1 00:00:00,000 --> 00:00:04,500 Modul în care a fost efectuată acțiunea, spune că suntem trimiși peste tot 2 00:00:04,600 --> 00:00:08,860 Doar principalul este să lărgi pe cele două american. Află ce este în planul ei. 3 00:00:08,860 --> 00:00:13,380 că și la mine, știi, se potrivește, nopți, sesizare, operativ. Și tu colaborezi cu 4 00:00:13,380 --> 00:00:17,380 familia dintre ei și țin-o pe a lor tappily a mea. Ar trebui să știi că este acolo 5 00:00:17,380 --> 00:00:21,280 minereul pe care ar trebui să-l căutăm cu toții exact, mai ales nemtii. Rutan este foarte important în 6 00:00:21,280 --> 00:00:24,000 organizare. Rahi este dedus pentru cumpărarea acelei mine. 7 00:00:24,220 --> 00:00:26,660 Uzeci are acea ofertă în ordinea focului, cu siguranță. Nu. 8 00:00:29,020 --> 00:00:33,260 Apariția otravii pe aceleași otrăvuri. Am lucrat la rezultate false, analize 9 00:00:33,420 --> 00:00:36,640 Cine ți-a cerut să faci asta? Emine Zuxo. Am nevoie de el Mă duc la De Majo. 10 00:00:37,420 --> 00:00:38,840 Hei! De Majo! 11 00:00:40,560 --> 00:00:41,560 Du-l la spital! 12 00:00:41,940 --> 00:00:43,500 Trebuie pentru mine când pasc mai mult. 13 00:00:43,880 --> 00:00:44,880 Totul este acolo pentru tine. 14 00:00:45,340 --> 00:00:50,480 Te-am prins, Petar Živković. am venit aici cu frații săi morți că noi 15 00:00:50,480 --> 00:00:51,480 adu-ți fiul înapoi! 16 00:00:51,620 --> 00:00:53,400 Știu al cui este locul. A mărturisit tuturor! 17 00:00:53,600 --> 00:00:54,780 Vreau să cumpăr o mină. 18 00:00:55,600 --> 00:00:57,260 Voi cumpăra mina de la Minhos. 19 00:01:41,610 --> 00:01:43,950 Cred că o vei păstra atunci, Tan. 20 00:01:46,950 --> 00:01:48,210 Hrănește-l, Tan. 21 00:02:02,310 --> 00:02:03,310 bronzat! 22 00:02:04,930 --> 00:02:06,290 Vino cu mine, Tan. 23 00:02:06,590 --> 00:02:08,289 Vino cu mine, Tan, poate. 24 00:02:08,780 --> 00:02:12,740 Da nu, da nu, da nu, da nu, da nu. 25 00:02:14,520 --> 00:02:15,560 Sunt aici, sunt aici. 26 00:02:16,520 --> 00:02:18,340 Sunt aici, sunt aici. 27 00:04:03,150 --> 00:04:04,150 Arata bine. 28 00:04:04,750 --> 00:04:06,510 Trebuie să rezolvăm asta. 29 00:04:06,770 --> 00:04:08,510 Aceasta este o situație incomodă, în spatele tău. 30 00:04:08,770 --> 00:04:09,770 Știm calea. 31 00:04:09,990 --> 00:04:11,030 Živko va termina. 32 00:04:11,470 --> 00:04:13,150 Este o întrebare când o vom face a prinde 33 00:04:13,710 --> 00:04:14,710 Se va rezolva. 34 00:04:14,850 --> 00:04:15,870 Îți vor vinde totul. 35 00:04:18,310 --> 00:04:19,310 Unde e mai confortabilă? 36 00:04:20,790 --> 00:04:24,730 te iubesc Simjan, dovezile împotriva ta și accentele sunt foarte strânse. 37 00:04:25,430 --> 00:04:27,070 Avem nevoie de pace până la alegeri. 38 00:04:27,470 --> 00:04:32,210 Așa că vă sugerez să fiți propriul vostru popor trage pelerina. Mă refer și la al tău 39 00:04:32,210 --> 00:04:33,210 fiul. 40 00:04:36,560 --> 00:04:40,960 De asemenea, nu mai trebuie menționezi firul Concordat pe al tău 41 00:04:41,020 --> 00:04:43,060 nici în glasnik-ul Zaječar. Asta e corect. 42 00:04:43,860 --> 00:04:46,500 Sunt sigur că dl Stojadinović să uite totul. 43 00:04:46,780 --> 00:04:50,520 Desigur, dacă îl susții, el și noul său guvern. 44 00:04:52,300 --> 00:04:53,300 Iată-l! 45 00:04:54,500 --> 00:04:55,500 Ce? 46 00:04:55,920 --> 00:04:56,920 Pune-o jos. 47 00:05:04,400 --> 00:05:05,400 Asta este! 48 00:05:08,300 --> 00:05:09,300 Ce spune doctorul? 49 00:05:09,500 --> 00:05:16,040 Dacă arde după 48 de ore, are o șansă. Acesta tutungerul i-a salvat probabil viața. 50 00:05:17,920 --> 00:05:21,240 Calibrul 7 .63, foarte rar. 51 00:05:21,480 --> 00:05:25,060 Să spunem un Mauser pentru o armă din trei piese. A știi cine are un Mauser? 52 00:05:26,240 --> 00:05:30,520 Simeo. Simeo, da. Ieri a călătorit în față șefu, am găsit un bărbat. 53 00:05:30,920 --> 00:05:32,040 Același calibru. 54 00:05:33,580 --> 00:05:36,260 Ca să fii în... Ești din nou. 55 00:05:36,700 --> 00:05:37,700 Este. 56 00:05:38,040 --> 00:05:42,900 Dar tu, în ce stare să faci asta? sa te omoare? 57 00:05:43,120 --> 00:05:44,200 Şi ce dacă? 58 00:05:47,180 --> 00:05:51,520 Hai, Rokaj, du-i asta înapoi lui Babić. 59 00:05:52,080 --> 00:05:53,140 Cum nu este? 60 00:05:53,940 --> 00:05:58,200 Ocazional folosesc asta pentru a ta aventuri amoroase. 61 00:05:58,440 --> 00:06:03,100 Hei, bunico, suntem aici în mod natural. nu, zi militar. 62 00:06:03,660 --> 00:06:05,700 Ei bine, sunați numărul unu. eu? 63 00:06:06,120 --> 00:06:07,120 Zovčina. 64 00:06:30,200 --> 00:06:32,440 Și eu sunt un bătrân. 65 00:06:33,780 --> 00:06:36,800 Vreau să mă bucur puțin de pensionare de zile. 66 00:06:37,130 --> 00:06:38,830 Deci ar trebui, ai servit. 67 00:06:39,170 --> 00:06:40,170 Hai, hai, hai. 68 00:06:46,410 --> 00:06:48,150 Stanko, cauți ceva Jane. 69 00:06:49,010 --> 00:06:50,010 El a condus totul, nu? 70 00:06:50,710 --> 00:06:51,850 Totul e bine cu mine. 71 00:07:03,970 --> 00:07:04,970 Am căutat. 72 00:07:07,750 --> 00:07:11,290 Tata mi-a spus totul. Nu ești nu a plănuit nimic să-mi spună. Dar doar da 73 00:07:11,290 --> 00:07:13,230 te joci cu mine și mă folosești pentru a ta planul. 74 00:07:14,370 --> 00:07:17,030 Acordul era că Kiro îți va spune când voi iesi. Asta era dorința lui. 75 00:07:17,230 --> 00:07:20,630 Nu-mi pasă de acordurile tale. Nu am făcut-o Vreau să te joci cu mine. 76 00:07:22,010 --> 00:07:23,010 Ce ai putea face? 77 00:07:23,690 --> 00:07:25,010 Ei jură să nu-ți spună și atât. 78 00:07:29,110 --> 00:07:32,550 Și asta cu mine face parte din acel plan al tău. 79 00:07:35,150 --> 00:07:36,190 Poți să faci parte din această viață. 80 00:07:38,090 --> 00:07:40,430 Face parte din visele mele, dacă am din nou chef întoarcere. 81 00:07:47,570 --> 00:07:48,750 Mi-e teamă, slabă. 82 00:08:11,440 --> 00:08:12,640 Ești aici, Bogdan, nu? 83 00:08:13,400 --> 00:08:14,400 Dansa! 