Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,030 --> 00:00:10,030
Bye.
2
00:01:04,810 --> 00:01:08,410
Once upon a time, long, long ago.
3
00:01:15,830 --> 00:01:22,830
Once upon a
4
00:01:22,830 --> 00:01:26,370
time. Oh, come on.
5
00:01:40,080 --> 00:01:46,880
Long, long ago, one unlucky sailor fell
under an ancient, wicked curse.
6
00:01:47,100 --> 00:01:52,440
And thusly, he became known as the
dreaded Flying Duckman.
7
00:01:53,980 --> 00:02:00,260
Legend has it, the only way to lift his
curse is through the pure heart of an
8
00:02:00,260 --> 00:02:01,260
innocent.
9
00:02:01,850 --> 00:02:07,050
Henceforth, the blind Dutchman is doomed
to wander the seas in search of this
10
00:02:07,050 --> 00:02:11,390
magical soul, a precious youth with an
innocent mind.
11
00:02:12,050 --> 00:02:14,370
Will he find this soul?
12
00:02:15,870 --> 00:02:19,410
Does such a soul even exist?
13
00:03:28,590 --> 00:03:31,750
I just know it. Things feel different.
14
00:03:32,090 --> 00:03:34,610
My whole life is about to change.
15
00:03:35,850 --> 00:03:38,490
I know I said that yesterday, Gary.
16
00:03:38,850 --> 00:03:40,590
And the day before.
17
00:03:41,030 --> 00:03:44,790
And a bunch of days before that. But
today is different.
18
00:03:49,210 --> 00:03:50,930
Big things in store.
19
00:03:55,050 --> 00:03:56,730
Well, what's it say, Gary?
20
00:04:00,810 --> 00:04:02,170
Really say, Gary.
21
00:04:12,230 --> 00:04:15,930
Do you know what this means?
22
00:04:16,329 --> 00:04:19,230
For the last time, we are not rehoming
you.
23
00:04:19,470 --> 00:04:22,170
No, this means I'm exactly 36 clams
high.
24
00:04:23,370 --> 00:04:28,150
I know it doesn't seem like much, Gary,
but that half a clam I grew changes
25
00:04:28,150 --> 00:04:29,150
everything.
26
00:04:30,220 --> 00:04:31,740
That's right, Dairylicious.
27
00:04:32,140 --> 00:04:34,800
Everyone's going to look at me in a
brand new way.
28
00:04:38,700 --> 00:04:39,699
Big guy.
29
00:04:39,700 --> 00:04:42,640
Big guy. Big, big guy. Big guy.
30
00:04:42,880 --> 00:04:45,060
And now, I'm a big guy.
31
00:04:45,340 --> 00:04:48,200
Big guy.
32
00:04:53,700 --> 00:04:54,700
Big guy.
33
00:04:57,310 --> 00:04:59,070
Doing a dance in my big guy pants.
34
00:05:00,110 --> 00:05:01,110
Big guy.
35
00:05:01,710 --> 00:05:03,650
Frunged by big guy pants, okay.
36
00:05:03,890 --> 00:05:05,070
Big guy.
37
00:05:06,130 --> 00:05:10,010
Ain't a jellyfish, but I'm the cat. Feel
like I'm fistful, I'm pumping my guts.
38
00:05:10,250 --> 00:05:11,250
Big guy.
39
00:05:12,930 --> 00:05:17,370
Well, catch you later, Gare Bear. I'm
off to do some important stuff that only
40
00:05:17,370 --> 00:05:19,870
big guys like me are allowed to do.
41
00:05:22,830 --> 00:05:24,210
We're going to need a bigger doorway.
42
00:05:32,110 --> 00:05:34,310
Let me go mark some time on my calendar.
43
00:05:35,970 --> 00:05:37,630
Great. Let me know when.
44
00:05:41,310 --> 00:05:42,610
Good morning, Patrick.
45
00:05:43,050 --> 00:05:44,050
Good morning.
46
00:05:44,710 --> 00:05:45,710
Who are you?
47
00:05:46,870 --> 00:05:48,010
Patrick, it's me.
48
00:05:51,370 --> 00:05:53,930
Grandma? You're upside down.
49
00:05:54,450 --> 00:05:56,370
No, Patrick, it's me, SpongeBob.
50
00:05:56,630 --> 00:05:57,950
You can't be SpongeBob.
51
00:05:58,600 --> 00:06:02,900
far more diminutive. He's what? Of
reduced stature. Come again? Vertically
52
00:06:02,900 --> 00:06:04,800
challenged. Say what now? He's shorter.
53
00:06:05,060 --> 00:06:09,060
Patrick, I can't believe all I do is
grow half a monocle overnight now I'm 36
54
00:06:09,060 --> 00:06:12,680
clamps tall and you don't even recognize
your best friend.
55
00:06:13,480 --> 00:06:16,920
Did you say you're 36 clamps?
56
00:06:40,780 --> 00:06:42,800
Notice anything different about me?
57
00:06:43,180 --> 00:06:44,300
Howdy, SpongeBob.
58
00:06:44,520 --> 00:06:45,660
You get a new pair of shoes?
59
00:06:46,180 --> 00:06:47,180
Ouch!
60
00:06:49,480 --> 00:06:53,280
Hi, Plankton. Watch where you're going,
you big dummy.
61
00:06:53,780 --> 00:06:55,520
Oh, thanks for noticing.
62
00:06:55,840 --> 00:06:56,519
Wait, no!
63
00:06:56,520 --> 00:06:59,340
Patrick, I've never felt so respected
before.
64
00:06:59,700 --> 00:07:00,780
You're used to it, buddy.
65
00:07:01,060 --> 00:07:04,800
And do you know what the best part of
being a big guy is?
66
00:07:05,540 --> 00:07:06,880
What is it, Patrick?
67
00:07:07,240 --> 00:07:08,280
No, I'm asking.
68
00:07:08,500 --> 00:07:09,500
It means...
69
00:07:09,550 --> 00:07:13,830
Finally get to do what every little guy
dreams of doing when they grow up. You
70
00:07:13,830 --> 00:07:16,530
don't mean... That's right.
71
00:07:16,890 --> 00:07:21,650
Ride the big guy roller coaster at
Captain Bootybeard's Fun Park.
72
00:07:22,050 --> 00:07:25,670
Woo -hoo! This calls for an extra
special bubble blow.
73
00:07:50,320 --> 00:07:51,400
Don't waste my time, Squirt.
74
00:07:54,100 --> 00:07:55,100
Next.
75
00:07:58,100 --> 00:08:00,320
Ugh, you again.
76
00:08:03,660 --> 00:08:06,220
Congratulations, Patrick.
77
00:08:06,700 --> 00:08:07,700
It's official.
78
00:08:11,300 --> 00:08:13,080
Don't make me call security.
79
00:09:04,360 --> 00:09:05,760
I thought you were a big guy.
80
00:09:06,000 --> 00:09:08,140
I am. I mean... I am.
81
00:09:08,440 --> 00:09:12,360
I just promised someone else that I'd
ride with them. That's all.
82
00:09:12,600 --> 00:09:13,600
Oh, yeah?
83
00:09:13,620 --> 00:09:14,620
Who?
84
00:09:14,880 --> 00:09:18,640
The guy who... Mr.
85
00:09:20,600 --> 00:09:22,820
Krabs! Oh, that makes sense.
86
00:09:41,480 --> 00:09:42,800
What are you talking about, Patrick?
87
00:09:43,120 --> 00:09:44,280
The roller coaster!
88
00:09:44,580 --> 00:09:46,400
Get your head in the game!
89
00:09:46,700 --> 00:09:49,520
Remember that big, terrifying roller
coaster?
90
00:09:49,860 --> 00:09:52,580
Nope. We had a deal to ride it together?
91
00:09:53,080 --> 00:09:58,240
Nope. So I couldn't ride it if you were
too busy to ride it with me?
92
00:09:58,600 --> 00:09:59,600
Hmm?
93
00:09:59,880 --> 00:10:00,880
What?
94
00:10:11,760 --> 00:10:17,360
Hmm. Oh, right, our old roller coaster
deal. Of course, yeah.
95
00:10:17,920 --> 00:10:23,660
But, uh, we can't go today, lad. Things
are too busy around here.
96
00:10:24,400 --> 00:10:26,200
Oh, I'll hear that, Patrick.
97
00:10:26,480 --> 00:10:27,480
Mr.
98
00:10:27,960 --> 00:10:28,960
Chipwreck.
99
00:10:33,660 --> 00:10:38,280
Thanks for covering for me, Mr. Krabs. I
don't know why I got so scared when I
100
00:10:38,280 --> 00:10:39,400
saw that roller coaster.
101
00:10:39,950 --> 00:10:43,430
I thought I was big enough. Just because
you're taller don't mean you're a big
102
00:10:43,430 --> 00:10:48,590
guy. It doesn't? Big guys are rough and
tumble. They don't blow bubbles.
103
00:10:49,050 --> 00:10:50,510
Hmm. I guess not.
104
00:10:51,100 --> 00:10:54,940
Being scared of roller coasters ain't
nothing to be ashamed of. Glad you
105
00:10:54,940 --> 00:10:58,840
understand. You must have been scared of
roller coasters, too, when you were my
106
00:10:58,840 --> 00:11:02,720
age. Well, I wouldn't really... You were
probably hiding under the bed kind of
107
00:11:02,720 --> 00:11:06,920
scared, weren't you? Well, I, uh...
