1 00:00:09,030 --> 00:00:10,030 Viszlát. 2 00:01:04,810 --> 00:01:08,410 Egyszer volt, régen, régen. 3 00:01:15,830 --> 00:01:22,830 Egyszer volt a 4 00:01:22,830 --> 00:01:26,370 idő. Ó, gyerünk. 5 00:01:40,080 --> 00:01:46,880 Nagyon régen elesett egy szerencsétlen tengerész ősi, gonosz átok alatt. 6 00:01:47,100 --> 00:01:52,440 És így vált ismertté a rettegett Repülő Kacsaember. 7 00:01:53,980 --> 00:02:00,260 A legenda szerint az egyetlen módja annak, hogy felemelje az övét átok egy tiszta szívén keresztül 8 00:02:00,260 --> 00:02:01,260 ártatlan. 9 00:02:01,850 --> 00:02:07,050 Ezentúl a vak holland halálra van ítélve hogy ezt keresve bolyongjon a tengereken 10 00:02:07,050 --> 00:02:11,390 varázslatos lélek, értékes fiatalság egy ártatlan elme. 11 00:02:12,050 --> 00:02:14,370 Vajon megtalálja ezt a lelket? 12 00:02:15,870 --> 00:02:19,410 Létezik egyáltalán ilyen lélek? 13 00:03:28,590 --> 00:03:31,750 csak tudom. A dolgok másként érződnek. 14 00:03:32,090 --> 00:03:34,610 Az egész életem megváltozik. 15 00:03:35,850 --> 00:03:38,490 Tudom, hogy tegnap mondtam, Gary. 16 00:03:38,850 --> 00:03:40,590 És előző nap. 17 00:03:41,030 --> 00:03:44,790 És egy csomó nappal előtte. De ma más a helyzet. 18 00:03:49,210 --> 00:03:50,930 Nagy dolgok a boltban. 19 00:03:55,050 --> 00:03:56,730 Nos, mit mond ez, Gary? 20 00:04:00,810 --> 00:04:02,170 Tényleg mondd, Gary. 21 00:04:12,230 --> 00:04:15,930 Tudod mit jelent ez? 22 00:04:16,329 --> 00:04:19,230 Utoljára nem lakunk újra te. 23 00:04:19,470 --> 00:04:22,170 Nem, ez azt jelenti, hogy pontosan 36 kagyló vagyok magas. 24 00:04:23,370 --> 00:04:28,150 Tudom, hogy nem tűnik soknak, Gary, de megváltozik az a fél kagyló, amit kinőttem 25 00:04:28,150 --> 00:04:29,150 mindent. 26 00:04:30,220 --> 00:04:31,740 Így van, Dairylicious. 27 00:04:32,140 --> 00:04:34,800 Mindenki rám fog nézni a vadonatúj módon. 28 00:04:38,700 --> 00:04:39,699 Nagy fickó. 29 00:04:39,700 --> 00:04:42,640 Nagy fickó. Nagy, nagy fickó. Nagy fickó. 30 00:04:42,880 --> 00:04:45,060 És most már nagy ember vagyok. 31 00:04:45,340 --> 00:04:48,200 Nagy fickó. 32 00:04:53,700 --> 00:04:54,700 Nagy fickó. 33 00:04:57,310 --> 00:04:59,070 Táncot járok a nagy srác nadrágomban. 34 00:05:00,110 --> 00:05:01,110 Nagy fickó. 35 00:05:01,710 --> 00:05:03,650 A nagy fickó nadrágja szegélyezte, oké. 36 00:05:03,890 --> 00:05:05,070 Nagy fickó. 37 00:05:06,130 --> 00:05:10,010 Nem egy medúza, de én vagyok a macska. Érezd mintha ökölbe húzódnék, kipumpálom a zsigereimet. 38 00:05:10,250 --> 00:05:11,250 Nagy fickó. 39 00:05:12,930 --> 00:05:17,370 Nos, később elkapod, Gare Bear. én vagyok hogy csak néhány fontos dolgot csináljon 40 00:05:17,370 --> 00:05:19,870 az olyan nagyfiúknak, mint én, megengedik. 41 00:05:22,830 --> 00:05:24,210 Nagyobb ajtóra lesz szükségünk. 42 00:05:32,110 --> 00:05:34,310 Hadd jegyezzek be egy kis időt a naptáramba. 43 00:05:35,970 --> 00:05:37,630 Nagy. Szólj mikor. 44 00:05:41,310 --> 00:05:42,610 Jó reggelt, Patrick. 45 00:05:43,050 --> 00:05:44,050 Jó reggelt. 46 00:05:44,710 --> 00:05:45,710 ki vagy te? 47 00:05:46,870 --> 00:05:48,010 Patrick, én vagyok az. 48 00:05:51,370 --> 00:05:53,930 Nagymama? Fejjel lefelé vagy. 49 00:05:54,450 --> 00:05:56,370 Nem, Patrick, én vagyok az, Spongyabob. 50 00:05:56,630 --> 00:05:57,950 Nem lehetsz Spongyabob. 51 00:05:58,600 --> 00:06:02,900 sokkal kicsinyítőbb. Ő mi? Of csökkent termetű. Gyere újra? Függőlegesen 52 00:06:02,900 --> 00:06:04,800 megtámadta. Most mit mondj? Alacsonyabb. 53 00:06:05,060 --> 00:06:09,060 Patrick, nem hiszem el, hogy csak annyit teszek egyik napról a másikra növesztök egy fél monoklit, most 36 éves vagyok 54 00:06:09,060 --> 00:06:12,680 magasra szorítja, és nem is ismeri fel a legjobb barátod. 55 00:06:13,480 --> 00:06:16,920 Azt mondtad, hogy 36 bilincs vagy? 56 00:06:40,780 --> 00:06:42,800 Észrevesz valami mást rajtam? 57 00:06:43,180 --> 00:06:44,300 Üdv, Spongyabob. 58 00:06:44,520 --> 00:06:45,660 Kapsz egy új cipőt? 59 00:06:46,180 --> 00:06:47,180 Jaj! 60 00:06:49,480 --> 00:06:53,280 Szia Plankton. Figyeld, hova mész, te nagy duma. 61 00:06:53,780 --> 00:06:55,520 Ó, köszönöm, hogy észrevetted. 62 00:06:55,840 --> 00:06:56,519 Várj, ne! 63 00:06:56,520 --> 00:06:59,340 Patrick, soha nem éreztem magam ennyire tisztelve előtt. 64 00:06:59,700 --> 00:07:00,780 Megszoktad, haver. 65 00:07:01,060 --> 00:07:04,800 És tudod, mi a legjobb része? nagyfiúnak lenni? 66 00:07:05,540 --> 00:07:06,880 Mi az, Patrick? 67 00:07:07,240 --> 00:07:08,280 Nem, kérdezem. 68 00:07:08,500 --> 00:07:09,500 Azt jelenti... 69 00:07:09,550 --> 00:07:13,830 Végre meg kell tenni azt, amit minden kisfiú álmai, hogy megcsinálják, ha felnőnek. Te 70 00:07:13,830 --> 00:07:16,530 nem úgy értem... Így van. 71 00:07:16,890 --> 00:07:21,650 Menjen a nagyfiú hullámvasúton Bootybeard kapitány vidámparkja. 72 00:07:22,050 --> 00:07:25,670 Hú-hú! Ez extrát igényel speciális buborékfújás. 73 00:07:50,320 --> 00:07:51,400 Ne pazarold az időmet, Squirt. 74 00:07:54,100 --> 00:07:55,100 Következő. 75 00:07:58,100 --> 00:08:00,320 Jaj, megint te. 76 00:08:03,660 --> 00:08:06,220 Gratulálok, Patrick. 77 00:08:06,700 --> 00:08:07,700 Ez hivatalos. 78 00:08:11,300 --> 00:08:13,080 Ne kényszeríts, hogy hívjam a biztonságiakat. 79 00:09:04,360 --> 00:09:05,760 Azt hittem, nagydarab ember vagy. 80 00:09:06,000 --> 00:09:08,140 én vagyok. Úgy értem... én vagyok. 81 00:09:08,440 --> 00:09:12,360 Csak megígértem valaki másnak, hogy megteszem lovagolni velük. Ez minden. 82 00:09:12,600 --> 00:09:13,600 Ó, igen? 83 00:09:13,620 --> 00:09:14,620 WHO? 84 00:09:14,880 --> 00:09:18,640 A srác, aki... Mr. 85 00:09:20,600 --> 00:09:22,820 Krabs! Ó, ennek van értelme. 86 00:09:41,480 --> 00:09:42,800 Miről beszélsz, Patrick? 87 00:09:43,120 --> 00:09:44,280 A hullámvasút! 88 00:09:44,580 --> 00:09:46,400 Kapd be a fejed a játékba! 89 00:09:46,700 --> 00:09:49,520 Emlékezzen arra a nagy, félelmetes görgőre alátét? 90 00:09:49,860 --> 00:09:52,580 Dehogy. Megegyeztünk, hogy együtt utazunk? 91 00:09:53,080 --> 00:09:58,240 Dehogy. Szóval nem tudnék meglovagolni, ha te lennél túl elfoglalt ahhoz, hogy velem utazzon? 92 00:09:58,600 --> 00:09:59,600 Hmm? 93 00:09:59,880 --> 00:10:00,880 Mi? 94 00:10:11,760 --> 00:10:17,360 Hmm. Ó, igaz, a mi régi hullámvasútunk üzlet. Persze, igen. 95 00:10:17,920 --> 00:10:23,660 De ma nem mehetünk, fiú. Dolgok túl elfoglaltak errefelé. 96 00:10:24,400 --> 00:10:26,200 Ó, hallom, Patrick. 97 00:10:26,480 --> 00:10:27,480 Mr. 98 00:10:27,960 --> 00:10:28,960 Forgácstörés. 99 00:10:33,660 --> 00:10:38,280 Köszönöm, hogy gondoskodott rólam, Mr. Krabs. I nem tudom, miért féltem annyira, amikor 100 00:10:38,280 --> 00:10:39,400 látta azt a hullámvasutat. 101 00:10:39,950 --> 00:10:43,430 Azt hittem, elég nagy vagyok. Csak mert magasabb vagy, nem jelenti azt, hogy nagy 102 00:10:43,430 --> 00:10:48,590 srác. Nem igaz? A nagy srácok durvák és bukfencezni. Nem fújnak buborékokat. 103 00:10:49,050 --> 00:10:50,510 Hmm. Azt hiszem, nem. 104 00:10:51,100 --> 00:10:54,940 A hullámvasúttól félni nem nincs mit szégyellnie. Örülök neked 105 00:10:54,940 --> 00:10:58,840 megérteni. Biztos megijedtél hullámvasutakat is, amikor az enyém voltál 106 00:10:58,840 --> 00:11:02,720 kor. Hát, én nem igazán... Az voltál valószínűleg az ágy alá bújt 107 00:11:02,720 --> 00:11:06,920 féltél, nem? Hát én... Talán még sírni is anya miatt 108 00:11:07,240 --> 00:11:11,620 Nem a mama miatt sírtam. Peepy - pipis a nadrágomban amolyan félek. igazam van? 109 00:11:11,780 --> 00:11:14,300 Tedd tisztába, Spongyabob. A nadrágom tiszták voltak. 