1 00:00:09,030 --> 00:00:10,030 Ciao. 2 00:01:04,810 --> 00:01:08,410 C'era una volta, molto, molto tempo fa. 3 00:01:15,830 --> 00:01:22,830 C'era una volta a 4 00:01:22,830 --> 00:01:26,370 tempo. Oh, andiamo. 5 00:01:40,080 --> 00:01:46,880 Molto, molto tempo fa, uno sfortunato marinaio cadde sotto un'antica, malvagia maledizione. 6 00:01:47,100 --> 00:01:52,440 E così divenne noto come il il temuto Duckman Volante. 7 00:01:53,980 --> 00:02:00,260 La leggenda narra che l'unico modo per sollevarlo la maledizione è attraverso il cuore puro di un 8 00:02:00,260 --> 00:02:01,260 innocente. 9 00:02:01,850 --> 00:02:07,050 D'ora in poi, il cieco olandese è condannato vagare per i mari alla ricerca di questo 10 00:02:07,050 --> 00:02:11,390 anima magica, una giovinezza preziosa con un mente innocente. 11 00:02:12,050 --> 00:02:14,370 Troverà quest'anima? 12 00:02:15,870 --> 00:02:19,410 Esiste davvero un'anima del genere? 13 00:03:28,590 --> 00:03:31,750 Lo so e basta. Le cose sembrano diverse. 14 00:03:32,090 --> 00:03:34,610 Tutta la mia vita sta per cambiare. 15 00:03:35,850 --> 00:03:38,490 Lo so, l'ho detto ieri, Gary. 16 00:03:38,850 --> 00:03:40,590 E il giorno prima. 17 00:03:41,030 --> 00:03:44,790 E un sacco di giorni prima. Ma oggi è diverso. 18 00:03:49,210 --> 00:03:50,930 Grandi cose in serbo. 19 00:03:55,050 --> 00:03:56,730 Beh, cosa dice, Gary? 20 00:04:00,810 --> 00:04:02,170 Dillo davvero, Gary. 21 00:04:12,230 --> 00:04:15,930 Sai cosa significa? 22 00:04:16,329 --> 00:04:19,230 Per l'ultima volta, non stiamo reinserindoci tu. 23 00:04:19,470 --> 00:04:22,170 No, questo significa che ho esattamente 36 vongole alto. 24 00:04:23,370 --> 00:04:28,150 So che non sembra molto, Gary, ma quella mezza vongola che ho coltivato cambia 25 00:04:28,150 --> 00:04:29,150 tutto. 26 00:04:30,220 --> 00:04:31,740 Esatto, Dairylicious. 27 00:04:32,140 --> 00:04:34,800 Tutti mi guarderanno in a modo completamente nuovo. 28 00:04:38,700 --> 00:04:39,699 Grande ragazzo. 29 00:04:39,700 --> 00:04:42,640 Grande ragazzo. Grande, grande ragazzo. Grande ragazzo. 30 00:04:42,880 --> 00:04:45,060 E ora sono un ragazzone. 31 00:04:45,340 --> 00:04:48,200 Grande ragazzo. 32 00:04:53,700 --> 00:04:54,700 Grande ragazzo. 33 00:04:57,310 --> 00:04:59,070 Ballo con i miei pantaloni da ragazzone. 34 00:05:00,110 --> 00:05:01,110 Grande ragazzo. 35 00:05:01,710 --> 00:05:03,650 Frustrato dai pantaloni da ragazzone, okay. 36 00:05:03,890 --> 00:05:05,070 Grande ragazzo. 37 00:05:06,130 --> 00:05:10,010 Non sono una medusa, ma sono il gatto. Senti come se fossi un pugno, sto pompando il mio coraggio. 38 00:05:10,250 --> 00:05:11,250 Grande ragazzo. 39 00:05:12,930 --> 00:05:17,370 Beh, ci vediamo dopo, Gare Bear. Lo sono fuori per fare solo alcune cose importanti 40 00:05:17,370 --> 00:05:19,870 i grandi come me possono farlo. 41 00:05:22,830 --> 00:05:24,210 Avremo bisogno di una porta più grande. 42 00:05:32,110 --> 00:05:34,310 Lasciami segnare un po' di tempo sul mio calendario. 43 00:05:35,970 --> 00:05:37,630 Grande. Fammi sapere quando. 44 00:05:41,310 --> 00:05:42,610 Buongiorno, Patrizio. 45 00:05:43,050 --> 00:05:44,050 Buongiorno. 46 00:05:44,710 --> 00:05:45,710 Chi sei? 47 00:05:46,870 --> 00:05:48,010 Patrick, sono io. 48 00:05:51,370 --> 00:05:53,930 Nonna? Sei sottosopra. 49 00:05:54,450 --> 00:05:56,370 No, Patrick, sono io, SpongeBob. 50 00:05:56,630 --> 00:05:57,950 Non puoi essere SpongeBob. 51 00:05:58,600 --> 00:06:02,900 molto più minuscolo. Lui cosa? Di statura ridotta. Vieni di nuovo? Verticalmente 52 00:06:02,900 --> 00:06:04,800 sfidato. Dici cosa adesso? È più basso. 53 00:06:05,060 --> 00:06:09,060 Patrick, non posso credere che tutto quello che faccio sia faccio crescere mezzo monocolo da un giorno all'altro ora ho 36 anni 54 00:06:09,060 --> 00:06:12,680 morsetti alti e non ti riconosci nemmeno il tuo migliore amico. 55 00:06:13,480 --> 00:06:16,920 Hai detto che hai 36 pinze? 56 00:06:40,780 --> 00:06:42,800 Noti qualcosa di diverso in me? 57 00:06:43,180 --> 00:06:44,300 Salve, SpongeBob. 58 00:06:44,520 --> 00:06:45,660 Hai un nuovo paio di scarpe? 59 00:06:46,180 --> 00:06:47,180 Ahi! 60 00:06:49,480 --> 00:06:53,280 Ciao, Plancton. Guarda dove stai andando, tu, grande idiota. 61 00:06:53,780 --> 00:06:55,520 Oh, grazie per averlo notato. 62 00:06:55,840 --> 00:06:56,519 Aspetta, no! 63 00:06:56,520 --> 00:06:59,340 Patrick, non mi sono mai sentito così rispettato prima. 64 00:06:59,700 --> 00:07:00,780 Ci sei abituato, amico. 65 00:07:01,060 --> 00:07:04,800 E sai qual è la parte migliore? essere un ragazzone è? 66 00:07:05,540 --> 00:07:06,880 Che succede, Patrizio? 67 00:07:07,240 --> 00:07:08,280 No, sto chiedendo. 68 00:07:08,500 --> 00:07:09,500 Significa... 69 00:07:09,550 --> 00:07:13,830 Finalmente riesco a fare quello che ogni piccoletto sogna di fare da grande. Tu 70 00:07:13,830 --> 00:07:16,530 non voglio dire... Esatto. 71 00:07:16,890 --> 00:07:21,650 Sali sulle montagne russe dei grandi ragazzi Il parco divertimenti di Capitan Bootybeard. 72 00:07:22,050 --> 00:07:25,670 Woo-hoo! Ciò richiede un extra colpo di bolla speciale. 73 00:07:50,320 --> 00:07:51,400 Non farmi perdere tempo, Squirt. 74 00:07:54,100 --> 00:07:55,100 Prossimo. 75 00:07:58,100 --> 00:08:00,320 Uffa, ancora tu. 76 00:08:03,660 --> 00:08:06,220 Congratulazioni, Patrizio. 77 00:08:06,700 --> 00:08:07,700 È ufficiale. 78 00:08:11,300 --> 00:08:13,080 Non farmi chiamare la sicurezza. 79 00:09:04,360 --> 00:09:05,760 Pensavo che fossi un ragazzo grosso. 80 00:09:06,000 --> 00:09:08,140 Sono. Voglio dire... lo sono. 81 00:09:08,440 --> 00:09:12,360 L'ho appena promesso a qualcun altro che l'avrei fatto pedala con loro. Questo è tutto. 82 00:09:12,600 --> 00:09:13,600 O si? 83 00:09:13,620 --> 00:09:14,620 Chi? 84 00:09:14,880 --> 00:09:18,640 Il ragazzo che... Mr. 85 00:09:20,600 --> 00:09:22,820 Krabs! Oh, ha senso. 86 00:09:41,480 --> 00:09:42,800 Di cosa stai parlando, Patrick? 87 00:09:43,120 --> 00:09:44,280 Le montagne russe! 88 00:09:44,580 --> 00:09:46,400 Metti la testa in gioco! 89 00:09:46,700 --> 00:09:49,520 Ricorda quel rullo grande e terrificante sottobicchiere? 90 00:09:49,860 --> 00:09:52,580 No. Avevamo un accordo per cavalcarlo insieme? 91 00:09:53,080 --> 00:09:58,240 No. Quindi non potrei cavalcarlo se lo fossi troppo occupato per cavalcarlo con me? 92 00:09:58,600 --> 00:09:59,600 Hmm? 93 00:09:59,880 --> 00:10:00,880 Che cosa? 94 00:10:11,760 --> 00:10:17,360 Hmm. Oh, giusto, le nostre vecchie montagne russe affare. Certo che sì. 95 00:10:17,920 --> 00:10:23,660 Ma non possiamo andare oggi, ragazzo. Cose sono troppo occupati da queste parti. 96 00:10:24,400 --> 00:10:26,200 Oh, lo sentirò, Patrick. 97 00:10:26,480 --> 00:10:27,480 Sig. 98 00:10:27,960 --> 00:10:28,960 Chipwreck. 99 00:10:33,660 --> 00:10:38,280 Grazie per avermi coperto, signor Krabs. Io non so perché mi sono spaventato così tanto quando 100 00:10:38,280 --> 00:10:39,400 ho visto quelle montagne russe. 101 00:10:39,950 --> 00:10:43,430 Pensavo di essere abbastanza grande. Solo perché sei più alto non significa che sei grande 102 00:10:43,430 --> 00:10:48,590 ragazzo. Non è così? I grandi sono ruvidi e cadere. Non fanno bolle. 103 00:10:49,050 --> 00:10:50,510 Hmm. Immagino di no. 104 00:10:51,100 --> 00:10:54,940 Avere paura delle montagne russe non lo è niente di cui vergognarsi. Sono contento che tu 105 00:10:54,940 --> 00:10:58,840 capire. Devi aver avuto paura Anche le montagne russe, quando eri mia 106 00:10:58,840 --> 00:11:02,720 età. Beh, davvero non lo farei... Lo saresti probabilmente nascosto sotto il letto 107 00:11:02,720 --> 00:11:06,920 spaventato, vero? Beh, io, ehm... Forse anche piangere per la mamma, in un certo senso 108 00:11:07,240 --> 00:11:11,620 Non stavo piangendo per la mamma. Pipi - pipì nelle mie mutande ho un po' paura. Ho ragione? 