Maybe even crying for Mama kind of
108
00:11:07,240 --> 00:11:11,620
I wasn't crying for Mama. Peepy -peepy
in my pantsy kind of scared. Am I right?
109
00:11:11,780 --> 00:11:14,300
Get it straight, SpongeBob. My pants
were clean.
110
00:11:14,540 --> 00:11:16,080
Because nothing ever scared me.
111
00:11:16,320 --> 00:11:17,500
And nothing ever will.
112
00:11:17,960 --> 00:11:21,880
But... Didn't you say being scared
wasn't anything to be ashamed of? It
113
00:11:21,880 --> 00:11:24,220
for you, but I'm different.
114
00:11:24,520 --> 00:11:29,700
I wasn't blowing bubbles at your age. I
was risking me life on the high seas.
115
00:11:31,500 --> 00:11:36,400
I ate danger for breakfast, peril for
lunch, and adventure for dinner.
116
00:11:37,000 --> 00:11:38,000
Really?
117
00:11:38,800 --> 00:11:39,799
That's right.
118
00:11:39,800 --> 00:11:45,220
I was in command of me own vessel that
sailed many a dangerous mile.
119
00:11:46,330 --> 00:11:48,030
Tell me about your greatest adventure.
120
00:11:48,490 --> 00:11:54,290
What if I told you I sailed with the
Flying Dutchman himself? The Flying
121
00:11:54,290 --> 00:11:59,710
Dutchman? The most pants -webbingly
scariest ghost to ever roam the high
122
00:12:00,450 --> 00:12:02,170
Oh, my lucky brick.
123
00:12:02,470 --> 00:12:07,410
Aye, like many a young sailor before me,
I longed for adventure.
124
00:12:11,510 --> 00:12:15,430
And that... when the Dutchman Hornpipe
appeared.
125
00:12:17,890 --> 00:12:23,050
I summoned the cursed pirate and
journeyed with him to the deepest part
126
00:12:23,050 --> 00:12:28,070
sea, a nightmare realm called the
Underworld.
127
00:12:29,490 --> 00:12:33,850
It was filled with ghostly pirates,
haunted hurricanes,
128
00:12:34,570 --> 00:12:36,430
terrifying monsters.
129
00:12:38,790 --> 00:12:42,690
Roar! I faced them all with steel in me.
130
00:12:50,670 --> 00:12:55,570
It was the greatest adventure of my
life.
131
00:12:55,830 --> 00:12:56,830
Wow.
132
00:12:57,470 --> 00:13:00,530
You're almost like a real swashbuckler.
133
00:13:00,750 --> 00:13:06,390
Almost? I am a real swashbuckler. How do
you think I earned this baby?
134
00:13:06,730 --> 00:13:07,730
What is that?
135
00:13:08,110 --> 00:13:09,950
It's a swashbuckler certificate.
136
00:13:10,190 --> 00:13:16,490
It means I prove my bravery,
courageousness, daring, panache, guts,
137
00:13:16,710 --> 00:13:19,750
moxie, and intentional fortitude.
138
00:13:20,770 --> 00:13:25,310
Well, that's it. I'd be a big guy if I
could earn my swashbuckler certificate.
139
00:13:25,830 --> 00:13:32,110
And you could teach me. Teach you to be
a swashbuckler? I don't mean to laugh in
140
00:13:32,110 --> 00:13:33,170
your face, but...
141
00:13:36,830 --> 00:13:39,190
You're too scared to even ride a roller
coaster.
142
00:13:39,630 --> 00:13:43,690
I can do it. I want to be a brave
swashbuckler like you.
143
00:13:44,030 --> 00:13:45,030
I'm ready.
144
00:13:45,730 --> 00:13:50,210
SpongeBob, you're just a bubble -blowing
baby boy who's not ready.
145
00:13:50,790 --> 00:13:52,510
But, but, but... Butts are for toilets.
146
00:13:52,850 --> 00:13:57,370
Speaking of which, the heads need
swabbing. So get and no more talk about
147
00:13:57,370 --> 00:13:58,590
a swashbuckler.
148
00:13:58,990 --> 00:13:59,990
Aw.
149
00:14:01,490 --> 00:14:02,970
You're not ready.
150
00:14:14,750 --> 00:14:18,650
Bravery? Courage? I gotta learn this
stuff if I'm gonna prove myself to Mr.
151
00:14:18,830 --> 00:14:21,110
Krabs. You got this, SpongeBob.
152
00:14:22,070 --> 00:14:23,070
Uh -oh.
153
00:14:23,250 --> 00:14:25,510
Now what else did he say I needed?
154
00:14:25,810 --> 00:14:27,150
Daring. Oh, right, daring.
155
00:14:27,510 --> 00:14:28,930
Guts. Definitely need those.
156
00:14:29,290 --> 00:14:30,650
Panache. Moxie.
157
00:14:30,910 --> 00:14:32,370
Intestinal form. Okay, okay, slow down.
158
00:14:33,080 --> 00:14:37,580
You spelled fortitude wrong. It's F -O
-R -T -I -T -U -D -E.
159
00:14:37,900 --> 00:14:39,220
Mr. Craft certificate!
160
00:14:39,660 --> 00:14:41,000
Why do you have this?
161
00:14:41,320 --> 00:14:43,080
I always read in the bathroom.
162
00:14:43,500 --> 00:14:48,200
I know I can do this. I just need a
chance to prove it.
163
00:15:00,590 --> 00:15:01,750
Well, that's weird.
164
00:15:03,050 --> 00:15:04,050
Oh,
165
00:15:05,690 --> 00:15:07,290
Fred, that's our certificate!
166
00:15:08,270 --> 00:15:10,150
Mr. Krabs won't like that.
167
00:15:10,510 --> 00:15:11,750
We gotta get it, right?
168
00:15:12,050 --> 00:15:13,310
I'm not going in there.
169
00:15:13,730 --> 00:15:18,270
Yeah, you'd have to be pretty brave to
go in there, eh? Wait a minute!
170
00:15:18,730 --> 00:15:19,850
Patrick, this is it!
171
00:15:20,190 --> 00:15:20,909
It is?
172
00:15:20,910 --> 00:15:23,290
Destiny is squeezing my bones!
173
00:15:23,930 --> 00:15:25,530
Do you feel it?
174
00:15:25,790 --> 00:15:26,790
Yeah!
175
00:15:27,920 --> 00:15:31,760
This dent is just what I need to start
earning my swashbuckler certificate.
176
00:15:32,220 --> 00:15:33,580
You mean the one we lost?
177
00:15:33,960 --> 00:15:36,340
Yes, that one, but also the one I'm
going to earn.
178
00:15:36,560 --> 00:15:38,160
We lost two of them down there?
179
00:15:38,940 --> 00:15:42,700
The hero's journey starts with one
squish.
180
00:15:44,960 --> 00:15:47,840
Right behind you.
181
00:15:50,920 --> 00:15:51,920
Okay.
182
00:16:02,280 --> 00:16:03,280
Alright.
183
00:16:41,070 --> 00:16:41,889
Must be Mr.
184
00:16:41,890 --> 00:16:43,570
Krabs swashbucklers.
185
00:17:10,569 --> 00:17:13,630
Who's a bubble -blowing baby boy now,
huh?
186
00:17:22,650 --> 00:17:23,650
Oh,
187
00:17:23,829 --> 00:17:32,110
who
188
00:17:32,110 --> 00:17:33,069
am I kidding?
189
00:17:33,070 --> 00:17:35,430
I'll never be a swashbuckler.
190
00:17:44,590 --> 00:17:45,770
Mysterious glow.
191
00:17:46,530 --> 00:17:47,630
Part two.
192
00:17:50,770 --> 00:17:51,770
Whoa!
193
00:17:52,430 --> 00:17:57,130
This must be the hornpipe Mr. Krabs took
from the Flying Dutchman.
194
00:17:58,330 --> 00:18:04,490
If a swashbuckler ye want to be, blow
this horn and ye shall see.
195
00:18:05,490 --> 00:18:08,190
Patrick, I'm feeling destiny again.
196
00:18:10,150 --> 00:18:11,230
Still nothing.
197
00:18:11,470 --> 00:18:13,110
But don't let me slow you down.
198
00:19:24,970 --> 00:19:26,310
You dropped your lucky brick.
199
00:19:26,510 --> 00:19:28,110
I don't have a lucky brick.
200
00:19:32,650 --> 00:19:36,010
On your feet, you sea -drinking
pollywog!
201
00:19:36,250 --> 00:19:40,670
You're in the company of the Flying
Dutchman!
202
00:20:05,520 --> 00:20:06,620
Weird place for a painting.
203
00:20:06,880 --> 00:20:07,880
Move it, Squidward!
204
00:20:09,780 --> 00:20:12,480
Let me take a look at you.
205
00:20:13,300 --> 00:20:19,960
Spitshine shoes, long socks, short
pants, empty middle -distance hair.
206
00:20:20,420 --> 00:20:23,880
Tell me, laddie, can you blow a bubble?
207
00:20:27,000 --> 00:20:31,880
Why, you're the very swab I've been
looking for!
208
00:20:33,220 --> 00:20:34,220
Really?
209
00:20:35,590 --> 00:20:39,910
looks like the kind of strapping, young,
bubble -blowing fella who wants, nay,
210
00:20:40,010 --> 00:20:43,410
needs a chance to prove his mettle.
211
00:20:43,890 --> 00:20:46,690
He was just saying that in the bathroom.