84 00:08:16,480 --> 00:08:19,920 Ia o lovitură, domnule Presnic. Adu-mi-o acest kit de bărbierit. 85 00:08:20,620 --> 00:08:26,840 Și nici nu mai am timp mă bărbieresc. Și am fost nenorocit de alegeri. Cum este 86 00:08:26,840 --> 00:08:28,760 Smederevo, domnule Presnic? a fost, oameni. 87 00:08:29,820 --> 00:08:31,760 Mă așteptam la mai mult, dar e bine. 88 00:08:32,580 --> 00:08:37,559 Spune-i lui Dimitri că da din cei italieni deturnează încă o sută de mii de bani către tine 89 00:08:37,559 --> 00:08:39,140 Uzina de oțel Smederevo. 90 00:08:39,610 --> 00:08:41,510 Puțin pentru orice eventualitate. Acesta va fi finalizat. 91 00:08:42,010 --> 00:08:45,990 A fost ticălosul ăsta un saree? este, am fost de acord. 92 00:08:46,450 --> 00:08:52,850 Numai că ne-a rugat să nu-l atingem afacerea lui cu brânzeturi. Cu branza. 93 00:08:53,190 --> 00:08:55,310 Gura lui este plină de Dumnezeu aici. 94 00:08:55,790 --> 00:08:59,970 Lasă-l pe Jeremic să preia conducerea. Este deja a preluat. Dă-mi câteva. 95 00:09:00,330 --> 00:09:04,610 Domnule președinte, a sunat din nou ambasadorul Germaniei. Cred că ar fi 96 00:09:04,610 --> 00:09:08,450 să-l văd. Deci când? Faceți o programare el pentru săptămâna viitoare. 97 00:09:08,700 --> 00:09:11,280 Avem lucruri mai importante de făcut. 98 00:09:17,260 --> 00:09:18,800 Avem Alunița. 99 00:09:19,480 --> 00:09:21,400 Asta în cercul cel mai sudic. 100 00:09:22,500 --> 00:09:28,820 Nu eram sigur, dar după asta cu Živković... Acum asta e sigur. 101 00:09:35,370 --> 00:09:40,190 Poate că informația vine de la Tomasović. Infidelitate. Nu are sens, dar... Uită-te. 102 00:09:41,070 --> 00:09:44,210 Sunt vremuri ciudate, Bogdana mea. 103 00:09:44,450 --> 00:09:45,450 Ciudat. 104 00:09:45,930 --> 00:09:48,410 Te pup la soare! 105 00:10:00,590 --> 00:10:01,650 Cine e acolo? 106 00:10:01,930 --> 00:10:03,010 Nu-ți pasă, număr. 107 00:10:14,920 --> 00:10:15,920 Armutka! 108 00:10:18,820 --> 00:10:19,900 Te voi scoate! 109 00:10:32,120 --> 00:10:33,820 Haide! Zagorje! 110 00:10:34,280 --> 00:10:35,960 Îl adună pe jandarmi și... 111 00:10:36,480 --> 00:10:37,480 a concluzionat Premaj. 112 00:10:37,640 --> 00:10:42,360 Bun. Iubito, ce i-ai dat când? ne gătește imediat? Asta o voi face si tie, 113 00:10:42,360 --> 00:10:43,480 viu. Grăbește-te, trăiește, nu. 114 00:10:44,040 --> 00:10:46,160 Pace! Câți ani. Ce este? 115 00:10:46,720 --> 00:10:48,280 A venit să se predea. 116 00:10:48,740 --> 00:10:53,360 Și chiar dacă unul dintre onorabili ofițer sârb acolo este un criminal. Si da 117 00:10:53,360 --> 00:10:55,720 Ești puțin prost pentru mine, inspectore. 118 00:10:56,420 --> 00:10:57,460 Hai, continuă. 119 00:10:57,960 --> 00:11:01,080 Spune-i șefului să-mi spună că a împușcat aseară asistentul meu. 120 00:11:01,500 --> 00:11:03,920 Ei bine, îți va fi puțin mai greu să dovedești asta. 121 00:11:04,520 --> 00:11:05,740 A fost cu noi aseară. 122 00:11:06,200 --> 00:11:08,120 Sunt sute de martori. 123 00:11:08,320 --> 00:11:09,820 Nu am de gând să-ți demonstrez nimic. 124 00:11:10,920 --> 00:11:15,000 Dacă micuțul nu supraviețuiește, ucide-ți șeful. 125 00:11:20,500 --> 00:11:21,500 Hai, frate. 126 00:11:22,380 --> 00:11:23,800 Oh, inspector. 127 00:11:24,640 --> 00:11:25,640 Cum se spala? 128 00:11:25,820 --> 00:11:27,180 Cineva onorează a treia oară. 129 00:11:27,980 --> 00:11:28,980 Îl vrei sau pe mine? 130 00:11:30,200 --> 00:11:33,800 Tan, totul este bine. Vino la mine explica. Ai de gând să nai, Draškic. 131 00:11:34,200 --> 00:11:35,200 prost prost. 132 00:11:40,940 --> 00:11:43,220 Această relaxare a micuțului Draškić nu are nimic de-a face cu asta cu mine. 133 00:11:43,840 --> 00:11:48,000 Toate acestea sunt gestionate de serviciu. Se comanda direct din cabinet. Aici îl cheamă pe Jeremić, deci nu 134 00:11:48,000 --> 00:11:49,000 iti voi explica. 135 00:11:50,840 --> 00:11:53,860 Bun. Dacă asta e tot, ies aici, da eu lucrez 136 00:11:54,920 --> 00:11:59,820 Drašijević, știu că vei încerca să-l răzbun pe Chad, dar o să mor, omule. 137 00:12:00,800 --> 00:12:01,800 Haide, du-te la tratament. 138 00:12:02,340 --> 00:12:06,460 Îl întreabă pe Jeremic, poți realiza niște lucruri? oferte, pe care nu cred că le vei avea 139 00:12:06,460 --> 00:12:07,460 mâinile libere. 140 00:12:07,480 --> 00:12:09,980 Acorduri cu Simeon? Asta iti spun eu. 141 00:12:11,340 --> 00:12:13,180 Și nu cred că mă vei asculta. 142 00:12:15,800 --> 00:12:16,800 Nu voi. 143 00:12:17,440 --> 00:12:19,160 Și mulțumesc oricum. 144 00:12:50,380 --> 00:12:53,640 Davido. Nu știu unde este, dar unde putem sa-l gasesc? 145 00:13:03,920 --> 00:13:07,560 Decizia noii conduceri comuniste partid al Iugoslaviei condus de altul 146 00:13:07,560 --> 00:13:11,040 Valterom este această celulă se închide astăzi. Ce? Vă rog? 147 00:13:12,360 --> 00:13:14,140 Pentru ce, prietene Bojana? 148 00:13:16,460 --> 00:13:19,820 Tanice, prin ordinul căruia au fost organizați ultimele trei întâlniri ale acestei celule? 149 00:13:20,270 --> 00:13:21,129 În al tău? 150 00:13:21,130 --> 00:13:23,290 Nu. Și pe cine urmăresc? 151 00:13:26,850 --> 00:13:29,990 Nu trebuie să spui, din moment ce toți aici sunt bine știm cine a luat această decizie. 152 00:13:30,330 --> 00:13:31,690 tovarășul Mustafa Golubić. 153 00:13:31,910 --> 00:13:32,789 Asta e corect. 154 00:13:32,790 --> 00:13:37,670 Și ce este controversat? Ei bine, este discutabil ce este Tovarășul a luat decizia de unul singur, nu 155 00:13:37,670 --> 00:13:41,070 consultarea conducerii Partidul Comunist din Iugoslavia. 156 00:13:41,290 --> 00:13:47,410 Tu, prietene, judeci că da Vedeți imaginea și opera tovarășului Golubić? 157 00:13:47,490 --> 00:13:49,650 Nu, spun doar numele celui nou management. 158 00:13:50,080 --> 00:13:51,740 Tu, Bojana, îl cunoști cel mai bine pe Mustafa. 159 00:13:52,200 --> 00:13:55,960 Vrei să spui da, tovarășe Golubić nu este un comunist sincer? 