109 00:11:11,780 --> 00:11:14,300 Dillo dritto, SpongeBob. I miei pantaloni erano puliti. 110 00:11:14,540 --> 00:11:16,080 Perché niente mi ha mai spaventato. 111 00:11:16,320 --> 00:11:17,500 E niente lo farà mai. 112 00:11:17,960 --> 00:11:21,880 Ma... non hai detto di avere paura non c'era niente di cui vergognarsi? Esso 113 00:11:21,880 --> 00:11:24,220 per te, ma io sono diverso. 114 00:11:24,520 --> 00:11:29,700 Non facevo bolle alla tua età. Io stava rischiando la mia vita in alto mare. 115 00:11:31,500 --> 00:11:36,400 Ho mangiato pericolo a colazione, pericolo per pranzo e avventura per cena. 116 00:11:37,000 --> 00:11:38,000 Veramente? 117 00:11:38,800 --> 00:11:39,799 Giusto. 118 00:11:39,800 --> 00:11:45,220 Ero al comando della mia nave navigato per molte miglia pericolose. 119 00:11:46,330 --> 00:11:48,030 Raccontami la tua più grande avventura. 120 00:11:48,490 --> 00:11:54,290 E se ti dicessi che ho navigato con il Lo stesso Olandese Volante? Il Volare 121 00:11:54,290 --> 00:11:59,710 Olandese? La maggior parte dei pantaloni sono a rete il fantasma più spaventoso che abbia mai vagato in alto 122 00:12:00,450 --> 00:12:02,170 Oh, il mio mattoncino fortunato. 123 00:12:02,470 --> 00:12:07,410 Sì, come molti giovani marinai prima di me, Desideravo l'avventura. 124 00:12:11,510 --> 00:12:15,430 E quello... quando l'olandese Hornpipe apparso. 125 00:12:17,890 --> 00:12:23,050 Ho evocato il pirata maledetto e viaggiato con lui nella parte più profonda 126 00:12:23,050 --> 00:12:28,070 mare, un regno da incubo chiamato Inferi. 127 00:12:29,490 --> 00:12:33,850 Era pieno di pirati spettrali, uragani infestati, 128 00:12:34,570 --> 00:12:36,430 mostri terrificanti. 129 00:12:38,790 --> 00:12:42,690 Ruggito! Li ho affrontati tutti con l'acciaio dentro di me. 130 00:12:50,670 --> 00:12:55,570 È stata la mia avventura più grande vita. 131 00:12:55,830 --> 00:12:56,830 Oh. 132 00:12:57,470 --> 00:13:00,530 Sei quasi come un vero spadaccino. 133 00:13:00,750 --> 00:13:06,390 Quasi? Sono un vero spadaccino. Come fare pensi che mi sia guadagnato questo bambino? 134 00:13:06,730 --> 00:13:07,730 Che cos'è? 135 00:13:08,110 --> 00:13:09,950 È un certificato di cappa e spada. 136 00:13:10,190 --> 00:13:16,490 Significa che dimostrerò il mio coraggio, coraggio, audacia, brio, coraggio, 137 00:13:16,710 --> 00:13:19,750 moxie e forza d'animo intenzionale. 138 00:13:20,770 --> 00:13:25,310 Bene, questo è tutto. Sarei un ragazzone se io potrei guadagnare il mio certificato di cappa e spada. 139 00:13:25,830 --> 00:13:32,110 E tu potresti insegnarmelo. Insegnarti ad essere uno spavaldo? Non intendo riderci sopra 140 00:13:32,110 --> 00:13:33,170 la tua faccia, ma... 141 00:13:36,830 --> 00:13:39,190 Sei troppo spaventato anche solo per andare su un roller sottobicchiere. 142 00:13:39,630 --> 00:13:43,690 Riesco a farlo. Voglio essere un coraggioso spavaldo come te. 143 00:13:44,030 --> 00:13:45,030 Sono pronto. 144 00:13:45,730 --> 00:13:50,210 SpongeBob, stai solo facendo scoppiare le bolle bambino che non è pronto. 145 00:13:50,790 --> 00:13:52,510 Ma, ma, ma... I mozziconi sono per i gabinetti. 146 00:13:52,850 --> 00:13:57,370 A proposito, le teste hanno bisogno tamponamento. Quindi prendi e non parlarne più 147 00:13:57,370 --> 00:13:58,590 uno spavaldo. 148 00:13:58,990 --> 00:13:59,990 Oh. 149 00:14:01,490 --> 00:14:02,970 Non sei pronto. 150 00:14:14,750 --> 00:14:18,650 Coraggio? Coraggio? Devo impararlo roba se voglio dimostrare il mio valore al signor. 151 00:14:18,830 --> 00:14:21,110 Krabs. Hai capito, SpongeBob. 152 00:14:22,070 --> 00:14:23,070 Uh-oh. 153 00:14:23,250 --> 00:14:25,510 Ora, cos'altro ha detto che avevo bisogno? 154 00:14:25,810 --> 00:14:27,150 Audace. Oh, giusto, audace. 155 00:14:27,510 --> 00:14:28,930 Intestini. Sicuramente ne ho bisogno. 156 00:14:29,290 --> 00:14:30,650 Brio. Moxie. 157 00:14:30,910 --> 00:14:32,370 Forma intestinale. Ok, ok, rallenta. 158 00:14:33,080 --> 00:14:37,580 Hai scritto male la forza d'animo. È F-O -R -T -I -T -U -D -E. 159 00:14:37,900 --> 00:14:39,220 Certificato di Mr. Craft! 160 00:14:39,660 --> 00:14:41,000 Perché hai questo? 161 00:14:41,320 --> 00:14:43,080 Leggo sempre in bagno. 162 00:14:43,500 --> 00:14:48,200 So che posso farcela. Mi serve solo un possibilità di dimostrarlo. 163 00:15:00,590 --> 00:15:01,750 Beh, è ​​strano. 164 00:15:03,050 --> 00:15:04,050 OH, 165 00:15:05,690 --> 00:15:07,290 Fred, quello è il nostro certificato! 166 00:15:08,270 --> 00:15:10,150 Al signor Krabs non piacerà. 167 00:15:10,510 --> 00:15:11,750 Dobbiamo capirlo, vero? 168 00:15:12,050 --> 00:15:13,310 Non ci andrò. 169 00:15:13,730 --> 00:15:18,270 Sì, dovresti essere piuttosto coraggioso per farlo entra lì, eh? Apetta un minuto! 170 00:15:18,730 --> 00:15:19,850 Patrizio, questo è tutto! 171 00:15:20,190 --> 00:15:20,909 È? 172 00:15:20,910 --> 00:15:23,290 Il destino mi stringe le ossa! 173 00:15:23,930 --> 00:15:25,530 Lo senti? 174 00:15:25,790 --> 00:15:26,790 Sì! 175 00:15:27,920 --> 00:15:31,760 Questa ammaccatura è proprio ciò di cui ho bisogno per iniziare guadagnando il mio certificato di cappa e spada. 176 00:15:32,220 --> 00:15:33,580 Intendi quello che abbiamo perso? 177 00:15:33,960 --> 00:15:36,340 Sì, quello, ma anche quello che sono guadagnerò. 178 00:15:36,560 --> 00:15:38,160 Ne abbiamo persi due laggiù? 179 00:15:38,940 --> 00:15:42,700 Il viaggio dell'eroe inizia con uno schiacciare. 180 00:15:44,960 --> 00:15:47,840 Proprio dietro di te. 181 00:15:50,920 --> 00:15:51,920 Va bene. 182 00:16:02,280 --> 00:16:03,280 Bene. 183 00:16:41,070 --> 00:16:41,889 Deve essere il Sig. 184 00:16:41,890 --> 00:16:43,570 Gli spadaccini di Krabs. 185 00:17:10,569 --> 00:17:13,630 Chi è il bambino che fa bolle adesso? eh? 186 00:17:22,650 --> 00:17:23,650 oh, 187 00:17:23,829 --> 00:17:32,110 chi 188 00:17:32,110 --> 00:17:33,069 sto scherzando? 189 00:17:33,070 --> 00:17:35,430 Non sarò mai uno spavaldo. 190 00:17:44,590 --> 00:17:45,770 Bagliore misterioso. 191 00:17:46,530 --> 00:17:47,630 Seconda parte. 192 00:17:50,770 --> 00:17:51,770 Ehi! 193 00:17:52,430 --> 00:17:57,130 Questa dev'essere la cornamusa che ha preso il signor Krabs dall'Olandese Volante. 194 00:17:58,330 --> 00:18:04,490 Se vuoi essere uno spadaccino, soffia questo corno e lo vedrete. 195 00:18:05,490 --> 00:18:08,190 Patrick, sento di nuovo il destino. 196 00:18:10,150 --> 00:18:11,230 Ancora niente. 197 00:18:11,470 --> 00:18:13,110 Ma non lasciare che ti rallenti. 198 00:19:24,970 --> 00:19:26,310 Hai fatto cadere il tuo mattoncino fortunato. 199 00:19:26,510 --> 00:19:28,110 Non ho un mattone fortunato. 200 00:19:32,650 --> 00:19:36,010 In piedi, bevitore di mare pollywog! 201 00:19:36,250 --> 00:19:40,670 Sei in compagnia del Volante Olandese! 202 00:20:05,520 --> 00:20:06,620 Posto strano per un dipinto. 203 00:20:06,880 --> 00:20:07,880 Muoviti, Squiddi! 204 00:20:09,780 --> 00:20:12,480 Lascia che ti dia un'occhiata. 205 00:20:13,300 --> 00:20:19,960 Scarpe lucide, calzini lunghi, corti pantaloni, capelli vuoti da mezza distanza. 206 00:20:20,420 --> 00:20:23,880 Dimmi, ragazzo, puoi fare una bolla? 207 00:20:27,000 --> 00:20:31,880 Perché, sei proprio il tampone che ho fatto io cercando! 208 00:20:33,220 --> 00:20:34,220 Veramente? 209 00:20:35,590 --> 00:20:39,910 sembra il tipo di reggia, giovane, un tipo che fa bolle e che vuole, anzi, 210 00:20:40,010 --> 00:20:43,410 ha bisogno di un'opportunità per dimostrare il suo coraggio. 211 00:20:43,890 --> 00:20:46,690 Lo stava proprio dicendo in bagno. 