212
00:20:47,150 --> 00:20:49,090
Quiet. You don't matter. Very good.
213
00:20:49,430 --> 00:20:53,610
That's why I blew the horn, Mr.
Dutchman, sir. I need to prove I'm a big
214
00:20:53,610 --> 00:20:55,310
earning my swashbuckler certificate.
215
00:20:55,830 --> 00:21:02,410
Well, I'm here to offer you a once -in
-a -lifetime opportunity to prove your
216
00:21:02,410 --> 00:21:04,210
worth in the underworld.
217
00:21:05,340 --> 00:21:06,340
Just like Mr.
218
00:21:06,660 --> 00:21:10,540
Krabs. But he doesn't think I'm ready
for that kind of thing.
219
00:21:10,840 --> 00:21:17,300
Well, maybe he's right. You might not be
ready for... Swashbuckling!
220
00:21:18,620 --> 00:21:19,620
Swashbuckling?
221
00:21:21,780 --> 00:21:22,780
Swashbuckling!
222
00:22:52,430 --> 00:22:53,430
Welcome aboard.
223
00:22:56,470 --> 00:22:58,610
Bless these long eyes.
224
00:22:58,990 --> 00:23:01,690
Come on, right this way to your
quarters.
225
00:23:02,390 --> 00:23:04,970
I'm gonna be a swashbuckler.
226
00:23:05,370 --> 00:23:07,650
What do you think, Captain?
227
00:23:08,050 --> 00:23:09,190
Pure heart.
228
00:23:09,630 --> 00:23:10,710
Innocent mind.
229
00:23:11,510 --> 00:23:13,350
Desperate to be a big guy.
230
00:23:13,810 --> 00:23:15,070
He's perfect.
231
00:23:30,060 --> 00:23:32,420
the key to unlocking my curse.
232
00:23:46,000 --> 00:23:48,440
Sends up your trousers, me hearties.
233
00:23:48,640 --> 00:23:52,920
A trip to the underworld is not for the
faint of heart.
234
00:24:12,590 --> 00:24:13,590
Don't speak, do.
235
00:24:13,970 --> 00:24:17,750
I'll be blustering and bragging, filling
that boy's head with adventure.
236
00:24:17,990 --> 00:24:23,910
I drove him right into the tender
mercies of that monster, the flying
237
00:24:24,010 --> 00:24:26,730
Look, Eugene, you can't blame yourself.
238
00:24:26,930 --> 00:24:28,590
Mr. Krabs. Say what?
239
00:24:28,790 --> 00:24:30,070
Call me Mr. Krabs.
240
00:24:30,810 --> 00:24:33,070
Okay. Look, Mr.
241
00:24:33,670 --> 00:24:34,910
Krabs. There you go.
242
00:24:35,360 --> 00:24:39,880
You know what? It is your fault. You're
right, Squidward. Which is why we gotta
243
00:24:39,880 --> 00:24:40,900
go save him!
244
00:24:41,180 --> 00:24:46,000
Oh, dear. You don't think I'm actually
participating in this fool's errand, do
245
00:24:46,000 --> 00:24:51,280
you? I know you are. Because if you
don't, I'll demote you to fry cook.
246
00:24:51,880 --> 00:24:55,420
Permanently. But the grief inflames my
acne.
247
00:25:11,440 --> 00:25:14,440
Oh, just the two of us against the
Dutchman, huh?
248
00:25:14,740 --> 00:25:17,260
There's three in this crew, Mr.
Squidward.
249
00:25:18,660 --> 00:25:20,860
Ow. Why was I worried?
250
00:25:21,080 --> 00:25:23,540
Nice to see me old gear still fit, eh?
251
00:25:27,940 --> 00:25:30,480
What the... Huh?
252
00:25:31,460 --> 00:25:32,460
Hmm.
253
00:25:32,820 --> 00:25:33,820
Not bad.
254
00:25:35,380 --> 00:25:41,020
And to get us there in style, say hello
to our noble vessel, the Paddy...
255
00:25:43,690 --> 00:25:50,410
You might actually be safe on this
adventure driving a Winnebago.
256
00:25:50,570 --> 00:25:54,890
We can't lose in a Winnebago, Mr.
Squidward.
257
00:25:56,810 --> 00:25:57,810
Hilarious. What?
258
00:25:58,110 --> 00:26:03,290
Hilarious? Do you even know how to find
SpongeBob? Aye, Squidward, but it won't
259
00:26:03,290 --> 00:26:07,650
be easy. The Dutchman's taken SpongeBob
to the deepest, most dangerous part of
260
00:26:07,650 --> 00:26:08,650
the sea.
261
00:26:08,930 --> 00:26:12,850
A realm of dark magic called the
Underworld.
262
00:26:13,420 --> 00:26:14,420
Underwear?
263
00:26:15,640 --> 00:26:16,640
Underwear.
264
00:26:17,580 --> 00:26:19,740
Well, how do we get there?
265
00:26:20,080 --> 00:26:22,440
First, we've got to find the magical
portal.
266
00:26:22,800 --> 00:26:28,980
Then, navigate the slime river through
unimaginable terrors. And if we survive,
267
00:26:29,480 --> 00:26:31,700
this is where we find SpongeBob.
268
00:26:33,750 --> 00:26:38,810
Challenge Cove? That's where the
Dutchman can use SpongeBob to break his
269
00:26:39,010 --> 00:26:43,930
And if we don't get down there in time
to stop him, our favorite fry cook is
270
00:26:43,930 --> 00:26:44,930
doomed.
271
00:26:45,350 --> 00:26:48,910
Now, paddle up. We got no time to waste.
272
00:26:57,430 --> 00:27:02,630
Full disclosure, that's farther than I
thought we'd get.
273
00:27:03,480 --> 00:27:04,860
Fuck the crutch!
274
00:27:38,730 --> 00:27:40,070
not ready for this place.
275
00:27:40,330 --> 00:27:47,270
Ah, yes, the underworld can be
terrifying to most, but not to a brave
276
00:27:47,270 --> 00:27:48,270
guy like yourself.
277
00:27:48,810 --> 00:27:50,590
You think I'm brave?
278
00:27:51,070 --> 00:27:52,970
Aye, you laugh at danger.
279
00:27:57,890 --> 00:28:02,750
Oh, I mean... You can do better than
that.
280
00:28:03,190 --> 00:28:06,610
I can't hear you.
281
00:28:12,780 --> 00:28:13,780
Don't worry, Patrick.
282
00:29:19,310 --> 00:29:25,110
I want you to think of me as your
swashbuckling guru and your friend.
283
00:29:26,450 --> 00:29:28,590
Look, more danger.
284
00:29:32,030 --> 00:29:33,030
Captain,
285
00:29:35,850 --> 00:29:42,850
this lover is a complete barnacle
286
00:29:42,850 --> 00:29:45,050
brain. Are you sure he's the one?
287
00:29:45,410 --> 00:29:48,490
True, he don't have physical prowess
or...
288
00:29:48,750 --> 00:29:49,950
Pirating ability bots.
289
00:29:50,150 --> 00:29:52,690
The boy's got the very thing we need.
290
00:29:55,510 --> 00:29:57,170
Staggering stupidity.
291
00:29:57,410 --> 00:30:03,010
He won't figure out the truth until it's
way too late. When we finally break
292
00:30:03,010 --> 00:30:04,010
Mike.
293
00:30:33,639 --> 00:30:34,639
Unimaginable.
294
00:30:39,420 --> 00:30:41,340
Bikini bottom high.
295
00:30:41,800 --> 00:30:44,000
Aye, dangerous waters.
296
00:30:44,520 --> 00:30:46,380
Oh, nice ride.
297
00:30:47,020 --> 00:30:49,120
Losers. See what I mean?
298
00:31:18,440 --> 00:31:19,440
You still owe me love
299
00:31:55,220 --> 00:31:59,960
No. Are you Davy? No, man. I'm Phil.
300
00:32:00,300 --> 00:32:01,420
Davy's over there.
301
00:32:02,420 --> 00:32:03,940
There she blows.
302
00:32:04,620 --> 00:32:08,860
Davy Jones Locker. The entrance to the
underworld.
303
00:32:41,640 --> 00:32:43,540
This is a swashbuckler outfit?
304
00:32:44,020 --> 00:32:46,280
Absolutely. Standard issue.
305
00:32:46,560 --> 00:32:47,620
Really? Whoa.
306
00:32:48,620 --> 00:32:54,100
That safety suit should keep him alive
long enough to break my curse.
307
00:32:54,520 --> 00:32:55,660
Your curse.
308
00:32:56,340 --> 00:32:57,780
Come on, Barb.
309
00:32:58,260 --> 00:32:59,260
Read the room.
310
00:32:59,340 --> 00:33:00,340
Hold it.
311
00:33:00,840 --> 00:33:05,040
No, no, no, no, no, no, no, no, no. This
is all wrong.
312
00:33:05,380 --> 00:33:08,740
Let's find something else. Wait. Mind
your business.
313
00:33:14,960 --> 00:33:16,480
This feels much better.
314
00:33:16,720 --> 00:33:18,980
I don't think that's quite right, lad.
315
00:33:19,300 --> 00:33:23,040
I agree, Dutchie. It's missing one
thing.
316
00:33:26,540 --> 00:33:27,540
What?
317
00:33:28,920 --> 00:33:32,260
Pink guy's driving me nuts.
318
00:33:32,600 --> 00:33:34,200
He's distracting the fool.