160 00:13:59,200 --> 00:14:03,220 Repet, dau mai departe directivele altora Valter pe baza informațiilor pe care le avem despre pr 161 00:14:03,220 --> 00:14:08,160 la acţiunile tovarăşului Golubić. Oricare ar fi ele cunoștințe? Și tovarășul Valter de ce nu vine da 162 00:14:08,160 --> 00:14:12,440 sa ne explici asta? Niciunul dintre noi nu a făcut-o vreodată l-a văzut pe acel tovarăș Valter. Ei spun că îl cheamă 163 00:14:12,440 --> 00:14:15,840 tovarășul Tito. El există deloc? David, chiar există. 164 00:14:16,140 --> 00:14:19,860 În prezent se află la Zagreb, unde fondează Partidul Comunist din Croaţia şi de îndată ce vor fi 165 00:14:19,860 --> 00:14:23,760 dacă ar avea timp ar veni la Belgrad. Până atunci această organizație trebuie curățată. 166 00:14:23,880 --> 00:14:28,100 Haide! Jugarice, Bojana, nu vine considerație. Nu vrem să se răspândească așa... Shira! 167 00:14:30,980 --> 00:14:31,980 Cum arată asta? 168 00:14:33,940 --> 00:14:35,660 Am de gând să-ți pun câteva întrebări. 169 00:14:36,580 --> 00:14:40,800 Sunteți la curent cu participarea acestei celule pr organizând o lovitură de stat împotriva guvernului de la Milano 170 00:14:40,800 --> 00:14:41,800 Stojedinović? 171 00:14:43,700 --> 00:14:44,700 Nu-i aşa? 172 00:14:46,350 --> 00:14:49,930 Și știi că e prieten? Mustafa Golubić l-a ucis pe general 173 00:14:49,930 --> 00:14:52,790 arestarea și i-a permis să facă în siguranță pleci din tara? 174 00:14:55,310 --> 00:14:56,310 Nu este. 175 00:14:56,770 --> 00:15:01,030 Ar fi trebuit organizat? acţiunea comuniştilor şi chemarea generală 176 00:15:01,030 --> 00:15:06,030 rebeliune sau altfel Golubić este din nou de către cine știe în ce fel și-a condus cineva viața privată 177 00:15:06,030 --> 00:15:07,030 război? 178 00:15:07,930 --> 00:15:11,870 De astăzi, această celulă nu mai există. Îți ordon să te împrăștii imediat. O întrebare 179 00:15:11,870 --> 00:15:15,390 in momentul in care vine politia. Întâlnirea s-a încheiat. La revedere camarade 180 00:15:15,390 --> 00:15:16,390 prieteni. 181 00:15:22,730 --> 00:15:23,730 Ce s-a întâmplat? 182 00:15:23,810 --> 00:15:25,790 Știi unde este Mustaf? Nu am nici o idee. 183 00:15:27,310 --> 00:15:28,870 trebuie să nu-l pun. 184 00:15:30,630 --> 00:15:31,770 Știi unde mergi? 185 00:15:53,130 --> 00:15:54,130 ce faci? 186 00:15:54,650 --> 00:15:55,670 Cum este acesta un spectacol? 187 00:15:57,730 --> 00:15:58,730 Vino. 188 00:16:22,640 --> 00:16:26,740 Domnul Golubić o face cu ale lui. Asta e foarte comun, nu? 189 00:16:27,160 --> 00:16:29,180 Domnul Donovan este așteptat. 190 00:16:29,620 --> 00:16:32,100 Uită-te la el dacă dl. 191 00:16:32,700 --> 00:16:37,040 Zivkovic. Uite, doar un micuț un bărbat va avea încredere în engleza ta. 192 00:16:37,040 --> 00:16:38,040 Nu sunt un om mic. 193 00:16:38,560 --> 00:16:40,900 Uită-te la Zivkovic dacă mă uit la Donovan. 194 00:16:53,480 --> 00:16:54,480 Bill Donovan. 195 00:16:57,460 --> 00:16:58,920 David Zivkovic. 196 00:16:59,580 --> 00:17:00,840 domnule Golovic. 197 00:17:23,150 --> 00:17:24,230 Deschide-l, o pot face singur. 198 00:17:30,550 --> 00:17:31,550 este? 199 00:17:34,050 --> 00:17:35,050 Ești foarte amabil. 200 00:17:37,110 --> 00:17:42,310 Acele momente sunt frumoase dacă sunt întregi au prăjit observatorul, o foaie de hârtie 201 00:17:42,310 --> 00:17:47,300 a ramas. Cine știa că venim, mama. Ea, cum o cheamă? Danit. Ei bine, 202 00:17:47,300 --> 00:17:49,260 a se plânge Suntem ca, încorporând asta. 203 00:17:49,620 --> 00:17:53,760 Autonomă în universitate. Ce? Bravo. Bine făcut. Și Zlata? 204 00:17:54,760 --> 00:17:58,560 Zlata Mirić s-a dus la împușcături. Servitorul ei spune că e pe undeva 205 00:17:58,560 --> 00:18:01,120 dar nu sunt siguri că este. Nu e asta totul întâmplător. 206 00:18:01,860 --> 00:18:03,800 Zlata este o femeie foarte bună. 207 00:18:06,800 --> 00:18:08,040 Nu acum, Tan. 208 00:18:08,540 --> 00:18:09,540 Că. 209 00:18:13,800 --> 00:18:17,980 Suntem aici, pe de o parte, ascultând o singură țară. 210 00:18:19,300 --> 00:18:21,780 Sunteți de o parte, dle. Donovan? 211 00:18:22,140 --> 00:18:23,520 În mod similar, M.Sc. 212 00:18:23,720 --> 00:18:24,720 Golovic. 213 00:18:25,020 --> 00:18:26,560 Și vom obține acest pământ. 214 00:18:26,860 --> 00:18:27,860 Noroc. 215 00:18:28,620 --> 00:18:29,620 Noroc. 216 00:18:33,520 --> 00:18:34,820 Noroc. 217 00:18:35,120 --> 00:18:39,600 Noroc. 218 00:18:41,700 --> 00:18:43,300 gândi Petar Živković. 219 00:18:46,220 --> 00:18:51,800 Îl vom include pentru a-l păstra pe Stojadinović pentru supunere politică. Nu poate face asta 220 00:18:51,800 --> 00:18:57,200 fii un cuvânt. Acesta nu poate fi cuvântul, dar poate fi cuvânt cu cuvânt pe cuvânt 221 00:18:57,200 --> 00:19:02,360 cuvânt cu cuvânt pentru cuvânt cu cuvânt pentru cuvânt cu cuvânt pentru cuvânt cu cuvânt pentru 222 00:19:02,360 --> 00:19:11,220 cuvânt 223 00:19:13,640 --> 00:19:16,280 Dar ei îl cred pe Mustafa. Și ei îl iubesc ei respecta 224 00:19:17,160 --> 00:19:18,420 Dar ei nu te cunosc. 225 00:19:19,140 --> 00:19:21,560 Unii prieteni chiar cred că tu nu esti cu adevarat personal. 226 00:19:22,820 --> 00:19:26,780 Acum că ești la Belgrad, nu-i așa? o ocazie ideală de a aduna membri 227 00:19:26,780 --> 00:19:28,280 și să-i întâlnesc? Că se ia în considerare. 228 00:19:29,340 --> 00:19:31,720 Ți-am spus deja, ei nu trebuie să știe asta sunt aici 229 00:19:35,860 --> 00:19:38,580 Valter, există ceva ce nu fac? pot sa stiu 230 00:19:39,000 --> 00:19:40,680 Și ceva ce nu vrei să știu? 231 00:19:41,400 --> 00:19:42,400 Asta nu am. 232 00:19:42,700 --> 00:19:44,200 Ce spui cui? Ce întrebi? 