1
00:00:05,130 --> 00:00:07,450
Rick, ¿qué diablos es eso?

2
00:00:09,450 --> 00:00:11,950
Mamá, la amo.

3
00:00:13,310 --> 00:00:16,210
Tengo muchas ganas de salir con ella.

4
00:00:20,490 --> 00:00:25,570
¡Idiota!

5
00:00:28,390 --> 00:00:31,830
No puedes dejar que tu madre sepa que tú
¡ámala!

6
00:00:33,560 --> 00:00:36,860
Tienes una madre, ¿no? que son
¿Estás insatisfecho con?

7
00:00:38,480 --> 00:00:40,640
Somos padres, ¿no?

8
00:00:41,480 --> 00:00:42,540
¿Entonces qué?

9
00:00:43,300 --> 00:00:44,680
¿Qué hay de malo en ser padre?

10
00:00:45,520 --> 00:00:49,260
Porque es ilegal que un padre
tener una relación sexual.

11
00:00:52,120 --> 00:00:56,100
¿Qué quieres decir con que es ilegal?

12
00:00:58,200 --> 00:00:59,200
¿Tienes miedo porque es ilegal?

13
00:01:03,180 --> 00:01:04,180
Las cosas no son así.

14
00:03:09,930 --> 00:03:12,350
Riku, todo lo que tienes que hacer es mirar tu
madre.

15
00:03:15,130 --> 00:03:16,470
Has crecido tanto.

16
00:03:20,610 --> 00:03:21,990
Estás reaccionando bien.

17
00:04:49,400 --> 00:04:51,600
No puedo.

18
00:05:16,770 --> 00:05:19,570
eh eh

19
00:06:02,510 --> 00:06:05,310
um um

20
00:06:21,640 --> 00:06:22,640
Eh...

21
00:06:53,900 --> 00:06:54,900
¡Ah!

22
00:10:11,180 --> 00:10:13,660
eh eh

23
00:10:57,319 --> 00:10:58,319
Gracias.

24
00:13:41,910 --> 00:13:42,910
Ajá.

25
00:14:15,760 --> 00:14:16,760
Puaj.

26
00:20:54,860 --> 00:20:58,140
Papá, no puedo soportarlo más.

27
00:21:00,040 --> 00:21:04,500
Si voy con mi mamá, seré como
usted.

28
00:21:21,610 --> 00:21:22,610
Saldré de aquí.

29
00:21:41,510 --> 00:21:43,370
Vuelve sano y salvo hoy.

30
00:21:44,230 --> 00:21:46,050
Mi amado Riku.

31
00:21:58,830 --> 00:21:59,830
No quiero ser tu juguete.

32
00:22:28,440 --> 00:22:29,440
¿No es así?

33
00:23:06,440 --> 00:23:07,440
Me he vuelto rebelde.

34
00:23:11,960 --> 00:23:14,500
Quería mostrártelo.

35
00:23:17,260 --> 00:23:20,880
parece

36
00:23:20,880 --> 00:23:27,400
como si tuvieras la misma sangre

37
00:23:27,400 --> 00:23:28,640
como yo.

38
00:23:35,400 --> 00:23:37,140
Siento que voy a tener mucho
divertido a partir de ahora.

39
00:23:57,740 --> 00:24:00,100
Miku, buena suerte con tus estudios.

40
00:24:08,910 --> 00:24:09,910
Voy a estudiar.

41
00:24:10,070 --> 00:24:11,070
Por favor vete.

42
00:24:13,970 --> 00:24:14,970
¿Ah, de verdad?

43
00:24:15,430 --> 00:24:19,210
Pero hoy es sábado, así que tengo que
cuidar de ti.

44
00:24:20,530 --> 00:24:21,950
Yo cuidaré de Riku por ti.

45
00:24:37,900 --> 00:24:40,640
Eso es lo que no me gusta de ti.

46
00:24:41,380 --> 00:24:42,640
¡No soy tu juguete!

47
00:24:47,220 --> 00:24:52,240
Riku... ¡Estás loco!

48
00:24:53,940 --> 00:24:56,260
No hay ninguna madre por ahí que pueda tomar
cuidado de su hijo!

49
00:24:58,920 --> 00:25:00,980
¡Seguiré mi propio camino!

50
00:25:18,990 --> 00:25:19,990
¿Para mí?

51
00:25:22,890 --> 00:25:26,450
Incluso si manejo a mi madre,

52
00:25:27,210 --> 00:25:29,850
no puedo quejarme,

53
00:25:30,610 --> 00:25:31,610
¿verdad?

54
00:26:07,790 --> 00:26:08,850
No sé qué hacer.

55
00:26:09,730 --> 00:26:11,650
No sé qué hacer.

56
00:27:08,360 --> 00:27:14,600
No puedo creer que voy a terminar así
esto. ¡Qué pervertido!

57
00:29:11,560 --> 00:29:12,560
Mwah!

58
00:36:02,490 --> 00:36:05,090
Lo he estado aguantando durante mucho tiempo.
tiempo.

59
00:36:41,390 --> 00:36:42,390
Esté atento a eso.

60
00:37:36,010 --> 00:37:37,010
¡Oh!

61
00:48:00,840 --> 00:48:01,980
Te dije que no lo robaras.

62
00:48:05,960 --> 00:48:06,980
Lo lamento.

63
00:48:09,920 --> 00:48:14,720
Lo lamento.

64
00:48:15,060 --> 00:48:18,640
Te dije que no lo robaras.

65
00:48:35,020 --> 00:48:36,020
No puedo soportarlo.

66
00:48:36,720 --> 00:48:39,000
No puedo soportar esto.

67
00:51:50,800 --> 00:51:52,840
¿Qué debo hacer si me vuelvo como tú?

68
01:03:03,150 --> 01:03:04,590
Duele, duele.

69
01:03:05,830 --> 01:03:07,590
Mamá, duele.

70
01:03:08,470 --> 01:03:09,650
¿Qué estás haciendo?

71
01:03:10,690 --> 01:03:15,270
Estoy feliz de que Riku haya crecido.

72
01:03:16,050 --> 01:03:18,450
¿Qué estás diciendo?

73
01:03:20,690 --> 01:03:22,710
Mamá, cálmate.

74
01:03:24,330 --> 01:03:25,850
Cálmate, mamá.

75
01:03:28,590 --> 01:03:29,590
mamá,

76
01:03:30,050 --> 01:03:31,930
es como siempre.

77
01:04:08,859 --> 01:04:11,660
Oh querido.

78
01:04:12,170 --> 01:04:13,890
¿Qué hiciste?

79
01:04:47,290 --> 01:04:49,230
um um

80
01:05:50,200 --> 01:05:53,280
No lo sé.

81
01:06:20,490 --> 01:06:21,490
Gracias.

82
01:07:00,540 --> 01:07:03,340
um um

83
01:07:48,910 --> 01:07:50,130
¿Qué pasó?

84
01:08:54,639 --> 01:08:55,720
Gracias.

85
01:09:16,390 --> 01:09:17,390
Ah.

86
01:14:46,760 --> 01:14:47,760
Entonces...