319
00:33:34,500 --> 00:33:36,200
Their friendship is a problem.
320
00:33:36,780 --> 00:33:41,460
That's why we work so well together,
Bob. We've never been friends.
321
00:33:41,900 --> 00:33:44,020
Exactly, I... Wait, what?
322
00:33:44,480 --> 00:33:47,840
We'll have to take care of that one.
323
00:33:49,460 --> 00:33:50,540
Land ho!
324
00:33:55,100 --> 00:34:02,020
We've arrived at Challenge Cove, the
place where
325
00:34:02,020 --> 00:34:04,360
you'll finally become a blockbuster!
326
00:34:24,750 --> 00:34:25,929
You sure about this?
327
00:34:26,150 --> 00:34:29,510
Don't worry, Mr. Squidward. I've got
everything under control.
328
00:34:32,530 --> 00:34:35,070
These creatures look friendly enough.
329
00:34:36,710 --> 00:34:42,750
That was the scariest thing I ever saw!
330
00:34:44,150 --> 00:34:45,530
Till I saw that.
331
00:35:05,670 --> 00:35:06,408
Here's an idea.
332
00:35:06,410 --> 00:35:10,130
We go home, and you hire a new fry cock!
333
00:35:11,110 --> 00:35:13,390
What do you think, Gary?
334
00:35:18,330 --> 00:35:21,350
SpongeBob's first Krusty Krab ID card.
335
00:35:22,170 --> 00:35:25,190
Look at him. So... yellow.
336
00:35:25,790 --> 00:35:27,110
That answers that.
337
00:35:32,050 --> 00:35:34,330
Is that where we have to go?
338
00:35:35,210 --> 00:35:40,290
To succeed, you must reach that hex. And
then I'll get my certificate.
339
00:35:40,870 --> 00:35:46,830
Right after you make it up to the next
hex. And then up to that one. And up to
340
00:35:46,830 --> 00:35:49,230
the next one. And then up again. And up
there.
341
00:35:49,550 --> 00:35:50,850
How high do I have to go?
342
00:35:51,210 --> 00:35:56,410
To the top, lad. If you make it there
and blow that hornpipe, boy, you'll
343
00:35:56,410 --> 00:35:57,410
a swashbuckler.
344
00:35:57,710 --> 00:35:59,910
Mr. Krabs will be so proud.
345
00:36:00,510 --> 00:36:01,810
If I can do it.
346
00:36:02,030 --> 00:36:03,930
Oh, it'll be easy.
347
00:36:04,600 --> 00:36:07,320
We'll get through these challenges
together.
348
00:36:07,920 --> 00:36:14,640
Starting with the new intestinal
fortitude. To begin, we'll
349
00:36:14,640 --> 00:36:18,380
walk that path until we... Not so fast!
350
00:36:20,840 --> 00:36:24,200
You said we have to walk this path.
351
00:36:24,500 --> 00:36:28,760
But this is clearly a road.
352
00:36:31,000 --> 00:36:33,740
You're right, Patrick. It is a road.
353
00:36:36,270 --> 00:36:37,270
What are we going to do?
354
00:36:37,330 --> 00:36:38,330
I know.
355
00:36:38,470 --> 00:36:41,810
What difference does it make? You say
road. I say path.
356
00:36:42,070 --> 00:36:43,070
I say potato.
357
00:36:43,150 --> 00:36:44,270
You say passato.
358
00:36:44,510 --> 00:36:46,930
No, I don't. I say string cheese.
359
00:36:47,350 --> 00:36:49,610
Oh, string cheese.
360
00:36:50,090 --> 00:36:51,370
String cheese.
361
00:36:51,810 --> 00:36:55,030
String cheese. A road of string cheese.
362
00:36:55,410 --> 00:36:56,690
String cheese road.
363
00:36:57,050 --> 00:37:01,050
String cheese expressway. String cheese.
364
00:37:01,840 --> 00:37:04,180
Cancel. I can't shake it. Bob, no.
365
00:37:04,420 --> 00:37:06,100
Killing him might kick him off.
366
00:37:06,320 --> 00:37:08,460
What do you say we go beat these
challenges?
367
00:37:08,780 --> 00:37:10,020
Road or no road?
368
00:37:10,680 --> 00:37:16,000
Watch out for the skeleton guardians.
369
00:37:17,000 --> 00:37:18,000
What?
370
00:37:18,340 --> 00:37:19,520
Watch out for Bob.
371
00:37:21,310 --> 00:37:23,310
Watch out for the wa... oof?
372
00:37:23,530 --> 00:37:24,590
Not sure what that means.
373
00:37:24,890 --> 00:37:29,110
Plus, it's hard to hear with all the...
sound.
374
00:37:29,450 --> 00:37:31,750
Well, whatever it is, I'm sure it's not
that important.
375
00:37:32,770 --> 00:37:38,530
Patrick, I think these are the guys who
are gonna...
376
00:37:38,530 --> 00:37:40,550
fortify our intestines!
377
00:37:41,450 --> 00:37:42,450
Yay!
378
00:37:44,250 --> 00:37:47,910
We gotta reach that nitwit before he
gets killed!
379
00:37:48,330 --> 00:37:49,410
Destin, be nice!
380
00:37:50,380 --> 00:37:53,960
What do you think? Path or road?
381
00:37:56,500 --> 00:37:59,440
Can someone help me with my eyebrows?
382
00:38:00,260 --> 00:38:03,660
Short play, huh? I think my skills will
satisfy.
383
00:38:23,950 --> 00:38:25,430
the bubble -blowing baby boy.
384
00:38:25,730 --> 00:38:27,130
That wouldn't be good.
385
00:38:27,430 --> 00:38:29,130
Patrick, what are we going to do?
386
00:38:36,150 --> 00:38:39,290
You're asking the wrong question, lad.
387
00:38:39,730 --> 00:38:40,930
Mr. Krabs?
388
00:38:42,110 --> 00:38:46,670
If you want to get out of this pickle,
you're going to have to start acting
389
00:38:46,670 --> 00:38:48,930
a rough -and -tumble swashbuckler.
390
00:38:49,530 --> 00:38:50,790
Well, how do I do that?
391
00:38:51,190 --> 00:38:52,190
You start.
392
00:38:52,360 --> 00:38:54,200
By asking the right question.
393
00:38:54,520 --> 00:38:57,060
It's not, what are we gonna do?
394
00:38:57,500 --> 00:38:59,900
It's, what would I do?
395
00:39:00,560 --> 00:39:02,720
What would I do?
396
00:39:03,080 --> 00:39:04,620
Huh? No, no, no, me.
397
00:39:04,940 --> 00:39:06,400
What would me do?
398
00:39:06,640 --> 00:39:09,620
Not you, me, Mr. Krabs.
399
00:39:09,820 --> 00:39:11,340
What would I do?
400
00:39:11,820 --> 00:39:14,200
Oh, that makes way more sense.
401
00:39:21,020 --> 00:39:24,940
So, how... How does it... Does it end
or... Wake up!
402
00:39:26,060 --> 00:39:30,120
Patrick, maybe if we act like Mr. Krabs,
we can make our way through this.
403
00:39:30,500 --> 00:39:31,980
What did I do to that?
404
00:39:32,220 --> 00:39:35,380
Because you're not a swastikler
certificate recipient.
405
00:39:57,510 --> 00:40:00,330
Rough and tumble is a day as long.
406
00:40:00,550 --> 00:40:05,010
They don't come as rough and tumble as
me. Rough and tumble.
407
00:41:16,620 --> 00:41:17,620
I think you're right.
408
00:41:48,060 --> 00:41:49,120
Spongebob!
409
00:41:50,120 --> 00:41:51,180
On
410
00:41:51,180 --> 00:41:59,460
to
411
00:41:59,460 --> 00:42:00,920
challenge number two!
412
00:42:04,260 --> 00:42:05,320
Hello?
413
00:42:13,100 --> 00:42:16,980
If he catches up, he'll tell SpongeBob
the truth and ruin everything.
414
00:42:17,480 --> 00:42:22,220
Oh, Bob, it's been so long, and I'm so
close.
415
00:42:22,900 --> 00:42:24,620
I wouldn't worry about traps, sir.
416
00:42:26,160 --> 00:42:29,660
He ain't gonna last long in the
underworld.
417
00:42:37,760 --> 00:42:38,760
Huh?
418
00:42:39,160 --> 00:42:41,500
Where's that music coming from?
419
00:42:42,120 --> 00:42:43,660
Hmm, not bad.
420
00:42:44,260 --> 00:42:45,320
Huh?
421
00:42:55,260 --> 00:42:56,320
Huh?
422
00:43:05,560 --> 00:43:07,560
Greetings, travelers.
423
00:43:08,020 --> 00:43:10,180
Come play with us.
424
00:43:12,140 --> 00:43:17,760
Cover your ears, Squidward. Those are
sirens. Tempting us into a smooth jazz
425
00:43:17,760 --> 00:43:18,760
trap.
426
00:43:19,720 --> 00:43:20,980
Later, losers.
427
00:43:24,400 --> 00:43:26,880
Squidward, we gotta save Bug Bob.
428
00:43:30,080 --> 00:43:32,260
There's no time for a solo.
429
00:43:32,580 --> 00:43:34,920
There's always time for a solo.
430
00:44:14,690 --> 00:44:18,970
Better hurry up or instead of being a
big guy, I'll be a dead guy.
431
00:44:24,240 --> 00:44:25,240
Bandages, no.