110 00:11:14,540 --> 00:11:16,080 Mert soha semmi sem ijesztett meg. 111 00:11:16,320 --> 00:11:17,500 És soha semmi sem fog. 112 00:11:17,960 --> 00:11:21,880 De... nem azt mondtad, hogy félsz nem volt mit szégyellni? Ez 113 00:11:21,880 --> 00:11:24,220 neked, de én más vagyok. 114 00:11:24,520 --> 00:11:29,700 A te korodban nem fújtam buborékokat. I életemet kockáztatta a nyílt tengeren. 115 00:11:31,500 --> 00:11:36,400 Veszélyt ettem reggelire, veszedelmet ebéd, vacsorára kaland. 116 00:11:37,000 --> 00:11:38,000 Igazán? 117 00:11:38,800 --> 00:11:39,799 így van. 118 00:11:39,800 --> 00:11:45,220 Én voltam a saját hajóm parancsnoka sok veszélyes mérföldet vitorlázott. 119 00:11:46,330 --> 00:11:48,030 Mesélj a legnagyobb kalandodról. 120 00:11:48,490 --> 00:11:54,290 Mi lenne, ha azt mondanám, hogy vitorláztam vele Maga a repülő holland? A Repülés 121 00:11:54,290 --> 00:11:59,710 holland? A legtöbb nadrág -hálósan legfélelmetesebb szellem, aki valaha a magasban kóborolt 122 00:12:00,450 --> 00:12:02,170 Ó, szerencsetégláim. 123 00:12:02,470 --> 00:12:07,410 Igen, mint sok fiatal tengerész előttem, Kalandra vágytam. 124 00:12:11,510 --> 00:12:15,430 És az... amikor a holland Hornpipe megjelent. 125 00:12:17,890 --> 00:12:23,050 Megidéztem az elátkozott kalózt és utazott vele a legmélyebb részig 126 00:12:23,050 --> 00:12:28,070 tenger, a rémálmok birodalma, az úgynevezett Alvilág. 127 00:12:29,490 --> 00:12:33,850 Tele volt kísérteties kalózokkal, kísérteties hurrikánok, 128 00:12:34,570 --> 00:12:36,430 félelmetes szörnyek. 129 00:12:38,790 --> 00:12:42,690 Ordít! Mindannyiukkal acéllal álltam szemben. 130 00:12:50,670 --> 00:12:55,570 Ez volt a legnagyobb kalandom életet. 131 00:12:55,830 --> 00:12:56,830 Hűha. 132 00:12:57,470 --> 00:13:00,530 Szinte olyan vagy, mint egy igazi lármás. 133 00:13:00,750 --> 00:13:06,390 Majdnem? Igazi lármás vagyok. Hogyan szerinted megérdemeltem ezt a babát? 134 00:13:06,730 --> 00:13:07,730 Mi ez? 135 00:13:08,110 --> 00:13:09,950 Ez egy swabuckler bizonyítvány. 136 00:13:10,190 --> 00:13:16,490 Ez azt jelenti, hogy bebizonyítom bátorságomat, bátorság, merészség, bátorság, bátorság, 137 00:13:16,710 --> 00:13:19,750 moxie, és szándékos lelkierő. 138 00:13:20,770 --> 00:13:25,310 Nos, ennyi. Nagyfiú lennék, ha megszerezhetném a swashbuckler bizonyítványomat. 139 00:13:25,830 --> 00:13:32,110 És megtaníthatnál. Taníts meg lenni egy pörgős? Nem akarok bele nevetni 140 00:13:32,110 --> 00:13:33,170 az arcod, de... 141 00:13:36,830 --> 00:13:39,190 Túl félsz ahhoz, hogy görgőn ülj alátét. 142 00:13:39,630 --> 00:13:43,690 meg tudom csinálni. Bátor akarok lenni olyan vacak, mint te. 143 00:13:44,030 --> 00:13:45,030 készen állok. 144 00:13:45,730 --> 00:13:50,210 Spongyabob, te csak egy buborékot fújsz kisfiú, aki nem áll készen. 145 00:13:50,790 --> 00:13:52,510 De, de, de... A csikk vécére való. 146 00:13:52,850 --> 00:13:57,370 Apropó, a fejeknek kell tampont. Szóval kapj és ne beszélj többet 147 00:13:57,370 --> 00:13:58,590 egy pörgős. 148 00:13:58,990 --> 00:13:59,990 Ó! 149 00:14:01,490 --> 00:14:02,970 Nem vagy készen. 150 00:14:14,750 --> 00:14:18,650 Bátorság? Bátorság? Ezt meg kell tanulnom dolgokat, ha bizonyítani akarok Mr. 151 00:14:18,830 --> 00:14:21,110 Krabs. Megvan, Spongyabob. 152 00:14:22,070 --> 00:14:23,070 Ó-ó. 153 00:14:23,250 --> 00:14:25,510 Most mit mondott még, hogy szükségem van rá? 154 00:14:25,810 --> 00:14:27,150 Merész. Ó, igaz, merész. 155 00:14:27,510 --> 00:14:28,930 Belek. Ezekre mindenképpen szükség van. 156 00:14:29,290 --> 00:14:30,650 Panache. Moxie. 157 00:14:30,910 --> 00:14:32,370 Bélforma. Oké, oké, lassíts. 158 00:14:33,080 --> 00:14:37,580 Rosszul írtad a lelkierőt. Ez F-O -R -T -I -T -U -D -E. 159 00:14:37,900 --> 00:14:39,220 Kézműves úr bizonyítvány! 160 00:14:39,660 --> 00:14:41,000 Miért van ez neked? 161 00:14:41,320 --> 00:14:43,080 Mindig a fürdőszobában olvasok. 162 00:14:43,500 --> 00:14:48,200 Tudom, hogy meg tudom csinálni. Csak szükségem van a esélyt a bizonyításra. 163 00:15:00,590 --> 00:15:01,750 Hát ez furcsa. 164 00:15:03,050 --> 00:15:04,050 Ó, 165 00:15:05,690 --> 00:15:07,290 Fred, ez a mi bizonyítványunk! 166 00:15:08,270 --> 00:15:10,150 Ez nem fog tetszeni Mr. Krabsnak. 167 00:15:10,510 --> 00:15:11,750 Meg kell szereznünk, igaz? 168 00:15:12,050 --> 00:15:13,310 Nem megyek be oda. 169 00:15:13,730 --> 00:15:18,270 Igen, ehhez elég bátornak kell lenned menj be oda, mi? Várj egy kicsit! 170 00:15:18,730 --> 00:15:19,850 Patrick, ez az! 171 00:15:20,190 --> 00:15:20,909 az? 172 00:15:20,910 --> 00:15:23,290 A sors összeszorítja a csontjaimat! 173 00:15:23,930 --> 00:15:25,530 Érzed? 174 00:15:25,790 --> 00:15:26,790 Igen! 175 00:15:27,920 --> 00:15:31,760 Ez a horpadás pont az, amit el kell kezdenem megszereztem a swashbuckler bizonyítványomat. 176 00:15:32,220 --> 00:15:33,580 Úgy érted, akit elvesztettünk? 177 00:15:33,960 --> 00:15:36,340 Igen, az, de az is, aki én vagyok fog keresni. 178 00:15:36,560 --> 00:15:38,160 Kettőt elvesztettünk odalent? 179 00:15:38,940 --> 00:15:42,700 A hős útja eggyel kezdődik squish. 180 00:15:44,960 --> 00:15:47,840 Közvetlenül mögötted. 181 00:15:50,920 --> 00:15:51,920 Rendben. 182 00:16:02,280 --> 00:16:03,280 Rendben van. 183 00:16:41,070 --> 00:16:41,889 Biztos Mr. 184 00:16:41,890 --> 00:16:43,570 Krabs swashbucklers. 185 00:17:10,569 --> 00:17:13,630 Ki most egy buborékfújó kisfiú, mi? 186 00:17:22,650 --> 00:17:23,650 Ó, 187 00:17:23,829 --> 00:17:32,110 akit 188 00:17:32,110 --> 00:17:33,069 viccelek? 189 00:17:33,070 --> 00:17:35,430 Soha nem leszek dögunalom. 190 00:17:44,590 --> 00:17:45,770 Titokzatos ragyogás. 191 00:17:46,530 --> 00:17:47,630 Második rész. 192 00:17:50,770 --> 00:17:51,770 Hú! 193 00:17:52,430 --> 00:17:57,130 Biztosan ezt vette Mr. Krabs a Repülő hollandtól. 194 00:17:58,330 --> 00:18:04,490 Ha lármás akarsz lenni, fújj ezt a szarvat és meglátod. 195 00:18:05,490 --> 00:18:08,190 Patrick, újra érzem a sorsot. 196 00:18:10,150 --> 00:18:11,230 Még mindig semmi. 197 00:18:11,470 --> 00:18:13,110 De ne hagyd, hogy lelassítsalak. 198 00:19:24,970 --> 00:19:26,310 Ledobtad a szerencsetéglát. 199 00:19:26,510 --> 00:19:28,110 Nincs szerencsés téglám. 200 00:19:32,650 --> 00:19:36,010 A lábadon, te tengerivó pollywog! 201 00:19:36,250 --> 00:19:40,670 A Repülő társaságában vagy holland! 202 00:20:05,520 --> 00:20:06,620 Furcsa hely egy festményhez. 203 00:20:06,880 --> 00:20:07,880 Mozogj, Squidward! 204 00:20:09,780 --> 00:20:12,480 Hadd vessek egy pillantást rád. 205 00:20:13,300 --> 00:20:19,960 Spitshine cipő, hosszú zokni, rövid nadrág, üres középtávú haj. 206 00:20:20,420 --> 00:20:23,880 Mondd, kisasszony, tudsz buborékot fújni? 207 00:20:27,000 --> 00:20:31,880 Miért, te vagy az a pálcika, akivel voltam keres! 208 00:20:33,220 --> 00:20:34,220 Igazán? 209 00:20:35,590 --> 00:20:39,910 úgy néz ki, mint egy pántos, fiatal, buborékfújó srác, aki akar, nem, 210 00:20:40,010 --> 00:20:43,410 alkalomra van szüksége, hogy bebizonyítsa rátermettségét. 211 00:20:43,890 --> 00:20:46,690 Csak ezt mondta a fürdőszobában. 