233 00:19:45,080 --> 00:19:51,100 De când am venit de la Paris, am avut o impresie că mereu îmi ascunzi ceva. Iată-mă 234 00:19:51,100 --> 00:19:54,140 Nici măcar nu știu unde locuiești în Belgrad. Ei bine, nu trebuie să știi. 235 00:19:54,880 --> 00:19:56,400 Mai bine pentru tine. Și de ce? 236 00:19:59,260 --> 00:20:02,340 Nu vezi că munca se pregătește ca în restul lumii nu a văzut încă. 237 00:20:02,620 --> 00:20:07,980 Mustafa face niște lovituri de stat, Savage Miletić organizează, Čelija știe, și noi 238 00:20:07,980 --> 00:20:11,640 trebuie să ne consolidăm rândurile dacă vrem să fim pregătiți pentru ce oră 239 00:20:11,640 --> 00:20:12,640 vine. 240 00:20:19,080 --> 00:20:20,080 Nu va fi bine. 241 00:20:20,380 --> 00:20:21,780 Trebuie doar să ai încredere în mine. 242 00:20:23,600 --> 00:20:25,920 Acest lucru nu ar trebui să fie atât de greu. 243 00:20:34,020 --> 00:20:36,100 Ai făcut o treabă grozavă, norocos. 244 00:20:39,660 --> 00:20:40,660 Felicitări. 245 00:20:50,190 --> 00:20:51,190 Cine te-a lăsat aici? 246 00:20:52,950 --> 00:20:54,770 Un cuvânt bun deschide și ușa. 247 00:21:03,810 --> 00:21:05,010 Încă ești supărat, Dima. 248 00:21:05,830 --> 00:21:07,170 Nu sunt supărat, sunt trist. 249 00:21:07,590 --> 00:21:11,530 De fapt, nici măcar nu sunt trist, sunt fericit îl privea pe Majeli. 250 00:21:11,770 --> 00:21:12,890 Ce e în neregulă cu tine? 251 00:21:13,130 --> 00:21:14,130 cine esti frate? 252 00:21:14,350 --> 00:21:15,450 Ce sa întâmplat aici? 253 00:21:15,710 --> 00:21:18,010 Te târești în fața căței care face pipi! 254 00:21:18,370 --> 00:21:22,550 nu am venit. Ceartă. Și nu ai venit la te certati? Ei bine, certă-te și ascultă-mă! 255 00:21:22,950 --> 00:21:26,270 Nu ma mai umili! Este pentru tine? clar? 256 00:21:26,730 --> 00:21:27,730 Opreste-te! 257 00:21:31,270 --> 00:21:32,310 Am crezut că plec într-o excursie. 258 00:21:35,430 --> 00:21:36,430 Doar tu și cu mine. 259 00:21:37,690 --> 00:21:38,690 Te. 260 00:21:44,550 --> 00:21:45,550 Fum? 261 00:22:20,330 --> 00:22:22,270 Maja Davidović urmează să cumpere o mină. 262 00:22:26,730 --> 00:22:28,510 Eşti nebun? Ce vrei sa spui? 263 00:22:30,730 --> 00:22:33,970 Iată chestia, mih-urile ne-au sufocat de două ori bandă ipotecară. 264 00:22:34,890 --> 00:22:38,070 A început cu o ipotecă, aici sunt actele sunt aproape de sfârșit. 265 00:22:42,050 --> 00:22:43,310 De ce nu ai spus asta? 266 00:22:44,830 --> 00:22:45,890 nu am ajuns. 267 00:22:47,190 --> 00:22:48,830 Opreste-te! Nu pot. 268 00:22:51,340 --> 00:22:52,340 Nu poți sau nu vrei? 269 00:22:53,220 --> 00:22:57,620 Bogdan, nu pot. Asta e legea. La naiba legea. 270 00:23:05,940 --> 00:23:06,940 ce faci? 271 00:23:08,060 --> 00:23:09,080 fac curat dupa tine. 272 00:23:09,600 --> 00:23:13,860 ce faci? Iesi din drum. ce faci? Luați-o sunt. Bogdan, ce faci? Iesi din drum. Ce 273 00:23:13,860 --> 00:23:14,860 lucrezi? 274 00:23:15,100 --> 00:23:16,100 Pleacă din drum! 275 00:23:23,370 --> 00:23:24,370 Militarismul financiar. 276 00:23:24,810 --> 00:23:26,930 Bogdan Vasiljević este șeful de cabinet aici. 277 00:23:27,630 --> 00:23:28,930 Am nevoie de un ministru. 278 00:23:30,210 --> 00:23:31,390 Ei bine, este Bogdan. 279 00:23:31,970 --> 00:23:34,310 Ar trebui să vin la tine pentru ceva urgent pentru a obține un loc de muncă. 280 00:23:35,030 --> 00:23:36,030 Acum. 281 00:23:40,670 --> 00:23:42,470 Dacă aflu că lucrezi la spatele meu. 282 00:23:43,990 --> 00:23:44,990 Te las, omule. 283 00:23:45,510 --> 00:23:49,290 Atunci vei vedea cum e să trăiești fără protecţia lui Bogdan. 284 00:24:22,040 --> 00:24:26,140 Ordinul de blocare a băncii a sosit direct din cabinetul lui Stojadinović. 285 00:24:26,640 --> 00:24:30,760 Bogdan Vasiljević a emis ordinul. Asta înseamnă că Stojadinović este conectat la 286 00:24:30,760 --> 00:24:33,820 Uraniu? Dacă da, am terminat. Nu eu cred 287 00:24:34,220 --> 00:24:35,740 Acestea nu sunt metodele lui. 288 00:24:35,960 --> 00:24:41,380 Îl chema însuși pe papahagi și avea grijă de asta imediat. Aceasta este opera lui Bogdan Vasiljević. 289 00:24:41,560 --> 00:24:46,300 Ceea ce nu este inofensiv având în vedere oamenii cu care este într-o relație. 290 00:24:46,880 --> 00:24:48,480 Ei bine, îi cunoști și pe acești oameni. 291 00:24:49,640 --> 00:24:54,540 Și poți vorbi cu Bogdan? De multă vreme Nu locuiesc aici, domnule Minh. 292 00:24:55,900 --> 00:25:00,340 Și nu am mai avut niciuna cu acei oameni de mult timp contact. Asta nu este o opțiune. 293 00:25:00,580 --> 00:25:02,400 Poate prietenii tăi te-ar putea ajuta. 294 00:25:04,120 --> 00:25:05,120 Da. 295 00:25:06,140 --> 00:25:07,280 Poate că ar putea. 296 00:25:09,180 --> 00:25:10,940 Voi încerca să spun asta cât mai curând posibil. 297 00:25:15,600 --> 00:25:16,740 La revedere, domnilor. 298 00:25:17,200 --> 00:25:18,200 Sau... 299 00:25:20,100 --> 00:25:21,820 Tovarăși. Pot, domnilor. 300 00:25:22,880 --> 00:25:25,200 Iar celălalt va. Ne vom vedea. 301 00:25:32,960 --> 00:25:35,320 Deja economisesc. Imediat ce am bani. 302 00:25:45,930 --> 00:25:50,730 Când ne-am mutat aici, Julius m-a luat adus chiar în acest loc. 303 00:25:51,390 --> 00:25:52,390 Și nimic. 304 00:25:53,070 --> 00:25:56,650 Am stat acolo atât de mult timp. 305 00:25:57,230 --> 00:25:59,630 Au ascultat, s-au ținut de mână. 306 00:26:00,470 --> 00:26:04,590 Dar am înțeles că restul meu petrece-ți viața aici. 307 00:26:05,490 --> 00:26:07,530 Uite, te înțeleg. 308 00:26:11,850 --> 00:26:13,810 Ai venit să cumperi mina. 309 00:26:16,060 --> 00:26:18,600 Oamenii văd doar profit în această mină. 310 00:26:19,360 --> 00:26:22,080 Și văd cu totul altceva. 311 00:26:24,560 --> 00:26:30,940 Îmi este greu să explic, dar acesta muntele, ea... Are ceva putere. 312 00:26:31,600 --> 00:26:38,280 Are ceva putere, poate... Nu, 313 00:26:38,380 --> 00:26:43,100 Nu am de gând să mai vorbesc despre asta. Tu ești a venit deopotrivă cu altă ocazie. nu nu nu 314 00:26:43,300 --> 00:26:45,100 Nu vreau să par ca o persoană nebună. 315 00:26:46,580 --> 00:26:49,100 Dimpotrivă, tot ce spui îmi rezonează interesant. 316 00:26:50,180 --> 00:26:51,660 Pot să vă întreb ceva? 317 00:26:52,380 --> 00:26:53,380 Da, da. 318 00:26:58,160 --> 00:27:00,060 Poți să mă duci la mină? 319 00:27:18,440 --> 00:27:19,580 Pentru a vă urmări compania. 320 00:27:25,220 --> 00:27:28,360 Ascultă, voi, artiștii, sunteți doar pentru a arunca. 321 00:27:29,380 --> 00:27:32,240 În cele din urmă, un polițist o spune. 322 00:27:33,480 --> 00:27:37,060 Îmi cer scuze, inspector Beogradska a politiei. 323 00:27:37,560 --> 00:27:44,300 Un drum, o conspirație, o nebunie. Pera Živković, Mustafa și voi toți 324 00:27:44,300 --> 00:27:46,560 doi. Asta este statulitatea, știi pula. 325 00:27:46,990 --> 00:27:49,610 Atunci mă întrebi ce nu se va întâmpla înapoi la poliție. 326 00:27:49,830 --> 00:27:52,690 Că. Ei bine, ești pe drumul cel bun. 327 00:27:54,450 --> 00:27:58,250 Adică, nu știm cine este acea persoană, huh? Nu știu. 328 00:27:59,030 --> 00:28:00,029 Nimeni nu știe. 329 00:28:00,030 --> 00:28:02,530 Kustafa spune că el este în vârf autoritatile. 330 00:28:03,650 --> 00:28:04,910 Bine, asta mi-ai spus. 331 00:28:05,450 --> 00:28:07,290 Emao, ce dracu vrei? 332 00:28:07,590 --> 00:28:09,710 ŞI? Raspunde la ce intreb! 333 00:28:10,090 --> 00:28:11,090 Știi că este? 334 00:28:13,100 --> 00:28:17,000 Mustafa a plecat când s-a supărat șobolanul ăla fals pentru Živković? Ei bine, el știe 335 00:28:17,000 --> 00:28:21,120 mamele noastre. A luat o valiză mică și a spus că ne vedem în două zile. 336 00:28:21,120 --> 00:28:22,300 că trebuie să fi plecat să-l urmeze pe Mustafa? 337 00:28:22,680 --> 00:28:25,960 Dacă Mustafa nu s-ar fi dus să-l vadă Simeon Dreškić. 338 00:28:26,200 --> 00:28:29,940 chiar nu stiu. Ei bine, și acel Simeon menționate în conspirație. 339 00:28:33,580 --> 00:28:36,180 La naiba. Presiunea era asupra noastră 180. 340 00:28:37,560 --> 00:28:39,120 Acum are 220 de grame. 341 00:28:42,380 --> 00:28:44,220 Dacă ai nevoie de ceva care să te calmeze, eu... Tu păzești. 342 00:28:52,020 --> 00:28:58,840 Nebajo, care știa că îl faci pe acela probustnica cu un stat? 343 00:28:59,720 --> 00:29:00,720 Crin. 344 00:29:00,980 --> 00:29:02,300 Prietena mea. 345 00:29:02,760 --> 00:29:04,900 Prietena ta așteaptă. Ei bine, nu, ea este un artist. 346 00:29:05,440 --> 00:29:08,820 ilozionist. Nu știi că ea are o relație cu strada? Nu, nu, nu, nu. Ea este a mea 347 00:29:08,820 --> 00:29:11,660 a oferit un loc de muncă pentru a face un pasificat. 348 00:29:12,160 --> 00:29:15,280 Găsește minereu dintr-o mină. a mea lui Minh? Că. 349 00:29:16,440 --> 00:29:18,420 Ce vrei sa gasesti? Ei bine, nu știu. 350 00:29:19,800 --> 00:29:22,140 Adică... Vorbește! 351 00:29:22,460 --> 00:29:23,580 Vorbește, te rog. 352 00:29:24,160 --> 00:29:26,280 Emina din Luxor a spus asta. 353 00:29:26,480 --> 00:29:31,560 Poate că Lili i-a spus ceva Eminei Eržebet, dar nu sunt sigur. Ce conexiune 354 00:29:31,560 --> 00:29:36,460 Emina cu o mină? M-au plătit Refac rezultatele cum se spune. Asta e 355 00:29:36,460 --> 00:29:37,460 totul. 356 00:29:52,430 --> 00:29:53,430 Multumesc. 357 00:29:53,970 --> 00:29:55,390 El chiar se preface că este. 358 00:29:56,510 --> 00:30:00,290 Ai nevoie de pornografie acolo pentru a te păstra felicitări pentru asta. Nu voi. De Majo! 359 00:30:01,030 --> 00:30:07,290 Multumesc pentru ce ai spus. Cu plăcere. Ce spune Spiro, o zi bună. 360 00:30:07,570 --> 00:30:10,130 Hei, rumble, dacă nu m-aș fi răzgândit. 361 00:30:14,110 --> 00:30:18,150 Am găsit asta cu fiul lui Simeon. U pământ squon. 362 00:30:18,450 --> 00:30:20,030 Sunt cât vrei tu. 363 00:30:24,330 --> 00:30:25,510 Simeon are o lactate. 364 00:30:27,290 --> 00:30:28,290 Brânză adevărată. 365 00:30:30,750 --> 00:30:35,790 Simeon, Božović, Pere Živković, domnule, Shirojdin. 366 00:30:37,450 --> 00:30:38,490 Totul se potrivește. 367 00:30:40,530 --> 00:30:41,530 Ce vom face acum? 368 00:30:42,770 --> 00:30:45,350 Să ne dăm seama cum va avea o mamă. 369 00:30:47,310 --> 00:30:48,590 Enumeră toate coniacurile pentru mine. 370 00:30:48,850 --> 00:30:52,570 Și două șampanie lipsesc. Două fețe şampanie, dansez singur. 371 00:30:55,250 --> 00:30:58,490 Oricât de repede ar fi, haide, omule. Ce vrei 372 00:30:58,970 --> 00:31:04,970 Mă întreb dacă îl iubești pentru că este gras sau pentru ca este o pandučina? Pentru că eu nu 373 00:31:04,970 --> 00:31:06,530 ce e mai rau de atat. Ce vrei sa spui? 374 00:31:07,430 --> 00:31:12,170 Uite, chiar nu-mi pasă cu cine te draci interesat. 375 00:31:12,890 --> 00:31:14,130 Mă interesează ce vrea el. 376 00:31:14,750 --> 00:31:18,670 OMS? Nu te prosti cu mine, ticălosule Materna, frumos intrebata. 377 00:31:18,950 --> 00:31:19,990 Pentru cine lucrez? 378 00:31:21,490 --> 00:31:22,810 Același bărbat ca și tine. 379 00:31:23,290 --> 00:31:26,570 La urma urmei, atunci ar fi trebuit să-l întrebi pauză, nu? Hei! Hei! 380 00:31:26,970 --> 00:31:28,190 Nicolae! Nicolae! Includeți-mă! 381 00:31:29,090 --> 00:31:30,069 Includeți-mă! 382 00:31:30,070 --> 00:31:31,090 Nicolae! Conectați-vă. 383 00:31:31,310 --> 00:31:32,310 Hei, conectează-te. 384 00:31:33,590 --> 00:31:34,590 Haide. 385 00:31:34,770 --> 00:31:35,770 esti mai rar? 386 00:31:36,450 --> 00:31:37,450 Că. 387 00:31:38,610 --> 00:31:41,290 Ce este asta? Care este zgomotul aici in fiecare zi? 388 00:31:42,490 --> 00:31:43,490 Tamina, ai nevoie? 389 00:31:54,320 --> 00:31:59,340 Bogdan Vasiljević m-a întrebat dacă este de la ni s-a scurs împotriva căreia vei depune mărturie 390 00:31:59,340 --> 00:32:01,540 Živković. Dacă Živković nu ar fi scăpat? 391 00:32:02,100 --> 00:32:04,280 Este. De aceea a fugit. 392 00:32:04,720 --> 00:32:07,460 Pentru că a auzit că va fi împachetat. 393 00:32:07,940 --> 00:32:10,300 Și de ce nu m-a sunat Bogdan primul dar tu? 394 00:32:11,300 --> 00:32:12,300 Ei bine, nu știu. 395 00:32:12,840 --> 00:32:15,680 Dar a spus să desenăm un pulover dimineaţa la el la nouă. 396 00:32:16,320 --> 00:32:17,700 Ei bine, în al cincilea rând, întreabă-l singur. 397 00:32:19,980 --> 00:32:20,980 Yemina. 398 00:32:21,580 --> 00:32:23,380 Dacă vă amintiți poate ceva. 399 00:32:25,390 --> 00:32:26,470 Anunță-mă mai întâi. 400 00:32:28,650 --> 00:32:29,650 Ești liber. 401 00:32:33,690 --> 00:32:38,070 Și Danilo, nu știu ce ai făcut ca să meriți asta neîncredere. Nu sunt singurul care este 402 00:32:38,070 --> 00:32:39,070 știa. 403 00:32:45,670 --> 00:32:52,090 Ai făcut-o cu înțelepciune cu acel Hajduk Steretnja. Da, este nevoie și de așa-zisul drum 404 00:32:52,090 --> 00:32:53,090 incheie pasnic. 405 00:32:55,500 --> 00:32:57,180 Înainte chiar să înceapă. 406 00:32:58,180 --> 00:33:02,200 Deși acele așa-zise pastile nu funcționează pentru mine prea serios. 407 00:33:06,620 --> 00:33:07,940 E totul în regulă, Milan? 408 00:33:09,600 --> 00:33:11,000 Nu, Înălțimea Voastră. 409 00:33:12,960 --> 00:33:13,960 Nu este corect. 410 00:33:15,540 --> 00:33:20,860 Voi rezolva acele probleme, oricare ar fi ele așa-zis sau nu așa-zis, fii serios 411 00:33:20,860 --> 00:33:22,400 frivol, nu va fi. 412 00:33:23,320 --> 00:33:24,960 Și voi câștiga aceste alegeri. 413 00:33:26,220 --> 00:33:33,140 Dar aceștia de pe câmp, care îi îndrăznesc, organizează și împinge poporul sârb în 414 00:33:33,140 --> 00:33:36,760 un alt dezastru, ei bine, cu ei sa fiu putin mai serios. 415 00:33:40,340 --> 00:33:47,040 De aceea este foarte important pentru mine ca tu și cu mine înțelegem ce ești astăzi. 416 00:33:50,320 --> 00:33:51,680 Spune-o, spune-o liber. 417 00:33:53,220 --> 00:33:54,680 Știm cu toții că este război. 418 00:33:57,720 --> 00:34:03,640 Iminent. Și că este realist în acel război pericolul ca Iugoslavia să se spargă în 419 00:34:03,640 --> 00:34:07,560 cel mai prost mod posibil. Exagerezi Milorad. În sânge înălțimea ta. 420 00:34:07,820 --> 00:34:08,980 Nu exagerez. 421 00:34:11,380 --> 00:34:15,739 Singurii care o pot preveni sunt germanii. Și acordul nostru cu ei. 422 00:34:16,219 --> 00:34:20,880 Acum trebuie să uităm totul vrăjmășii istorice și să privească 423 00:34:20,880 --> 00:34:21,880 interese. 424 00:34:23,120 --> 00:34:27,719 Este singura noastră mântuire. Și când îmi spune, Mă refer în primul rând la sârbi. 425 00:34:28,739 --> 00:34:33,219 Deci, crezi că salvarea pentru sârb oamenii vin de la nacet? 426 00:34:34,120 --> 00:34:36,500 Oamenii care vor să-i extermine pe ţigani şi evrei? 427 00:34:36,840 --> 00:34:43,739 Care se consideră o rasă superioară și vrei să conduci fericirea? Ei bine, nu sunt chiar 428 00:34:43,739 --> 00:34:44,880 asa sigur milan. 429 00:34:47,880 --> 00:34:51,020 Și care este sugestia ta atunci, episcopie? 430 00:34:53,290 --> 00:34:55,190 O să iau și eu puțin din acel coniac. 431 00:34:58,070 --> 00:35:03,350 Sugestia mea este să o reparăm mai întâi pe a noastră curte. 432 00:35:04,810 --> 00:35:07,610 Diplomație, Milan, ești în ea cel mai bun. 433 00:35:09,470 --> 00:35:13,790 Pot încerca să o fac să funcționeze pentru tine întâlnire cu generalul Živković. Ştii 434 00:35:13,790 --> 00:35:14,790 el asa cum este. 435 00:35:15,030 --> 00:35:19,630 Promite-i că va scăpa încă o dată arestați și vor coopera. Și când 436 00:35:19,630 --> 00:35:23,430 ai alegeri, după cum spui, tu și cu mine vom cădea de acord asupra modului de a proceda. 437 00:35:24,590 --> 00:35:25,590 Împreună, Milan. 438 00:35:28,570 --> 00:35:29,570 Împreună. 439 00:35:32,810 --> 00:35:33,810 Ce zici? 440 00:35:41,690 --> 00:35:44,730 Sunt de acord, Înălțimea Voastră. 441 00:35:49,840 --> 00:35:50,840 Și acum ce? 442 00:35:52,280 --> 00:35:54,480 Ar trebui să locuiesc în Bulgaria? 443 00:35:54,960 --> 00:35:55,960 Nu. 444 00:35:56,480 --> 00:35:59,060 Vei termina atuul cu Stojadinovic. 445 00:36:01,420 --> 00:36:02,660 Ce înseamnă? 446 00:36:03,420 --> 00:36:10,300 Operațiunea Balkan a fost condusă de un bărbat din America. termină de hotărât. El te va face 447 00:36:10,300 --> 00:36:11,720 pentru a informa despre următoarea poziție. 448 00:36:21,870 --> 00:36:23,710 Zlata, poate nu pentru un minut. 449 00:36:25,290 --> 00:36:26,290 Ciudat. 450 00:36:30,750 --> 00:36:33,430 Cât de inteligent ești, îl vei ucide imediat pe Ivković. 451 00:36:55,820 --> 00:36:58,140 Emina? Danilo nu este aici, a spus el să vină seara. 452 00:37:00,700 --> 00:37:01,700 Știu. 453 00:37:02,580 --> 00:37:04,120 Sunt încă cu tine să vorbesc. 454 00:37:04,660 --> 00:37:06,160 Nici eu nu am ce vorbi. 455 00:37:07,720 --> 00:37:10,120 Cred că am în suflet interesele tale cele mai bune. 456 00:37:12,940 --> 00:37:14,140 Și care este interesul meu? 457 00:37:17,380 --> 00:37:20,120 Ce vrea Masović cu Rodnik mai avansat? 458 00:37:21,460 --> 00:37:23,080 De ce fel? Ce vrei sa spui? 459 00:37:24,160 --> 00:37:25,900 Minhov mina, pe Retnje. 460 00:37:27,760 --> 00:37:29,140 Ce fel de om este Tomas, are deja un interes. 461 00:37:31,340 --> 00:37:33,300 Nu ești un fantasist, dar ești din nou pandora. 462 00:37:33,900 --> 00:37:35,180 Nu știu despre ce vorbești. 463 00:37:37,120 --> 00:37:42,700 Bine, din moment ce nu știi despre ce vorbesc, de ce ai cerut o analiză falsificată de la 464 00:37:42,700 --> 00:37:43,700 Bunicul Maya? 465 00:37:45,780 --> 00:37:46,820 Ce fals? 466 00:37:47,980 --> 00:37:48,980 Emina? 467 00:37:50,800 --> 00:37:52,360 Nu-mi spune mai târziu, nu ți l-am dat o sansa. 468 00:37:53,000 --> 00:37:56,900 Acum o voi adăuga pe Lepoko Tomasović, da Întreb de ce ți-a cerut un fals. 469 00:37:57,540 --> 00:38:00,840 Dar poate va spune cine l-a ucis pe Berge Betmolnar. 470 00:38:04,580 --> 00:38:05,580 Stanko? 471 00:38:06,280 --> 00:38:07,280 Șapte. 472 00:38:10,960 --> 00:38:16,260 Nu este... Nu asta mi-a cerut Danilo să fac. 473 00:38:16,880 --> 00:38:18,640 Și te rog să nu-i spui nimic. 474 00:38:20,110 --> 00:38:27,070 Bogdan mi-a cerut falsuri Vasiljević, șeful Stjedinović în cabinet. 475 00:38:28,270 --> 00:38:30,310 El? Lucrezi pentru asistenta medicala? 476 00:38:31,210 --> 00:38:32,210 Hmm. 477 00:38:34,550 --> 00:38:35,550 Cât timp? 478 00:38:37,870 --> 00:38:38,930 Doi ani. 479 00:38:41,870 --> 00:38:43,830 Este omul pe care l-ai menționat? 480 00:38:44,130 --> 00:38:45,330 Nu, nu, nu. 481 00:38:46,090 --> 00:38:49,070 Bogdan este foarte ambițios, foarte... 482 00:38:49,600 --> 00:38:52,920 S-a întâlnit un bărbat periculos, un student german ne-am întâlnit aici. 483 00:38:53,720 --> 00:38:58,800 Erau câteva informații despre mine și despre mine Eu am dat informații despre asta 484 00:38:58,800 --> 00:39:01,740 Nasović, despre locuri de muncă, despre tot ce sunt ea știa. 485 00:39:01,960 --> 00:39:06,840 Nu știu ce vor ei cu acea rudă și nu am făcut-o știa că acest om de știință o va face. 486 00:39:09,900 --> 00:39:14,900 Este clar pentru tine că oricine ar fi acesta, cineva va afla că eu sunt terminat. Ăsta sunt eu pentru tine. 487 00:39:17,840 --> 00:39:19,200 Știi că voi avea mereu grijă de tine. 488 00:39:21,800 --> 00:39:23,120 Ai grijă de tine, Stanko. 489 00:39:24,460 --> 00:39:26,080 Fugi de asta, încă poți. 490 00:39:26,820 --> 00:39:28,180 De ce va mai exista un stat? 491 00:39:29,940 --> 00:39:31,160 Te rog, fugi. 492 00:39:33,820 --> 00:39:34,820 Du-te acum. 493 00:39:35,680 --> 00:39:36,680 Îți dai seama că ești... 494 00:39:47,180 --> 00:39:48,180 Mulțumesc pentru îngrijorare. 495 00:40:26,410 --> 00:40:27,470 Ești bine, Greta? 496 00:40:27,790 --> 00:40:28,970 Da, da, da. 497 00:40:29,310 --> 00:40:32,470 Dar... nu-mi place să intru în asta a mea. 498 00:40:34,110 --> 00:40:35,410 Este greu de explicat. 499 00:40:39,090 --> 00:40:40,570 O să te țin de mână ca pe Julia. 500 00:40:48,190 --> 00:40:49,190 Mă duc. 501 00:41:11,630 --> 00:41:14,250 Îmi pare rău că vă fac să așteptați, dar este aglomerat. 502 00:41:15,970 --> 00:41:22,910 Din cauza acestei lovituri... Sunt eu 503 00:41:22,910 --> 00:41:24,670 Jeremić a spus că ești excepțional. 504 00:41:26,850 --> 00:41:27,950 Dar un singuratic, nu? 505 00:41:30,270 --> 00:41:31,390 Și Jorgen, și tu? 506 00:41:32,710 --> 00:41:36,150 Știu că există un om în fruntea guvernului care ofera informatii. 507 00:41:37,090 --> 00:41:38,350 Pseudonimul lui este din Prizren. 508 00:41:39,610 --> 00:41:40,610 Prizren? 509 00:41:41,450 --> 00:41:42,770 Cine este domnul Prizrenac? 510 00:41:43,030 --> 00:41:44,810 Încă nu știu asta, dar mă îndoiesc. 511 00:41:45,730 --> 00:41:46,730 pe cine? 512 00:41:47,870 --> 00:41:48,870 În tine. 513 00:41:52,890 --> 00:41:59,830 Deci ce in 514 00:41:59,830 --> 00:42:00,830 eu, omule? 515 00:42:01,110 --> 00:42:06,570 Pentru că nativul din Prizren este responsabil pentru uciderea lui Julius Minko, Florian 516 00:42:06,570 --> 00:42:07,990 Erže Betmolnara, asta ești tu. 517 00:42:08,770 --> 00:42:10,030 Deci si eu sunt... 518 00:42:10,410 --> 00:42:11,510 Liderul împușcă și ucide. 519 00:42:12,310 --> 00:42:13,530 Asta as face eu. 520 00:42:14,150 --> 00:42:17,650 Un om care nu vrea să știe ce ucide este în mină. 521 00:42:17,990 --> 00:42:19,810 Julius și Florian știau. 522 00:42:20,230 --> 00:42:22,890 De aceea au fost uciși. Eđeve vrea ca el să afle. 523 00:42:23,670 --> 00:42:24,670 Ucide nu. 524 00:42:28,930 --> 00:42:29,930 Există vreun nebun? 525 00:42:31,330 --> 00:42:32,590 Deci unde sunt? 526 00:42:33,070 --> 00:42:38,030 Ai cerut să se facă falsuri analiza minereului cu date greșite. Da 527 00:42:38,030 --> 00:42:39,530 ai ascuns ce minereu cer. 528 00:42:40,080 --> 00:42:43,980 Pe cine am intrebat? Nu pot să-ți dau asta Eu zic, dar este vorba despre o persoană care este a mea 529 00:42:43,980 --> 00:42:47,900 aproape. Cine a lucrat pentru tine, da ea informații despre evenimentele din fundație. 530 00:42:49,440 --> 00:42:51,800 Crede-mă, nu-mi amintesc astfel de persoane. 531 00:42:52,180 --> 00:42:57,200 Svodnje Vasiljević, tu ai fost singurul care a știut ca statul sa mearga seara, sau 532 00:42:57,200 --> 00:42:58,200 nu? 533 00:42:59,900 --> 00:43:04,500 Dacă nu ai spus cuiva. Când asta să-l adăugăm pe omul de afaceri italian Batust 534 00:43:04,500 --> 00:43:06,640 care era în Split negociind cu Simeon. 535 00:43:07,020 --> 00:43:10,660 Petar Živković și parcul de mobilă din înalta societate cu care ai cu adevărat 536 00:43:10,660 --> 00:43:14,780 contactul și faptul că victima i chiar vârful guvernului. 537 00:43:16,080 --> 00:43:22,440 Doar te impui acolo și... Domnule bronzat, 538 00:43:22,600 --> 00:43:29,380 ai legat-o foarte, foarte bine. 539 00:43:33,680 --> 00:43:35,340 Ai greșit doar într-una. 540 00:43:37,180 --> 00:43:38,180 Nu sunt eu. 541 00:43:39,400 --> 00:43:40,920 Pot să am încredere în tine? 542 00:43:44,140 --> 00:43:45,140 Absolut. 543 00:43:47,440 --> 00:43:48,620 Am terminat cu această conversație? 544 00:43:49,660 --> 00:43:52,420 Această conversație a fost mai semnificativă pentru mine decât crezi, Tan. 545 00:43:54,580 --> 00:43:56,380 Te-a luat șoferul meu? 546 00:43:56,620 --> 00:43:57,680 Nu, mulțumesc. 547 00:43:58,060 --> 00:43:59,100 Prietenul meu este leneș. 548 00:44:00,240 --> 00:44:01,240 La revedere. 549 00:44:01,880 --> 00:44:02,880 La revedere! 550 00:44:43,600 --> 00:44:47,520 Apoi deodată intru în ea. Ce atunci se intampla? 551 00:44:48,000 --> 00:44:51,200 Așa că zbor prin coridoare până îl găsesc cineva. 552 00:44:52,020 --> 00:44:56,100 O lumină ciudată care mă atrage ca unii magnet. 553 00:44:59,960 --> 00:45:01,160 Sunt nebun? 554 00:45:01,600 --> 00:45:03,100 Ești nebună, Greta. 555 00:45:03,500 --> 00:45:06,740 Ai doar darul de a simți esența. 556 00:45:09,220 --> 00:45:15,620 Sub noi, ca și noi, curgeau râuri de lumină și întunecat, separat, 557 00:45:15,800 --> 00:45:17,740 și împletite. 558 00:45:19,860 --> 00:45:23,480 Sunt polițiști, confuz, toți. 559 00:45:24,680 --> 00:45:29,920 Și fiecare dintre ele începe și se termină. 560 00:45:31,100 --> 00:45:32,260 Chiar aici. 561 00:45:34,740 --> 00:45:37,560 Conștientizarea este acolo, conștientizarea este acolo. 562 00:45:39,100 --> 00:45:43,320 Este rupt, este stricat, este conectat, totul și nimic. 563 00:45:44,100 --> 00:45:47,440 Vei divorța de Dumnezeu și totul pentru a Lui la mine. 564 00:46:08,430 --> 00:46:09,910 Cine mă poate conduce în acest fel? 565 00:46:13,030 --> 00:46:14,030 Banuca. 566 00:46:15,230 --> 00:46:17,230 Ea cunoaște toate secretele acestui munte. 567 00:46:42,830 --> 00:46:45,950 Trebuie să-l urmăresc pe Jeremic. Trebuie acum de ce ce face, pe cine vede? 568 00:46:46,250 --> 00:46:47,250 Toate. 569 00:46:47,470 --> 00:46:48,710 Jeremic este greu de urmărit. 570 00:46:50,750 --> 00:46:52,470 Pot, dar el mă cunoaște. 571 00:46:52,770 --> 00:46:55,350 Dacă mă vede sau mă recunoaște care dintre noi? 572 00:46:56,130 --> 00:46:57,630 Înseamnă că am mers după el. 573 00:46:57,930 --> 00:47:01,190 Poate putem trimite pe cineva care nu stiu. Ce crezi? 574 00:47:04,210 --> 00:47:05,690 Apoi doar subțire. 575 00:47:06,250 --> 00:47:08,510 Nu sunt sigur că e potrivit pentru asta adaos. 576 00:47:08,730 --> 00:47:11,770 Ce mai faci Nikola, ceva te deranjează din nou? Nu ai făcut-o, uită. 577 00:47:46,960 --> 00:47:47,960 Ce vrea acest sef? 578 00:47:49,200 --> 00:47:50,200 Un vis pentru noi. 579 00:47:50,780 --> 00:47:51,780 Şi? 580 00:47:54,300 --> 00:48:00,120 Tane era mic și eu eram singur și... Am făcut niște greșeli. 581 00:48:01,540 --> 00:48:03,160 Ce vă spun despre greșeala mea? 582 00:48:44,590 --> 00:48:46,510 Nu știu despre ce vorbești. 583 00:48:49,330 --> 00:48:49,970 Nu 584 00:48:49,970 --> 00:49:02,050 stiu 585 00:49:02,050 --> 00:49:02,888 despre ce vorbesti 586 00:49:02,890 --> 00:49:06,410 Nu știu despre ce vorbești. Nu știu despre ce tu vorbesti 587 00:49:10,400 --> 00:49:13,080 Petar Živković te-a recrutat? opriți te rog, te rog 588 00:49:13,340 --> 00:49:14,380 Ce treabă ai cu lovitura de stat? 589 00:49:14,780 --> 00:49:17,260 Cine este ținta? 590 00:49:17,480 --> 00:49:18,480 Te rog, te rog. 591 00:49:18,860 --> 00:49:20,280 Nu, nu, nu. 592 00:49:41,520 --> 00:49:42,520 Ce faci aici? 593 00:49:43,240 --> 00:49:44,280 Ce vrei acum? 594 00:49:47,040 --> 00:49:49,760 Am auzit că tatăl tău a fost cel mai rău la închisoare împreună. 595 00:49:50,720 --> 00:49:51,720 Te gândești la ceva, nu? 596 00:49:51,940 --> 00:49:54,620 Ieși pe câmp, vino afară! te aud întreb eu. 597 00:49:55,140 --> 00:49:56,140 Ce vrei sa spui? 598 00:49:57,620 --> 00:49:58,620 Nu prefac nimic. 599 00:49:59,040 --> 00:50:00,040 Sunt doar dracului. 600 00:50:00,420 --> 00:50:01,640 Și o face bine. 601 00:50:01,840 --> 00:50:02,980 Spre deosebire de tine. 602 00:50:08,120 --> 00:50:09,120 Curvă. 603 00:50:09,390 --> 00:50:11,810 Dacă nu mi-ai mai vorbit niciodată așa, sunt eu 604 00:50:12,510 --> 00:50:14,190 Ți-am spus să mă sufli pe membru. 605 00:50:48,720 --> 00:50:52,100 Asta îmi spunea mama când eram mic era mic. 606 00:50:53,600 --> 00:50:54,600 Cât de repede este? 607 00:50:56,040 --> 00:50:59,340 Întotdeauna crezi că nu sunt conștient. Sunteți doar noi de la început 608 00:50:59,340 --> 00:51:01,540 foloseste-l. Că ai intrat la modă. 609 00:51:01,880 --> 00:51:08,000 Doar să mă folosești și să vin la contacte. Să renunț la toate ale tale 610 00:51:08,000 --> 00:51:13,040 sânii. Că te draci peste tot. Dacă ai fi eu mi-a permis să mă îndrăgostesc nebunește de tine. 611 00:51:13,260 --> 00:51:14,800 Ca să mă poți manipula. 612 00:51:15,040 --> 00:51:16,040 Nu este așa. 613 00:51:16,270 --> 00:51:20,650 Știi ce înseamnă că ești atât de experimentat om și un om atât de deștept, niciunul 614 00:51:20,650 --> 00:51:24,570 pentru o singură clipă nu ai crezut că totul Îmi duc timpul pentru a arde acest nume. 615 00:51:25,610 --> 00:51:28,250 Că te-am folosit pentru al meu tinte. 616 00:51:54,440 --> 00:51:56,780 Vrei să știi cine face toate astea. 617 00:51:57,200 --> 00:52:00,860 Vrei să știi cine sparge gheața, vrei știi cine ucide, vrei să știi cine este 618 00:52:00,860 --> 00:52:01,860 un suporter. 619 00:52:02,860 --> 00:52:04,800 Și știi asta. Știu. 620 00:52:05,460 --> 00:52:06,940 Și e în regulă să știi și tu asta. 621 00:52:08,200 --> 00:52:09,580 Prema și-a luat rămas bun pentru totdeauna. 622 00:52:18,280 --> 00:52:19,280 Sunt din Prizren. 623 00:52:34,440 --> 00:52:38,240 cel mai valoros minereu din lume. uraniu poate fi o armă. 624 00:52:38,480 --> 00:52:43,680 Uraniul poate fi bani. Este uraniu putere. Putere, Bogdani, putere. De aceea îl descarc. 625 00:52:43,680 --> 00:52:44,680 De aceea. 626 00:53:12,040 --> 00:53:13,040 Și tu mă iubești. 627 00:53:13,220 --> 00:53:15,620 Și nu știu că mă iubești, nici acum că mă iubești iubesti 628 00:53:46,570 --> 00:53:47,570 Bine, ca bine. 629 00:54:31,440 --> 00:54:32,440 Știu. 630 00:54:34,040 --> 00:54:35,140 Nu ești bine. 631 00:54:47,280 --> 00:54:48,580 Du-te la rooting. 632 00:54:49,000 --> 00:54:50,000 Cât mai repede posibil. 633 00:54:50,640 --> 00:54:51,840 Și salvează-l. 634 00:54:53,520 --> 00:54:55,120 Și el te va salva. 635 00:54:56,080 --> 00:54:58,320 Îl va salva și pe acest micuț al tău. 636 00:54:58,720 --> 00:55:00,220 Dar asta depinde de tine. 637 00:55:01,050 --> 00:55:04,370 El va trăi numai dacă tu trăiești. tu esti important 638 00:55:14,090 --> 00:55:16,990 Cel pe care îl cauți este mai negru decât negru. 639 00:55:18,050 --> 00:55:19,330 El este acolo. 640 00:55:19,990 --> 00:55:21,390 Și trăiește în întuneric. 641 00:55:23,390 --> 00:55:26,650 Singura lumină din întunericul lui este sângele pe care l-a vărsat. 642 00:55:29,810 --> 00:55:31,350 Urmăriți dâra de sânge, nu. 643 00:55:32,710 --> 00:55:33,710 Altfel o vei face. 644 00:55:58,800 --> 00:55:59,800 Multumesc.