432
00:44:25,600 --> 00:44:27,360
Antiseptic, no. Where's that? No.
433
00:44:27,620 --> 00:44:28,620
Red mints, no.
434
00:44:31,100 --> 00:44:32,100
No,
435
00:44:32,400 --> 00:44:33,700
no, you don't.
436
00:44:37,940 --> 00:44:38,460
No
437
00:44:38,460 --> 00:44:47,060
more
438
00:44:47,060 --> 00:44:53,300
wasted time, Squidward.
439
00:45:05,610 --> 00:45:09,410
I think we cracked the code to these
challenges. All I got to do is keep
440
00:45:09,410 --> 00:45:12,490
like Mr. Krabs and I'll be swashbuckling
in no time.
441
00:45:12,770 --> 00:45:13,770
To Mr.
442
00:45:13,990 --> 00:45:15,390
Krabs. Big guys.
443
00:45:21,370 --> 00:45:23,270
Oh, what are they doing now?
444
00:45:23,530 --> 00:45:26,190
Arby, you can celebrate later, lad.
445
00:45:26,610 --> 00:45:28,670
Let's head to the next challenge.
446
00:45:31,970 --> 00:45:32,970
SpongeBob.
447
00:45:36,650 --> 00:45:39,090
His pink friend is slowing us down.
448
00:45:39,470 --> 00:45:41,610
Oh, just give me five minutes with him,
sir.
449
00:45:41,830 --> 00:45:45,770
I'll explain how we do things around
here.
450
00:45:47,430 --> 00:45:49,190
Okay, chill out, Bob.
451
00:45:49,650 --> 00:45:51,930
I have a better idea.
452
00:45:55,310 --> 00:45:59,470
SpongeBob, swashbucklers don't spend
their time seahorsing around.
453
00:45:59,810 --> 00:46:03,450
Really? What's the swashbuckling stance
on giggling?
454
00:46:04,280 --> 00:46:05,340
Not good.
455
00:46:06,180 --> 00:46:09,040
What about butt wiggling?
456
00:46:10,900 --> 00:46:14,560
Maybe you don't want this bad enough,
SpongeBob.
457
00:46:14,860 --> 00:46:15,860
That's not true.
458
00:46:16,040 --> 00:46:17,960
I want to be a big guy more than
anything.
459
00:46:18,440 --> 00:46:23,800
Well, if you want to be someone big,
you're going to have to leave some of
460
00:46:23,800 --> 00:46:26,060
small ways behind.
461
00:46:35,930 --> 00:46:37,690
Oh. Hmm.
462
00:46:38,310 --> 00:46:41,170
Okay. No more seahorsing around.
463
00:46:41,670 --> 00:46:42,669
Smart lad.
464
00:46:42,670 --> 00:46:46,510
Now, let's get you to challenge number
two.
465
00:46:50,050 --> 00:46:54,010
Welcome to the underworld.
466
00:46:54,750 --> 00:47:00,330
For what promises to be an exciting
contest, we're just moments away from
467
00:47:00,330 --> 00:47:02,290
challenge number two.
468
00:47:02,630 --> 00:47:03,630
Tell me, Barb.
469
00:47:04,360 --> 00:47:08,260
Will it be even more difficult than the
last challenge?
470
00:47:08,780 --> 00:47:10,080
Uh, yes.
471
00:47:10,440 --> 00:47:14,880
There's no telling what's lurking along
that path to the platform.
472
00:47:15,200 --> 00:47:20,820
It could be a charging ball clam or a
terrifying jelly hook. Hope it's not my
473
00:47:20,820 --> 00:47:21,960
third grade math teacher.
474
00:47:22,280 --> 00:47:24,520
She scares the heck out of me.
475
00:47:24,840 --> 00:47:25,960
Know what I'm saying?
476
00:47:26,620 --> 00:47:27,620
You're on my foot.
477
00:47:27,720 --> 00:47:29,520
Let's meet our challenger.
478
00:47:30,360 --> 00:47:35,260
Standing at a full 36 clams high,
inhaling all the way from the guinea
479
00:47:35,580 --> 00:47:40,360
my best friend, Spongebird Squishard.
480
00:47:41,040 --> 00:47:45,680
This bubble blower has got a lot to
prove. If he ever wants to show the
481
00:47:45,840 --> 00:47:47,280
he's a swashbuckler.
482
00:47:49,420 --> 00:47:54,340
Challenge number two won't be easy, but
I believe in you.
483
00:47:54,920 --> 00:47:55,920
Big guy.
484
00:47:56,360 --> 00:47:59,500
Now, go get him. Big guy.
485
00:48:05,640 --> 00:48:06,640
Okay,
486
00:48:10,780 --> 00:48:22,500
Squarepants,
487
00:48:22,740 --> 00:48:23,800
you can do this.
488
00:48:24,970 --> 00:48:26,270
What would I do?
489
00:50:22,440 --> 00:50:24,800
this movie for an important message from
Paramount Studios.
490
00:50:25,300 --> 00:50:28,400
This picture's gone completely off the
rails!
491
00:50:28,620 --> 00:50:32,620
The only thing that can save it is some
serious star power.
492
00:50:32,920 --> 00:50:36,100
Get Sandy Cheeks in this movie pronto!
493
00:50:36,800 --> 00:50:38,360
Howdy -do, SpongeBob!
494
00:50:41,640 --> 00:50:43,360
That's not what I meant!
495
00:50:43,980 --> 00:50:45,080
Who is it?
496
00:50:45,620 --> 00:50:46,620
Hey!
497
00:50:47,300 --> 00:50:48,480
Get out of here!
498
00:51:43,240 --> 00:51:44,360
Stay focused.
499
00:51:44,620 --> 00:51:46,300
Got it. Focused.
500
00:51:46,660 --> 00:51:47,660
Bubble break!
501
00:51:49,600 --> 00:51:51,760
You had me at bubble.
502
00:51:54,540 --> 00:52:00,160
Let's do a triple dog backslash wand
grabber. With the banana slap twist
503
00:52:00,160 --> 00:52:01,160
blister.
504
00:52:01,860 --> 00:52:02,860
Huh?
505
00:52:07,580 --> 00:52:08,580
Yeah.
506
00:52:09,420 --> 00:52:11,920
Sounds fun, Patrick, but...
507
00:52:13,070 --> 00:52:14,350
we shouldn't do this anymore.
508
00:52:14,650 --> 00:52:20,370
What? Well, it's just, you know, I have
this other thing I'm doing.
509
00:52:20,610 --> 00:52:25,470
You mean, you don't want to blow bubbles
with me?
510
00:52:31,030 --> 00:52:34,210
I really want to, but... That's okay.
511
00:52:34,490 --> 00:52:36,850
It's just that I should... No, it's
fine.
512
00:52:45,000 --> 00:52:46,000
about your friend.
513
00:52:46,060 --> 00:52:49,460
You can make it up to him once you're a
slush buckler.
514
00:52:49,840 --> 00:52:51,260
Well, I guess.
515
00:52:51,720 --> 00:52:52,720
Good lad.
516
00:52:52,880 --> 00:52:55,120
Just keep your eyes on the prize.
517
00:52:57,500 --> 00:52:58,500
Come on.
518
00:52:59,000 --> 00:53:00,200
Almost there.
519
00:53:00,740 --> 00:53:03,340
You're pushing this tub way too hard.
520
00:53:03,620 --> 00:53:06,940
We can't stop until we reach SpongeBob.
Can't stop.
521
00:53:07,180 --> 00:53:09,240
Won't stop. No stop.
522
00:53:16,430 --> 00:53:17,430
We stopped.
523
00:53:18,590 --> 00:53:21,410
Oh, I'm so sorry, me boy.
524
00:53:21,610 --> 00:53:26,410
Why didn't I just show you how to be a
swashbuckler when you asked?
525
00:53:27,130 --> 00:53:29,770
You never told me how much you cared.
526
00:53:30,050 --> 00:53:34,410
I couldn't. Emotions that are emotional
are hard for me.
527
00:53:34,890 --> 00:53:37,150
Well, it doesn't matter now.
528
00:53:37,410 --> 00:53:40,670
What? You're stuck, so I'm doomed.
529
00:53:48,840 --> 00:53:53,040
Let's go pop into an auto parts store
and get what we need.
530
00:53:53,420 --> 00:53:54,420
Huh?
531
00:53:56,160 --> 00:53:57,520
Good eye, Gary.
532
00:53:57,900 --> 00:53:59,780
Does this seem a little convenient?
533
00:54:00,360 --> 00:54:03,560
Nonsense. These big box stores are
everywhere.
534
00:54:07,220 --> 00:54:13,920
Wow. Spare tire, dust pipe, tire iron,
and oil. Oil, oil,
535
00:54:14,200 --> 00:54:15,158
where's the oil?
536
00:54:15,160 --> 00:54:16,560
Just ask somebody.
537
00:54:17,580 --> 00:54:20,000
Hello? We need some oil over here.
538
00:54:21,340 --> 00:54:22,340
Hello?
539
00:54:23,500 --> 00:54:24,500
Hello?
540
00:54:25,440 --> 00:54:26,980
There is everybody.
541
00:54:28,960 --> 00:54:32,540
Hello? That might be our cue to go.
542
00:54:33,920 --> 00:54:35,280
There's someone's shoe.
543
00:54:36,180 --> 00:54:38,160
And there's the other one.
544
00:54:50,830 --> 00:54:51,830
Or is this?
545
00:55:34,920 --> 00:55:35,920
Hungry.
