:38:00,840
Али можда ће рећи ко је убио Бержеа
Бетмолнар.

470
00:38:04,580 --> 00:38:05,580
Станко?

471
00:38:06,280 --> 00:38:07,280
Седам.

472
00:38:10,960 --> 00:38:16,260
Није... Није то Данило тражио од мене.

473
00:38:16,880 --> 00:38:18,640
И молим те, немој му ништа говорити.

474
00:38:20,110 --> 00:38:27,070
Богдан ми је тражио лажне
Васиљевић, шеф Стјединовић у кабинету.

475
00:38:28,270 --> 00:38:30,310
Он? Да ли радите за медицинске сестре?

476
00:38:31,210 --> 00:38:32,210
Хмм.

477
00:38:34,550 --> 00:38:35,550
Колико дуго?

478
00:38:37,870 --> 00:38:38,930
Две године.

479
00:38:41,870 --> 00:38:43,830
Да ли је то човек кога сте споменули?

480
00:38:44,130 --> 00:38:45,330
Не, не, не.

481
00:38:46,090 --> 00:38:49,070
Богдан је веома амбициозан, веома...

482
00:38:49,600 --> 00:38:52,920
Упознао се опасан човек, немачки студент
срели смо се овде.

483
00:38:53,720 --> 00:38:58,800
Било је неких информација о мени и мени
Сам сам дао информације о томе

484
00:38:58,800 --> 00:39:01,740
Насовић, о пословима, о свему што јесам
знала је.

485
00:39:01,960 --> 00:39:06,840
Не знам шта хоће са тим рођаком, а ја нисам
знао да ће овај научник то учинити.

486
00:39:09,900 --> 00:39:14,900
Јасно вам је да ко год да је ово, неко ће сазнати да сам ја
завршио. То сам ја за тебе.

487
00:39:17,840 --> 00:39:19,200
Знаш да ћу се увек бринути о теби.

488
00:39:21,800 --> 00:39:23,120
Чувај се Станко.

489
00:39:24,460 --> 00:39:26,080
Бежи од овога, још увек можеш.

490
00:39:26,820 --> 00:39:28,180
Зашто ће још постојати држава?

491
00:39:29,940 --> 00:39:31,160
Молим те, бежи.

492
00:39:33,820 --> 00:39:34,820
Иди сада.

493
00:39:35,680 --> 00:39:36,680
Схваташ да си...

494
00:39:47,180 --> 00:39:48,180
Хвала на бризи.

495
00:40:26,410 --> 00:40:27,470
Јеси ли добро, Грета?

496
00:40:27,790 --> 00:40:28,970
Да, да, да.

497
00:40:29,310 --> 00:40:32,470
Али... Не волим да улазим у ово
мој.

498
00:40:34,110 --> 00:40:35,410
Тешко је објаснити.

499
00:40:39,090 --> 00:40:40,570
Држаћу те за руку као Јулију.

500
00:40:48,190 --> 00:40:49,190
ја идем.

501
00:41:11,630 --> 00:41:14,250
Извините што сте чекали, али гужва је.

502
00:41:15,970 --> 00:41:22,910
Због овог пуча... Ја сам

503
00:41:22,910 --> 00:41:24,670
Јеремић је рекао да сте изузетни.

504
00:41:26,850 --> 00:41:27,950
Али усамљеник, а?

505
00:41:30,270 --> 00:41:31,390
И Јорген, а ти?

506
00:41:32,710 --> 00:41:36,150
Знам да постоји човек у врху власти
који даје информације.

507
00:41:37,090 --> 00:41:38,350
Његов псеудоним је из Призрена.

508
00:41:39,610 --> 00:41:40,610
Призрен?

509
00:41:41,450 --> 00:41:42,770
Ко је господин Призренац?

510
00:41:43,030 --> 00:41:44,810
То још не знам, али сумњам.

511
00:41:45,730 --> 00:41:46,730
кога?

512
00:41:47,870 --> 00:41:48,870
У теби.

513
00:41:52,890 --> 00:41:59,830
Па шта у

514
00:41:59,830 --> 00:42:00,830
ја, човече?