212 00:20:47,150 --> 00:20:49,090 Tranquillo. Non importa. Molto bene. 213 00:20:49,430 --> 00:20:53,610 Ecco perché ho suonato il clacson, signor. Olandese, signore. Devo dimostrare che sono un grande 214 00:20:53,610 --> 00:20:55,310 guadagnando il mio certificato di cappa e spada. 215 00:20:55,830 --> 00:21:02,410 Bene, sono qui per offrirti una chance -un'opportunità a vita per dimostrare la tua 216 00:21:02,410 --> 00:21:04,210 valore negli inferi. 217 00:21:05,340 --> 00:21:06,340 Proprio come il Sig. 218 00:21:06,660 --> 00:21:10,540 Krabs. Ma non pensa che io sia pronto per quel genere di cose. 219 00:21:10,840 --> 00:21:17,300 Beh, forse ha ragione. Potresti non esserlo pronti per... Cappa e spada! 220 00:21:18,620 --> 00:21:19,620 Spavalderia? 221 00:21:21,780 --> 00:21:22,780 Spavalderia! 222 00:22:52,430 --> 00:22:53,430 Benvenuto a bordo. 223 00:22:56,470 --> 00:22:58,610 Benedici questi occhi lunghi. 224 00:22:58,990 --> 00:23:01,690 Avanti, proprio da questa parte quarti. 225 00:23:02,390 --> 00:23:04,970 Sarò uno spavaldo. 226 00:23:05,370 --> 00:23:07,650 Cosa ne pensi, Capitano? 227 00:23:08,050 --> 00:23:09,190 Cuore puro. 228 00:23:09,630 --> 00:23:10,710 Mente innocente. 229 00:23:11,510 --> 00:23:13,350 Nel disperato tentativo di diventare un ragazzone. 230 00:23:13,810 --> 00:23:15,070 E' perfetto. 231 00:23:30,060 --> 00:23:32,420 la chiave per sbloccare la mia maledizione. 232 00:23:46,000 --> 00:23:48,440 Vi manda su i pantaloni, miei cari. 233 00:23:48,640 --> 00:23:52,920 Un viaggio negli inferi non è per il debole di cuore. 234 00:24:12,590 --> 00:24:13,590 Non parlare, fallo. 235 00:24:13,970 --> 00:24:17,750 Sarò spaccone e mi vanterò, riempiendomi la testa di quel ragazzo piena di avventure. 236 00:24:17,990 --> 00:24:23,910 L'ho portato direttamente nel tender misericordie di quel mostro, il volante 237 00:24:24,010 --> 00:24:26,730 Senti, Eugene, non puoi incolpare te stesso. 238 00:24:26,930 --> 00:24:28,590 Signor Krabs. Che cosa? 239 00:24:28,790 --> 00:24:30,070 Chiamami signor Krabs. 240 00:24:30,810 --> 00:24:33,070 Va bene. Guarda, signor 241 00:24:33,670 --> 00:24:34,910 Krabs. Ecco qua. 242 00:24:35,360 --> 00:24:39,880 Sai cosa? È colpa tua. Tu sei giusto, Squiddi. Ed è per questo che dobbiamo 243 00:24:39,880 --> 00:24:40,900 vai a salvarlo! 244 00:24:41,180 --> 00:24:46,000 Oh caro. Non pensi che lo sia davvero partecipare a questa stupida commissione, fallo 245 00:24:46,000 --> 00:24:51,280 tu? Lo so. Perché se tu non farlo, ti degraderò a cuoco di fritture. 246 00:24:51,880 --> 00:24:55,420 Permanentemente. Ma il dolore mi infiamma acne. 247 00:25:11,440 --> 00:25:14,440 Oh, solo noi due contro il Olandese, eh? 248 00:25:14,740 --> 00:25:17,260 Ce ne sono tre in questo equipaggio, signor. Squiddi. 249 00:25:18,660 --> 00:25:20,860 Oh. Perché ero preoccupato? 250 00:25:21,080 --> 00:25:23,540 È bello vedere che la mia vecchia attrezzatura è ancora in forma, eh? 251 00:25:27,940 --> 00:25:30,480 Ma che... eh? 252 00:25:31,460 --> 00:25:32,460 Hmm. 253 00:25:32,820 --> 00:25:33,820 Non male. 254 00:25:35,380 --> 00:25:41,020 E per portarci lì con stile, saluta alla nostra nobile nave, la Paddy... 255 00:25:43,690 --> 00:25:50,410 Potresti davvero essere al sicuro su questo avventura alla guida di un Winnebago. 256 00:25:50,570 --> 00:25:54,890 Non possiamo perdere in un Winnebago, signor. Squiddi. 257 00:25:56,810 --> 00:25:57,810 Divertente. Che cosa? 258 00:25:58,110 --> 00:26:03,290 Divertente? Sai almeno come trovarlo? SpongeBob? Sì, Squiddi, ma non sarà così 259 00:26:03,290 --> 00:26:07,650 essere facile. L'olandese ha preso SpongeBob nella parte più profonda e pericolosa 260 00:26:07,650 --> 00:26:08,650 il mare. 261 00:26:08,930 --> 00:26:12,850 Un regno di magia oscura chiamato Inferi. 262 00:26:13,420 --> 00:26:14,420 Biancheria intima? 263 00:26:15,640 --> 00:26:16,640 Biancheria intima. 264 00:26:17,580 --> 00:26:19,740 Bene, come ci arriviamo? 265 00:26:20,080 --> 00:26:22,440 Per prima cosa dobbiamo trovare la magia portale. 266 00:26:22,800 --> 00:26:28,980 Quindi, attraversa il fiume di melma terrori inimmaginabili. E se sopravviviamo, 267 00:26:29,480 --> 00:26:31,700 è qui che troviamo SpongeBob. 268 00:26:33,750 --> 00:26:38,810 Baia della Sfida? È lì che L'olandese può usare SpongeBob per rompere il suo 269 00:26:39,010 --> 00:26:43,930 E se non arriviamo laggiù in tempo per fermarlo, c'è il nostro cuoco preferito 270 00:26:43,930 --> 00:26:44,930 condannato. 271 00:26:45,350 --> 00:26:48,910 Adesso rema su. Non abbiamo tempo da perdere. 272 00:26:57,430 --> 00:27:02,630 Divulgazione completa, questo è più lontano di me pensavamo che avremmo ottenuto. 273 00:27:03,480 --> 00:27:04,860 Fanculo la stampella! 274 00:27:38,730 --> 00:27:40,070 non pronto per questo posto. 275 00:27:40,330 --> 00:27:47,270 Ah, sì, gli inferi possono esserlo terrificante per la maggior parte, ma non per un coraggioso 276 00:27:47,270 --> 00:27:48,270 ragazzo come te. 277 00:27:48,810 --> 00:27:50,590 Pensi che io sia coraggioso? 278 00:27:51,070 --> 00:27:52,970 Sì, ridi del pericolo. 279 00:27:57,890 --> 00:28:02,750 Oh, voglio dire... Puoi fare di meglio di quello. 280 00:28:03,190 --> 00:28:06,610 Non riesco a sentirti. 281 00:28:12,780 --> 00:28:13,780 Non preoccuparti, Patrizio. 282 00:29:19,310 --> 00:29:25,110 Voglio che tu mi consideri come tuo guru spavaldo e tuo amico. 283 00:29:26,450 --> 00:29:28,590 Guarda, più pericolo. 284 00:29:32,030 --> 00:29:33,030 Capitano, 285 00:29:35,850 --> 00:29:42,850 questo amante è un cirripedi completo 286 00:29:42,850 --> 00:29:45,050 cervello. Sei sicuro che sia lui? 287 00:29:45,410 --> 00:29:48,490 È vero, non ha prestanza fisica oppure... 288 00:29:48,750 --> 00:29:49,950 Robot con abilità di pirateria. 289 00:29:50,150 --> 00:29:52,690 Il ragazzo ha proprio ciò di cui abbiamo bisogno. 290 00:29:55,510 --> 00:29:57,170 Stupidità sconcertante. 291 00:29:57,410 --> 00:30:03,010 Non scoprirà la verità finché non lo sarà troppo tardi. Quando finalmente ci romperemo 292 00:30:03,010 --> 00:30:04,010 Mike. 293 00:30:33,639 --> 00:30:34,639 Inimmaginabile. 294 00:30:39,420 --> 00:30:41,340 Fondo bikini alto. 295 00:30:41,800 --> 00:30:44,000 Sì, acque pericolose. 296 00:30:44,520 --> 00:30:46,380 Oh, bel giro. 297 00:30:47,020 --> 00:30:49,120 Perdenti. Vedi cosa intendo? 298 00:31:18,440 --> 00:31:19,440 Mi devi ancora amore 299 00:31:55,220 --> 00:31:59,960 No. Sei Davy? No, amico. Sono Phil. 300 00:32:00,300 --> 00:32:01,420 Davy è laggiù. 301 00:32:02,420 --> 00:32:03,940 Lì soffia. 302 00:32:04,620 --> 00:32:08,860 Armadietto di Davy Jones. L'ingresso al mondo sotterraneo. 303 00:32:41,640 --> 00:32:43,540 Questo è un vestito da cappa e spada? 304 00:32:44,020 --> 00:32:46,280 Assolutamente. Emissione standard. 305 00:32:46,560 --> 00:32:47,620 Veramente? Ehi. 306 00:32:48,620 --> 00:32:54,100 Quella tuta di sicurezza dovrebbe tenerlo in vita abbastanza a lungo da spezzare la mia maledizione. 307 00:32:54,520 --> 00:32:55,660 La tua maledizione. 308 00:32:56,340 --> 00:32:57,780 Andiamo, Barb. 309 00:32:58,260 --> 00:32:59,260 Leggi la stanza. 310 00:32:59,340 --> 00:33:00,340 Tienilo. 311 00:33:00,840 --> 00:33:05,040 No, no, no, no, no, no, no, no, no. Questo è tutto sbagliato. 312 00:33:05,380 --> 00:33:08,740 Troviamo qualcos'altro. Aspettare. Mente la tua attività. 313 00:33:14,960 --> 00:33:16,480 Questo mi fa sentire molto meglio. 314 00:33:16,720 --> 00:33:18,980 Non penso che sia del tutto giusto, ragazzo. 315 00:33:19,300 --> 00:33:23,040 Sono d'accordo, Dutchie. Ne manca uno cosa. 316 00:33:26,540 --> 00:33:27,540 Che cosa? 317 00:33:28,920 --> 00:33:32,260 Il ragazzo rosa mi sta facendo impazzire. 