546
00:56:12,620 --> 00:56:13,620
Grabby.
547
00:56:19,920 --> 00:56:20,920
Barb,
548
00:56:22,320 --> 00:56:28,640
what do you do when your best friend
doesn't want to blow bubbles anymore?
549
00:56:30,440 --> 00:56:34,400
Well, I... Thanks.
550
00:56:35,640 --> 00:56:37,100
Makes a lot of sense.
551
00:56:46,030 --> 00:56:46,788
Did it, lad?
552
00:56:46,790 --> 00:56:52,650
The last challenge. Finish this, and
you'll become a
553
00:56:52,650 --> 00:56:53,970
swashbuckler!
554
00:56:55,630 --> 00:56:56,930
Let's do it.
555
00:57:09,730 --> 00:57:10,870
Ready, Dad?
556
00:57:11,650 --> 00:57:12,670
Bang it!
557
00:57:31,120 --> 00:57:33,820
Daring, bravery, courageousness,
panache, guts, grit, moxie.
558
00:57:34,040 --> 00:57:35,780
And intestinal fortitude.
559
00:57:36,100 --> 00:57:37,440
You did them all.
560
00:57:37,760 --> 00:57:40,080
I knew you were special, man.
561
00:58:01,180 --> 00:58:07,940
Oh, inside those doors, you'll stand at
the altar, blow the hornpipe, and a
562
00:58:07,940 --> 00:58:09,420
swashbuckler you'll become.
563
00:58:09,760 --> 00:58:15,960
And once I get my certificate, Mr. Krabs
will finally see that I'm a big guy.
564
00:58:16,280 --> 00:58:21,140
Then I can do what every little guy
dreams of doing when he grows up.
565
00:58:21,520 --> 00:58:24,020
Ride that big guy roller coaster.
566
00:58:24,420 --> 00:58:30,340
Yes, yes, roller coaster. Wait, you mean
your dream is to ride a roller coaster?
567
00:58:31,340 --> 00:58:32,920
Of course. We all have dreams.
568
00:58:33,280 --> 00:58:34,280
What's yours?
569
00:58:34,660 --> 00:58:35,660
What?
570
00:58:36,020 --> 00:58:42,700
Well, I dream of a wonderful world above
the waves where the sun shines
571
00:58:42,700 --> 00:58:46,220
in your face and the wind blows through
your hair.
572
00:58:46,680 --> 00:58:48,780
What's this magical place called?
573
00:58:49,420 --> 00:58:50,700
Santa Monica.
574
00:58:51,420 --> 00:58:56,280
Oh, look at me, chattering like a cabin
boy. Let's get going.
575
00:58:56,580 --> 00:58:57,580
Stop right there.
576
00:59:02,120 --> 00:59:04,620
Good thing this bird is allergic to
shellfish.
577
00:59:07,420 --> 00:59:14,340
Are you okay,
578
00:59:14,460 --> 00:59:17,980
boy -o? Did you get hurt at all? Any
bumps, bruises, scratches?
579
00:59:18,300 --> 00:59:20,480
I'm so glad we found you.
580
00:59:20,880 --> 00:59:21,880
Who's we?
581
00:59:21,900 --> 00:59:23,380
Me, Squidward, and Gary.
582
00:59:29,340 --> 00:59:30,980
We're here to rescue you.
583
00:59:31,530 --> 00:59:32,530
From him.
584
00:59:32,710 --> 00:59:34,630
Well, now, hold on, crab.
585
00:59:34,970 --> 00:59:38,110
Oh, I'm not in any danger. The Flying
Dutchman's been helping me become a
586
00:59:38,110 --> 00:59:39,850
swashbuckler. Just like you.
587
00:59:40,130 --> 00:59:41,130
Oh.
588
00:59:42,370 --> 00:59:47,110
Well, you see, I, uh... You want to tell
him? Or should I?
589
00:59:47,610 --> 00:59:48,610
Tell me what?
590
00:59:50,210 --> 00:59:51,930
It's about me past, lad.
591
00:59:52,130 --> 00:59:55,830
I embellished a few of the finer
details.
592
00:59:58,540 --> 01:00:03,440
I did spend my youth at sea, but I
wasn't the captain.
593
01:00:04,860 --> 01:00:07,280
Wait a minute. You were a fry cook?
594
01:00:07,620 --> 01:00:12,740
I, unlike you, I dreamed of being a
swashbuckler.
595
01:00:17,440 --> 01:00:23,560
But nobody believed in me. They said I
was a bubble -blowing baby boy.
596
01:00:24,920 --> 01:00:26,440
I was so ashamed.
597
01:00:27,380 --> 01:00:31,220
And that's when something called out to
me.
598
01:00:32,260 --> 01:00:35,920
It was the Dutchman's hornpipe.
599
01:00:37,400 --> 01:00:44,100
A dirty deceiver promised to make me a
600
01:00:44,100 --> 01:00:47,220
swashbuckler and lured me to the
underworld.
601
01:00:47,820 --> 01:00:51,320
But I froze when I saw that terrifying
place.
602
01:00:54,060 --> 01:00:58,860
The underworld shivered me timbers, and
I ran home, tail between me legs.
603
01:00:59,280 --> 01:01:05,660
I had many adventures at Seaboy, but I
never did become a swashbuckler.
604
01:01:05,880 --> 01:01:08,740
But what about the swashbuckler
certificate?
605
01:01:09,320 --> 01:01:11,300
Well, about that.
606
01:01:17,000 --> 01:01:22,560
I've been battling the horrors of the
underworld for a kid's venue!
607
01:01:23,610 --> 01:01:25,030
I thought it looked familiar.
608
01:01:25,550 --> 01:01:27,450
I'm sorry I lied, lad.
609
01:01:27,790 --> 01:01:30,990
I just couldn't bear for you to know I
was a coward.
610
01:01:31,370 --> 01:01:33,230
But I'm telling you the truth now.
611
01:01:33,470 --> 01:01:35,330
The Dutchman is tricking you.
612
01:01:35,590 --> 01:01:38,810
No, he's not. He's just helping me
become a swashbuckler.
613
01:01:39,320 --> 01:01:40,700
I thought you'd be proud of me.
614
01:01:41,060 --> 01:01:44,720
Instead, you're treating me like I'm
still just a bubble blower.
615
01:01:45,040 --> 01:01:46,040
That's right.
616
01:01:46,240 --> 01:01:51,400
Crabs have never believed in you. Come
with me and blow that hornpipe.
617
01:01:51,740 --> 01:01:56,860
Show them you're a real swashbuckler.
The biggest of the big guys.
618
01:01:59,660 --> 01:02:00,660
I'm ready.
619
01:02:01,760 --> 01:02:03,320
No, SpongeBob!
620
01:02:04,560 --> 01:02:05,560
Please!
621
01:02:08,270 --> 01:02:09,149
Hurry, lad.
622
01:02:09,150 --> 01:02:10,350
On the pedestal.
623
01:02:14,610 --> 01:02:19,350
Don't do it! You'll see, Mr. Krabs. I'm
gonna be a big guy.
624
01:02:19,630 --> 01:02:20,630
No, no, no!
625
01:02:22,570 --> 01:02:23,710
Come on, now!
626
01:02:25,810 --> 01:02:26,810
Hurry.
627
01:02:55,580 --> 01:02:58,300
Gotcha. Go, go, go, go, go.
628
01:02:58,940 --> 01:03:00,240
Oh, my God.
629
01:03:01,280 --> 01:03:03,140
Oh, my God. Oh, my God.
630
01:03:03,360 --> 01:03:04,360
Oh, my God. Oh, my God.
631
01:03:04,920 --> 01:03:07,320
Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God. Oh,
my God.
632
01:03:08,360 --> 01:03:09,279
Oh,
633
01:03:09,280 --> 01:03:10,280
my God.
634
01:03:45,130 --> 01:03:47,710
My curse is lifted.
635
01:03:48,970 --> 01:03:51,730
What? I tricked you.
636
01:03:52,090 --> 01:03:54,810
Oh, you're such a big guy.
637
01:03:55,070 --> 01:03:57,770
Ready to be a swashbuckler.
638
01:03:59,070 --> 01:04:01,030
It's all been a big lie.
639
01:04:01,370 --> 01:04:03,750
And you fell for it.
640
01:04:04,850 --> 01:04:07,390
Oh, no.
641
01:04:16,080 --> 01:04:18,120
Hang on to your square, Terrier.
642
01:04:19,800 --> 01:04:22,120
Guess who's first now.
643
01:04:23,440 --> 01:04:30,180
All hail the new Flying
644
01:04:30,180 --> 01:04:32,600
Bob Dutch Pants.
645
01:04:33,340 --> 01:04:38,480
What? Oh, Mr. Krabs, you were right
about him.
646
01:04:43,370 --> 01:04:45,690
It looks like you've got a little
Dutchman on you, too.
647
01:04:47,910 --> 01:04:50,090
It's a double Dutchman, sir.
648
01:04:52,270 --> 01:04:53,830
You tricked me.
649
01:04:54,910 --> 01:05:00,450
You wanted to be a big guy swastbuckler,
didn't you? So what are you complaining
650
01:05:00,450 --> 01:05:03,950
about? You should be thanking me.
651
01:05:04,870 --> 01:05:08,330
No, please, Mr. Dutchman, sir. I changed
my mind.
652
01:05:08,880 --> 01:05:10,460
I don't want to be a swashbuckler
anymore.