212 00:20:47,150 --> 00:20:49,090 Csendes. Nem számítasz. Nagyon jó. 213 00:20:49,430 --> 00:20:53,610 Ezért fújtam a kürtöt, Mr. holland, uram. Be kell bizonyítanom, hogy nagy vagyok 214 00:20:53,610 --> 00:20:55,310 megszereztem a swashbuckler bizonyítványomat. 215 00:20:55,830 --> 00:21:02,410 Nos, azért vagyok itt, hogy felajánljak egy egyszeri alkalmat -egy életre szóló lehetőség, hogy bizonyítsd 216 00:21:02,410 --> 00:21:04,210 érdemes az alvilágban. 217 00:21:05,340 --> 00:21:06,340 Akárcsak Mr. 218 00:21:06,660 --> 00:21:10,540 Krabs. De szerinte nem állok készen az ilyesmiért. 219 00:21:10,840 --> 00:21:17,300 Nos, talán igaza van. Lehet, hogy nem készen áll a... csapnivalóra! 220 00:21:18,620 --> 00:21:19,620 Csodaszép? 221 00:21:21,780 --> 00:21:22,780 Csalóka! 222 00:22:52,430 --> 00:22:53,430 Üdvözöljük a fedélzeten. 223 00:22:56,470 --> 00:22:58,610 Áldd meg ezeket a hosszú szemeket. 224 00:22:58,990 --> 00:23:01,690 Gyerünk, pont erre az útra szállás. 225 00:23:02,390 --> 00:23:04,970 Swabuckler leszek. 226 00:23:05,370 --> 00:23:07,650 Mit gondol, kapitány? 227 00:23:08,050 --> 00:23:09,190 Tiszta szív. 228 00:23:09,630 --> 00:23:10,710 Ártatlan elme. 229 00:23:11,510 --> 00:23:13,350 Kétségbeesetten vágyik arra, hogy nagydarab legyek. 230 00:23:13,810 --> 00:23:15,070 Ő tökéletes. 231 00:23:30,060 --> 00:23:32,420 a kulcs az átkom feloldásához. 232 00:23:46,000 --> 00:23:48,440 Felküldi a nadrágodat, szívem. 233 00:23:48,640 --> 00:23:52,920 Egy utazás az alvilágba nem az gyönge szívű. 234 00:24:12,590 --> 00:24:13,590 Ne beszélj, tedd. 235 00:24:13,970 --> 00:24:17,750 Dicsérni fogok és kérkedni fogok az a fiú feje kalanddal. 236 00:24:17,990 --> 00:24:23,910 Egyenesen behajtottam a pályázatba kegyelme annak a szörnyetegnek, a repülőnek 237 00:24:24,010 --> 00:24:26,730 Nézd, Eugene, nem hibáztathatod magad. 238 00:24:26,930 --> 00:24:28,590 Mr. Krabs. Mit mond? 239 00:24:28,790 --> 00:24:30,070 Hívjon Mr. Krabsnak. 240 00:24:30,810 --> 00:24:33,070 Rendben. Nézze, Mr. 241 00:24:33,670 --> 00:24:34,910 Krabs. tessék. 242 00:24:35,360 --> 00:24:39,880 Tudod mit? Ez a te hibád. te vagy igaz, Squidward. Ezért kell 243 00:24:39,880 --> 00:24:40,900 menj, mentsd meg! 244 00:24:41,180 --> 00:24:46,000 Ó, kedves. Azt hiszed, nem vagyok az részt vesz ebben a bolond ügyben, tegye 245 00:24:46,000 --> 00:24:51,280 te? Tudom, hogy az vagy. Mert ha te ne tedd, lefokozlak sütni főzni. 246 00:24:51,880 --> 00:24:55,420 Tartósan. De a bánat fellázítja akne. 247 00:25:11,440 --> 00:25:14,440 Ó, csak mi ketten ellene holland, mi? 248 00:25:14,740 --> 00:25:17,260 Hárman vannak ebben a legénységben, Mr. Squidward. 249 00:25:18,660 --> 00:25:20,860 Ó. Miért aggódtam? 250 00:25:21,080 --> 00:25:23,540 Örülök, hogy a régi felszerelés még mindig passzol, mi? 251 00:25:27,940 --> 00:25:30,480 Mi a... Huh? 252 00:25:31,460 --> 00:25:32,460 Hmm. 253 00:25:32,820 --> 00:25:33,820 Nem rossz. 254 00:25:35,380 --> 00:25:41,020 És hogy stílusosan eljussunk oda, köszönjön nemes hajónkhoz, a Paddyhoz... 255 00:25:43,690 --> 00:25:50,410 Valójában biztonságban lehetsz ebben kaland vezetés egy Winnebago. 256 00:25:50,570 --> 00:25:54,890 Nem veszíthetünk egy Winnebagóban, Mr. Squidward. 257 00:25:56,810 --> 00:25:57,810 Vidám. Mi? 258 00:25:58,110 --> 00:26:03,290 Vidám? Tudod egyáltalán, hogyan kell megtalálni Spongyabob? Igen, Squidward, de nem fog 259 00:26:03,290 --> 00:26:07,650 legyen könnyű. A holland elvitte Spongyabobot legmélyebb, legveszélyesebb részére 260 00:26:07,650 --> 00:26:08,650 a tenger. 261 00:26:08,930 --> 00:26:12,850 A sötét mágia birodalma, az úgynevezett Alvilág. 262 00:26:13,420 --> 00:26:14,420 Fehérnemű? 263 00:26:15,640 --> 00:26:16,640 Fehérnemű. 264 00:26:17,580 --> 00:26:19,740 Nos, hogyan jutunk el oda? 265 00:26:20,080 --> 00:26:22,440 Először is meg kell találnunk a varázslatot portál. 266 00:26:22,800 --> 00:26:28,980 Ezután navigáljon a nyálka folyón keresztül elképzelhetetlen rémületek. És ha túléljük, 267 00:26:29,480 --> 00:26:31,700 itt találjuk Spongyabobot. 268 00:26:33,750 --> 00:26:38,810 Challenge Cove? Ott van a A holland a Spongyabob segítségével megtörheti az övét 269 00:26:39,010 --> 00:26:43,930 És ha nem érünk le időben hogy megállítsuk őt, a kedvenc sült szakácsunk az 270 00:26:43,930 --> 00:26:44,930 ítélve. 271 00:26:45,350 --> 00:26:48,910 Most pedig evezzetek fel. Nincs vesztegetni való időnk. 272 00:26:57,430 --> 00:27:02,630 Teljes nyilvánosságra hozatal, ez messzebb van, mint én azt hittük, megkapjuk. 273 00:27:03,480 --> 00:27:04,860 Baszd meg a mankót! 274 00:27:38,730 --> 00:27:40,070 nem áll készen erre a helyre. 275 00:27:40,330 --> 00:27:47,270 Ah, igen, az alvilág lehet a legtöbbnek félelmetes, de egy bátornak nem 276 00:27:47,270 --> 00:27:48,270 olyan srác, mint te. 277 00:27:48,810 --> 00:27:50,590 Szerinted bátor vagyok? 278 00:27:51,070 --> 00:27:52,970 Igen, nevetsz a veszélyen. 279 00:27:57,890 --> 00:28:02,750 Ó, úgy értem... Tudsz jobbat csinálni hogy. 280 00:28:03,190 --> 00:28:06,610 nem hallom. 281 00:28:12,780 --> 00:28:13,780 Ne aggódj, Patrick. 282 00:29:19,310 --> 00:29:25,110 Azt akarom, hogy úgy gondolj rám, mint a sajátodra csapnivaló guru és a barátod. 283 00:29:26,450 --> 00:29:28,590 Nézd, több a veszély. 284 00:29:32,030 --> 00:29:33,030 kapitány, 285 00:29:35,850 --> 00:29:42,850 ez a szerető egy kész barna 286 00:29:42,850 --> 00:29:45,050 agy. Biztos, hogy ő az igazi? 287 00:29:45,410 --> 00:29:48,490 Igaz, nincs fizikai képessége vagy... 288 00:29:48,750 --> 00:29:49,950 Kalózkodási képességű botok. 289 00:29:50,150 --> 00:29:52,690 A fiúnak pont az van, amire szükségünk van. 290 00:29:55,510 --> 00:29:57,170 Megdöbbentő hülyeség. 291 00:29:57,410 --> 00:30:03,010 Addig nem fogja rájönni az igazságra túl későn. Amikor végre megtörünk 292 00:30:03,010 --> 00:30:04,010 Mike. 293 00:30:33,639 --> 00:30:34,639 Elképzelhetetlen. 294 00:30:39,420 --> 00:30:41,340 Magas bikini alsó. 295 00:30:41,800 --> 00:30:44,000 Igen, veszélyes vizek. 296 00:30:44,520 --> 00:30:46,380 Ó, szép menet. 297 00:30:47,020 --> 00:30:49,120 Vesztesek. Látod, mire gondolok? 298 00:31:18,440 --> 00:31:19,440 Még mindig tartozol nekem szerelemmel 299 00:31:55,220 --> 00:31:59,960 Nem. Te vagy Davy? Nem, ember. Phil vagyok. 300 00:32:00,300 --> 00:32:01,420 Davy ott van. 301 00:32:02,420 --> 00:32:03,940 Ott fúj. 302 00:32:04,620 --> 00:32:08,860 Davy Jones Locker. A bejárat a alvilág. 303 00:32:41,640 --> 00:32:43,540 Ez egy swashbuckler ruha? 304 00:32:44,020 --> 00:32:46,280 Teljesen. Standard kérdés. 305 00:32:46,560 --> 00:32:47,620 Igazán? Hűha. 306 00:32:48,620 --> 00:32:54,100 Ennek a biztonsági ruhanak életben kell tartania elég hosszú ahhoz, hogy megtörje az átkot. 307 00:32:54,520 --> 00:32:55,660 Az átkot. 308 00:32:56,340 --> 00:32:57,780 Gyerünk, Barb. 309 00:32:58,260 --> 00:32:59,260 Olvassa el a szobát. 310 00:32:59,340 --> 00:33:00,340 Tartsd meg. 311 00:33:00,840 --> 00:33:05,040 Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem. Ezt minden rossz. 312 00:33:05,380 --> 00:33:08,740 Keressünk valami mást. Várjon. Mind a te dolgod. 313 00:33:14,960 --> 00:33:16,480 Ez sokkal jobb érzés. 314 00:33:16,720 --> 00:33:18,980 Szerintem ez nem egészen helyes, fiú. 315 00:33:19,300 --> 00:33:23,040 Egyetértek, Dutchie. Egy hiányzik belőle dolog. 316 00:33:26,540 --> 00:33:27,540 Mi? 317 00:33:28,920 --> 00:33:32,260 A rózsaszín srác az őrületbe kerget. 318 00:33:32,600 --> 00:33:34,200 Eltereli a bolondot. 319 00:33:34,500 --> 00:33:36,200 A barátságuk probléma. 320 00:33:36,780 --> 00:33:41,460 Ezért dolgozunk olyan jól együtt, Bob. Soha nem voltunk barátok. 321 00:33:41,900 --> 00:33:44,020 Pontosan, én... Várj, mi? 322 00:33:44,480 --> 00:33:47,840 Gondoskodnunk kell róla. 323 00:33:49,460 --> 00:33:50,540 Land ho! 324 00:33:55,100 --> 00:34:02,020 Megérkeztünk a Challenge Cove-ba hely, ahol 325 00:34:02,020 --> 00:34:04,360 végre kasszasiker leszel! 326 00:34:24,750 --> 00:34:25,929 Biztos vagy ebben? 327 00:34:26,150 --> 00:34:29,510 Ne aggódjon, Mr. Squidward. megvan minden ellenőrzés alatt. 328 00:34:32,530 --> 00:34:35,070 Ezek a lények elég barátságosnak tűnnek. 329 00:34:36,710 --> 00:34:42,750 Ez volt a legfélelmetesebb dolog, amit valaha láttam! 330 00:34:44,150 --> 00:34:45,530 Amíg meg nem láttam. 331 00:35:05,670 --> 00:35:06,408 Itt van egy ötlet. 332 00:35:06,410 --> 00:35:10,130 Hazamegyünk, és ön felvesz egy új kakast! 333 00:35:11,110 --> 00:35:13,390 Mit gondolsz, Gary? 334 00:35:18,330 --> 00:35:21,350 Spongyabob első Krusty Krab személyi igazolványa. 335 00:35:22,170 --> 00:35:25,190 Nézz rá. Szóval... sárga. 336 00:35:25,790 --> 00:35:27,110 Ez ad választ. 337 00:35:32,050 --> 00:35:34,330 Oda kell mennünk? 338 00:35:35,210 --> 00:35:40,290 A sikerhez el kell érned ezt a hatszöget. És akkor megkapom a bizonyítványomat. 339 00:35:40,870 --> 00:35:46,830 Közvetlenül azután, hogy bepótoltál a következőhöz hatszögletű. És akkor egészen addig. És egészen 340 00:35:46,830 --> 00:35:49,230 a következőt. Aztán újra fel. És fel ott. 341 00:35:49,550 --> 00:35:50,850 Milyen magasra kell mennem? 342 00:35:51,210 --> 00:35:56,410 A csúcsra, fiú. Ha eljut oda és fújd meg azt a kürtcsövet, fiú 343 00:35:56,410 --> 00:35:57,410 egy pörgős. 344 00:35:57,710 --> 00:35:59,910 Mr. Krabs olyan büszke lesz. 345 00:36:00,510 --> 00:36:01,810 Ha megtehetem. 346 00:36:02,030 --> 00:36:03,930 Ó, könnyű lesz. 347 00:36:04,600 --> 00:36:07,320 Túl leszünk ezeken a kihívásokon együtt. 348 00:36:07,920 --> 00:36:14,640 Kezdve az új bélrendszerrel lelkierő. Kezdésként mi 349 00:36:14,640 --> 00:36:18,380 járd azt az utat, amíg mi... Ne olyan gyorsan! 350 00:36:20,840 --> 00:36:24,200 Azt mondtad, ezen az úton kell járnunk. 351 00:36:24,500 --> 00:36:28,760 De ez egyértelműen egy út. 352 00:36:31,000 --> 00:36:33,740 Igazad van, Patrick. Ez egy út. 353 00:36:36,270 --> 00:36:37,270 Mit fogunk csinálni? 354 00:36:37,330 --> 00:36:38,330 tudom. 355 00:36:38,470 --> 00:36:41,810 Mi a különbség? azt mondod úton. ösvényt mondom. 356 00:36:42,070 --> 00:36:43,070 mondom krumpli. 357 00:36:43,150 --> 00:36:44,270 Azt mondod, passato. 358 00:36:44,510 --> 00:36:46,930 Nem, nem. Mondom, húrsajt. 359 00:36:47,350 --> 00:36:49,610 Ó, szál sajt. 360 00:36:50,090 --> 00:36:51,370 Fúrósajt. 361 00:36:51,810 --> 00:36:55,030 Fúrósajt. A szál sajt útja. 362 00:36:55,410 --> 00:36:56,690 Húrsajt út. 363 00:36:57,050 --> 00:37:01,050 String sajt gyorsforgalmi út. Fúrósajt. 364 00:37:01,840 --> 00:37:04,180 Mégse. Nem tudom megrázni. Bob, nem. 365 00:37:04,420 --> 00:37:06,100 Megölése kirúghatja. 366 00:37:06,320 --> 00:37:08,460 Mit szólsz, győzzük le ezeket kihívások? 367 00:37:08,780 --> 00:37:10,020 Út vagy út nélkül? 368 00:37:10,680 --> 00:37:16,000 Vigyázz a csontváz őrzőire. 369 00:37:17,000 --> 00:37:18,000 Mi? 370 00:37:18,340 --> 00:37:19,520 Vigyázz Bobra. 371 00:37:21,310 --> 00:37:23,310 Vigyázz a va... óóó? 372 00:37:23,530 --> 00:37:24,590 Nem biztos benne, hogy ez mit jelent. 373 00:37:24,890 --> 00:37:29,110 Ráadásul nehéz hallani az összes... hangot. 374 00:37:29,450 --> 00:37:31,750 Nos, bármi legyen is az, biztos vagyok benne, hogy nem az hogy fontos. 375 00:37:32,770 --> 00:37:38,530 Patrick, azt hiszem, ezek azok a srácok, akik fognak... 376 00:37:38,530 --> 00:37:40,550 erősítsük a beleinket! 377 00:37:41,450 --> 00:37:42,450 Jaj! 378 00:37:44,250 --> 00:37:47,910 El kell érnünk azt az okosságot, mielőtt ő megölik! 379 00:37:48,330 --> 00:37:49,410 Destin, légy kedves! 380 00:37:50,380 --> 00:37:53,960 mit gondolsz? Út vagy út? 381 00:37:56,500 --> 00:37:59,440 Tudna valaki segíteni a szemöldökömben? 382 00:38:00,260 --> 00:38:03,660 Rövid darab, mi? Szerintem a képességeim meglesznek kielégíteni. 383 00:38:23,950 --> 00:38:25,430 a buborékfújó kisfiú. 384 00:38:25,730 --> 00:38:27,130 Az nem lenne jó. 385 00:38:27,430 --> 00:38:29,130 Patrick, mit fogunk csinálni? 386 00:38:36,150 --> 00:38:39,290 Rosszul kérdezed, fiú. 387 00:38:39,730 --> 00:38:40,930 Mr. Krabs? 388 00:38:42,110 --> 00:38:46,670 Ha ki akarsz szabadulni ebből a savanyúságból, el kell kezdened színészkedni 389 00:38:46,670 --> 00:38:48,930 egy durva csapkodó. 390 00:38:49,530 --> 00:38:50,790 Nos, hogyan csináljam? 391 00:38:51,190 --> 00:38:52,190 te kezded. 392 00:38:52,360 --> 00:38:54,200 A helyes kérdés feltevésével. 393 00:38:54,520 --> 00:38:57,060 Nem, mit fogunk csinálni? 394 00:38:57,500 --> 00:38:59,900 Az, mit csinálnék? 395 00:39:00,560 --> 00:39:02,720 mit tennék? 396 00:39:03,080 --> 00:39:04,620 Huh? Nem, nem, nem, én. 397 00:39:04,940 --> 00:39:06,400 Mit tennék? 398 00:39:06,640 --> 00:39:09,620 Nem te, én, Mr. Krabs. 399 00:39:09,820 --> 00:39:11,340 mit tennék? 400 00:39:11,820 --> 00:39:14,200 Ó, ennek sokkal értelmesebb. 401 00:39:21,020 --> 00:39:24,940 Szóval, hogyan... Hogy lesz... Vége? vagy... Ébredj! 402 00:39:26,060 --> 00:39:30,120 Patrick, ha úgy viselkedünk, mint Mr. Krabs, ezen keresztül tudunk jutni. 403 00:39:30,500 --> 00:39:31,980 Mit csináltam ezzel? 404 00:39:32,220 --> 00:39:35,380 Mert nem vagy horogkeresztes tanúsítvány címzettje. 405 00:39:57,510 --> 00:40:00,330 A durva és bukdácsoló nap egy olyan hosszú nap. 406 00:40:00,550 --> 00:40:05,010 Nem jönnek olyan durvák és bukdácsolók, mint én. Durva és zuhanó. 407 00:41:16,620 --> 00:41:17,620 Szerintem igazad van. 408 00:41:48,060 --> 00:41:49,120 Spongyabob! 409 00:41:50,120 --> 00:41:51,180 Be 410 00:41:51,180 --> 00:41:59,460 hogy 411 00:41:59,460 --> 00:42:00,920 második számú kihívás! 412 00:42:04,260 --> 00:42:05,320 Helló? 413 00:42:13,100 --> 00:42:16,980 Ha utoléri, elmondja Spongyabobnak az igazságot és mindent tönkretenni. 414 00:42:17,480 --> 00:42:22,220 Ó, Bob, olyan régóta, és én annyira bezárni. 415 00:42:22,900 --> 00:42:24,620 Nem aggódnék a csapdák miatt, uram. 416 00:42:26,160 --> 00:42:29,660 Nem fog sokáig bírni alvilág. 417 00:42:37,760 --> 00:42:38,760 Huh? 418 00:42:39,160 --> 00:42:41,500 Honnan jön ez a zene? 419 00:42:42,120 --> 00:42:43,660 Hmm, nem rossz. 420 00:42:44,260 --> 00:42:45,320 Huh? 421 00:42:55,260 --> 00:42:56,320 Huh? 422 00:43:05,560 --> 00:43:07,560 Üdvözlet, utazók. 423 00:43:08,020 --> 00:43:10,180 Gyere játszani velünk. 424 00:43:12,140 --> 00:43:17,760 Takard be a füledet, Squidward. Ezek azok szirénák. Sima jazzre csábít minket 425 00:43:17,760 --> 00:43:18,760 csapda. 426 00:43:19,720 --> 00:43:20,980 Később vesztesek. 427 00:43:24,400 --> 00:43:26,880 Squidward, meg kell mentenünk Bug Bobot. 428 00:43:30,080 --> 00:43:32,260 Nincs idő szólóra. 429 00:43:32,580 --> 00:43:34,920 Mindig van idő egy szólóra. 430 00:44:14,690 --> 00:44:18,970 Jobb sietni, vagy ahelyett, hogy a nagy fickó, halott leszek. 