318 00:33:32,600 --> 00:33:34,200 Sta distraendo lo sciocco. 319 00:33:34,500 --> 00:33:36,200 La loro amicizia è un problema. 320 00:33:36,780 --> 00:33:41,460 Ecco perché lavoriamo così bene insieme, Bob. Non siamo mai stati amici. 321 00:33:41,900 --> 00:33:44,020 Esattamente, io... Aspetta, cosa? 322 00:33:44,480 --> 00:33:47,840 Dovremo occuparci di quello. 323 00:33:49,460 --> 00:33:50,540 Terra oh! 324 00:33:55,100 --> 00:34:02,020 Siamo arrivati a Challenge Cove, il luogo dove 325 00:34:02,020 --> 00:34:04,360 diventerai finalmente un blockbuster! 326 00:34:24,750 --> 00:34:25,929 Ne sei sicuro? 327 00:34:26,150 --> 00:34:29,510 Non si preoccupi, signor Squidward. Ho tutto sotto controllo. 328 00:34:32,530 --> 00:34:35,070 Queste creature sembrano abbastanza amichevoli. 329 00:34:36,710 --> 00:34:42,750 Quella è stata la cosa più spaventosa che abbia mai visto! 330 00:34:44,150 --> 00:34:45,530 Finché non l'ho visto. 331 00:35:05,670 --> 00:35:06,408 Ecco un'idea. 332 00:35:06,410 --> 00:35:10,130 Andiamo a casa e tu assumi un nuovo gallo! 333 00:35:11,110 --> 00:35:13,390 Cosa ne pensi, Gary? 334 00:35:18,330 --> 00:35:21,350 La prima carta d'identità Krusty Krab di SpongeBob. 335 00:35:22,170 --> 00:35:25,190 Guardalo. Quindi... giallo. 336 00:35:25,790 --> 00:35:27,110 Questo risponde a questo. 337 00:35:32,050 --> 00:35:34,330 È lì che dobbiamo andare? 338 00:35:35,210 --> 00:35:40,290 Per avere successo, devi raggiungere quell'esagono. E poi prenderò il mio certificato. 339 00:35:40,870 --> 00:35:46,830 Subito dopo che sei arrivato a quello successivo esadecimale. E poi fino a quello. E fino a 340 00:35:46,830 --> 00:35:49,230 il prossimo. E poi di nuovo su. E su lì. 341 00:35:49,550 --> 00:35:50,850 Quanto in alto devo andare? 342 00:35:51,210 --> 00:35:56,410 In cima, ragazzo. Se ce la fai lì e suona quel corno, ragazzo, lo farai 343 00:35:56,410 --> 00:35:57,410 uno spavaldo. 344 00:35:57,710 --> 00:35:59,910 Il signor Krabs sarà così orgoglioso. 345 00:36:00,510 --> 00:36:01,810 Se posso farlo. 346 00:36:02,030 --> 00:36:03,930 Oh, sarà facile. 347 00:36:04,600 --> 00:36:07,320 Supereremo queste sfide insieme. 348 00:36:07,920 --> 00:36:14,640 A cominciare dal nuovo intestinale forza d'animo. Per iniziare, lo faremo 349 00:36:14,640 --> 00:36:18,380 percorri quel sentiero finché non... Non così in fretta! 350 00:36:20,840 --> 00:36:24,200 Hai detto che dobbiamo percorrere questa strada. 351 00:36:24,500 --> 00:36:28,760 Ma questa è chiaramente una strada. 352 00:36:31,000 --> 00:36:33,740 Hai ragione, Patrizio. È una strada. 353 00:36:36,270 --> 00:36:37,270 Cosa faremo? 354 00:36:37,330 --> 00:36:38,330 Lo so. 355 00:36:38,470 --> 00:36:41,810 Che differenza fa? Dici strada. Dico percorso. 356 00:36:42,070 --> 00:36:43,070 Dico patate. 357 00:36:43,150 --> 00:36:44,270 Tu dici passato. 358 00:36:44,510 --> 00:36:46,930 No, non lo so. Dico formaggio a pasta filata. 359 00:36:47,350 --> 00:36:49,610 Oh, formaggio a pasta filata. 360 00:36:50,090 --> 00:36:51,370 Formaggio a pasta filata. 361 00:36:51,810 --> 00:36:55,030 Formaggio a pasta filata. Una strada di formaggio a pasta filata. 362 00:36:55,410 --> 00:36:56,690 Strada del formaggio a pasta filata. 363 00:36:57,050 --> 00:37:01,050 Expressway del formaggio a pasta filata. Formaggio a pasta filata. 364 00:37:01,840 --> 00:37:04,180 Cancellare. Non posso scuoterlo. Bob, no. 365 00:37:04,420 --> 00:37:06,100 Ucciderlo potrebbe cacciarlo via. 366 00:37:06,320 --> 00:37:08,460 Che ne dici di batterli? sfide? 367 00:37:08,780 --> 00:37:10,020 Strada o non strada? 368 00:37:10,680 --> 00:37:16,000 Fai attenzione ai guardiani degli scheletri. 369 00:37:17,000 --> 00:37:18,000 Che cosa? 370 00:37:18,340 --> 00:37:19,520 Fai attenzione a Bob. 371 00:37:21,310 --> 00:37:23,310 Fai attenzione al wa... oof? 372 00:37:23,530 --> 00:37:24,590 Non sono sicuro di cosa significhi. 373 00:37:24,890 --> 00:37:29,110 In più, è difficile sentire con tutto... suono. 374 00:37:29,450 --> 00:37:31,750 Beh, qualunque cosa sia, sono sicuro che non lo sia così importante. 375 00:37:32,770 --> 00:37:38,530 Patrick, penso che questi siano i ragazzi che andranno... 376 00:37:38,530 --> 00:37:40,550 fortificare il nostro intestino! 377 00:37:41,450 --> 00:37:42,450 Sìì! 378 00:37:44,250 --> 00:37:47,910 Dobbiamo raggiungere quell'idiota prima di lui viene ucciso! 379 00:37:48,330 --> 00:37:49,410 Destin, sii gentile! 380 00:37:50,380 --> 00:37:53,960 Cosa ne pensi? Sentiero o strada? 381 00:37:56,500 --> 00:37:59,440 Qualcuno può aiutarmi con le sopracciglia? 382 00:38:00,260 --> 00:38:03,660 Gioco breve, eh? Penso che le mie capacità lo faranno soddisfare. 383 00:38:23,950 --> 00:38:25,430 il bambino che fa le bolle. 384 00:38:25,730 --> 00:38:27,130 Non sarebbe una buona cosa. 385 00:38:27,430 --> 00:38:29,130 Patrick, cosa facciamo? 386 00:38:36,150 --> 00:38:39,290 Stai facendo la domanda sbagliata, ragazzo. 387 00:38:39,730 --> 00:38:40,930 Signor Krabs? 388 00:38:42,110 --> 00:38:46,670 Se vuoi uscire da questa situazione, dovrai iniziare a recitare 389 00:38:46,670 --> 00:38:48,930 uno spaccone ruvido. 390 00:38:49,530 --> 00:38:50,790 Bene, come posso farlo? 391 00:38:51,190 --> 00:38:52,190 Inizi tu. 392 00:38:52,360 --> 00:38:54,200 Facendo la domanda giusta. 393 00:38:54,520 --> 00:38:57,060 Non lo è, cosa facciamo? 394 00:38:57,500 --> 00:38:59,900 E', cosa farei? 395 00:39:00,560 --> 00:39:02,720 Cosa farei? 396 00:39:03,080 --> 00:39:04,620 Eh? No, no, no, io. 397 00:39:04,940 --> 00:39:06,400 Cosa farei? 398 00:39:06,640 --> 00:39:09,620 Non tu, io, signor Krabs. 399 00:39:09,820 --> 00:39:11,340 Cosa farei? 400 00:39:11,820 --> 00:39:14,200 Oh, così ha molto più senso. 401 00:39:21,020 --> 00:39:24,940 Allora, come... Come finisce... Finisce oppure... Svegliati! 402 00:39:26,060 --> 00:39:30,120 Patrick, forse se ci comportiamo come Mr. Krabs, possiamo farcela. 403 00:39:30,500 --> 00:39:31,980 Cosa ho fatto? 404 00:39:32,220 --> 00:39:35,380 Perché non sei uno swastikler destinatario del certificato. 405 00:39:57,510 --> 00:40:00,330 La giornata agitata e tumultuosa è altrettanto lunga. 406 00:40:00,550 --> 00:40:05,010 Non vengono così ruvidi e cadenti come io. Ruvido e ruvido. 407 00:41:16,620 --> 00:41:17,620 Penso che tu abbia ragione. 408 00:41:48,060 --> 00:41:49,120 SpongeBob! 409 00:41:50,120 --> 00:41:51,180 Su 410 00:41:51,180 --> 00:41:59,460 a 411 00:41:59,460 --> 00:42:00,920 sfida numero due! 412 00:42:04,260 --> 00:42:05,320 Ciao? 413 00:42:13,100 --> 00:42:16,980 Se lo raggiunge, lo dirà a SpongeBob la verità e rovinare tutto. 414 00:42:17,480 --> 00:42:22,220 Oh, Bob, è passato così tanto tempo e io sono così chiudere. 415 00:42:22,900 --> 00:42:24,620 Non mi preoccuperei delle trappole, signore. 416 00:42:26,160 --> 00:42:29,660 Non durerà a lungo in... mondo sotterraneo. 417 00:42:37,760 --> 00:42:38,760 Eh? 418 00:42:39,160 --> 00:42:41,500 Da dove viene quella musica? 419 00:42:42,120 --> 00:42:43,660 Hmm, non male. 420 00:42:44,260 --> 00:42:45,320 Eh? 421 00:42:55,260 --> 00:42:56,320 Eh? 422 00:43:05,560 --> 00:43:07,560 Saluti, viaggiatori. 423 00:43:08,020 --> 00:43:10,180 Vieni a giocare con noi. 424 00:43:12,140 --> 00:43:17,760 Copriti le orecchie, Squiddi. Quelli lo sono sirene. Tentandoci in un jazz liscio 425 00:43:17,760 --> 00:43:18,760 trappola. 426 00:43:19,720 --> 00:43:20,980 Più tardi, perdenti. 427 00:43:24,400 --> 00:43:26,880 Squidward, dobbiamo salvare Bug Bob. 428 00:43:30,080 --> 00:43:32,260 Non c'è tempo per un assolo. 429 00:43:32,580 --> 00:43:34,920 C'è sempre tempo per un assolo. 430 00:44:14,690 --> 00:44:18,970 Meglio sbrigarsi o invece di essere a ragazzone, sarò un ragazzo morto. 