653
01:05:11,100 --> 01:05:18,080
Oh, don't fret, sailor. All you need to
do is find someone to trick into trading
654
01:05:18,080 --> 01:05:24,820
places with you. It only took me, uh,
let's see, uh, 500
655
01:05:24,820 --> 01:05:26,440
years. Oh.
656
01:05:30,880 --> 01:05:34,460
Now I finally get to go home.
657
01:05:34,940 --> 01:05:36,420
Yep, we gotta run.
658
01:05:36,740 --> 01:05:38,220
Huh? What?
659
01:05:39,820 --> 01:05:42,000
Wait, aren't you taking me?
660
01:05:42,320 --> 01:05:43,580
Why would I do that?
661
01:05:43,780 --> 01:05:45,320
I don't need you anymore.
662
01:06:10,860 --> 01:06:11,900
What have I done?
663
01:06:13,480 --> 01:06:15,360
It's not your fault, lad.
664
01:06:15,620 --> 01:06:18,140
It was my lion that led you here.
665
01:06:18,420 --> 01:06:21,060
And now we're cursed to be ghosts.
666
01:06:21,700 --> 01:06:22,700
Forever.
667
01:06:24,340 --> 01:06:25,340
Forever?
668
01:06:26,620 --> 01:06:27,620
Forever.
669
01:06:28,800 --> 01:06:29,800
Forever, forever?
670
01:06:30,980 --> 01:06:32,140
Forever, forever.
671
01:06:35,040 --> 01:06:38,780
Forever, forever, forever, forever,
forever, forever, forever, forever,
672
01:06:39,140 --> 01:06:41,220
forever, forever, forever, forever,
forever, forever.
673
01:06:42,200 --> 01:06:43,200
One more.
674
01:06:43,460 --> 01:06:44,460
Forever!
675
01:06:46,800 --> 01:06:47,960
Dirt Captain's Log.
676
01:06:48,360 --> 01:06:52,040
Tuesday, the 4 ,732nd. In the month of
forever.
677
01:06:52,680 --> 01:06:54,900
In the year of eternity.
678
01:07:06,350 --> 01:07:07,288
I had it all.
679
01:07:07,290 --> 01:07:09,350
Good job. Great friends.
680
01:07:09,810 --> 01:07:12,030
I should have stayed a bubble blower.
681
01:07:13,650 --> 01:07:15,870
You'll always be a bubble blower to me.
682
01:07:16,330 --> 01:07:17,690
I'm sorry, Patrick.
683
01:07:17,990 --> 01:07:20,290
I can't believe what a jerk I was.
684
01:07:20,590 --> 01:07:22,230
Can you ever forgive me?
685
01:07:32,270 --> 01:07:33,750
Oh, there's gotta be...
686
01:07:34,700 --> 01:07:39,840
I'm afraid there's nothing we can do.
You made a deal with the Dutchman.
687
01:07:40,220 --> 01:07:41,400
It's hopeless.
688
01:07:41,940 --> 01:07:42,940
Oh, no.
689
01:07:43,340 --> 01:07:44,340
Bart?
690
01:07:44,960 --> 01:07:48,560
We're not letting that son of a perch
win yet.
691
01:07:48,920 --> 01:07:53,880
I've read the Dutchman's deal, and I
know what's in the fine print.
692
01:07:55,850 --> 01:07:59,030
Pursuant to the provisions outlined in
the official pirate curse rulebook of
693
01:07:59,030 --> 01:08:02,090
1586, it is hereby stipulated that the
recipient of an officially designated
694
01:08:02,090 --> 01:08:04,570
curse is afforded the chance to rectify
and nullify all pains and burdens
695
01:08:04,570 --> 01:08:06,590
through demolition, if done so within
the morrow, and so on and so forth.
696
01:08:07,030 --> 01:08:08,190
Of course!
697
01:08:08,810 --> 01:08:12,510
Break the horn before sunset and you'll
reverse the curse!
698
01:08:13,030 --> 01:08:14,350
How'd you understand that?
699
01:08:15,590 --> 01:08:17,370
I don't know.
700
01:08:18,090 --> 01:08:22,590
Oh, but the pirate formerly known as the
Flying Dutchman took it to the surface.
701
01:08:23,010 --> 01:08:24,010
The surface?
702
01:08:24,220 --> 01:08:25,220
I can get it there.
703
01:08:30,840 --> 01:08:31,840
Remember,
704
01:08:32,859 --> 01:08:38,979
you can only go to the surface this one
time. When the sun sets, the curse is
705
01:08:38,979 --> 01:08:39,979
permanent.
706
01:08:40,939 --> 01:08:44,140
I told you, I don't know.
707
01:08:58,000 --> 01:08:59,340
pretty good head on your shoulders.
708
01:08:59,580 --> 01:09:00,580
What? Where?
709
01:09:00,859 --> 01:09:02,779
Get it off! Get it off! Get it off!
710
01:09:03,140 --> 01:09:06,500
Come on. I'll give you guys a ride home.
711
01:09:09,279 --> 01:09:13,920
Remember, boy -o, break the hornpipe and
reverse the curse.
712
01:09:14,319 --> 01:09:17,380
Right. Break the pipe, reverse the
curse.
713
01:09:17,600 --> 01:09:19,899
Break the pipe, reverse that curse.
714
01:09:23,060 --> 01:09:28,859
Reverse that curse. Break it! Break it!
Reverse it! Reverse it! Break that
715
01:09:28,859 --> 01:09:30,279
curse!
716
01:09:31,460 --> 01:09:34,620
We made it!
717
01:09:35,000 --> 01:09:38,600
Oh, but it's so big up here. The
Dutchman could be anywhere.
718
01:09:39,180 --> 01:09:43,380
Well, we better find him quick. There's
no telling what trouble that cutthroat
719
01:09:43,380 --> 01:09:44,380
pirate will cause.
720
01:09:49,140 --> 01:09:51,640
I'm here, surface world.
721
01:09:53,319 --> 01:09:54,740
And I am ready.
722
01:10:42,640 --> 01:10:43,640
That's a moniker.
723
01:10:43,760 --> 01:10:44,760
Woo -hoo!
724
01:10:45,340 --> 01:10:46,340
Paradise!
725
01:11:00,300 --> 01:11:03,280
We've heard that curse.
726
01:11:20,580 --> 01:11:23,140
You! Quick, grab the hornpipe!
727
01:11:23,820 --> 01:11:24,820
No!
728
01:11:25,220 --> 01:11:26,900
What are you doing here?
729
01:11:27,120 --> 01:11:30,420
I serve my time as Dutchman and I'm not
going back!
730
01:11:30,740 --> 01:11:32,840
You will if we break that hornpipe.
731
01:11:34,660 --> 01:11:40,040
Well, then I'll just have to take it to
the one place you'll never go.
732
01:12:03,820 --> 01:12:05,220
Got to be a roller coaster.
733
01:12:05,620 --> 01:12:09,360
Come on, SpongeBob. We got to stop him.
Hey, there he is.
734
01:12:10,740 --> 01:12:12,260
Dude, no cuts.
735
01:12:12,620 --> 01:12:13,620
Oh, right. Sorry.
736
01:12:17,920 --> 01:12:18,420
30
737
01:12:18,420 --> 01:12:26,480
minutes
738
01:12:26,480 --> 01:12:27,480
later.
739
01:12:33,200 --> 01:12:34,200
Here's sunset.
740
01:12:35,520 --> 01:12:37,780
After those tasty white legs.
741
01:12:42,020 --> 01:12:43,300
He's getting away.
742
01:12:43,760 --> 01:12:44,760
Jump. Yeah.
743
01:12:45,580 --> 01:12:46,640
Made it.
744
01:12:47,000 --> 01:12:48,260
Oh, no.
745
01:12:48,620 --> 01:12:51,680
I'm on a roller coaster.
746
01:12:55,380 --> 01:12:59,600
You gotta be kidding me.
747
01:13:03,429 --> 01:13:05,530
SpongeBob skinny pants.
748
01:13:09,090 --> 01:13:11,010
I've got to get off this thing.
749
01:13:11,410 --> 01:13:16,570
No, SpongeBob. What you've got to do is
stay on this thing and get that
750
01:13:16,570 --> 01:13:18,950
hornpipe. How am I going to do that?
751
01:13:19,310 --> 01:13:24,850
You start by asking the right question.
What would you do?
752
01:13:25,410 --> 01:13:27,830
What would you do?
753
01:13:28,290 --> 01:13:31,670
No, not me. You, SpongeBob. What
would...
754
01:13:34,380 --> 01:13:40,220
help. You said it yourself. I'm not a
big guy. I'm just a bubble blower. Well,
755
01:13:40,220 --> 01:13:45,780
was wrong about bubble blowers, okay?
They got more panache, guts, grit,
756
01:13:45,780 --> 01:13:49,080
and intestinal fortitude than any
swashbuckler I ever met.
757
01:13:49,580 --> 01:13:52,960
SpongeBob, big guys aren't rough and
tumble.
758
01:13:53,180 --> 01:13:59,860
They're smart and loving and brave and
playful and
759
01:13:59,860 --> 01:14:01,720
just fun to be around.
760
01:14:02,540 --> 01:14:07,420
Are you talking about me, Mr. Krabs? Of
course I am. And you're the only one who
761
01:14:07,420 --> 01:14:08,420
can break our curse.
762
01:14:08,540 --> 01:14:12,300
So ask yourself, what would you do?
763
01:14:12,740 --> 01:14:14,760
Well, I'd blow a bubble.