431 00:44:24,240 --> 00:44:25,240 Kötszerek, nem. 432 00:44:25,600 --> 00:44:27,360 Fertőtlenítő, nem. Hol van az? Nem. 433 00:44:27,620 --> 00:44:28,620 Vörös menta, nem. 434 00:44:31,100 --> 00:44:32,100 nem, 435 00:44:32,400 --> 00:44:33,700 nem, nem. 436 00:44:37,940 --> 00:44:38,460 Nem 437 00:44:38,460 --> 00:44:47,060 több 438 00:44:47,060 --> 00:44:53,300 elvesztegetett idő, Squidward. 439 00:45:05,610 --> 00:45:09,410 Szerintem ezeknek feltörtük a kódot kihívásokat. Nincs más dolgom, mint megtartani 440 00:45:09,410 --> 00:45:12,490 mint Mr. Krabs, és csapni fogok pillanatok alatt. 441 00:45:12,770 --> 00:45:13,770 Mr. 442 00:45:13,990 --> 00:45:15,390 Krabs. Nagy srácok. 443 00:45:21,370 --> 00:45:23,270 Ó, mit csinálnak most? 444 00:45:23,530 --> 00:45:26,190 Arby, később ünnepelhetsz, fiú. 445 00:45:26,610 --> 00:45:28,670 Térjünk rá a következő kihívásra. 446 00:45:31,970 --> 00:45:32,970 Spongyabob. 447 00:45:36,650 --> 00:45:39,090 Rózsaszín barátja lelassít minket. 448 00:45:39,470 --> 00:45:41,610 Ó, adj nekem öt percet vele, uram. 449 00:45:41,830 --> 00:45:45,770 Elmagyarázom, hogyan csináljuk a dolgokat itt. 450 00:45:47,430 --> 00:45:49,190 Oké, nyugi, Bob. 451 00:45:49,650 --> 00:45:51,930 Van egy jobb ötletem. 452 00:45:55,310 --> 00:45:59,470 Spongyabob, a pofátlanok nem költenek idejük csikóhalászat körül. 453 00:45:59,810 --> 00:46:03,450 Igazán? Mi a csapongó álláspont a kuncogáson? 454 00:46:04,280 --> 00:46:05,340 Nem jó. 455 00:46:06,180 --> 00:46:09,040 Mi a helyzet a fenékmozgással? 456 00:46:10,900 --> 00:46:14,560 Talán nem akarod ezt eléggé, Spongyabob. 457 00:46:14,860 --> 00:46:15,860 Ez nem igaz. 458 00:46:16,040 --> 00:46:17,960 Én inkább nagydarab akarok lenni bármit. 459 00:46:18,440 --> 00:46:23,800 Nos, ha valaki nagy akar lenni, néhányat el kell hagynia 460 00:46:23,800 --> 00:46:26,060 kis utak mögött. 461 00:46:35,930 --> 00:46:37,690 Ó. Hmm. 462 00:46:38,310 --> 00:46:41,170 Rendben. Nincs több csikóhalászat. 463 00:46:41,670 --> 00:46:42,669 Okos fiú. 464 00:46:42,670 --> 00:46:46,510 Most pedig térjünk rá a szám kihívására kettőt. 465 00:46:50,050 --> 00:46:54,010 Isten hozott az alvilágban. 466 00:46:54,750 --> 00:47:00,330 Arra, ami izgalmasnak ígérkezik verseny, csak pillanatokra vagyunk tőle 467 00:47:00,330 --> 00:47:02,290 második számú kihívás. 468 00:47:02,630 --> 00:47:03,630 Mondd, Barb. 469 00:47:04,360 --> 00:47:08,260 Vajon még nehezebb lesz, mint a utolsó kihívás? 470 00:47:08,780 --> 00:47:10,080 Igen. 471 00:47:10,440 --> 00:47:14,880 Nem lehet tudni, mi rejtőzik azt az utat a peronra. 472 00:47:15,200 --> 00:47:20,820 Ez lehet egy töltőgolyós kagyló vagy a félelmetes zselés horog. Remélem nem az enyém 473 00:47:20,820 --> 00:47:21,960 harmadik osztályos matematika tanár. 474 00:47:22,280 --> 00:47:24,520 Nagyon megijeszt tőlem. 475 00:47:24,840 --> 00:47:25,960 Tudod mit mondok? 476 00:47:26,620 --> 00:47:27,620 A lábamon állsz. 477 00:47:27,720 --> 00:47:29,520 Találkozzunk a kihívónkkal. 478 00:47:30,360 --> 00:47:35,260 Teljesen 36 kagyló magasan állva, belélegzés egészen a guineából 479 00:47:35,580 --> 00:47:40,360 legjobb barátom, Spongyabird Squishard. 480 00:47:41,040 --> 00:47:45,680 Ennek a buborékfújónak sok mindene van bizonyítani. Ha valaha is meg akarja mutatni a 481 00:47:45,840 --> 00:47:47,280 ő egy pörgős. 482 00:47:49,420 --> 00:47:54,340 A második számú kihívás nem lesz könnyű, de hiszek benned. 483 00:47:54,920 --> 00:47:55,920 Nagy fickó. 484 00:47:56,360 --> 00:47:59,500 Most pedig menj érte. Nagy fickó. 485 00:48:05,640 --> 00:48:06,640 oké 486 00:48:10,780 --> 00:48:22,500 Kockanadrág, 487 00:48:22,740 --> 00:48:23,800 megteheti ezt. 488 00:48:24,970 --> 00:48:26,270 mit tennék? 489 00:50:22,440 --> 00:50:24,800 ezt a filmet egy fontos üzenet miatt Paramount Studios. 490 00:50:25,300 --> 00:50:28,400 Ez a kép teljesen lemaradt sínek! 491 00:50:28,620 --> 00:50:32,620 Az egyetlen dolog, ami megmentheti, az néhány komoly csillagerő. 492 00:50:32,920 --> 00:50:36,100 Szerezzen be Sandy Cheeks-et ebben a filmben azonnal! 493 00:50:36,800 --> 00:50:38,360 Üdv, Spongyabob! 494 00:50:41,640 --> 00:50:43,360 Nem erre gondoltam! 495 00:50:43,980 --> 00:50:45,080 Ki az? 496 00:50:45,620 --> 00:50:46,620 Hé! 497 00:50:47,300 --> 00:50:48,480 Menj innen! 498 00:51:43,240 --> 00:51:44,360 Maradj koncentrált. 499 00:51:44,620 --> 00:51:46,300 Értem. Összpontosított. 500 00:51:46,660 --> 00:51:47,660 Buborék szünet! 501 00:51:49,600 --> 00:51:51,760 A buborékban voltál. 502 00:51:54,540 --> 00:52:00,160 Csináljunk egy háromszoros kutyahátrányos pálcát markoló. A banános pofoncsavarral 503 00:52:00,160 --> 00:52:01,160 hólyag. 504 00:52:01,860 --> 00:52:02,860 Huh? 505 00:52:07,580 --> 00:52:08,580 Igen. 506 00:52:09,420 --> 00:52:11,920 Viccesen hangzik, Patrick, de... 507 00:52:13,070 --> 00:52:14,350 nem szabad ezt tovább tennünk. 508 00:52:14,650 --> 00:52:20,370 Mi? Nos, csak tudod, nekem van ez a másik dolog, amit csinálok. 509 00:52:20,610 --> 00:52:25,470 Úgy érted, nem akarsz buborékokat fújni velem? 510 00:52:31,030 --> 00:52:34,210 Nagyon szeretném, de... Rendben van. 511 00:52:34,490 --> 00:52:36,850 Csak azt kéne... Nem, az rendben. 512 00:52:45,000 --> 00:52:46,000 a barátodról. 513 00:52:46,060 --> 00:52:49,460 Kiegyenlítheted őt, ha egyszer a latyakos buckler. 514 00:52:49,840 --> 00:52:51,260 Nos, azt hiszem. 515 00:52:51,720 --> 00:52:52,720 Jó fiú. 516 00:52:52,880 --> 00:52:55,120 Csak tartsa a szemét a nyereményen. 517 00:52:57,500 --> 00:52:58,500 Gyerünk. 518 00:52:59,000 --> 00:53:00,200 Majdnem megvan. 519 00:53:00,740 --> 00:53:03,340 Túl erősen nyomod ezt a kádat. 520 00:53:03,620 --> 00:53:06,940 Nem állhatunk meg, amíg el nem érjük Spongyabob. Nem lehet megállni. 521 00:53:07,180 --> 00:53:09,240 Nem áll meg. Nincs megállás. 522 00:53:16,430 --> 00:53:17,430 Megálltunk. 523 00:53:18,590 --> 00:53:21,410 Ó, nagyon sajnálom, én fiú. 524 00:53:21,610 --> 00:53:26,410 Miért nem mutattam meg, hogyan legyél a swashbuckler, amikor megkérdezted? 525 00:53:27,130 --> 00:53:29,770 Soha nem mondtad, mennyire érdekel. 526 00:53:30,050 --> 00:53:34,410 nem tudtam. Érzelmek, amelyek érzelmesek nehezek nekem. 527 00:53:34,890 --> 00:53:37,150 Nos, most már mindegy. 528 00:53:37,410 --> 00:53:40,670 Mi? Elakadtál, szóval kudarcra vagyok ítélve. 529 00:53:48,840 --> 00:53:53,040 Menjünk be egy autóalkatrész boltba és megkapjuk, amire szükségünk van. 530 00:53:53,420 --> 00:53:54,420 Huh? 531 00:53:56,160 --> 00:53:57,520 Jó szem, Gary. 532 00:53:57,900 --> 00:53:59,780 Ez egy kicsit kényelmesnek tűnik? 533 00:54:00,360 --> 00:54:03,560 Ostobaság. Ezek a nagy dobozos üzletek mindenhol. 534 00:54:07,220 --> 00:54:13,920 Hűha. Pót gumi, porszívó, gumivas, és olajat. Olaj, olaj, 535 00:54:14,200 --> 00:54:15,158 hol az olaj? 536 00:54:15,160 --> 00:54:16,560 Kérdezz csak meg valakit. 537 00:54:17,580 --> 00:54:20,000 Helló? Ide kell egy kis olaj. 538 00:54:21,340 --> 00:54:22,340 Helló? 539 00:54:23,500 --> 00:54:24,500 Helló? 540 00:54:25,440 --> 00:54:26,980 Mindenki ott van. 541 00:54:28,960 --> 00:54:32,540 Helló? Ez lehet az útmutatásunk. 542 00:54:33,920 --> 00:54:35,280 Van valakinek a cipője. 543 00:54:36,180 --> 00:54:38,160 És ott van a másik. 544 00:54:50,830 --> 00:54:51,830 Vagy ez? 545 00:55:34,920 --> 00:55:35,920 Éhes. 546 00:56:12,620 --> 00:56:13,620 Grabby. 