431 00:44:24,240 --> 00:44:25,240 Bende, no. 432 00:44:25,600 --> 00:44:27,360 Antisettico, no. Dov'è quello? No. 433 00:44:27,620 --> 00:44:28,620 Mentine rosse, no. 434 00:44:31,100 --> 00:44:32,100 No, 435 00:44:32,400 --> 00:44:33,700 no, non lo fai. 436 00:44:37,940 --> 00:44:38,460 No 437 00:44:38,460 --> 00:44:47,060 di più 438 00:44:47,060 --> 00:44:53,300 tempo sprecato, Squiddi. 439 00:45:05,610 --> 00:45:09,410 Penso che abbiamo decifrato il codice per questi sfide. Tutto quello che devo fare è mantenere 440 00:45:09,410 --> 00:45:12,490 come Mr. Krabs e io sarò spavaldo in pochissimo tempo. 441 00:45:12,770 --> 00:45:13,770 Al Sig. 442 00:45:13,990 --> 00:45:15,390 Krabs. Grandi ragazzi. 443 00:45:21,370 --> 00:45:23,270 Oh, cosa stanno facendo adesso? 444 00:45:23,530 --> 00:45:26,190 Arby, puoi festeggiare più tardi, ragazzo. 445 00:45:26,610 --> 00:45:28,670 Andiamo alla prossima sfida. 446 00:45:31,970 --> 00:45:32,970 SpongeBob. 447 00:45:36,650 --> 00:45:39,090 Il suo amico rosa ci sta rallentando. 448 00:45:39,470 --> 00:45:41,610 Oh, dammi solo cinque minuti con lui, signore. 449 00:45:41,830 --> 00:45:45,770 Ti spiegherò come facciamo le cose in giro qui. 450 00:45:47,430 --> 00:45:49,190 Ok, rilassati, Bob. 451 00:45:49,650 --> 00:45:51,930 Ho un'idea migliore. 452 00:45:55,310 --> 00:45:59,470 SpongeBob, gli spadaccini non spendono il loro tempo a fare il cavalluccio marino. 453 00:45:59,810 --> 00:46:03,450 Veramente? Qual è la posizione di cappa e spada? a ridacchiare? 454 00:46:04,280 --> 00:46:05,340 Non bene. 455 00:46:06,180 --> 00:46:09,040 Che ne dici del movimento del sedere? 456 00:46:10,900 --> 00:46:14,560 Forse non lo vuoi abbastanza, SpongeBob. 457 00:46:14,860 --> 00:46:15,860 Non è vero. 458 00:46:16,040 --> 00:46:17,960 Voglio essere un ragazzone più di qualsiasi cosa. 459 00:46:18,440 --> 00:46:23,800 Beh, se vuoi essere una persona importante, dovrai lasciarne alcuni 460 00:46:23,800 --> 00:46:26,060 piccoli modi dietro. 461 00:46:35,930 --> 00:46:37,690 OH. Hmm. 462 00:46:38,310 --> 00:46:41,170 Va bene. Niente più cavallucci marini in giro. 463 00:46:41,670 --> 00:46:42,669 Ragazzo intelligente. 464 00:46:42,670 --> 00:46:46,510 Adesso passiamo alla sfida del numero due. 465 00:46:50,050 --> 00:46:54,010 Benvenuti negli inferi. 466 00:46:54,750 --> 00:47:00,330 Per quello che promette di essere emozionante concorso, siamo a pochi istanti da 467 00:47:00,330 --> 00:47:02,290 sfida numero due. 468 00:47:02,630 --> 00:47:03,630 Dimmi, Barb. 469 00:47:04,360 --> 00:47:08,260 Sarà ancora più difficile del ultima sfida? 470 00:47:08,780 --> 00:47:10,080 Eh sì. 471 00:47:10,440 --> 00:47:14,880 Non si può dire cosa si nasconde dietro quel percorso verso la piattaforma. 472 00:47:15,200 --> 00:47:20,820 Potrebbe essere una vongola che carica o un terrificante gancio di gelatina. Spero che non sia mio 473 00:47:20,820 --> 00:47:21,960 insegnante di matematica di terza elementare. 474 00:47:22,280 --> 00:47:24,520 Mi spaventa da morire. 475 00:47:24,840 --> 00:47:25,960 Capisci cosa sto dicendo? 476 00:47:26,620 --> 00:47:27,620 Sei sul mio piede. 477 00:47:27,720 --> 00:47:29,520 Incontriamo il nostro sfidante. 478 00:47:30,360 --> 00:47:35,260 In piedi a un'altezza di 36 vongole, inspirando direttamente dalla Guinea 479 00:47:35,580 --> 00:47:40,360 il mio migliore amico, Spongebird Squishhard. 480 00:47:41,040 --> 00:47:45,680 Questo soffiatore di bolle ha molto da offrire dimostrare. Se mai volesse mostrare il 481 00:47:45,840 --> 00:47:47,280 è uno spavaldo. 482 00:47:49,420 --> 00:47:54,340 La sfida numero due non sarà facile, ma Credo in te. 483 00:47:54,920 --> 00:47:55,920 Grande ragazzo. 484 00:47:56,360 --> 00:47:59,500 Ora vai a prenderlo. Grande ragazzo. 485 00:48:05,640 --> 00:48:06,640 Ok, 486 00:48:10,780 --> 00:48:22,500 Pantaloni quadrati, 487 00:48:22,740 --> 00:48:23,800 puoi farlo. 488 00:48:24,970 --> 00:48:26,270 Cosa farei? 489 00:50:22,440 --> 00:50:24,800 questo film per un messaggio importante da Studi della Paramount. 490 00:50:25,300 --> 00:50:28,400 Questa foto è andata completamente fuori moda rotaie! 491 00:50:28,620 --> 00:50:32,620 L'unica cosa che può salvarlo è un po' un vero potere da star. 492 00:50:32,920 --> 00:50:36,100 Ottieni subito Sandy Cheeks in questo film! 493 00:50:36,800 --> 00:50:38,360 Salve, fai, SpongeBob! 494 00:50:41,640 --> 00:50:43,360 Non è quello che intendevo! 495 00:50:43,980 --> 00:50:45,080 Chi è? 496 00:50:45,620 --> 00:50:46,620 EHI! 497 00:50:47,300 --> 00:50:48,480 Fuori di qui! 498 00:51:43,240 --> 00:51:44,360 Rimani concentrato. 499 00:51:44,620 --> 00:51:46,300 Fatto. Concentrato. 500 00:51:46,660 --> 00:51:47,660 Rottura della bolla! 501 00:51:49,600 --> 00:51:51,760 Mi hai preso in giro. 502 00:51:54,540 --> 00:52:00,160 Facciamo una bacchetta con tripla barra rovesciata per cani afferratore. Con il twist alla banana slap 503 00:52:00,160 --> 00:52:01,160 bolla. 504 00:52:01,860 --> 00:52:02,860 Eh? 505 00:52:07,580 --> 00:52:08,580 Sì. 506 00:52:09,420 --> 00:52:11,920 Sembra divertente, Patrick, ma... 507 00:52:13,070 --> 00:52:14,350 non dovremmo farlo più. 508 00:52:14,650 --> 00:52:20,370 Che cosa? Beh, è solo che, sai, l'ho fatto quest'altra cosa che sto facendo. 509 00:52:20,610 --> 00:52:25,470 Vuoi dire che non vuoi fare bolle con me? 510 00:52:31,030 --> 00:52:34,210 Lo vorrei davvero, ma... va bene. 511 00:52:34,490 --> 00:52:36,850 E' solo che dovrei... No, lo è bene. 512 00:52:45,000 --> 00:52:46,000 riguardo al tuo amico. 513 00:52:46,060 --> 00:52:49,460 Potrai farti perdonare una volta che sarai a scudo di fanghiglia. 514 00:52:49,840 --> 00:52:51,260 Beh, immagino. 515 00:52:51,720 --> 00:52:52,720 Bravo ragazzo. 516 00:52:52,880 --> 00:52:55,120 Tieni gli occhi solo sul premio. 517 00:52:57,500 --> 00:52:58,500 Dai. 518 00:52:59,000 --> 00:53:00,200 Ci siamo quasi. 519 00:53:00,740 --> 00:53:03,340 Stai spingendo troppo forte questa vasca. 520 00:53:03,620 --> 00:53:06,940 Non possiamo fermarci finché non raggiungiamo SpongeBob. Non posso fermarmi. 521 00:53:07,180 --> 00:53:09,240 Non mi fermerò. Nessuna fermata. 522 00:53:16,430 --> 00:53:17,430 Ci siamo fermati. 523 00:53:18,590 --> 00:53:21,410 Oh, mi dispiace tanto, ragazzo mio. 524 00:53:21,610 --> 00:53:26,410 Perché non ti ho semplicemente mostrato come essere un cappa e spada quando hai chiesto? 525 00:53:27,130 --> 00:53:29,770 Non mi hai mai detto quanto ti importasse. 526 00:53:30,050 --> 00:53:34,410 Non potevo. Emozioni che sono emotive sono difficili per me. 527 00:53:34,890 --> 00:53:37,150 Beh, non importa adesso. 528 00:53:37,410 --> 00:53:40,670 Che cosa? Sei bloccato, quindi sono condannato. 529 00:53:48,840 --> 00:53:53,040 Andiamo a fare un salto in un negozio di ricambi per auto e ottenere ciò di cui abbiamo bisogno. 530 00:53:53,420 --> 00:53:54,420 Eh? 531 00:53:56,160 --> 00:53:57,520 Buon occhio, Gary. 532 00:53:57,900 --> 00:53:59,780 Ti sembra un po' conveniente? 533 00:54:00,360 --> 00:54:03,560 Sciocchezze. Questi grandi magazzini lo sono ovunque. 534 00:54:07,220 --> 00:54:13,920 Oh. Ruota di scorta, tubo della polvere, ferro da stiro, e olio. Olio, olio, 535 00:54:14,200 --> 00:54:15,158 dov'è il petrolio? 536 00:54:15,160 --> 00:54:16,560 Basta chiedere a qualcuno. 537 00:54:17,580 --> 00:54:20,000 Ciao? Ci serve un po' di petrolio qui. 538 00:54:21,340 --> 00:54:22,340 Ciao? 539 00:54:23,500 --> 00:54:24,500 Ciao? 540 00:54:25,440 --> 00:54:26,980 Ci sono tutti. 541 00:54:28,960 --> 00:54:32,540 Ciao? Potrebbe essere il nostro spunto per partire. 542 00:54:33,920 --> 00:54:35,280 C'è la scarpa di qualcuno. 543 00:54:36,180 --> 00:54:38,160 E c'è l'altro. 544 00:54:50,830 --> 00:54:51,830 Oppure è questo? 545 00:55:34,920 --> 00:55:35,920 Affamato. 546 00:56:12,620 --> 00:56:13,620 Grabby. 547 00:56:19,920 --> 00:56:20,920 Barba, 548 00:56:22,320 --> 00:56:28,640 cosa fai quando sei il tuo migliore amico? non vuole più fare bolle? 549 00:56:30,440 --> 00:56:34,400 Beh, io... Grazie. 550 00:56:35,640 --> 00:56:37,100 Ha molto senso 551 00:56:46,030 --> 00:56:46,788 Davvero, ragazzo? 552 00:56:46,790 --> 00:56:52,650 L'ultima sfida. Finisci questo e diventerai un 553 00:56:52,650 --> 00:56:53,970 spadaccino! 554 00:56:55,630 --> 00:56:56,930 Facciamolo. 555 00:57:09,730 --> 00:57:10,870 Pronto, papà? 556 00:57:11,650 --> 00:57:12,670 Sbattilo! 557 00:57:31,120 --> 00:57:33,820 Audacia, coraggio, coraggio, Brio, coraggio, grinta, moxie. 558 00:57:34,040 --> 00:57:35,780 E forza d'animo intestinale. 559 00:57:36,100 --> 00:57:37,440 Li hai fatti tutti. 560 00:57:37,760 --> 00:57:40,080 Sapevo che eri speciale, amico. 561 00:58:01,180 --> 00:58:07,940 Oh, dentro quelle porte starai l'altare, suonare il corno, e a 562 00:58:07,940 --> 00:58:09,420 diventerai uno spavaldo. 563 00:58:09,760 --> 00:58:15,960 E una volta ottenuto il certificato, signor Krabs finalmente vedrà che sono un ragazzone. 564 00:58:16,280 --> 00:58:21,140 Allora posso fare quello che ogni piccoletto sogna di fare da grande. 565 00:58:21,520 --> 00:58:24,020 Sali su quelle montagne russe da ragazzone. 566 00:58:24,420 --> 00:58:30,340 Sì, sì, montagne russe. Aspetta, vuoi dire il tuo sogno è andare sulle montagne russe? 567 00:58:31,340 --> 00:58:32,920 Ovviamente. Tutti abbiamo dei sogni. 568 00:58:33,280 --> 00:58:34,280 Qual è il tuo? 569 00:58:34,660 --> 00:58:35,660 Che cosa? 570 00:58:36,020 --> 00:58:42,700 Ebbene, sogno un mondo meraviglioso lassù le onde dove splende il sole 571 00:58:42,700 --> 00:58:46,220 in faccia e il vento soffia attraverso i tuoi capelli. 572 00:58:46,680 --> 00:58:48,780 Come si chiama questo posto magico? 573 00:58:49,420 --> 00:58:50,700 Santa Monica. 574 00:58:51,420 --> 00:58:56,280 Oh, guardami, parlo come una capanna ragazzo. Andiamo avanti. 575 00:58:56,580 --> 00:58:57,580 Fermati proprio lì. 576 00:59:02,120 --> 00:59:04,620 Meno male che questo uccello è allergico crostacei. 577 00:59:07,420 --> 00:59:14,340 stai bene? 578 00:59:14,460 --> 00:59:17,980 ragazzo -o? Ti sei fatto male? Qualunque urti, lividi, graffi? 579 00:59:18,300 --> 00:59:20,480 Sono così felice che ti abbiamo trovato. 580 00:59:20,880 --> 00:59:21,880 Chi siamo? 581 00:59:21,900 --> 00:59:23,380 Io, Squiddi e Gary. 582 00:59:29,340 --> 00:59:30,980 Siamo qui per salvarti. 583 00:59:31,530 --> 00:59:32,530 Da lui. 584 00:59:32,710 --> 00:59:34,630 Bene, ora aspetta, granchio. 585 00:59:34,970 --> 00:59:38,110 Oh, non corro alcun pericolo. Il Volare Dutchman mi ha aiutato a diventare un 586 00:59:38,110 --> 00:59:39,850 spadaccino. Proprio come te. 587 00:59:40,130 --> 00:59:41,130 OH. 588 00:59:42,370 --> 00:59:47,110 Beh, vedi, io, uh... vuoi dirlo lui? O dovrei? 589 00:59:47,610 --> 00:59:48,610 Dimmi cosa? 590 00:59:50,210 --> 00:59:51,930 Riguarda il mio passato, ragazzo. 591 00:59:52,130 --> 00:59:55,830 Ne ho abbelliti alcuni dei più fini dettagli. 592 00:59:58,540 --> 01:00:03,440 Ho trascorso la mia giovinezza in mare, ma io... non era il capitano. 593 01:00:04,860 --> 01:00:07,280 Apetta un minuto. Eri un cuoco di frittura? 594 01:00:07,620 --> 01:00:12,740 Io, a differenza di te, sognavo di essere un spadaccino. 595 01:00:17,440 --> 01:00:23,560 Ma nessuno credeva in me. Hanno detto io era un bambino che faceva bolle. 596 01:00:24,920 --> 01:00:26,440 Mi vergognavo così tanto. 597 01:00:27,380 --> 01:00:31,220 Ed è allora che qualcosa lo ha chiamato io. 598 01:00:32,260 --> 01:00:35,920 Era la cornamusa dell'olandese. 599 01:00:37,400 --> 01:00:44,100 Uno sporco ingannatore ha promesso di farmi a 600 01:00:44,100 --> 01:00:47,220 spadaccino e mi ha attirato al mondo sotterraneo. 601 01:00:47,820 --> 01:00:51,320 Ma mi sono bloccato quando ho visto quella cosa terrificante posto. 602 01:00:54,060 --> 01:00:58,860 Gli inferi mi hanno fatto tremare i legni, e Corsi a casa con la coda tra le gambe. 603 01:00:59,280 --> 01:01:05,660 Ho avuto molte avventure a Seaboy, ma io non è mai diventato uno spavaldo. 604 01:01:05,880 --> 01:01:08,740 Ma che dire dello spavaldo? certificato? 605 01:01:09,320 --> 01:01:11,300 Bene, a questo proposito. 606 01:01:17,000 --> 01:01:22,560 Ho combattuto gli orrori del mondo sotterraneo per un luogo per bambini! 607 01:01:23,610 --> 01:01:25,030 Pensavo che fosse familiare. 608 01:01:25,550 --> 01:01:27,450 Mi dispiace di aver mentito, ragazzo. 609 01:01:27,790 --> 01:01:30,990 Non potevo sopportare che tu mi conoscessi era un codardo. 610 01:01:31,370 --> 01:01:33,230 Ma adesso ti dico la verità. 611 01:01:33,470 --> 01:01:35,330 L'olandese ti sta ingannando. 612 01:01:35,590 --> 01:01:38,810 No, non lo è. Mi sta solo aiutando diventare uno spaccone. 613 01:01:39,320 --> 01:01:40,700 Pensavo che saresti stato fiero di me. 614 01:01:41,060 --> 01:01:44,720 Invece mi stai trattando come se fossi così ancora solo un soffiatore di bolle. 615 01:01:45,040 --> 01:01:46,040 Giusto. 616 01:01:46,240 --> 01:01:51,400 I granchi non hanno mai creduto in te. Vieni con me e suona quel corno. 617 01:01:51,740 --> 01:01:56,860 Mostra loro che sei un vero spadaccino. Il più grande dei grandi. 618 01:01:59,660 --> 01:02:00,660 Sono pronto. 619 01:02:01,760 --> 01:02:03,320 No, SpongeBob! 620 01:02:04,560 --> 01:02:05,560 Per favore! 621 01:02:08,270 --> 01:02:09,149 Sbrigati, ragazzo. 622 01:02:09,150 --> 01:02:10,350 Sul piedistallo. 623 01:02:14,610 --> 01:02:19,350 Non farlo! Vedrà, signor Krabs. Io sono sarà un ragazzone. 624 01:02:19,630 --> 01:02:20,630 No, no, no! 625 01:02:22,570 --> 01:02:23,710 Avanti, adesso! 626 01:02:25,810 --> 01:02:26,810 Fretta. 627 01:02:55,580 --> 01:02:58,300 Capito. Vai, vai, vai, vai, vai. 628 01:02:58,940 --> 01:03:00,240 Dio mio. 629 01:03:01,280 --> 01:03:03,140 Dio mio. Dio mio. 630 01:03:03,360 --> 01:03:04,360 Dio mio. Dio mio. 631 01:03:04,920 --> 01:03:07,320 Dio mio. Dio mio. Dio mio. OH, mio Dio. 632 01:03:08,360 --> 01:03:09,279 OH, 633 01:03:09,280 --> 01:03:10,280 mio Dio. 634 01:03:45,130 --> 01:03:47,710 La mia maledizione è sciolta. 635 01:03:48,970 --> 01:03:51,730 Che cosa? Ti ho ingannato. 636 01:03:52,090 --> 01:03:54,810 Oh, sei un ragazzo così grosso. 637 01:03:55,070 --> 01:03:57,770 Pronto per essere uno spadaccino. 638 01:03:59,070 --> 01:04:01,030 E' stata tutta una grande bugia. 639 01:04:01,370 --> 01:04:03,750 E tu ci sei cascato. 640 01:04:04,850 --> 01:04:07,390 Oh no. 641 01:04:16,080 --> 01:04:18,120 Tieni duro, Terrier. 642 01:04:19,800 --> 01:04:22,120 Indovina chi è il primo adesso. 643 01:04:23,440 --> 01:04:30,180 Tutti acclamano il nuovo Volare 644 01:04:30,180 --> 01:04:32,600 Pantaloni Bob Dutch. 645 01:04:33,340 --> 01:04:38,480 Che cosa? Oh, signor Krabs, aveva ragione su di lui. 646 01:04:43,370 --> 01:04:45,690 Sembra che tu ne abbia un po' Dutchman anche su di te. 647 01:04:47,910 --> 01:04:50,090 È un doppio olandese, signore. 648 01:04:52,270 --> 01:04:53,830 Mi hai ingannato. 649 01:04:54,910 --> 01:05:00,450 Volevi essere un grande cappa e spada, non è vero? Allora di cosa ti lamenti? 650 01:05:00,450 --> 01:05:03,950 riguardo? Dovresti ringraziarmi. 651 01:05:04,870 --> 01:05:08,330 No, per favore, signor Dutchman, signore. Sono cambiato la mia mente. 652 01:05:08,880 --> 01:05:10,460 Non voglio essere uno spavaldo più. 653 01:05:11,100 --> 01:05:18,080 Oh, non preoccuparti, marinaio. Tutto ciò di cui hai bisogno fare è trovare qualcuno con cui ingannare il trading 654 01:05:18,080 --> 01:05:24,820 posti con te. Mi ci è voluto solo, uh, vediamo, eh, 500 655 01:05:24,820 --> 01:05:26,440 anni. OH. 656 01:05:30,880 --> 01:05:34,460 Adesso finalmente posso tornare a casa. 657 01:05:34,940 --> 01:05:36,420 Sì, dobbiamo scappare. 658 01:05:36,740 --> 01:05:38,220 Eh? Che cosa? 659 01:05:39,820 --> 01:05:42,000 Aspetta, non mi porti? 660 01:05:42,320 --> 01:05:43,580 Perché dovrei farlo? 661 01:05:43,780 --> 01:05:45,320 Non ho più bisogno di te. 662 01:06:10,860 --> 01:06:11,900 Cosa ho fatto? 663 01:06:13,480 --> 01:06:15,360 Non è colpa tua, ragazzo. 664 01:06:15,620 --> 01:06:18,140 È stato il mio leone a portarti qui. 665 01:06:18,420 --> 01:06:21,060 E ora siamo condannati a essere fantasmi. 666 01:06:21,700 --> 01:06:22,700 Per sempre. 667 01:06:24,340 --> 01:06:25,340 Per sempre? 668 01:06:26,620 --> 01:06:27,620 Per sempre. 669 01:06:28,800 --> 01:06:29,800 Per sempre, per sempre? 670 01:06:30,980 --> 01:06:32,140 Per sempre, per sempre. 671 01:06:35,040 --> 01:06:38,780 Per sempre, per sempre, per sempre, per sempre, per sempre, per sempre, per sempre, per sempre, 672 01:06:39,140 --> 01:06:41,220 per sempre, per sempre, per sempre, per sempre, per sempre, per sempre. 673 01:06:42,200 --> 01:06:43,200 Ancora uno. 674 01:06:43,460 --> 01:06:44,460 Per sempre! 675 01:06:46,800 --> 01:06:47,960 Diario del capitano della sporcizia. 676 01:06:48,360 --> 01:06:52,040 Martedì 4.732. Nel mese di per sempre. 677 01:06:52,680 --> 01:06:54,900 Nell'anno dell'eternità. 678 01:07:06,350 --> 01:07:07,288 Avevo tutto. 679 01:07:07,290 --> 01:07:09,350 Buon lavoro. Grandi amici. 680 01:07:09,810 --> 01:07:12,030 Avrei dovuto restare un soffiatore di bolle. 681 01:07:13,650 --> 01:07:15,870 Sarai sempre un soffiatore di bolle per me. 682 01:07:16,330 --> 01:07:17,690 Mi dispiace, Patrick. 683 01:07:17,990 --> 01:07:20,290 Non posso credere che sono stato un idiota. 684 01:07:20,590 --> 01:07:22,230 Potrai mai perdonarmi? 685 01:07:32,270 --> 01:07:33,750 Oh, ci deve essere... 686 01:07:34,700 --> 01:07:39,840 Temo che non possiamo fare nulla. Hai fatto un patto con l'olandese. 687 01:07:40,220 --> 01:07:41,400 È senza speranza. 688 01:07:41,940 --> 01:07:42,940 Oh no. 689 01:07:43,340 --> 01:07:44,340 Bart? 690 01:07:44,960 --> 01:07:48,560 Non lo permetteremo a quel figlio di pesce persico vincere ancora. 691 01:07:48,920 --> 01:07:53,880 Ho letto l'accordo dell'olandese e io sapere cosa c'è scritto in piccolo. 692 01:07:55,850 --> 01:07:59,030 In base alle disposizioni di cui all'art il regolamento ufficiale della maledizione dei pirati di 693 01:07:59,030 --> 01:08:02,090 1586, si stabilisce che il destinatario di un titolo ufficialmente designato 694 01:08:02,090 --> 01:08:04,570 alla maledizione viene data la possibilità di rettificare e annullare tutti i dolori e i pesi 695 01:08:04,570 --> 01:08:06,590 mediante demolizione, se effettuata all'interno il domani, e così via. 696 01:08:07,030 --> 01:08:08,190 Ovviamente! 697 01:08:08,810 --> 01:08:12,510 Rompi il clacson prima del tramonto e lo farai invertire la maledizione! 698 01:08:13,030 --> 01:08:14,350 Come l'hai capito? 699 01:08:15,590 --> 01:08:17,370 Non lo so. 700 01:08:18,090 --> 01:08:22,590 Oh, ma il pirata precedentemente noto come L'Olandese Volante lo ha portato in superficie. 701 01:08:23,010 --> 01:08:24,010 La superficie? 702 01:08:24,220 --> 01:08:25,220 Posso portarlo lì. 703 01:08:30,840 --> 01:08:31,840 Ricorda, 704 01:08:32,859 --> 01:08:38,979 puoi andare in superficie solo questo tempo. Quando il sole tramonta, la maledizione è 705 01:08:38,979 --> 01:08:39,979 permanente. 706 01:08:40,939 --> 01:08:44,140 Te l'ho detto, non lo so. 707 01:08:58,000 --> 01:08:59,340 bella testa sulle spalle. 708 01:08:59,580 --> 01:09:00,580 Che cosa? Dove? 709 01:09:00,859 --> 01:09:02,779 Toglilo! Toglilo! Toglilo! 710 01:09:03,140 --> 01:09:06,500 Dai. Vi do un passaggio a casa, ragazzi. 711 01:09:09,279 --> 01:09:13,920 Ricorda, ragazzo, rompi il corno e invertire la maledizione. 712 01:09:14,319 --> 01:09:17,380 Giusto. Rompi il tubo, inverti il maledizione. 713 01:09:17,600 --> 01:09:19,899 Rompi il tubo, inverti la maledizione. 714 01:09:23,060 --> 01:09:28,859 Inverti quella maledizione. Rompilo! Rompilo! Invertirlo! Invertirlo! Rompilo 715 01:09:28,859 --> 01:09:30,279 maledizione! 716 01:09:31,460 --> 01:09:34,620 Ce l'abbiamo fatta! 717 01:09:35,000 --> 01:09:38,600 Oh, ma è così grande quassù. Il L'olandese potrebbe essere ovunque. 718 01:09:39,180 --> 01:09:43,380 Beh, sarà meglio trovarlo in fretta. C'è chissà che guai avrà quello tagliagole 719 01:09:43,380 --> 01:09:44,380 il pirata causerà. 720 01:09:49,140 --> 01:09:51,640 Sono qui, mondo di superficie. 721 01:09:53,319 --> 01:09:54,740 E sono pronto. 722 01:10:42,640 --> 01:10:43,640 E' un soprannome. 723 01:10:43,760 --> 01:10:44,760 Woo-hoo! 724 01:10:45,340 --> 01:10:46,340 Paradiso! 725 01:11:00,300 --> 01:11:03,280 Abbiamo sentito quella maledizione. 726 01:11:20,580 --> 01:11:23,140 Voi! Presto, prendi il corno! 727 01:11:23,820 --> 01:11:24,820 NO! 728 01:11:25,220 --> 01:11:26,900 Cosa stai facendo qui? 729 01:11:27,120 --> 01:11:30,420 Sto scontando la mia pena come olandese e non lo sono tornando indietro! 730 01:11:30,740 --> 01:11:32,840 Lo farai se rompiamo quel corno. 731 01:11:34,660 --> 01:11:40,040 Bene, allora dovrò semplicemente portarlo a l'unico posto in cui non andrai mai. 732 01:12:03,820 --> 01:12:05,220 Devono essere le montagne russe. 733 01:12:05,620 --> 01:12:09,360 Andiamo, SpongeBob. Dobbiamo fermarlo. Ehi, eccolo qui. 734 01:12:10,740 --> 01:12:12,260 Amico, niente tagli. 735 01:12:12,620 --> 01:12:13,620 Oh, giusto. Scusa. 736 01:12:17,920 --> 01:12:18,420 30 737 01:12:18,420 --> 01:12:26,480 minuti 738 01:12:26,480 --> 01:12:27,480 più tardi. 739 01:12:33,200 --> 01:12:34,200 Ecco il tramonto. 740 01:12:35,520 --> 01:12:37,780 Dopo quelle gustose gambe bianche. 741 01:12:42,020 --> 01:12:43,300 Sta scappando. 742 01:12:43,760 --> 01:12:44,760 Salto. Sì. 743 01:12:45,580 --> 01:12:46,640 Fatto. 744 01:12:47,000 --> 01:12:48,260 Oh no. 745 01:12:48,620 --> 01:12:51,680 Sono sulle montagne russe. 746 01:12:55,380 --> 01:12:59,600 Mi stai prendendo in giro? 747 01:13:03,429 --> 01:13:05,530 Pantaloni attillati di SpongeBob. 748 01:13:09,090 --> 01:13:11,010 Devo smetterla con questa cosa. 749 01:13:11,410 --> 01:13:16,570 No, SpongeBob. Quello che devi fare è rimani su questa cosa e prendi quello 750 01:13:16,570 --> 01:13:18,950 corno. Come lo farò? 751 01:13:19,310 --> 01:13:24,850 Inizi ponendo la domanda giusta. Cosa faresti? 752 01:13:25,410 --> 01:13:27,830 Cosa faresti? 753 01:13:28,290 --> 01:13:31,670 No, non io. Tu, SpongeBob. Cosa sarebbe... 754 01:13:34,380 --> 01:13:40,220 aiuto. L'hai detto tu stesso. Non sono un ragazzone. Sono solo un soffiatore di bolle. beh, 755 01:13:40,220 --> 01:13:45,780 avevo torto riguardo ai soffiatori di bolle, ok? Hanno più brio, coraggio, grinta, 756 01:13:45,780 --> 01:13:49,080 e forza d'animo intestinale di qualsiasi altro spadaccino che abbia mai incontrato. 757 01:13:49,580 --> 01:13:52,960 SpongeBob, i grandi non sono violenti e... cadere. 758 01:13:53,180 --> 01:13:59,860 Sono intelligenti, amorevoli, coraggiosi e... giocoso e 759 01:13:59,860 --> 01:14:01,720 semplicemente divertente essere in giro. 760 01:14:02,540 --> 01:14:07,420 Stai parlando di me, signor Krabs? Di certo che lo sono. E tu sei l'unico che 761 01:14:07,420 --> 01:14:08,420 può spezzare la nostra maledizione. 762 01:14:08,540 --> 01:14:12,300 Quindi chiediti: cosa faresti? 763 01:14:12,740 --> 01:14:14,760 Beh, farei scoppiare una bolla. 764 01:14:14,980 --> 01:14:18,580 Allora comincia a soffiare, fai bolle un grande bambino. 765 01:14:18,900 --> 01:14:20,900 Quel figlio sta per sputare. 