764
01:14:14,980 --> 01:14:18,580
Then get blowing, you bubble -blowing
big baby guy.
765
01:14:18,900 --> 01:14:20,900
That son's about to spit.
766
01:14:36,910 --> 01:14:37,910
Bubble boy.
767
01:14:38,870 --> 01:14:41,230
I'm coming for you.
768
01:14:42,590 --> 01:14:47,750
Give me that.
769
01:14:50,730 --> 01:14:52,290
Wiener, 10 o 'clock.
770
01:14:53,150 --> 01:14:54,150
Huh?
771
01:14:55,250 --> 01:15:00,930
I got you, lad.
772
01:15:01,290 --> 01:15:02,510
Nice catch, Mr. K.
773
01:15:02,830 --> 01:15:05,310
Now let's go get that hornpipe.
774
01:15:07,820 --> 01:15:08,820
Miss me?
775
01:15:09,420 --> 01:15:12,300
I came here to do two things.
776
01:15:12,560 --> 01:15:15,240
Kick butt and blow bubbles.
777
01:15:15,500 --> 01:15:18,100
Looks like I'm all out of butt.
778
01:15:20,360 --> 01:15:21,360
Me?
779
01:15:50,280 --> 01:15:52,920
Throwing a bubble was your big plan,
baby boy?
780
01:15:54,860 --> 01:15:55,860
Huh?
781
01:16:09,960 --> 01:16:10,960
Oh,
782
01:16:11,600 --> 01:16:15,300
the poor boy.
783
01:16:15,620 --> 01:16:17,160
He's lost his mind.
784
01:16:17,720 --> 01:16:20,720
I'm fine, Mr. Krabs. It just tickles my
belly.
785
01:16:20,960 --> 01:16:21,960
Ain't you scared?
786
01:16:22,140 --> 01:16:23,520
No, it's really fun.
787
01:16:28,700 --> 01:16:29,460
It
788
01:16:29,460 --> 01:16:38,700
doesn't
789
01:16:38,700 --> 01:16:42,820
even matter. Once the sun sets, I win.
790
01:16:43,780 --> 01:16:45,540
Mr. Krabs, look.
791
01:16:46,340 --> 01:16:47,620
It's your bubble.
792
01:16:52,010 --> 01:16:55,170
Hey, Dutchman, what happens again when
the sun sets?
793
01:16:55,690 --> 01:16:56,730
I win.
794
01:16:57,750 --> 01:16:59,230
I win.
795
01:17:00,050 --> 01:17:01,310
I win!
796
01:17:06,950 --> 01:17:08,750
My hornbite!
797
01:17:47,310 --> 01:17:50,090
No hard feelings about leaving you
behind.
798
01:17:51,050 --> 01:17:54,030
What say we pick up where we left off?
799
01:17:54,310 --> 01:17:58,230
Well, not exactly where we left off.
800
01:18:21,960 --> 01:18:28,440
his silliness, good nature, deity,
merriment, sense of humor, high spirits,
801
01:18:28,440 --> 01:18:34,520
bubble -blowing ability, it is my great
honor to present SpongeBob SquarePants
802
01:18:34,520 --> 01:18:37,480
with the official Big Guy certificate.
803
01:18:39,040 --> 01:18:40,040
Uh,
804
01:18:40,720 --> 01:18:42,920
is this where I order? Wow.
805
01:18:43,400 --> 01:18:46,500
It's... Isn't it beautiful?
806
01:18:46,880 --> 01:18:52,330
And to honor our beloved fry cook, all
Krabby Patties, Our full price!
807
01:18:54,870 --> 01:18:57,150
Hey, wait a second.
808
01:18:57,710 --> 01:19:03,490
Thank you, Mr. Krabs. But I have to say,
I couldn't have done it without my best
809
01:19:03,490 --> 01:19:06,170
bubble -blowing buddy in the whole wide
world.
810
01:19:06,650 --> 01:19:08,310
Congratulations. Patrick.
811
01:19:08,630 --> 01:19:10,570
Your name is Patrick, too?
812
01:19:10,870 --> 01:19:12,070
I think he means you.
813
01:19:12,770 --> 01:19:15,310
This award is half yours.
814
01:19:15,670 --> 01:19:16,670
Yay!
815
01:19:18,710 --> 01:19:19,730
Here's your half.
816
01:19:24,590 --> 01:19:31,370
I'd also like to thank someone very
special to me. My boss, my mentor, and
817
01:19:31,370 --> 01:19:34,150
most of all, my friend, Mr.
818
01:19:34,350 --> 01:19:36,630
Krabs. Oh, SpongeBob.
819
01:19:37,010 --> 01:19:41,530
This calls for an extra special bubble
blow!
820
01:19:41,770 --> 01:19:42,770
Woo -hoo!
821
01:19:43,250 --> 01:19:44,250
Woo -hoo!
822
01:19:56,260 --> 01:19:58,240
Bikini bottom bubble hug.
823
01:19:58,720 --> 01:20:00,940
Is this really necessary?
824
01:20:02,780 --> 01:20:06,800
You're right, Gary. It does feel like
something's missing.
825
01:20:14,760 --> 01:20:17,120
I can't believe they forgot me.
826
01:20:24,540 --> 01:20:26,920
Who do you think you are?
827
01:20:27,160 --> 01:20:27,740
Stop
828
01:20:27,740 --> 01:20:35,920
playing
829
01:20:35,920 --> 01:20:36,920
with them, Brian.
830
01:20:37,980 --> 01:20:40,880
Big Doc. Big Doc. Big, Big Doc.
831
01:20:41,100 --> 01:20:42,100
Big Doc.
832
01:20:42,420 --> 01:20:44,120
Spongebob. Big Doc. Pants okay.
833
01:20:44,460 --> 01:20:48,160
Spongebob. Big Doc. Pants okay. Big Doc.
Big Doc.
834
01:20:48,470 --> 01:20:50,210
Big, big guy, big guy.
835
01:20:50,650 --> 01:20:52,430
Runs by big guy, pants okay.
836
01:20:52,730 --> 01:20:54,550
Runs by big guy, pants okay.
837
01:20:54,930 --> 01:20:56,790
Hope to wake up, I'm feeling my best.
838
01:20:57,010 --> 01:20:58,890
I bend over, I do my little stretch.
839
01:20:59,170 --> 01:21:00,910
I ain't a jellyfish, but I'm the cat.
840
01:21:01,150 --> 01:21:02,930
Feel like that fish, so I'm pumping my
chest.
841
01:21:03,230 --> 01:21:07,410
I blow bubbles so big like Mrs. Puck. I
be locked in like, no, this isn't luck.
842
01:21:07,610 --> 01:21:11,250
Eating fancy like, no, this isn't Trump.
Do my best, feel like everything's fun.
843
01:21:11,530 --> 01:21:15,290
Big guy, big guy, big, big guy, big guy.
844
01:21:15,790 --> 01:21:17,510
Runs by big guy, pants okay.
845
01:21:17,770 --> 01:21:19,610
Runs by big guy, pants okay.
846
01:21:19,870 --> 01:21:23,670
Big guy, big guy, big, big guy, big guy.
847
01:21:23,970 --> 01:21:25,870
Runs by big guy, pants okay.
848
01:21:26,170 --> 01:21:27,950
Runs by big guy, pants okay.
849
01:21:28,570 --> 01:21:30,070
Big things might have happened today.
850
01:21:30,370 --> 01:21:35,010
I woke up feeling a brand new way.
Facing the world in a brand new way.
851
01:21:35,010 --> 01:21:36,310
big guy, pants okay.
852
01:21:36,750 --> 01:21:41,270
Tight fit, square hips. Doing a dance in
my big guy pants. Got it to the top of
853
01:21:41,270 --> 01:21:44,230
the list I am. And on my first day came
fresh out of class.
854
01:21:44,990 --> 01:21:50,890
Big guy, big guy, big, big guy, big guy.
Runs by big guy, pants okay.
855
01:21:51,210 --> 01:21:53,050
Runs by big guy, pants okay.
856
01:21:53,270 --> 01:21:57,050
Big guy, big guy, big, big guy, big guy.
857
01:21:57,390 --> 01:21:59,290
Runs by big guy, pants okay.
858
01:21:59,550 --> 01:22:01,390
Runs by big guy, pants okay.
859
01:22:01,670 --> 01:22:03,570
Hope to wake up, I'm feeling my butt.
860
01:22:04,010 --> 01:22:05,470
Big things might not happen today.
861
01:22:05,790 --> 01:22:07,770
I bend over, I do my little stretch.
862
01:22:07,990 --> 01:22:09,850
I woke up feeling a brand new way.
863
01:22:10,090 --> 01:22:11,870
Ain't a jellyfish, but I'm the cat.
864
01:22:12,110 --> 01:22:15,790
It's in the world in a brand new way.
Feel like that fish, so I'm pumping my
865
01:22:15,790 --> 01:22:18,050
chest. Runs by big guy, pants okay.
866
01:22:18,310 --> 01:22:22,090
Big guy, big guy, big, big guy, big guy.
867
01:22:22,510 --> 01:22:28,810
Runs by big guy, pants okay. Runs by big
guy, pants okay. Big guy, big guy, big,
868
01:22:28,890 --> 01:22:30,430
big guy, big guy.
869
01:22:30,920 --> 01:22:32,580
Spuns by big guy, pants okay.
870
01:22:32,880 --> 01:22:34,740
Spuns by big guy, pants okay.
59556
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof