Original subtitles

Rick, what the hell is that?

Mom, I love her.

I really want to go out with her.

You idiot!

You can't let your mother know that you love her!

You have a mother, don't you? What are you dissatisfied with?

We're parents, aren't we?

Then what?

What's wrong with being a parent?

Because it's illegal for a parent to have a sexual relationship.

What do you mean it's illegal?

Are you scared because it's illegal?

That's not how it is.

Riku, all you have to do is look at your mother.

You've grown so big.

You're reacting well.

I can't.

uh uh

um um

Uh...

Ah!

uh uh

Thank you.

Uh huh.

Ugh.

Dad, I can't take it anymore.

If I go with my mom, I'll become like you.

I'll get out of here.

Come back safely today.

My beloved Riku.

I don't want to be your toy.

Isn't it?

I've become rebellious.

I wanted to show it to you.

It looks

like you have the same blood

as me.

I feel like I'm going to have a lot of fun from now on.

Miku, good luck with your studies.

I'm going to study.

Please leave.

Oh, really?

But it's Saturday today, so I have to take care of you.

I'll take care of Riku for you.

That's what I don't like about you.

I'm not your toy!

Riku... You're crazy!

There's no mother out there who can take care of her son!

I'll go my own way!

For me?

Even if I manage my mother,

I can't complain,

right?

I don't know what to do.

I don't know what to do.

I can't believe I'm going to end up like this. What a pervert!

Mwah!

I've been putting up with it for a long time.

Keep an eye on that.

Oh!

I told you not to steal it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I told you not to steal it.

I can't stand it.

I can't stand this.

What should I do if I become like you?

It hurts, it hurts.

Mom, it hurts.

What are you doing?

I'm happy that Riku has grown up.

What are you saying?

Mom, calm down.

Calm down, Mom.

Mom,

it's as usual.

Oh, dear.

What did you do?

um um

I don't know.

Thank you.

um um

What happened?

Thank you.

Ah.

So...