766 01:14:36,910 --> 01:14:37,910 Ragazzo delle bolle. 767 01:14:38,870 --> 01:14:41,230 Sto venendo per te. 768 01:14:42,590 --> 01:14:47,750 Datemelo. 769 01:14:50,730 --> 01:14:52,290 Vienna, ore 10. 770 01:14:53,150 --> 01:14:54,150 Eh? 771 01:14:55,250 --> 01:15:00,930 Ti ho preso, ragazzo. 772 01:15:01,290 --> 01:15:02,510 Bella cattura, signor K. 773 01:15:02,830 --> 01:15:05,310 Adesso andiamo a prendere quel corno. 774 01:15:07,820 --> 01:15:08,820 Ti manco? 775 01:15:09,420 --> 01:15:12,300 Sono venuto qui per fare due cose. 776 01:15:12,560 --> 01:15:15,240 Calcia il culo e fai bolle. 777 01:15:15,500 --> 01:15:18,100 Sembra che io sia completamente senza culo. 778 01:15:20,360 --> 01:15:21,360 Me? 779 01:15:50,280 --> 01:15:52,920 Lanciare una bolla era il tuo grande piano, bambino? 780 01:15:54,860 --> 01:15:55,860 Eh? 781 01:16:09,960 --> 01:16:10,960 oh, 782 01:16:11,600 --> 01:16:15,300 il povero ragazzo. 783 01:16:15,620 --> 01:16:17,160 Ha perso la testa. 784 01:16:17,720 --> 01:16:20,720 Sto bene, signor Krabs. Mi solletica e basta pancia. 785 01:16:20,960 --> 01:16:21,960 Non hai paura? 786 01:16:22,140 --> 01:16:23,520 No, è davvero divertente. 787 01:16:28,700 --> 01:16:29,460 Esso 788 01:16:29,460 --> 01:16:38,700 no 789 01:16:38,700 --> 01:16:42,820 anche importa. Una volta che il sole tramonta, vinco. 790 01:16:43,780 --> 01:16:45,540 Signor Krabs, guardi. 791 01:16:46,340 --> 01:16:47,620 È la tua bolla. 792 01:16:52,010 --> 01:16:55,170 Ehi, olandese, cosa succede di nuovo quando il sole tramonta? 793 01:16:55,690 --> 01:16:56,730 Vinco. 794 01:16:57,750 --> 01:16:59,230 Vinco. 795 01:17:00,050 --> 01:17:01,310 Vinco! 796 01:17:06,950 --> 01:17:08,750 Il mio morso di corno! 797 01:17:47,310 --> 01:17:50,090 Nessun rancore nel lasciarti dietro. 798 01:17:51,050 --> 01:17:54,030 Che ne dici di riprendere da dove avevamo interrotto? 799 01:17:54,310 --> 01:17:58,230 Beh, non esattamente da dove ci eravamo interrotti. 800 01:18:21,960 --> 01:18:28,440 la sua stupidità, la sua buona natura, la sua divinità, allegria, senso dell'umorismo, buon umore, 801 01:18:28,440 --> 01:18:34,520 Abilità nel soffiare bolle, è una cosa fantastica onore di presentare SpongeBob SquarePants 802 01:18:34,520 --> 01:18:37,480 con il certificato ufficiale Big Guy. 803 01:18:39,040 --> 01:18:40,040 ehm, 804 01:18:40,720 --> 01:18:42,920 è qui che ordino? Oh. 805 01:18:43,400 --> 01:18:46,500 È... non è bellissimo? 806 01:18:46,880 --> 01:18:52,330 E per onorare il nostro amato cuoco, tutti quanti Krabby Patties, il nostro prezzo intero! 807 01:18:54,870 --> 01:18:57,150 Ehi, aspetta un secondo. 808 01:18:57,710 --> 01:19:03,490 Grazie, signor Krabs. Ma devo dire che Non avrei potuto farcela senza il mio meglio 809 01:19:03,490 --> 01:19:06,170 amico che fa bolle in tutta la sua larghezza mondo. 810 01:19:06,650 --> 01:19:08,310 Congratulazioni. Patrizio. 811 01:19:08,630 --> 01:19:10,570 Anche tu ti chiami Patrick? 812 01:19:10,870 --> 01:19:12,070 Penso che si riferisca a te. 813 01:19:12,770 --> 01:19:15,310 Questo premio è tuo per metà. 814 01:19:15,670 --> 01:19:16,670 Sìì! 815 01:19:18,710 --> 01:19:19,730 Ecco la tua metà. 816 01:19:24,590 --> 01:19:31,370 Vorrei anche ringraziare molto qualcuno speciale per me. Il mio capo, il mio mentore e... 817 01:19:31,370 --> 01:19:34,150 soprattutto, il mio amico, Mr. 818 01:19:34,350 --> 01:19:36,630 Krabs. Oh, SpongeBob. 819 01:19:37,010 --> 01:19:41,530 Ciò richiede una bolla davvero speciale colpo! 820 01:19:41,770 --> 01:19:42,770 Woo-hoo! 821 01:19:43,250 --> 01:19:44,250 Woo-hoo! 822 01:19:56,260 --> 01:19:58,240 Abbraccio a bolle sul fondo del bikini. 823 01:19:58,720 --> 01:20:00,940 È davvero necessario? 824 01:20:02,780 --> 01:20:06,800 Hai ragione, Gary. Sembra che manca qualcosa. 825 01:20:14,760 --> 01:20:17,120 Non posso credere che mi abbiano dimenticato. 826 01:20:24,540 --> 01:20:26,920 Chi pensi di essere? 827 01:20:27,160 --> 01:20:27,740 Fermare 828 01:20:27,740 --> 01:20:35,920 giocando 829 01:20:35,920 --> 01:20:36,920 con loro, Brian. 830 01:20:37,980 --> 01:20:40,880 Grande Doc. Grande Doc. Grande, grande dottore. 831 01:20:41,100 --> 01:20:42,100 Grande Doc. 832 01:20:42,420 --> 01:20:44,120 SpongeBob. Grande Doc. Pantaloni ok. 833 01:20:44,460 --> 01:20:48,160 SpongeBob. Grande Doc. Pantaloni ok. Grande Doc. Grande Doc. 834 01:20:48,470 --> 01:20:50,210 Grande, grande, grande. 835 01:20:50,650 --> 01:20:52,430 Corre da un ragazzone, pantaloni ok. 836 01:20:52,730 --> 01:20:54,550 Corre da un ragazzone, pantaloni ok. 837 01:20:54,930 --> 01:20:56,790 Spero di svegliarmi, mi sento al meglio. 838 01:20:57,010 --> 01:20:58,890 Mi chino, faccio il mio piccolo stretching. 839 01:20:59,170 --> 01:21:00,910 Non sono una medusa, ma sono il gatto. 840 01:21:01,150 --> 01:21:02,930 Mi sento come quel pesce, quindi sto pompando il mio petto. 841 01:21:03,230 --> 01:21:07,410 Soffio bolle così grandi come la signora Puck. IO essere rinchiuso come, no, questa non è fortuna. 842 01:21:07,610 --> 01:21:11,250 Mangiare in modo elegante come, no, questo non è Trump. Faccio del mio meglio e sento che tutto è divertente. 843 01:21:11,530 --> 01:21:15,290 Un ragazzone, un ragazzone, un ragazzone, un ragazzone, un ragazzone. 844 01:21:15,790 --> 01:21:17,510 Corre da un ragazzone, pantaloni ok. 845 01:21:17,770 --> 01:21:19,610 Corre da un ragazzone, pantaloni ok. 846 01:21:19,870 --> 01:21:23,670 Un ragazzone, un ragazzone, un ragazzone, un ragazzone, un ragazzone. 847 01:21:23,970 --> 01:21:25,870 Corre da un ragazzone, pantaloni ok. 848 01:21:26,170 --> 01:21:27,950 Corre da un ragazzone, pantaloni ok. 849 01:21:28,570 --> 01:21:30,070 Oggi sarebbero potute accadere grandi cose. 850 01:21:30,370 --> 01:21:35,010 Mi sono svegliato sentendomi in un modo completamente nuovo. Affrontare il mondo in un modo completamente nuovo. 851 01:21:35,010 --> 01:21:36,310 ragazzone, pantaloni ok. 852 01:21:36,750 --> 01:21:41,270 Vestibilità attillata, fianchi squadrati. Fare un ballo i miei pantaloni da ragazzone. Sono arrivato in cima 853 01:21:41,270 --> 01:21:44,230 la lista che sono. E il mio primo giorno è arrivato appena uscito da lezione. 854 01:21:44,990 --> 01:21:50,890 Un ragazzone, un ragazzone, un ragazzone, un ragazzone, un ragazzone. Corre da un ragazzone, pantaloni ok. 855 01:21:51,210 --> 01:21:53,050 Corre da un ragazzone, pantaloni ok. 856 01:21:53,270 --> 01:21:57,050 Un ragazzone, un ragazzone, un ragazzone, un ragazzone, un ragazzone. 857 01:21:57,390 --> 01:21:59,290 Corre da un ragazzone, pantaloni ok. 858 01:21:59,550 --> 01:22:01,390 Corre da un ragazzone, pantaloni ok. 859 01:22:01,670 --> 01:22:03,570 Spero di svegliarmi, mi sento il sedere. 860 01:22:04,010 --> 01:22:05,470 Grandi cose potrebbero non accadere oggi. 861 01:22:05,790 --> 01:22:07,770 Mi chino, faccio il mio piccolo stretching. 862 01:22:07,990 --> 01:22:09,850 Mi sono svegliato sentendomi in un modo completamente nuovo. 863 01:22:10,090 --> 01:22:11,870 Non sono una medusa, ma sono il gatto. 864 01:22:12,110 --> 01:22:15,790 È nel mondo in un modo completamente nuovo. Mi sento come quel pesce, quindi sto pompando il mio 865 01:22:15,790 --> 01:22:18,050 petto. Corre da un ragazzone, pantaloni ok. 866 01:22:18,310 --> 01:22:22,090 Un ragazzone, un ragazzone, un ragazzone, un ragazzone, un ragazzone. 867 01:22:22,510 --> 01:22:28,810 Corre da un ragazzone, pantaloni ok. Funziona alla grande ragazzo, i pantaloni vanno bene. Ragazzo grosso, ragazzo grosso, grosso, 868 01:22:28,890 --> 01:22:30,430 ragazzone, ragazzone. 869 01:22:30,920 --> 01:22:32,580 Gira da ragazzone, pantaloni ok. 870 01:22:32,880 --> 01:22:34,740 Gira da ragazzone, pantaloni ok.