1 00:00:09,030 --> 00:00:10,030 adijo 2 00:01:04,810 --> 00:01:08,410 Nekoč, davno, davno. 3 00:01:15,830 --> 00:01:22,830 Nekoč a 4 00:01:22,830 --> 00:01:26,370 čas. Oh, daj no. 5 00:01:40,080 --> 00:01:46,880 Pred davnimi časi je padel en nesrečni mornar pod starodavnim, zlobnim prekletstvom. 6 00:01:47,100 --> 00:01:52,440 In tako je postal znan kot strašni Flying Duckman. 7 00:01:53,980 --> 00:02:00,260 Legenda pravi, da je edini način, da ga dvignete prekletstvo je skozi čisto srce an 8 00:02:00,260 --> 00:02:01,260 nedolžen. 9 00:02:01,850 --> 00:02:07,050 Odslej je slepi Nizozemec obsojen na propad tavati po morjih v iskanju tega 10 00:02:07,050 --> 00:02:11,390 čarobna duša, dragocena mladost z an nedolžni um. 11 00:02:12,050 --> 00:02:14,370 Bo našel to dušo? 12 00:02:15,870 --> 00:02:19,410 Ali takšna duša sploh obstaja? 13 00:03:28,590 --> 00:03:31,750 Preprosto vem. Stvari se počutijo drugače. 14 00:03:32,090 --> 00:03:34,610 Vse moje življenje se bo spremenilo. 15 00:03:35,850 --> 00:03:38,490 Vem, da sem to rekel včeraj, Gary. 16 00:03:38,850 --> 00:03:40,590 In dan prej. 17 00:03:41,030 --> 00:03:44,790 In kup dni pred tem. Ampak danes je drugače. 18 00:03:49,210 --> 00:03:50,930 Velike stvari v trgovini. 19 00:03:55,050 --> 00:03:56,730 No, kaj piše, Gary? 20 00:04:00,810 --> 00:04:02,170 Resnično povej, Gary. 21 00:04:12,230 --> 00:04:15,930 Veš kaj to pomeni? 22 00:04:16,329 --> 00:04:19,230 Še zadnjič se ne vračamo domov ti. 23 00:04:19,470 --> 00:04:22,170 Ne, to pomeni, da imam točno 36 školjk visoka. 24 00:04:23,370 --> 00:04:28,150 Vem, da se ne zdi veliko, Gary, ampak tista polovica školjke, ki sem jo vzgojil, se spremeni 25 00:04:28,150 --> 00:04:29,150 vse. 26 00:04:30,220 --> 00:04:31,740 Tako je, Dairylicious. 27 00:04:32,140 --> 00:04:34,800 Vsi me bodo gledali v a popolnoma nov način. 28 00:04:38,700 --> 00:04:39,699 Velik tip. 29 00:04:39,700 --> 00:04:42,640 Velik tip. Velik, velik tip. Velik tip. 30 00:04:42,880 --> 00:04:45,060 In zdaj sem velik fant. 31 00:04:45,340 --> 00:04:48,200 Velik tip. 32 00:04:53,700 --> 00:04:54,700 Velik tip. 33 00:04:57,310 --> 00:04:59,070 Plešem v svojih velikih moških hlačah. 34 00:05:00,110 --> 00:05:01,110 Velik tip. 35 00:05:01,710 --> 00:05:03,650 Obrobljen z velikimi moškimi hlačami, v redu. 36 00:05:03,890 --> 00:05:05,070 Velik tip. 37 00:05:06,130 --> 00:05:10,010 Nisem meduza, sem pa mačka. Občutek kot da sem v pesti, pumpam po črevesju. 38 00:05:10,250 --> 00:05:11,250 Velik tip. 39 00:05:12,930 --> 00:05:17,370 No, se vidimo kasneje, Gare Bear. sem odpraviti, da naredi nekaj pomembnih stvari 40 00:05:17,370 --> 00:05:19,870 velikim fantom, kot sem jaz, je dovoljeno. 41 00:05:22,830 --> 00:05:24,210 Potrebovali bomo večja vrata. 42 00:05:32,110 --> 00:05:34,310 Naj si označim čas na koledarju. 43 00:05:35,970 --> 00:05:37,630 super Sporoči mi kdaj. 44 00:05:41,310 --> 00:05:42,610 Dobro jutro, Patrick. 45 00:05:43,050 --> 00:05:44,050 dobro jutro 46 00:05:44,710 --> 00:05:45,710 kdo si 47 00:05:46,870 --> 00:05:48,010 Patrick, jaz sem. 48 00:05:51,370 --> 00:05:53,930 babica? Na glavo si. 49 00:05:54,450 --> 00:05:56,370 Ne, Patrick, jaz sem, Spuži Bob. 50 00:05:56,630 --> 00:05:57,950 Ne moreš biti Spuži Bob. 51 00:05:58,600 --> 00:06:02,900 veliko bolj pomanjšana. On je kaj? od zmanjšana postava. Pridi spet? Navpično 52 00:06:02,900 --> 00:06:04,800 izpodbijal. Reci kaj zdaj? Nižji je. 53 00:06:05,060 --> 00:06:09,060 Patrick, ne morem verjeti, da je vse, kar počnem čez noč zraste pol monokla, zdaj imam 36 let 54 00:06:09,060 --> 00:06:12,680 objemke visoke in sploh ne prepoznaš tvoj najboljši prijatelj. 55 00:06:13,480 --> 00:06:16,920 Si rekel, da imaš 36 sponk? 56 00:06:40,780 --> 00:06:42,800 Ste opazili kaj drugačnega na meni? 57 00:06:43,180 --> 00:06:44,300 Na zdravje, Spuži Bob. 58 00:06:44,520 --> 00:06:45,660 Ste dobili nov par čevljev? 59 00:06:46,180 --> 00:06:47,180 Joj! 60 00:06:49,480 --> 00:06:53,280 Živjo, Plankton. Pazi kam greš, ti velika tepec. 61 00:06:53,780 --> 00:06:55,520 Oh, hvala, da si opazil. 62 00:06:55,840 --> 00:06:56,519 Čakaj, ne! 63 00:06:56,520 --> 00:06:59,340 Patrick, še nikoli se nisem počutil tako spoštovanega prej. 64 00:06:59,700 --> 00:07:00,780 Navajen si, prijatelj. 65 00:07:01,060 --> 00:07:04,800 In veste, kaj je najboljši del biti velik fant je? 66 00:07:05,540 --> 00:07:06,880 Kaj je, Patrick? 67 00:07:07,240 --> 00:07:08,280 Ne, sprašujem. 68 00:07:08,500 --> 00:07:09,500 Pomeni ... 69 00:07:09,550 --> 00:07:13,830 Končno lahko narediš to, kar vsak mali fant sanje, ki jih bodo počeli, ko bodo veliki. Ti 70 00:07:13,830 --> 00:07:16,530 ne pomeni ... Tako je. 71 00:07:16,890 --> 00:07:21,650 Zapeljite se na velikem toboganu Captain Bootybeard's Fun Park. 72 00:07:22,050 --> 00:07:25,670 Woo-hoo! To zahteva dodatek pihanje posebnega mehurčka. 73 00:07:50,320 --> 00:07:51,400 Ne zapravljaj mojega časa, Squirt. 74 00:07:54,100 --> 00:07:55,100 Naprej. 75 00:07:58,100 --> 00:08:00,320 Uf, spet ti. 76 00:08:03,660 --> 00:08:06,220 Čestitam, Patrick. 77 00:08:06,700 --> 00:08:07,700 Uradno je. 78 00:08:11,300 --> 00:08:13,080 Ne prisili me, da pokličem varnostnika. 79 00:09:04,360 --> 00:09:05,760 Mislil sem, da si velik fant. 80 00:09:06,000 --> 00:09:08,140 sem. Mislim... sem. 81 00:09:08,440 --> 00:09:12,360 Pravkar sem obljubil nekomu drugemu, da bom vozi z njimi. To je vse. 82 00:09:12,600 --> 00:09:13,600 O, ja? 83 00:09:13,620 --> 00:09:14,620 WHO? 84 00:09:14,880 --> 00:09:18,640 Fant, ki... g. 85 00:09:20,600 --> 00:09:22,820 Krabs! Oh, to je smiselno. 86 00:09:41,480 --> 00:09:42,800 O čem govoriš, Patrick? 87 00:09:43,120 --> 00:09:44,280 Tobogan! 88 00:09:44,580 --> 00:09:46,400 Vzemite glavo v igro! 89 00:09:46,700 --> 00:09:49,520 Spomnite se tistega velikega, grozljivega valja podstavek? 90 00:09:49,860 --> 00:09:52,580 ne. Sva se dogovorila, da ga bova vozila skupaj? 91 00:09:53,080 --> 00:09:58,240 ne. Torej ga ne bi mogel voziti, če bi bil ti preveč zaposlen, da bi se vozil z mano? 92 00:09:58,600 --> 00:09:59,600 Hmm? 93 00:09:59,880 --> 00:10:00,880 Kaj? 94 00:10:11,760 --> 00:10:17,360 Hmm. Oh, prav, naš stari tobogan dogovor. Seveda, ja. 95 00:10:17,920 --> 00:10:23,660 Ampak, uh, danes ne moreva iti, fant. Stvari so preveč zaposleni tukaj. 96 00:10:24,400 --> 00:10:26,200 Oh, to bom slišal, Patrick. 97 00:10:26,480 --> 00:10:27,480 g. 98 00:10:27,960 --> 00:10:28,960 Chipwreck. 99 00:10:33,660 --> 00:10:38,280 Hvala, ker me pokrivate, g. Krabs. jaz ne vem, zakaj me je bilo tako strah, ko sem 100 00:10:38,280 --> 00:10:39,400 videl tobogan. 101 00:10:39,950 --> 00:10:43,430 Mislil sem, da sem dovolj velik. Samo zato, ker če si višji, še ne pomeni, da si velik 102 00:10:43,430 --> 00:10:48,590 fant. Ne gre? Veliki fantje so grobi in prevrniti. Ne pihajo mehurčkov. 103 00:10:49,050 --> 00:10:50,510 Hmm. Mislim, da ne. 104 00:10:51,100 --> 00:10:54,940 To, da se bojiš toboganov, ni nič se ne sramuj. Me veseli 105 00:10:54,940 --> 00:10:58,840 razumeti. Najbrž te je bilo strah tudi tobogane, ko si bil moj 106 00:10:58,840 --> 00:11:02,720 starost. No, jaz res ne bi ... Bil si verjetno se skriva pod posteljo 107 00:11:02,720 --> 00:11:06,920 prestrašen, kajne? No, jaz, uh... Mogoče celo jokati za mamo 108 00:11:07,240 --> 00:11:11,620 Nisem jokal za mamo. Peepy -peepy v mojih hlačah nekako prestrašen. imam prav? 109 00:11:11,780 --> 00:11:14,300 Razčisti, SpongeBob. Moje hlače bili čisti. 110 00:11:14,540 --> 00:11:16,080 Ker me ni nikoli nič prestrašilo. 111 00:11:16,320 --> 00:11:17,500 In nikoli nič ne bo. 112 00:11:17,960 --> 00:11:21,880 Ampak ... Ali nisi rekel, da me je strah ni bilo česa sram? To 113 00:11:21,880 --> 00:11:24,220 zate, ampak sem drugačen. 114 00:11:24,520 --> 00:11:29,700 Pri tvojih letih nisem pihal mehurčkov. jaz je tvegal moje življenje na odprtem morju. 115 00:11:31,500 --> 00:11:36,400 Nevarnost sem jedel za zajtrk, nevarnost za kosilo in pustolovščina za večerjo. 116 00:11:37,000 --> 00:11:38,000 res? 117 00:11:38,800 --> 00:11:39,799 Tako je prav. 118 00:11:39,800 --> 00:11:45,220 Poveljeval sem svojemu plovilu prejadrala veliko nevarnih milj. 119 00:11:46,330 --> 00:11:48,030 Povej mi o svoji največji pustolovščini. 120 00:11:48,490 --> 00:11:54,290 Kaj če bi vam povedal, da sem plul z Leteči Nizozemec sam? The Flying 121 00:11:54,290 --> 00:11:59,710 Nizozemec? Najbolj hlače - webbingly najstrašnejši duh, kar jih je kdaj tavalo 122 00:12:00,450 --> 00:12:02,170 Oh, moja srečna opeka. 123 00:12:02,470 --> 00:12:07,410 Ja, kot mnogi mladi mornarji pred mano, Hrepenela sem po avanturi. 124 00:12:11,510 --> 00:12:15,430 In to ... ko je Nizozemec Hornpipe pojavil. 125 00:12:17,890 --> 00:12:23,050 Poklical sem zakletega gusarja in potoval z njim do najglobljega dela 126 00:12:23,050 --> 00:12:28,070 morje, kraljestvo nočnih mor, imenovano Podzemlje. 127 00:12:29,490 --> 00:12:33,850 Bilo je polno srhljivih piratov, preganjani orkani, 128 00:12:34,570 --> 00:12:36,430 grozljive pošasti. 129 00:12:38,790 --> 00:12:42,690 Rjovenje! Z vsemi sem se soočil z jeklom v sebi. 130 00:12:50,670 --> 00:12:55,570 To je bila moja največja avantura življenje. 131 00:12:55,830 --> 00:12:56,830 Vau. 132 00:12:57,470 --> 00:13:00,530 Skoraj kot pravi švaler si. 133 00:13:00,750 --> 00:13:06,390 Skoraj? Sem pravi švaler. Kako misliš, da sem si zaslužil tega otroka? 134 00:13:06,730 --> 00:13:07,730 Kaj je to? 135 00:13:08,110 --> 00:13:09,950 To je spričevalo švalerja. 136 00:13:10,190 --> 00:13:16,490 To pomeni, da dokazujem svoj pogum, pogum, drznost, pogum, pogum, 137 00:13:16,710 --> 00:13:19,750 moxie in namerna trdnost. 138 00:13:20,770 --> 00:13:25,310 No, to je to. Bil bi velik fant, če bi bi si lahko prislužil mojo spričevalo o švalerju. 139 00:13:25,830 --> 00:13:32,110 In lahko bi me naučil. Nauči te biti švaler? Nočem se smejati 140 00:13:32,110 --> 00:13:33,170 tvoj obraz, ampak... 141 00:13:36,830 --> 00:13:39,190 Preveč te je strah, da bi se sploh peljal z rolerjem podstavek za kozarce. 142 00:13:39,630 --> 00:13:43,690 zmorem. Želim biti pogumen slepar kot ti. 143 00:13:44,030 --> 00:13:45,030 Pripravljena sem. 144 00:13:45,730 --> 00:13:50,210 Spuži Bob, ti si samo mehurček, ki piha fantek, ki ni pripravljen. 145 00:13:50,790 --> 00:13:52,510 Ampak, ampak, ampak ... Zadnje so za stranišča. 146 00:13:52,850 --> 00:13:57,370 Ko smo že pri tem, glave potrebujejo odvzem brisa. Torej vzemite in nič več o tem 147 00:13:57,370 --> 00:13:58,590 švaler. 148 00:13:58,990 --> 00:13:59,990 Ojoj 149 00:14:01,490 --> 00:14:02,970 Niste pripravljeni. 150 00:14:14,750 --> 00:14:18,650 Pogum? Pogum? Tega se moram naučiti stvari, če se bom dokazal g. 151 00:14:18,830 --> 00:14:21,110 Krabs. Imaš to, Spuži Bob. 152 00:14:22,070 --> 00:14:23,070 Uh - oh. 153 00:14:23,250 --> 00:14:25,510 Kaj je še rekel, da potrebujem? 154 00:14:25,810 --> 00:14:27,150 Drzni. O, prav, drzno. 155 00:14:27,510 --> 00:14:28,930 Črevesje. Vsekakor jih potrebujem. 156 00:14:29,290 --> 00:14:30,650 Panache. Moxie. 157 00:14:30,910 --> 00:14:32,370 Črevesna oblika. V redu, v redu, počasi. 158 00:14:33,080 --> 00:14:37,580 Napačno si napisal trdnost. To je F-O -R -T -I -T -U -D -E. 159 00:14:37,900 --> 00:14:39,220 Certifikat Mr. Craft! 160 00:14:39,660 --> 00:14:41,000 Zakaj imaš to? 161 00:14:41,320 --> 00:14:43,080 Vedno berem v kopalnici. 162 00:14:43,500 --> 00:14:48,200 Vem, da to zmorem. Samo potrebujem a možnost dokazati. 163 00:15:00,590 --> 00:15:01,750 No, to je čudno. 164 00:15:03,050 --> 00:15:04,050 Oh, 165 00:15:05,690 --> 00:15:07,290 Fred, to je naše potrdilo! 166 00:15:08,270 --> 00:15:10,150 G. Krabsu to ne bo všeč. 167 00:15:10,510 --> 00:15:11,750 Dobiti ga moramo, kajne? 168 00:15:12,050 --> 00:15:13,310 Ne grem tja. 169 00:15:13,730 --> 00:15:18,270 Ja, kar pogumen bi moral biti pojdi tja, kajne? Čakaj malo! 170 00:15:18,730 --> 00:15:19,850 Patrick, to je to! 171 00:15:20,190 --> 00:15:20,909 Je? 172 00:15:20,910 --> 00:15:23,290 Usoda mi stiska kosti! 173 00:15:23,930 --> 00:15:25,530 Ali ga čutiš? 174 00:15:25,790 --> 00:15:26,790 ja! 175 00:15:27,920 --> 00:15:31,760 Ta udrtina je tisto, kar potrebujem za začetek zaslužil mojo swashbuckler certifikat. 176 00:15:32,220 --> 00:15:33,580 Misliš tistega, ki smo ga izgubili? 177 00:15:33,960 --> 00:15:36,340 Da, tisti, ampak tudi tisti, ki sem bo zaslužil. 178 00:15:36,560 --> 00:15:38,160 Dva smo izgubili tam spodaj? 179 00:15:38,940 --> 00:15:42,700 Junakovo potovanje se začne z enim zmečkati. 180 00:15:44,960 --> 00:15:47,840 Takoj za tabo. 181 00:15:50,920 --> 00:15:51,920 v redu 182 00:16:02,280 --> 00:16:03,280 v redu 183 00:16:41,070 --> 00:16:41,889 Mora biti g. 184 00:16:41,890 --> 00:16:43,570 Krabsovi švigači. 185 00:17:10,569 --> 00:17:13,630 Kdo je zdaj deček, ki piha mehurčke, huh 186 00:17:22,650 --> 00:17:23,650 Oh, 187 00:17:23,829 --> 00:17:32,110 kdo 188 00:17:32,110 --> 00:17:33,069 ali se hecam? 189 00:17:33,070 --> 00:17:35,430 Nikoli ne bom švaler. 190 00:17:44,590 --> 00:17:45,770 Skrivnostni sijaj. 191 00:17:46,530 --> 00:17:47,630 Drugi del. 192 00:17:50,770 --> 00:17:51,770 Vau! 193 00:17:52,430 --> 00:17:57,130 To mora biti rog, ki ga je posnel gospod Krabs iz Letečega Nizozemca. 194 00:17:58,330 --> 00:18:04,490 Če hočeš biti švaler, pihaj ta rog in videli boste. 195 00:18:05,490 --> 00:18:08,190 Patrick, spet čutim usodo. 196 00:18:10,150 --> 00:18:11,230 Še vedno nič. 197 00:18:11,470 --> 00:18:13,110 Ampak ne dovoli mi, da te upočasnim. 198 00:19:24,970 --> 00:19:26,310 Padla ti je srečna opeka. 199 00:19:26,510 --> 00:19:28,110 Nimam srečne opeke. 200 00:19:32,650 --> 00:19:36,010 Na noge, morje piješ pollywog! 201 00:19:36,250 --> 00:19:40,670 Ste v družbi Letečih Nizozemec! 202 00:20:05,520 --> 00:20:06,620 Čuden kraj za slikanje. 203 00:20:06,880 --> 00:20:07,880 Premakni se, Squidward! 204 00:20:09,780 --> 00:20:12,480 Naj te pogledam. 205 00:20:13,300 --> 00:20:19,960 Spitshine čevlji, dolge nogavice, kratke hlače, prazna srednja dlaka. 206 00:20:20,420 --> 00:20:23,880 Povej mi, fant, ali znaš napihniti mehurček? 207 00:20:27,000 --> 00:20:31,880 Zakaj, ti si isti bris, kot sem bil iščem! 208 00:20:33,220 --> 00:20:34,220 res? 209 00:20:35,590 --> 00:20:39,910 izgleda kot pas, mlad, tip, ki piha mehurčke, ki želi, ne, 210 00:20:40,010 --> 00:20:43,410 potrebuje priložnost, da dokaže svojo moč. 211 00:20:43,890 --> 00:20:46,690 To je ravnokar rekel v kopalnici. 212 00:20:47,150 --> 00:20:49,090 Tiho. Nisi pomemben. Zelo dobro. 213 00:20:49,430 --> 00:20:53,610 Zato sem zatrobil v rog, g. Nizozemec, gospod. Moram dokazati, da sem velik 214 00:20:53,610 --> 00:20:55,310 zaslužil mojo swashbuckler certifikat. 215 00:20:55,830 --> 00:21:02,410 No, tukaj sem, da vam ponudim priložnost -življenjska priložnost, da dokažete svoje 216 00:21:02,410 --> 00:21:04,210 vreden v podzemlju. 217 00:21:05,340 --> 00:21:06,340 Tako kot g. 218 00:21:06,660 --> 00:21:10,540 Krabs. Ampak on ne misli, da sem pripravljena za take stvari. 219 00:21:10,840 --> 00:21:17,300 No, mogoče ima prav. Morda ne boste pripravljeni na... Prepir! 220 00:21:18,620 --> 00:21:19,620 Premetavanje? 221 00:21:21,780 --> 00:21:22,780 Prekletstvo! 222 00:22:52,430 --> 00:22:53,430 Dobrodošli na krovu. 223 00:22:56,470 --> 00:22:58,610 Blagoslovi te dolge oči. 224 00:22:58,990 --> 00:23:01,690 Pridi, po tej poti do tebe četrtine. 225 00:23:02,390 --> 00:23:04,970 Jaz bom švaler. 226 00:23:05,370 --> 00:23:07,650 Kaj misliš, kapitan? 227 00:23:08,050 --> 00:23:09,190 Čisto srce. 228 00:23:09,630 --> 00:23:10,710 Nedolžni um. 229 00:23:11,510 --> 00:23:13,350 Obupno želim biti velik fant. 230 00:23:13,810 --> 00:23:15,070 On je popoln. 231 00:23:30,060 --> 00:23:32,420 ključ za odklepanje mojega prekletstva. 232 00:23:46,000 --> 00:23:48,440 Pošlji gor svoje hlače, moj srček. 233 00:23:48,640 --> 00:23:52,920 Izlet v podzemlje ni za slabega srca. 234 00:24:12,590 --> 00:24:13,590 Ne govori, naredi. 235 00:24:13,970 --> 00:24:17,750 Bom hvalil in se hvalil, polnjenje ta fantova glava z pustolovščinami. 236 00:24:17,990 --> 00:24:23,910 Zapeljal sem ga naravnost v tender usmiljenja te pošasti, letenja 237 00:24:24,010 --> 00:24:26,730 Poglej, Eugene, ne moreš se kriviti. 238 00:24:26,930 --> 00:24:28,590 Gospod Krabs. povej kaj? 239 00:24:28,790 --> 00:24:30,070 Kličite me gospod Krabs. 240 00:24:30,810 --> 00:24:33,070 v redu Poglejte, g. 241 00:24:33,670 --> 00:24:34,910 Krabs. Izvolite. 242 00:24:35,360 --> 00:24:39,880 veš kaj Ti si kriv. ti si prav, Squidward. Zato moramo 243 00:24:39,880 --> 00:24:40,900 pojdi ga rešit! 244 00:24:41,180 --> 00:24:46,000 Oh, draga. Misliš, da pravzaprav nisem sodelovanje pri tej nespametni nalogi, naredi 245 00:24:46,000 --> 00:24:51,280 ti? Vem, da si. Ker če ti ne, degradiral te bom v kuharja cvrtja. 246 00:24:51,880 --> 00:24:55,420 Za stalno. Toda žalost me razvnema akne. 247 00:25:11,440 --> 00:25:14,440 Oh, samo midva proti Nizozemec, kaj? 248 00:25:14,740 --> 00:25:17,260 V tej ekipi so trije, g. Squidward. 249 00:25:18,660 --> 00:25:20,860 Joj. Zakaj me je skrbelo? 250 00:25:21,080 --> 00:25:23,540 Lepo je videti, da je stara oprema še primerna, kajne? 251 00:25:27,940 --> 00:25:30,480 Kaj za... Huh? 252 00:25:31,460 --> 00:25:32,460 Hmm. 253 00:25:32,820 --> 00:25:33,820 Ni slabo. 254 00:25:35,380 --> 00:25:41,020 In da nas pripeljete tja v stilu, nas pozdravite našemu plemenitemu plovilu, Paddyju... 255 00:25:43,690 --> 00:25:50,410 Lahko bi bil dejansko varen glede tega pustolovska vožnja Winnebaga. 256 00:25:50,570 --> 00:25:54,890 Ne moremo izgubiti v Winnebagu, g. Squidward. 257 00:25:56,810 --> 00:25:57,810 smešno Kaj? 258 00:25:58,110 --> 00:26:03,290 smešno? Ali sploh znate najti Spuži Bob? Ja, Squidward, ampak ne bo 259 00:26:03,290 --> 00:26:07,650 bodi enostaven. Nizozemec je vzel Spuži Boba v najgloblji, najnevarnejši del 260 00:26:07,650 --> 00:26:08,650 morje. 261 00:26:08,930 --> 00:26:12,850 Kraljestvo temne magije, imenovano Podzemlje. 262 00:26:13,420 --> 00:26:14,420 spodnje perilo? 263 00:26:15,640 --> 00:26:16,640 spodnje perilo. 264 00:26:17,580 --> 00:26:19,740 No, kako pridemo tja? 265 00:26:20,080 --> 00:26:22,440 Najprej moramo najti čarobno portal. 266 00:26:22,800 --> 00:26:28,980 Nato plujte po reki sluzi nepredstavljive groze. In če preživimo, 267 00:26:29,480 --> 00:26:31,700 tukaj najdemo Spuži Boba. 268 00:26:33,750 --> 00:26:38,810 Challenge Cove? Tam je Nizozemec lahko uporabi Spuži Boba, da zlomi svojega 269 00:26:39,010 --> 00:26:43,930 In če ne pridemo tja pravočasno da bi ga ustavili, je naš najljubši kuhar cvrtja 270 00:26:43,930 --> 00:26:44,930 obsojen na propad. 271 00:26:45,350 --> 00:26:48,910 Zdaj pa veslaj. Nimava časa za izgubljanje. 272 00:26:57,430 --> 00:27:02,630 Popolno razkritje, to je dlje od mene mislili, da bomo dobili. 273 00:27:03,480 --> 00:27:04,860 Jebi berglo! 274 00:27:38,730 --> 00:27:40,070 ni pripravljen na ta kraj. 275 00:27:40,330 --> 00:27:47,270 Ah, ja, podzemlje je lahko za večino grozljivo, za pogumne pa ne 276 00:27:47,270 --> 00:27:48,270 tip kot si ti. 277 00:27:48,810 --> 00:27:50,590 Misliš, da sem pogumen? 278 00:27:51,070 --> 00:27:52,970 Ja, smejiš se nevarnosti. 279 00:27:57,890 --> 00:28:02,750 Oh, mislim ... Lahko narediš boljše od to. 280 00:28:03,190 --> 00:28:06,610 Ne slišim te. 281 00:28:12,780 --> 00:28:13,780 Ne skrbi, Patrick. 282 00:29:19,310 --> 00:29:25,110 Želim, da me misliš kot svojega pustolovski guru in tvoj prijatelj. 283 00:29:26,450 --> 00:29:28,590 Glej, več nevarnosti. 284 00:29:32,030 --> 00:29:33,030 kapitan, 285 00:29:35,850 --> 00:29:42,850 tale ljubimec je popolna mraka 286 00:29:42,850 --> 00:29:45,050 možgani. Si prepričan, da je on tisti? 287 00:29:45,410 --> 00:29:48,490 Res je, da nima fizične moči ali ... 288 00:29:48,750 --> 00:29:49,950 Boti za piratsko sposobnost. 289 00:29:50,150 --> 00:29:52,690 Fant ima prav to, kar potrebujemo. 290 00:29:55,510 --> 00:29:57,170 Osupljiva neumnost. 291 00:29:57,410 --> 00:30:03,010 Ne bo izvedel resnice, dokler ne bo veliko prepozno. Ko se končno zlomimo 292 00:30:03,010 --> 00:30:04,010 Mike. 293 00:30:33,639 --> 00:30:34,639 Nepredstavljivo. 294 00:30:39,420 --> 00:30:41,340 Bikini spodnji del visok. 295 00:30:41,800 --> 00:30:44,000 Ja, nevarne vode. 296 00:30:44,520 --> 00:30:46,380 Oh, lepa vožnja. 297 00:30:47,020 --> 00:30:49,120 Poraženci. Vidite, kaj mislim? 298 00:31:18,440 --> 00:31:19,440 Še vedno mi dolguješ ljubezen 299 00:31:55,220 --> 00:31:59,960 Ne. Si ti Davy? Ne, stari. Jaz sem Phil. 300 00:32:00,300 --> 00:32:01,420 Davy je tam. 301 00:32:02,420 --> 00:32:03,940 Tam piha. 302 00:32:04,620 --> 00:32:08,860 Davy Jones Locker. Vhod v podzemlje. 303 00:32:41,640 --> 00:32:43,540 Je to obleka za swashbuckler? 304 00:32:44,020 --> 00:32:46,280 Vsekakor. Standardna izdaja. 305 00:32:46,560 --> 00:32:47,620 res? Vau. 306 00:32:48,620 --> 00:32:54,100 Ta zaščitna obleka bi ga morala ohraniti pri življenju dovolj dolgo, da prekinem svoje prekletstvo. 307 00:32:54,520 --> 00:32:55,660 Tvoje prekletstvo. 308 00:32:56,340 --> 00:32:57,780 Daj no, Barb. 309 00:32:58,260 --> 00:32:59,260 Preberi sobo. 310 00:32:59,340 --> 00:33:00,340 Drži. 311 00:33:00,840 --> 00:33:05,040 Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. to je vse narobe. 312 00:33:05,380 --> 00:33:08,740 Poiščimo kaj drugega. Počakaj. Mind vaše podjetje. 313 00:33:14,960 --> 00:33:16,480 To je veliko boljši občutek. 314 00:33:16,720 --> 00:33:18,980 Mislim, da to ni prav, fant. 315 00:33:19,300 --> 00:33:23,040 Se strinjam, Dutchie. Ena manjka stvar. 316 00:33:26,540 --> 00:33:27,540 Kaj? 317 00:33:28,920 --> 00:33:32,260 Roza tip me spravlja ob pamet. 318 00:33:32,600 --> 00:33:34,200 Moti norca. 319 00:33:34,500 --> 00:33:36,200 Njuno prijateljstvo je problem. 320 00:33:36,780 --> 00:33:41,460 Zato tako dobro sodelujemo, Bob. Nikoli nisva bila prijatelja. 321 00:33:41,900 --> 00:33:44,020 Točno, jaz... Čakaj, kaj? 322 00:33:44,480 --> 00:33:47,840 Za to bomo morali poskrbeti. 323 00:33:49,460 --> 00:33:50,540 Land ho! 324 00:33:55,100 --> 00:34:02,020 Prispeli smo do zaliva Challenge Cove mesto kjer 325 00:34:02,020 --> 00:34:04,360 končno boš postal uspešnica! 326 00:34:24,750 --> 00:34:25,929 Ste prepričani o tem? 327 00:34:26,150 --> 00:34:29,510 Ne skrbite, g. Squidward. imam vse pod nadzorom. 328 00:34:32,530 --> 00:34:35,070 Ta bitja so videti dovolj prijazna. 329 00:34:36,710 --> 00:34:42,750 To je bila najstrašnejša stvar, kar sem jih kdaj videl! 330 00:34:44,150 --> 00:34:45,530 Dokler nisem videl tega. 331 00:35:05,670 --> 00:35:06,408 Tukaj je ideja. 332 00:35:06,410 --> 00:35:10,130 Gremo domov, ti pa najameš novega petelina! 333 00:35:11,110 --> 00:35:13,390 Kaj misliš, Gary? 334 00:35:18,330 --> 00:35:21,350 SpongeBobova prva osebna izkaznica Krusty Krab. 335 00:35:22,170 --> 00:35:25,190 Poglej ga. Torej... rumeno. 336 00:35:25,790 --> 00:35:27,110 To odgovarja na to. 337 00:35:32,050 --> 00:35:34,330 Moramo iti tja? 338 00:35:35,210 --> 00:35:40,290 Če želite uspeti, morate doseči ta heks. in potem bom dobil potrdilo. 339 00:35:40,870 --> 00:35:46,830 Takoj zatem, ko opraviš do naslednjega hex. In potem do tistega. In do 340 00:35:46,830 --> 00:35:49,230 naslednji. In potem spet gor. In gor tam. 341 00:35:49,550 --> 00:35:50,850 Kako visoko moram iti? 342 00:35:51,210 --> 00:35:56,410 Na vrh, fant. Če vam uspe in zapiha v to cev, fant, boš 343 00:35:56,410 --> 00:35:57,410 švaler. 344 00:35:57,710 --> 00:35:59,910 G. Krabs bo tako ponosen. 345 00:36:00,510 --> 00:36:01,810 Če zmorem. 346 00:36:02,030 --> 00:36:03,930 Oh, enostavno bo. 347 00:36:04,600 --> 00:36:07,320 Prebrodili bomo te izzive skupaj. 348 00:36:07,920 --> 00:36:14,640 Začenši z novim črevesjem trdnost. Za začetek bomo 349 00:36:14,640 --> 00:36:18,380 hodi po tej poti, dokler ne... Ne tako hitro! 350 00:36:20,840 --> 00:36:24,200 Rekli ste, da moramo hoditi po tej poti. 351 00:36:24,500 --> 00:36:28,760 Ampak to je očitno cesta. 352 00:36:31,000 --> 00:36:33,740 Prav imaš, Patrick. To je cesta. 353 00:36:36,270 --> 00:36:37,270 Kaj bomo storili? 354 00:36:37,330 --> 00:36:38,330 vem 355 00:36:38,470 --> 00:36:41,810 Kakšna je razlika? Ti praviš cesta. Pravim pot. 356 00:36:42,070 --> 00:36:43,070 Pravim krompir. 357 00:36:43,150 --> 00:36:44,270 Praviš passato. 358 00:36:44,510 --> 00:36:46,930 Ne, nimam. Jaz pravim nanizan sir. 359 00:36:47,350 --> 00:36:49,610 Oh, nanizan sir. 360 00:36:50,090 --> 00:36:51,370 Vrtni sir. 361 00:36:51,810 --> 00:36:55,030 Vrtni sir. Cesta vrvičnega sira. 362 00:36:55,410 --> 00:36:56,690 Cesta strganega sira. 363 00:36:57,050 --> 00:37:01,050 Strojna hitra cesta. Vrtni sir. 364 00:37:01,840 --> 00:37:04,180 Prekliči. Ne morem se ga otresti. Bob, ne. 365 00:37:04,420 --> 00:37:06,100 Če bi ga ubil, bi ga lahko zganil. 366 00:37:06,320 --> 00:37:08,460 Kaj praviš, da gremo premagati te izzivi? 367 00:37:08,780 --> 00:37:10,020 Cesta ali brez ceste? 368 00:37:10,680 --> 00:37:16,000 Pazite na varuhe okostnjakov. 369 00:37:17,000 --> 00:37:18,000 Kaj? 370 00:37:18,340 --> 00:37:19,520 Pazi na Boba. 371 00:37:21,310 --> 00:37:23,310 Pazi na wa ... uf? 372 00:37:23,530 --> 00:37:24,590 Ne vem, kaj to pomeni. 373 00:37:24,890 --> 00:37:29,110 Poleg tega je težko slišati z vsemi ... zvok. 374 00:37:29,450 --> 00:37:31,750 No, karkoli že je, sem prepričan, da ni tako pomembno. 375 00:37:32,770 --> 00:37:38,530 Patrick, mislim, da so to fantje, ki bodo ... 376 00:37:38,530 --> 00:37:40,550 okrepi naše črevesje! 377 00:37:41,450 --> 00:37:42,450 Juhu! 378 00:37:44,250 --> 00:37:47,910 Moramo doseči tega neumnega pred njim se ubije! 379 00:37:48,330 --> 00:37:49,410 Destin, bodi prijazen! 380 00:37:50,380 --> 00:37:53,960 kaj misliš Pot ali cesta? 381 00:37:56,500 --> 00:37:59,440 Mi lahko kdo pomaga z obrvmi? 382 00:38:00,260 --> 00:38:03,660 Kratka igra, kaj? Mislim, da bodo moje sposobnosti zadovoljiti. 383 00:38:23,950 --> 00:38:25,430 deček, ki piha mehurčke. 384 00:38:25,730 --> 00:38:27,130 To ne bi bilo dobro. 385 00:38:27,430 --> 00:38:29,130 Patrick, kaj bova naredila? 386 00:38:36,150 --> 00:38:39,290 Postavljaš napačno vprašanje, fant. 387 00:38:39,730 --> 00:38:40,930 Gospod Krabs? 388 00:38:42,110 --> 00:38:46,670 Če se želite rešiti te kumarice, boš moral začeti delovati 389 00:38:46,670 --> 00:38:48,930 grob in pretresljiv švaler. 390 00:38:49,530 --> 00:38:50,790 No, kako naj to naredim? 391 00:38:51,190 --> 00:38:52,190 Ti začneš. 392 00:38:52,360 --> 00:38:54,200 S postavljanjem pravega vprašanja. 393 00:38:54,520 --> 00:38:57,060 Ni, kaj bomo? 394 00:38:57,500 --> 00:38:59,900 Je, kaj bi naredil? 395 00:39:00,560 --> 00:39:02,720 Kaj bi naredil? 396 00:39:03,080 --> 00:39:04,620 huh Ne, ne, ne, jaz. 397 00:39:04,940 --> 00:39:06,400 Kaj bi naredil? 398 00:39:06,640 --> 00:39:09,620 Ne vi, jaz, gospod Krabs. 399 00:39:09,820 --> 00:39:11,340 Kaj bi naredil? 400 00:39:11,820 --> 00:39:14,200 Oh, to je veliko bolj smiselno. 401 00:39:21,020 --> 00:39:24,940 Torej, kako ... Kako se ... Ali se konča ali... Zbudi se! 402 00:39:26,060 --> 00:39:30,120 Patrick, mogoče, če se obnašava kot g. Krabs, lahko se prebijemo skozi to. 403 00:39:30,500 --> 00:39:31,980 Kaj sem naredil s tem? 404 00:39:32,220 --> 00:39:35,380 Ker nisi svastikler prejemnik certifikata. 405 00:39:57,510 --> 00:40:00,330 Težav je dan tako dolg. 406 00:40:00,550 --> 00:40:05,010 Ne pridejo tako grobo kot jaz. Grobo in prevrnjeno. 407 00:41:16,620 --> 00:41:17,620 Mislim, da imaš prav. 408 00:41:48,060 --> 00:41:49,120 Spongebob! 409 00:41:50,120 --> 00:41:51,180 Vklopljeno 410 00:41:51,180 --> 00:41:59,460 do 411 00:41:59,460 --> 00:42:00,920 izziv številka dve! 412 00:42:04,260 --> 00:42:05,320 halo? 413 00:42:13,100 --> 00:42:16,980 Če ga dohiti, bo povedal Spuži Bobu resnico in vse uničiti. 414 00:42:17,480 --> 00:42:22,220 Oh, Bob, tako dolgo je minilo, in tako sem blizu. 415 00:42:22,900 --> 00:42:24,620 Ne bi me skrbelo za pasti, gospod. 416 00:42:26,160 --> 00:42:29,660 Ne bo zdržal dolgo v podzemlje. 417 00:42:37,760 --> 00:42:38,760 huh 418 00:42:39,160 --> 00:42:41,500 Od kod prihaja ta glasba? 419 00:42:42,120 --> 00:42:43,660 Hmm, ni slabo. 420 00:42:44,260 --> 00:42:45,320 huh 421 00:42:55,260 --> 00:42:56,320 huh 422 00:43:05,560 --> 00:43:07,560 Lep pozdrav, popotniki. 423 00:43:08,020 --> 00:43:10,180 Pridi se igrati z nami. 424 00:43:12,140 --> 00:43:17,760 Pokrij si ušesa, Squidward. To so sirene. Zamika nas v gladki jazz 425 00:43:17,760 --> 00:43:18,760 past. 426 00:43:19,720 --> 00:43:20,980 Kasneje, poraženci. 427 00:43:24,400 --> 00:43:26,880 Squidward, rešiti moramo Bug Boba. 428 00:43:30,080 --> 00:43:32,260 Ni časa za solo. 429 00:43:32,580 --> 00:43:34,920 Vedno je čas za solo. 430 00:44:14,690 --> 00:44:18,970 Raje pohitite ali namesto da bi bili velik človek, mrtev bom. 431 00:44:24,240 --> 00:44:25,240 Povoji, št. 432 00:44:25,600 --> 00:44:27,360 Antiseptik, št. kje je to št. 433 00:44:27,620 --> 00:44:28,620 Rdeče mete, št. 434 00:44:31,100 --> 00:44:32,100 ne, 435 00:44:32,400 --> 00:44:33,700 ne, ne moreš. 436 00:44:37,940 --> 00:44:38,460 št 437 00:44:38,460 --> 00:44:47,060 več 438 00:44:47,060 --> 00:44:53,300 izgubljen čas, Squidward. 439 00:45:05,610 --> 00:45:09,410 Mislim, da smo razbili kodo teh izzivi. Vse, kar moram storiti, je obdržati 440 00:45:09,410 --> 00:45:12,490 kot gospod Krabs in jaz bova švigala v nobenem trenutku. 441 00:45:12,770 --> 00:45:13,770 g. 442 00:45:13,990 --> 00:45:15,390 Krabs. Veliki fantje. 443 00:45:21,370 --> 00:45:23,270 Oh, kaj počnejo zdaj? 444 00:45:23,530 --> 00:45:26,190 Arby, lahko praznuješ kasneje, fant. 445 00:45:26,610 --> 00:45:28,670 Pojdimo k naslednjemu izzivu. 446 00:45:31,970 --> 00:45:32,970 Spuži Bob. 447 00:45:36,650 --> 00:45:39,090 Njegov roza prijatelj nas upočasnjuje. 448 00:45:39,470 --> 00:45:41,610 Oh, daj mi samo pet minut z njim, gospod 449 00:45:41,830 --> 00:45:45,770 Razložil bom, kako se stvari lotimo tukaj 450 00:45:47,430 --> 00:45:49,190 V redu, umiri se, Bob. 451 00:45:49,650 --> 00:45:51,930 Imam boljšo idejo. 452 00:45:55,310 --> 00:45:59,470 Spuži Bob, švalerji ne zapravljajo svoj čas, ko se potikajo na morskem konjičku. 453 00:45:59,810 --> 00:46:03,450 res? Kaj je švigajoče stališče na hihitanje? 454 00:46:04,280 --> 00:46:05,340 Ni dobro. 455 00:46:06,180 --> 00:46:09,040 Kaj pa miganje zadnjice? 456 00:46:10,900 --> 00:46:14,560 Mogoče si tega ne želiš dovolj močno, Spuži Bob. 457 00:46:14,860 --> 00:46:15,860 To ni res. 458 00:46:16,040 --> 00:46:17,960 Bolj si želim biti velik fant karkoli. 459 00:46:18,440 --> 00:46:23,800 No, če hočeš biti nekdo velik, nekaj jih boš moral pustiti 460 00:46:23,800 --> 00:46:26,060 majhne poti zadaj. 461 00:46:35,930 --> 00:46:37,690 Oh. Hmm. 462 00:46:38,310 --> 00:46:41,170 v redu Nič več morskega konjička. 