547 00:56:19,920 --> 00:56:20,920 Barb, 548 00:56:22,320 --> 00:56:28,640 mit csinálsz, amikor a legjobb barátod nem akar többé buborékokat fújni? 549 00:56:30,440 --> 00:56:34,400 Nos, én... Köszönöm. 550 00:56:35,640 --> 00:56:37,100 Sok értelme van. 551 00:56:46,030 --> 00:56:46,788 Sikerült, fiú? 552 00:56:46,790 --> 00:56:52,650 Az utolsó kihívás. Fejezd be ezt, és leszel a 553 00:56:52,650 --> 00:56:53,970 csapnivaló! 554 00:56:55,630 --> 00:56:56,930 Csináljuk meg. 555 00:57:09,730 --> 00:57:10,870 Készen állsz, apa? 556 00:57:11,650 --> 00:57:12,670 Dögölje meg! 557 00:57:31,120 --> 00:57:33,820 Merészség, bátorság, bátorság, panache, guts, grit, moxie. 558 00:57:34,040 --> 00:57:35,780 És bélszilárdság. 559 00:57:36,100 --> 00:57:37,440 Te csináltad mindegyiket. 560 00:57:37,760 --> 00:57:40,080 Tudtam, hogy különleges vagy, ember. 561 00:58:01,180 --> 00:58:07,940 Ó, azokon az ajtókon belül, ott fogsz állni az oltárt, fújd meg a kürtöt, és a 562 00:58:07,940 --> 00:58:09,420 pörgős leszel. 563 00:58:09,760 --> 00:58:15,960 És amint megkapom a bizonyítványomat, Mr. Krabs végre látni fogom, hogy nagy ember vagyok. 564 00:58:16,280 --> 00:58:21,140 Akkor azt csinálhatom, amit minden kisfiú arról álmodik, hogy megcsinálja, ha felnő. 565 00:58:21,520 --> 00:58:24,020 Menjen a nagyfiú hullámvasúton. 566 00:58:24,420 --> 00:58:30,340 Igen, igen, hullámvasút. Várj, úgy érted az az álmod, hogy hullámvasúton utazz? 567 00:58:31,340 --> 00:58:32,920 Természetesen. Mindannyiunknak vannak álmai. 568 00:58:33,280 --> 00:58:34,280 Mi a tiéd? 569 00:58:34,660 --> 00:58:35,660 Mi? 570 00:58:36,020 --> 00:58:42,700 Nos, egy csodálatos világról álmodom fent a hullámokat, ahol süt a nap 571 00:58:42,700 --> 00:58:46,220 az arcodba és átfúj a szél a hajad. 572 00:58:46,680 --> 00:58:48,780 Hogy hívják ezt a varázslatos helyet? 573 00:58:49,420 --> 00:58:50,700 Santa Monica. 574 00:58:51,420 --> 00:58:56,280 Ó, nézz rám, úgy fecsegek, mint egy kabin fiú. Induljunk. 575 00:58:56,580 --> 00:58:57,580 Állj meg ott. 576 00:59:02,120 --> 00:59:04,620 Még jó, hogy ez a madár allergiás rá kagylók. 577 00:59:07,420 --> 00:59:14,340 jól vagy, 578 00:59:14,460 --> 00:59:17,980 fiú -o? Megsérültél egyáltalán? Bármelyik dudorok, zúzódások, karcolások? 579 00:59:18,300 --> 00:59:20,480 Nagyon örülök, hogy rád találtunk. 580 00:59:20,880 --> 00:59:21,880 Kik vagyunk mi? 581 00:59:21,900 --> 00:59:23,380 Én, Squidward és Gary. 582 00:59:29,340 --> 00:59:30,980 Azért vagyunk itt, hogy megmentsünk. 583 00:59:31,530 --> 00:59:32,530 Tőle. 584 00:59:32,710 --> 00:59:34,630 Nos, most várj, rák. 585 00:59:34,970 --> 00:59:38,110 Ó, nem vagyok veszélyben. A Repülés A holland segített abban, hogy a 586 00:59:38,110 --> 00:59:39,850 pörgős. Akárcsak te. 587 00:59:40,130 --> 00:59:41,130 Ó. 588 00:59:42,370 --> 00:59:47,110 Nos, látod, én... El akarod mondani őt? Vagy kellene? 589 00:59:47,610 --> 00:59:48,610 Mondd, mit? 590 00:59:50,210 --> 00:59:51,930 Rólam múltam, fiú. 591 00:59:52,130 --> 00:59:55,830 A finomabbak közül néhányat díszítettem részleteket. 592 00:59:58,540 --> 01:00:03,440 Fiatalkoromat a tengeren töltöttem, de én nem a kapitány volt. 593 01:00:04,860 --> 01:00:07,280 Várj egy percet. Szakács voltál? 594 01:00:07,620 --> 01:00:12,740 Én, veled ellentétben, arról álmodoztam, hogy a pörgős. 595 01:00:17,440 --> 01:00:23,560 De senki sem hitt bennem. Azt mondták, hogy én buborékfújó kisfiú volt. 596 01:00:24,920 --> 01:00:26,440 annyira szégyelltem magam. 597 01:00:27,380 --> 01:00:31,220 És ekkor kiáltott valami én. 598 01:00:32,260 --> 01:00:35,920 A holland kürtcsöve volt. 599 01:00:37,400 --> 01:00:44,100 Egy piszkos megtévesztő megígérte, hogy a 600 01:00:44,100 --> 01:00:47,220 swashbuckler és elcsábított a alvilág. 601 01:00:47,820 --> 01:00:51,320 De megdermedtem, amikor megláttam ezt a félelmet helyen. 602 01:00:54,060 --> 01:00:58,860 Az alvilág reszketett bennem a fák, és Hazarohantam, a farokkal a lábam között. 603 01:00:59,280 --> 01:01:05,660 Sok kalandom volt a Seaboyban, de én soha nem lett belőle csapnivaló. 604 01:01:05,880 --> 01:01:08,740 De mi a helyzet a pörgőssel bizonyítvány? 605 01:01:09,320 --> 01:01:11,300 Hát erről. 606 01:01:17,000 --> 01:01:22,560 Küzdöttem a borzalmakkal alvilág egy gyerek helyszínnek! 607 01:01:23,610 --> 01:01:25,030 Azt hittem, ismerősnek tűnik. 608 01:01:25,550 --> 01:01:27,450 Sajnálom, hogy hazudtam, fiú. 609 01:01:27,790 --> 01:01:30,990 Egyszerűen nem bírtam elviselni, hogy ismerj gyáva volt. 610 01:01:31,370 --> 01:01:33,230 De most az igazat mondom. 611 01:01:33,470 --> 01:01:35,330 A holland becsap téged. 612 01:01:35,590 --> 01:01:38,810 Nem, nem. Csak segít nekem légy csapnivaló. 613 01:01:39,320 --> 01:01:40,700 Azt hittem, büszke leszel rám. 614 01:01:41,060 --> 01:01:44,720 Ehelyett úgy bánsz velem, mint én még mindig csak egy buborékfújó. 615 01:01:45,040 --> 01:01:46,040 így van. 616 01:01:46,240 --> 01:01:51,400 A rákok soha nem hittek benned. Gyere velem és fújd meg azt a kürtcsövet. 617 01:01:51,740 --> 01:01:56,860 Mutasd meg nekik, hogy te egy igazi bunkó vagy. A legnagyobb a nagyok közül. 618 01:01:59,660 --> 01:02:00,660 készen állok. 619 01:02:01,760 --> 01:02:03,320 Nem, Spongyabob! 620 01:02:04,560 --> 01:02:05,560 Kérem! 621 01:02:08,270 --> 01:02:09,149 Siess, fiú. 622 01:02:09,150 --> 01:02:10,350 A talapzaton. 623 01:02:14,610 --> 01:02:19,350 Ne tedd! Majd meglátja, Mr. Krabs. én vagyok nagy srác lesz. 624 01:02:19,630 --> 01:02:20,630 Nem, nem, nem! 625 01:02:22,570 --> 01:02:23,710 Gyerünk, most! 626 01:02:25,810 --> 01:02:26,810 Siet. 627 01:02:55,580 --> 01:02:58,300 Gotcha. Menj, menj, menj, menj, menj. 628 01:02:58,940 --> 01:03:00,240 Ó, istenem. 629 01:03:01,280 --> 01:03:03,140 Ó, istenem. Ó, istenem. 630 01:03:03,360 --> 01:03:04,360 Ó, istenem. Ó, istenem. 631 01:03:04,920 --> 01:03:07,320 Ó, istenem. Ó, istenem. Ó, istenem. Ó, istenem. 632 01:03:08,360 --> 01:03:09,279 Ó, 633 01:03:09,280 --> 01:03:10,280 istenem. 634 01:03:45,130 --> 01:03:47,710 Átkom feloldódik. 635 01:03:48,970 --> 01:03:51,730 Mi? becsaptalak. 636 01:03:52,090 --> 01:03:54,810 Ó, milyen nagy ember vagy. 637 01:03:55,070 --> 01:03:57,770 Készen áll a pofátlanságra. 638 01:03:59,070 --> 01:04:01,030 Az egész egy nagy hazugság. 639 01:04:01,370 --> 01:04:03,750 És bedőltél neki. 640 01:04:04,850 --> 01:04:07,390 Ó, nem. 641 01:04:16,080 --> 01:04:18,120 Tarts ki a téren, Terrier. 642 01:04:19,800 --> 01:04:22,120 Találd ki, most ki az első. 643 01:04:23,440 --> 01:04:30,180 Mindenki üdvözli az új Flyinget 644 01:04:30,180 --> 01:04:32,600 Bob holland nadrág. 645 01:04:33,340 --> 01:04:38,480 Mi? Ó, Mr. Krabs, igaza volt róla. 646 01:04:43,370 --> 01:04:45,690 Úgy tűnik, van egy kicsit Holland is rajtad. 647 01:04:47,910 --> 01:04:50,090 Ez egy kettős holland, uram. 648 01:04:52,270 --> 01:04:53,830 Becsaptál. 649 01:04:54,910 --> 01:05:00,450 Nagyfiú akartál lenni, swastbuckler, nem igaz? Szóval mit panaszkodsz 650 01:05:00,450 --> 01:05:03,950 kb? Meg kellene köszönnöd. 651 01:05:04,870 --> 01:05:08,330 Nem, kérem, holland úr, uram. megváltoztam az elmém. 652 01:05:08,880 --> 01:05:10,460 Nem akarok csapnivaló lenni többé. 