515
00:42:01,110 --> 00:42:06,570
Јер је рођени Призренац одговоран за
убиство Јулија Минка, Флоријана

516
00:42:06,570 --> 00:42:07,990
Ерже Бетмолнара, то си ти.

517
00:42:08,770 --> 00:42:10,030
Тако да сам и ја...

518
00:42:10,410 --> 00:42:11,510
Вођа пуца и убија.

519
00:42:12,310 --> 00:42:13,530
То бих ја урадио.

520
00:42:14,150 --> 00:42:17,650
Човек који не жели да зна шта убија
је у руднику.

521
00:42:17,990 --> 00:42:19,810
Јулије и Флоријан су знали.

522
00:42:20,230 --> 00:42:22,890
Зато су и убијени. Еђеве жели да сазна.

523
00:42:23,670 --> 00:42:24,670
Убија не.

524
00:42:28,930 --> 00:42:29,930
Има ли лудака?

525
00:42:31,330 --> 00:42:32,590
Па где сам ја?

526
00:42:33,070 --> 00:42:38,030
Тражили сте да се направе фалсификати
анализа руде са погрешним подацима. Да

527
00:42:38,030 --> 00:42:39,530
сакрио си шта руду траже.

528
00:42:40,080 --> 00:42:43,980
Кога сам питао? Не могу ти то дати
Кажем, али ради се о особи која је моја

529
00:42:43,980 --> 00:42:47,900
затворити. Ко је радио за тебе, да она
информације о дешавањима у фондацији.

530
00:42:49,440 --> 00:42:51,800
Верујте ми, не могу да се сетим
такве особе.

531
00:42:52,180 --> 00:42:57,200
Сводње Васиљевићу, ти си једини знао
да држава треба да иде увече, или

532
00:42:57,200 --> 00:42:58,200
зар не?

533
00:42:59,900 --> 00:43:04,500
Осим ако некоме ниси рекао. Кад оно
додајмо италијанског бизнисмена Батуста

534
00:43:04,500 --> 00:43:06,640
који је био у Сплиту на преговорима са
Симеон.

535
00:43:07,020 --> 00:43:10,660
Петар Живковић и парк намештаја из
високо друштво са којим заиста имате

536
00:43:10,660 --> 00:43:14,780
контакт и чињеница да је жртва и
сам врх власти.

537
00:43:16,080 --> 00:43:22,440
Ви се само намећете тамо и... Господине
Тан,

538
00:43:22,600 --> 00:43:29,380
увезао си то веома, веома добро.

539
00:43:33,680 --> 00:43:35,340
Зезнуо си само један.

540
00:43:37,180 --> 00:43:38,180
Нисам ја.

541
00:43:39,400 --> 00:43:40,920
Могу ли ти вјеровати?

542
00:43:44,140 --> 00:43:45,140
Апсолутно.

543
00:43:47,440 --> 00:43:48,620
Јесмо ли завршили са овим разговором?

544
00:43:49,660 --> 00:43:52,420
Овај разговор је за мене био значајнији
него што мислиш, Тан.

545
00:43:54,580 --> 00:43:56,380
Да ли те мој возач одвезе?

546
00:43:56,620 --> 00:43:57,680
Не хвала.

547
00:43:58,060 --> 00:43:59,100
Мој пријатељ је лењ.

548
00:44:00,240 --> 00:44:01,240
Довиђења.

549
00:44:01,880 --> 00:44:02,880
Збогом!

550
00:44:43,600 --> 00:44:47,520
Онда одједном улазим у њу. Шта онда
десити?

551
00:44:48,000 --> 00:44:51,200
Па летим ходницима док не нађем
неко.

552
00:44:52,020 --> 00:44:56,100
Чудна светлост која ме привлачи као неке
магнет.

553
00:44:59,960 --> 00:45:01,160
Јесам ли луд?

554
00:45:01,600 --> 00:45:03,100
Ти си луда, Грета.

555
00:45:03,500 --> 00:45:06,740
Само имате дар да осетите суштину.

556
00:45:09,220 --> 00:45:15,620
Испод нас, као и ми, текле су реке светлости и
мрачно, одвојено,

557
00:45:15,800 --> 00:45:17,740
и испреплетени.

558
00:45:19,860 --> 00:45:23,480
Они раде полицију, збуњују, сви.

559
00:45:24,680 --> 00:45:29,920
И сваки од њих почиње и завршава се.

560
00:45:31,100 --> 00:45:32,260
Управо овде.

561
00:45:34,740 --> 00:45:37,560
Свест је ту, свест је ту.

562
00:45:39,100 --> 00:45:43,320
Сломљено је, сломљено је,
повезано је, све и ништа.

563
00:45:44,100 --> 00:45:47,440
Развешћеш Бога и све од његовог
мени.

564
00:46:08,430 --> 00:46:09,910
Ко ме може водити овим путем?

565
00:46:13,030 --> 00:46:14,030
Бануца.

566
00:46:15,230 --> 00:46:17,230
Она зна све тајне ове планине.

567
00:46:42,830 --> 00:46:45,950
Морам да пратим Јеремића. Морамо сада зашто
шта ради, са ким се виђа?

568
00:46:46,250 --> 00:46:47,250
Све.

569
00:46:47,470 --> 00:46:48,710
Јеремића је тешко пратити.

570
00:46:50,750 --> 00:46:52,470
Могу, али он ме познаје.

571
00:46:52,770 --> 00:46:55,350
Шта ако ме види или препозна
ко од нас?

572
00:46:56,130 --> 00:46:57,630
Значи да смо кренули за њим.

573
00:46:57,930 --> 00:47:01,190
Можда можемо послати некога ко нема
Знам. шта ти мислиш?

574
00:47:04,210 --> 00:47:05,690
Онда само танко.

575
00:47:06,250 --> 00:47:08,510
Нисам сигуран да је он прави за то
додатак.

576
00:47:08,730 --> 00:47:11,770
Шта има Никола, опет те нешто мучи?
Ниси заборавио.

577
00:47:46,960 --> 00:47:47,960
Шта хоће овај шеф?

578
00:47:49,200 --> 00:47:50,200
Сан за нас.

579
00:47:50,780 --> 00:47:51,780
И?

580
00:47:54,300 --> 00:48:00,120
Тане је био мали а ја сам и...
Направио сам неке грешке.

581
00:48:01,540 --> 00:48:03,160
Шта ти говорим о својој грешци?

582
00:48:44,590 --> 00:48:46,510
Не знам о чему причаш.

583
00:48:49,330 --> 00:48:49,970
бр

584
00:48:49,970 --> 00:49:02,050
Знам

585
00:49:02,050 --> 00:49:02,888
о чему причаш

586
00:49:02,890 --> 00:49:06,410
Не знам о чему причаш. Не знам о чему
ти причаш

587
00:49:10,400 --> 00:49:13,080
Да ли Вас је Петар Живковић врбовао? стоп
молим те, молим те

588
00:49:13,340 --> 00:49:14,380
Какве ти везе имаш са државним ударом?

589
00:49:14,780 --> 00:49:17,260
Ко је мета?

590
00:49:17,480 --> 00:49:18,480
Молим те, молим те.

591
00:49:18,860 --> 00:49:20,280
Немој, немој, немој.

592
00:49:41,520 --> 00:49:42,520
ста радис овде?

593
00:49:43,240 --> 00:49:44,280
Шта сад хоћеш?

594
00:49:47,040 --> 00:49:49,760
Чујем да је твој отац био најгори
заједно у затвор.

595
00:49:50,720 --> 00:49:51,720
Смишљаш нешто, а?

596
00:49:51,940 --> 00:49:54,620
Изађи на терен, изађи! чујем те
питам.

597
00:49:55,140 --> 00:49:56,140
о чему причаш?

598
00:49:57,620 --> 00:49:58,620
Не лажирам ништа.

599
00:49:59,040 --> 00:50:00,040
Само се јебем.

600
00:50:00,420 --> 00:50:01,640
И он то добро ради.

601
00:50:01,840 --> 00:50:02,980
За разлику од тебе.

602
00:50:08,120 --> 00:50:09,120
Курва.

603
00:50:09,390 --> 00:50:11,810
Ако ми никада више ниси тако разговарао,
да ли сам ја

604
00:50:12,510 --> 00:50:14,190
Рекао сам ти да ми дунеш у уд.

605
00:50:48,720 --> 00:50:52,100
То ми је мајка говорила кад сам био млад
био мали.

606
00:50:53,600 --> 00:50:54,600
Колико је то брзо?

607
00:50:56,040 --> 00:50:59,340
Увек стварно мислиш да нисам
свесни. Ви сте само ми од почетка

608
00:50:59,340 --> 00:51:01,540
искористи га. Да си ушао на модеран начин.

609
00:51:01,880 --> 00:51:08,000
Само да ме искористиш и дођеш
на контакте. Да пустим све своје

610
00:51:08,000 --> 00:51:13,040
титс. Да јебеш свуда. Да си на мом месту
дозволио ми да се лудо заљубим у тебе.

611
00:51:13,260 --> 00:51:14,800
Да би могао манипулисати мноме.

612
00:51:15,040 --> 00:51:16,040
То није тако.

613
00:51:16,270 --> 00:51:20,650
Знаш шта је то што си толико искусан
човек и тако паметан човек, ниједан

614
00:51:20,650 --> 00:51:24,570
ни једног тренутка ниси помислио да све
Водим време да спалим ово име.

615
00:51:25,610 --> 00:51:28,250
Да сам те искористио за своју
циљ.

616
00:51:54,440 --> 00:51:56,780
Желиш да знаш ко све ово ради.

617
00:51:57,200 --> 00:52:00,860
Желиш да знаш ко ломи лед, желиш то
знаш ко убија, желиш да знаш ко је то

618
00:52:00,860 --> 00:52:01,860
присталица.

619
00:52:02,860 --> 00:52:04,800
И ти то знаш. Знам.

620
00:52:05,460 --> 00:52:06,940
И у реду је да и ти то знаш.

621
00:52:08,200 --> 00:52:09,580
Према се опростио заувек.

622
00:52:18,280 --> 00:52:19,280
Ја сам из Призрена.

623
00:52:34,440 --> 00:52:38,240
највреднија руда на свету. Уранијум
може бити оружје.

624
00:52:38,480 --> 00:52:43,680
Уранијум може бити новац. То је уранијум
моћ. Власт, Богдани, моћ. Зато га преузимам.

625
00:52:43,680 --> 00:52:44,680
Јер.

626
00:53:12,040 --> 00:53:13,040
И ти мене волиш.

627
00:53:13,220 --> 00:53:15,620
И не знам да ме волиш, чак ни сада
волиш

628
00:53:46,570 --> 00:53:47,570
Добро, он воли добре.

629
00:54:31,440 --> 00:54:32,440
Знам.

630
00:54:34,040 --> 00:54:35,140
није ти добро.

631
00:54:47,280 --> 00:54:48,580
Иди на рутовање.

632
00:54:49,000 --> 00:54:50,000
Што је пре могуће.

633
00:54:50,640 --> 00:54:51,840
И спаси га.

634
00:54:53,520 --> 00:54:55,120
И он ће вас спасити.

635
00:54:56,080 --> 00:54:58,320
Он ће спасити и овог вашег малишана.

636
00:54:58,720 --> 00:55:00,220
Али то зависи од вас.

637
00:55:01,050 --> 00:55:04,370
Он ће живети само ако ти живиш. Ви
ти си важан

638
00:55:14,090 --> 00:55:16,990
Онај кога тражите је црнији од црног.

639
00:55:18,050 --> 00:55:19,330
Он је тамо.

640
00:55:19,990 --> 00:55:21,390
И живи у тами.

641
00:55:23,390 --> 00:55:26,650
Једино светло у његовој тами је крв
коју је просуо.

642
00:55:29,810 --> 00:55:31,350
Прати траг крви, не.

643
00:55:32,710 --> 00:55:33,710
У супротном ћеш.

644
00:55:58,800 --> 00:55:59,800
Хвала.