653 01:05:11,100 --> 01:05:18,080 Ó, ne aggódj, tengerész! Minden, amire szüksége van az az, hogy talál valakit, akit becsaphat a kereskedésbe 654 01:05:18,080 --> 01:05:24,820 helyek veled. Csak nekem kellett... lássuk, 500 655 01:05:24,820 --> 01:05:26,440 év. Ó. 656 01:05:30,880 --> 01:05:34,460 Most végre hazamehetek. 657 01:05:34,940 --> 01:05:36,420 Igen, futnunk kell. 658 01:05:36,740 --> 01:05:38,220 Huh? Mi? 659 01:05:39,820 --> 01:05:42,000 Várj, nem viszel? 660 01:05:42,320 --> 01:05:43,580 Miért tenném? 661 01:05:43,780 --> 01:05:45,320 már nincs szükségem rád. 662 01:06:10,860 --> 01:06:11,900 mit tettem? 663 01:06:13,480 --> 01:06:15,360 Nem a te hibád, fiú. 664 01:06:15,620 --> 01:06:18,140 Az én oroszlánom vezetett ide. 665 01:06:18,420 --> 01:06:21,060 És most el vagyunk átkozva, hogy szellemek legyünk. 666 01:06:21,700 --> 01:06:22,700 Örökre. 667 01:06:24,340 --> 01:06:25,340 Örökre? 668 01:06:26,620 --> 01:06:27,620 Örökre. 669 01:06:28,800 --> 01:06:29,800 Örökké, örökké? 670 01:06:30,980 --> 01:06:32,140 Örökké, örökké. 671 01:06:35,040 --> 01:06:38,780 Örökké, örökké, örökké, örökké, örökké, örökké, örökké, örökké, 672 01:06:39,140 --> 01:06:41,220 örökké, örökké, örökké, örökké, örökké, örökké. 673 01:06:42,200 --> 01:06:43,200 Még egyet. 674 01:06:43,460 --> 01:06:44,460 Örökre! 675 01:06:46,800 --> 01:06:47,960 Piszok kapitány naplója. 676 01:06:48,360 --> 01:06:52,040 Kedd, 4 732. hónapjában örökre. 677 01:06:52,680 --> 01:06:54,900 Az örökkévalóság évében. 678 01:07:06,350 --> 01:07:07,288 megvolt mindenem. 679 01:07:07,290 --> 01:07:09,350 Jó munkát. Nagyszerű barátok. 680 01:07:09,810 --> 01:07:12,030 Maradnom kellett volna buborékfújónak. 681 01:07:13,650 --> 01:07:15,870 Mindig is buborékfújó leszel számomra. 682 01:07:16,330 --> 01:07:17,690 Sajnálom, Patrick. 683 01:07:17,990 --> 01:07:20,290 Nem hiszem el, mekkora bunkó voltam. 684 01:07:20,590 --> 01:07:22,230 Meg tudsz nekem bocsátani valaha? 685 01:07:32,270 --> 01:07:33,750 Ó, kell lennie... 686 01:07:34,700 --> 01:07:39,840 Attól tartok, nem tehetünk semmit. Megállapodtál a hollanddal. 687 01:07:40,220 --> 01:07:41,400 Reménytelen. 688 01:07:41,940 --> 01:07:42,940 Ó, nem. 689 01:07:43,340 --> 01:07:44,340 Bart? 690 01:07:44,960 --> 01:07:48,560 Nem engedjük be azt a süllőt még nyerni. 691 01:07:48,920 --> 01:07:53,880 Elolvastam a holland üzletet, és én tudja, mi van az apró betűs betűkkel. 692 01:07:55,850 --> 01:07:59,030 pontjában vázolt rendelkezéseknek megfelelően hivatalos kalózátok szabálykönyve 693 01:07:59,030 --> 01:08:02,090 1586, ezennel kikötik, hogy a hivatalosan kijelölt címzettje 694 01:08:02,090 --> 01:08:04,570 az átok lehetőséget kap a helyreigazításra és semmissé tesz minden fájdalmat és terhet 695 01:08:04,570 --> 01:08:06,590 bontás útján, ha belül történik holnap, és így tovább, és így tovább. 696 01:08:07,030 --> 01:08:08,190 Természetesen! 697 01:08:08,810 --> 01:08:12,510 Törd le a kürtöt napnyugta előtt, és meg fogod fordítsd meg az átkot! 698 01:08:13,030 --> 01:08:14,350 Hogy értetted ezt? 699 01:08:15,590 --> 01:08:17,370 Nem tudom. 700 01:08:18,090 --> 01:08:22,590 Ó, de a kalóz korábban a Repülő holland emelte a felszínre. 701 01:08:23,010 --> 01:08:24,010 A felület? 702 01:08:24,220 --> 01:08:25,220 ott meg tudom szerezni. 703 01:08:30,840 --> 01:08:31,840 Ne feledje, 704 01:08:32,859 --> 01:08:38,979 csak ezzel mehetsz a felszínre idő. Amikor a nap lenyugszik, az átok 705 01:08:38,979 --> 01:08:39,979 állandó. 706 01:08:40,939 --> 01:08:44,140 Mondtam, nem tudom. 707 01:08:58,000 --> 01:08:59,340 elég jó fej a válladon. 708 01:08:59,580 --> 01:09:00,580 Mi? Ahol? 709 01:09:00,859 --> 01:09:02,779 Szedd le! Szedd le! Szedd le! 710 01:09:03,140 --> 01:09:06,500 Gyerünk. Haza viszlek titeket. 711 01:09:09,279 --> 01:09:13,920 Ne feledd, fiú -o, törd le a kürtcsövet és fordítsa meg az átkot. 712 01:09:14,319 --> 01:09:17,380 Jobbra. Törje el a csövet, fordítsa meg átok. 713 01:09:17,600 --> 01:09:19,899 Törd le a csövet, fordítsd meg az átkot. 714 01:09:23,060 --> 01:09:28,859 Fordítsa meg ezt az átkot. Törd meg! Törd meg! Fordítsa meg! Fordítsa meg! Törd meg 715 01:09:28,859 --> 01:09:30,279 átok! 716 01:09:31,460 --> 01:09:34,620 Sikerült! 717 01:09:35,000 --> 01:09:38,600 Ó, de nagy itt fent. A A holland bárhol lehet. 718 01:09:39,180 --> 01:09:43,380 Nos, jobb, ha gyorsan megtaláljuk. Van nem tudom megmondani, milyen baja van ennek a nyársnak 719 01:09:43,380 --> 01:09:44,380 kalóz fog okozni. 720 01:09:49,140 --> 01:09:51,640 Itt vagyok, felszíni világ. 721 01:09:53,319 --> 01:09:54,740 És kész vagyok. 722 01:10:42,640 --> 01:10:43,640 Ez egy becenév. 723 01:10:43,760 --> 01:10:44,760 Hú-hú! 724 01:10:45,340 --> 01:10:46,340 Paradicsom! 725 01:11:00,300 --> 01:11:03,280 Hallottuk ezt az átkot. 726 01:11:20,580 --> 01:11:23,140 Te! Gyorsan, fogd a kürtcsövet! 727 01:11:23,820 --> 01:11:24,820 Nem! 728 01:11:25,220 --> 01:11:26,900 mit keresel itt? 729 01:11:27,120 --> 01:11:30,420 Én hollandként töltöm az időmet, és nem visszamenni! 730 01:11:30,740 --> 01:11:32,840 Megteszed, ha eltörjük azt a kürtcsövet. 731 01:11:34,660 --> 01:11:40,040 Nos, akkor csak el kell vinnem az egyetlen hely, ahová soha nem fog menni. 732 01:12:03,820 --> 01:12:05,220 Hullámvasútnak kell lennie. 733 01:12:05,620 --> 01:12:09,360 Gyerünk, Spongyabob. Meg kell állítanunk őt. Hé, itt van. 734 01:12:10,740 --> 01:12:12,260 Haver, semmi vágás. 735 01:12:12,620 --> 01:12:13,620 Ó, igaz. Elnézést. 736 01:12:17,920 --> 01:12:18,420 30 737 01:12:18,420 --> 01:12:26,480 percben 738 01:12:26,480 --> 01:12:27,480 később. 739 01:12:33,200 --> 01:12:34,200 Itt a naplemente. 740 01:12:35,520 --> 01:12:37,780 Azok a finom fehér lábak után. 741 01:12:42,020 --> 01:12:43,300 Megszökik. 742 01:12:43,760 --> 01:12:44,760 Ugrás. Igen. 743 01:12:45,580 --> 01:12:46,640 Sikerült. 744 01:12:47,000 --> 01:12:48,260 Ó, nem. 745 01:12:48,620 --> 01:12:51,680 Hullámvasúton vagyok. 746 01:12:55,380 --> 01:12:59,600 Biztos viccelsz velem. 747 01:13:03,429 --> 01:13:05,530 Spongyabob szűk nadrág. 748 01:13:09,090 --> 01:13:11,010 Le kell szállnom erről a dologról. 749 01:13:11,410 --> 01:13:16,570 Nem, Spongyabob. Amit tennie kell maradj ennél a dolognál és szerezd meg azt 750 01:13:16,570 --> 01:13:18,950 kürtcső. Hogyan fogom ezt megtenni? 751 01:13:19,310 --> 01:13:24,850 Kezdje azzal, hogy felteszi a megfelelő kérdést. mit tennél? 752 01:13:25,410 --> 01:13:27,830 mit tennél? 753 01:13:28,290 --> 01:13:31,670 Nem, nem én. Te, Spongyabob. Mit lenne... 754 01:13:34,380 --> 01:13:40,220 segítséget. Maga mondta. Nem vagyok a nagy fickó. Én csak egy buborékfújó vagyok. Nos, 755 01:13:40,220 --> 01:13:45,780 tévedett a buborékfújóval, oké? Több bátorságuk van, bátorságuk, őrültségük, 756 01:13:45,780 --> 01:13:49,080 és bélszilárdság, mint bármelyik dög, akivel valaha találkoztam. 757 01:13:49,580 --> 01:13:52,960 Spongyabob, a nagyfiúk nem durvák és bukfencezni. 758 01:13:53,180 --> 01:13:59,860 Okosak és szeretőek, bátrak és játékos és 759 01:13:59,860 --> 01:14:01,720 csak szórakoztató a közelben lenni. 760 01:14:02,540 --> 01:14:07,420 Rólam beszél, Mr. Krabs? Of persze én. És te vagy az egyetlen, aki 761 01:14:07,420 --> 01:14:08,420 megtörheti az átkunkat. 762 01:14:08,540 --> 01:14:12,300 Tehát kérdezd meg magadtól, mit tennél? 763 01:14:12,740 --> 01:14:14,760 Nos, fújnék egy buborékot. 764 01:14:14,980 --> 01:14:18,580 Akkor fújj, te buborékfújás nagy baba srác. 765 01:14:18,900 --> 01:14:20,900 Az a fiú mindjárt kiköp. 766 01:14:36,910 --> 01:14:37,910 Buborék fiú. 767 01:14:38,870 --> 01:14:41,230 érted jövök. 768 01:14:42,590 --> 01:14:47,750 Add ide. 769 01:14:50,730 --> 01:14:52,290 Wiener, 10 óra. 770 01:14:53,150 --> 01:14:54,150 Huh? 771 01:14:55,250 --> 01:15:00,930 Megértelek, fiú. 772 01:15:01,290 --> 01:15:02,510 Szép fogás, Mr. K. 773 01:15:02,830 --> 01:15:05,310 Most pedig vegyük azt a kürtcsövet. 774 01:15:07,820 --> 01:15:08,820 Hiányzol? 775 01:15:09,420 --> 01:15:12,300 Azért jöttem, hogy két dolgot csináljak. 776 01:15:12,560 --> 01:15:15,240 Rúgd a fenekét és fújj buborékokat. 777 01:15:15,500 --> 01:15:18,100 Úgy tűnik, teljesen kiment a seggem. 778 01:15:20,360 --> 01:15:21,360 Nekem? 779 01:15:50,280 --> 01:15:52,920 A buborék dobása volt a nagy terved, kisfiú? 780 01:15:54,860 --> 01:15:55,860 Huh? 781 01:16:09,960 --> 01:16:10,960 Ó, 782 01:16:11,600 --> 01:16:15,300 a szegény fiú. 783 01:16:15,620 --> 01:16:17,160 Elment az esze. 784 01:16:17,720 --> 01:16:20,720 Jól vagyok, Mr. Krabs. Csak csiklandoz hasa. 785 01:16:20,960 --> 01:16:21,960 Nem félsz? 786 01:16:22,140 --> 01:16:23,520 Nem, ez igazán szórakoztató. 787 01:16:28,700 --> 01:16:29,460 Ez 788 01:16:29,460 --> 01:16:38,700 nem 789 01:16:38,700 --> 01:16:42,820 akár számít. Ha egyszer lenyugszik a nap, én nyerek. 790 01:16:43,780 --> 01:16:45,540 Mr. Krabs, nézze. 791 01:16:46,340 --> 01:16:47,620 Ez a te buborékod. 792 01:16:52,010 --> 01:16:55,170 Hé, holland, mi lesz újra, mikor? lemegy a nap? 793 01:16:55,690 --> 01:16:56,730 én nyerek. 794 01:16:57,750 --> 01:16:59,230 én nyerek. 795 01:17:00,050 --> 01:17:01,310 én nyerek! 796 01:17:06,950 --> 01:17:08,750 A szarvharapásom! 797 01:17:47,310 --> 01:17:50,090 Nincsenek kemény érzések azzal kapcsolatban, hogy elhagylak mögött. 798 01:17:51,050 --> 01:17:54,030 Mit mondunk, ott folytatjuk, ahol abbahagytuk? 799 01:17:54,310 --> 01:17:58,230 Nos, nem pont ott, ahol abbahagytuk. 800 01:18:21,960 --> 01:18:28,440 butasága, jó természete, istensége, vidámság, humorérzék, jókedv, 801 01:18:28,440 --> 01:18:34,520 buborékfújó képességem, ez az én nagyszerű képességem megtiszteltetés, hogy bemutathatom Spongyabob Kockanadrágot 802 01:18:34,520 --> 01:18:37,480 a hivatalos Big Guy bizonyítvánnyal. 803 01:18:39,040 --> 01:18:40,040 ó, 804 01:18:40,720 --> 01:18:42,920 itt rendelek? Hűha. 805 01:18:43,400 --> 01:18:46,500 Ez... hát nem gyönyörű? 806 01:18:46,880 --> 01:18:52,330 És hogy tiszteljük szeretett sült szakácsunkat, mindezt Krabby Patties, teljes árunk! 807 01:18:54,870 --> 01:18:57,150 Hé, várj egy kicsit. 808 01:18:57,710 --> 01:19:03,490 Köszönöm, Mr. Krabs. De azt kell mondanom, A legjobb tudásom nélkül nem tudtam volna megcsinálni 809 01:19:03,490 --> 01:19:06,170 buborékfújó haver az egész széles világ. 810 01:19:06,650 --> 01:19:08,310 Gratulálok. Patrick. 811 01:19:08,630 --> 01:19:10,570 A Te neved is Patrick? 812 01:19:10,870 --> 01:19:12,070 Szerintem rád gondol. 813 01:19:12,770 --> 01:19:15,310 Ez a díj fele a tiéd. 814 01:19:15,670 --> 01:19:16,670 Jaj! 815 01:19:18,710 --> 01:19:19,730 Itt a feled. 816 01:19:24,590 --> 01:19:31,370 Én is szeretném megköszönni valakinek különleges számomra. A főnököm, a mentorom és 817 01:19:31,370 --> 01:19:34,150 legfőképpen barátom, Mr. 818 01:19:34,350 --> 01:19:36,630 Krabs. Ó, Spongyabob. 819 01:19:37,010 --> 01:19:41,530 Ez egy különleges buborékot igényel fújj! 820 01:19:41,770 --> 01:19:42,770 Hú-hú! 821 01:19:43,250 --> 01:19:44,250 Hú-hú! 822 01:19:56,260 --> 01:19:58,240 Bikini alsó buborékos ölelés. 823 01:19:58,720 --> 01:20:00,940 Ez tényleg szükséges? 824 01:20:02,780 --> 01:20:06,800 Igazad van, Gary. Úgy érzi valami hiányzik. 825 01:20:14,760 --> 01:20:17,120 Nem hiszem el, hogy elfelejtettek. 826 01:20:24,540 --> 01:20:26,920 Mit gondolsz, ki vagy? 827 01:20:27,160 --> 01:20:27,740 Állj 828 01:20:27,740 --> 01:20:35,920 játszik 829 01:20:35,920 --> 01:20:36,920 velük, Brian. 830 01:20:37,980 --> 01:20:40,880 Nagy Doki. Nagy Doki. Nagy, nagy doki. 831 01:20:41,100 --> 01:20:42,100 Nagy Doki. 832 01:20:42,420 --> 01:20:44,120 Spongyabob. Nagy Doki. Nadrág rendben. 833 01:20:44,460 --> 01:20:48,160 Spongyabob. Nagy Doki. Nadrág rendben. Nagy Doki. Nagy Doki. 834 01:20:48,470 --> 01:20:50,210 Nagy, nagy srác, nagy srác. 835 01:20:50,650 --> 01:20:52,430 Nagydarab srác fut, nadrág rendben. 836 01:20:52,730 --> 01:20:54,550 Nagydarab srác fut, nadrág rendben. 837 01:20:54,930 --> 01:20:56,790 Remélem felébredek, a legjobban érzem magam. 838 01:20:57,010 --> 01:20:58,890 Lehajolok, megcsinálom a kis nyújtózásomat. 839 01:20:59,170 --> 01:21:00,910 Nem vagyok medúza, de én vagyok a macska. 840 01:21:01,150 --> 01:21:02,930 Érzem magam, mint az a hal, szóval pumpálok mellkas. 841 01:21:03,230 --> 01:21:07,410 Akkora buborékokat fújok, mint Mrs. Puck. én bezárkózva, nem, ez nem szerencse. 842 01:21:07,610 --> 01:21:11,250 Kifinomult evés, mintha nem, ez nem Trump. Tedd meg a tőlem telhető legjobbat, érezd úgy, hogy minden szórakoztató. 843 01:21:11,530 --> 01:21:15,290 Nagy srác, nagy srác, nagy, nagy srác, nagy srác. 844 01:21:15,790 --> 01:21:17,510 Nagydarab srác fut, nadrág rendben. 845 01:21:17,770 --> 01:21:19,610 Nagydarab srác fut, nadrág rendben. 846 01:21:19,870 --> 01:21:23,670 Nagy srác, nagy srác, nagy, nagy srác, nagy srác. 847 01:21:23,970 --> 01:21:25,870 Nagydarab srác fut, nadrág rendben. 848 01:21:26,170 --> 01:21:27,950 Nagydarab srác fut, nadrág rendben. 849 01:21:28,570 --> 01:21:30,070 Nagy dolgok történhettek ma. 850 01:21:30,370 --> 01:21:35,010 Arra ébredtem, hogy teljesen új módon éreztem magam. Szembenézni a világgal vadonatúj módon. 851 01:21:35,010 --> 01:21:36,310 nagy srác, nadrág rendben. 852 01:21:36,750 --> 01:21:41,270 Szűk szabású, szögletes csípő. Táncolni az én nagy srác nadrágom. A tetejére került 853 01:21:41,270 --> 01:21:44,230 a lista én vagyok. És eljött az első napom frissen kikerült az osztályból. 854 01:21:44,990 --> 01:21:50,890 Nagy srác, nagy srác, nagy, nagy srác, nagy srác. Nagydarab srác fut, nadrág rendben. 855 01:21:51,210 --> 01:21:53,050 Nagydarab srác fut, nadrág rendben. 856 01:21:53,270 --> 01:21:57,050 Nagy srác, nagy srác, nagy, nagy srác, nagy srác. 857 01:21:57,390 --> 01:21:59,290 Nagydarab srác fut, nadrág rendben. 858 01:21:59,550 --> 01:22:01,390 Nagydarab srác fut, nadrág rendben. 859 01:22:01,670 --> 01:22:03,570 Remélem felébredek, érzem a fenekem. 860 01:22:04,010 --> 01:22:05,470 Lehet, hogy ma nem történnek nagy dolgok. 861 01:22:05,790 --> 01:22:07,770 Lehajolok, megcsinálom a kis nyújtózásomat. 862 01:22:07,990 --> 01:22:09,850 Arra ébredtem, hogy teljesen új módon éreztem magam. 863 01:22:10,090 --> 01:22:11,870 Nem egy medúza, de én vagyok a macska. 864 01:22:12,110 --> 01:22:15,790 Vadonatúj módon jelenik meg a világban. Érzem magam, mint az a hal, szóval pumpálok 865 01:22:15,790 --> 01:22:18,050 mellkas. Nagydarab srác fut, nadrág rendben. 866 01:22:18,310 --> 01:22:22,090 Nagy srác, nagy srác, nagy, nagy srác, nagy srác. 867 01:22:22,510 --> 01:22:28,810 Nagydarab srác fut, nadrág rendben. Nagyot fut srác, nadrág rendben. Nagy srác, nagy srác, nagy, 868 01:22:28,890 --> 01:22:30,430 nagy srác, nagy srác. 869 01:22:30,920 --> 01:22:32,580 Nagy fickó pörgeti, nadrág rendben. 870 01:22:32,880 --> 01:22:34,740 Nagy fickó pörgeti, nadrág rendben.