463 00:46:41,670 --> 00:46:42,669 Pameten fant. 464 00:46:42,670 --> 00:46:46,510 Zdaj pa vas pripravimo do številke izziva dva. 465 00:46:50,050 --> 00:46:54,010 Dobrodošli v podzemlju. 466 00:46:54,750 --> 00:47:00,330 Za tisto, kar obljublja, da bo razburljivo tekmovanja, do katerega nas loči le nekaj trenutkov 467 00:47:00,330 --> 00:47:02,290 izziv številka dve. 468 00:47:02,630 --> 00:47:03,630 Povej mi, Barb. 469 00:47:04,360 --> 00:47:08,260 Ali bo še težje od zadnji izziv? 470 00:47:08,780 --> 00:47:10,080 Uh, ja. 471 00:47:10,440 --> 00:47:14,880 Ni mogoče povedati, kaj se skriva ta pot do ploščadi. 472 00:47:15,200 --> 00:47:20,820 To je lahko polnilna krogla ali grozljiv žele kavelj. Upam, da ni moj 473 00:47:20,820 --> 00:47:21,960 učiteljica matematike v tretjem razredu. 474 00:47:22,280 --> 00:47:24,520 Prestraši me. 475 00:47:24,840 --> 00:47:25,960 Veš kaj govorim? 476 00:47:26,620 --> 00:47:27,620 Na moji nogi si. 477 00:47:27,720 --> 00:47:29,520 Spoznajmo našega izzivalca. 478 00:47:30,360 --> 00:47:35,260 Stoji na celih 36 školjk visoko, vdihovanje vse od gvineje 479 00:47:35,580 --> 00:47:40,360 moj najboljši prijatelj, Spongebird Squishard. 480 00:47:41,040 --> 00:47:45,680 Ta puhalnik mehurčkov ima veliko dela dokazati. Če bo kdaj želel pokazati 481 00:47:45,840 --> 00:47:47,280 on je švaler. 482 00:47:49,420 --> 00:47:54,340 Izziv številka dva ne bo lahek, a verjamem vate. 483 00:47:54,920 --> 00:47:55,920 Velik tip. 484 00:47:56,360 --> 00:47:59,500 Zdaj pa pojdi po njega. Velik tip. 485 00:48:05,640 --> 00:48:06,640 v redu, 486 00:48:10,780 --> 00:48:22,500 kvadratne hlače, 487 00:48:22,740 --> 00:48:23,800 lahko to storiš. 488 00:48:24,970 --> 00:48:26,270 Kaj bi naredil? 489 00:50:22,440 --> 00:50:24,800 ta film za pomembno sporočilo od Paramount Studios. 490 00:50:25,300 --> 00:50:28,400 Ta slika je popolnoma izginila tirnice! 491 00:50:28,620 --> 00:50:32,620 Edina stvar, ki jo lahko reši, je nekaj resna zvezdniška moč. 492 00:50:32,920 --> 00:50:36,100 Takoj dobite Sandy Cheeks v tem filmu! 493 00:50:36,800 --> 00:50:38,360 Na zdravje, Spuži Bob! 494 00:50:41,640 --> 00:50:43,360 Nisem tega mislil! 495 00:50:43,980 --> 00:50:45,080 kdo je 496 00:50:45,620 --> 00:50:46,620 hej 497 00:50:47,300 --> 00:50:48,480 Pojdi stran! 498 00:51:43,240 --> 00:51:44,360 Ostanite osredotočeni. 499 00:51:44,620 --> 00:51:46,300 Razumem Osredotočen. 500 00:51:46,660 --> 00:51:47,660 Razbijanje mehurčkov! 501 00:51:49,600 --> 00:51:51,760 Imel si me pri mehurčku. 502 00:51:54,540 --> 00:52:00,160 Naredimo trojno poševno palico grabilnik. Z banana slap twist 503 00:52:00,160 --> 00:52:01,160 pretisni omot. 504 00:52:01,860 --> 00:52:02,860 huh 505 00:52:07,580 --> 00:52:08,580 ja 506 00:52:09,420 --> 00:52:11,920 Sliši se zabavno, Patrick, ampak... 507 00:52:13,070 --> 00:52:14,350 tega ne bi smeli več početi. 508 00:52:14,650 --> 00:52:20,370 Kaj? No, samo, veš, imam ta druga stvar, ki jo počnem. 509 00:52:20,610 --> 00:52:25,470 Misliš, nočeš pihati mehurčkov z mano? 510 00:52:31,030 --> 00:52:34,210 Zelo si želim, ampak... Nič hudega. 511 00:52:34,490 --> 00:52:36,850 Samo, da bi moral... Ne, je v redu. 512 00:52:45,000 --> 00:52:46,000 o tvojem prijatelju. 513 00:52:46,060 --> 00:52:49,460 Lahko se mu oddolžiš, ko boš ščitnik za brozgo. 514 00:52:49,840 --> 00:52:51,260 No, mislim. 515 00:52:51,720 --> 00:52:52,720 Dober fant. 516 00:52:52,880 --> 00:52:55,120 Samo imej oči na nagradi. 517 00:52:57,500 --> 00:52:58,500 pridi no 518 00:52:59,000 --> 00:53:00,200 Skoraj tam. 519 00:53:00,740 --> 00:53:03,340 Preveč pritiskaš na to kad. 520 00:53:03,620 --> 00:53:06,940 Ne moremo se ustaviti, dokler ne pridemo do Sponge Boba. Ne morem nehati. 521 00:53:07,180 --> 00:53:09,240 Ne bo nehal. Brez postanka. 522 00:53:16,430 --> 00:53:17,430 Ustavila sva se. 523 00:53:18,590 --> 00:53:21,410 Oh, zelo mi je žal, moj fant. 524 00:53:21,610 --> 00:53:26,410 Zakaj ti nisem ravno pokazal, kako biti swashbuckler ko si vprašal? 525 00:53:27,130 --> 00:53:29,770 Nikoli mi nisi povedal, kako zelo ti je mar. 526 00:53:30,050 --> 00:53:34,410 Nisem mogel. Čustva, ki so čustvena so mi težke. 527 00:53:34,890 --> 00:53:37,150 No, zdaj je vseeno. 528 00:53:37,410 --> 00:53:40,670 Kaj? Obtičal si, zato sem obsojen. 529 00:53:48,840 --> 00:53:53,040 Pojdimo v trgovino z avtomobilskimi deli in dobimo, kar potrebujemo. 530 00:53:53,420 --> 00:53:54,420 huh 531 00:53:56,160 --> 00:53:57,520 Dobro oko, Gary. 532 00:53:57,900 --> 00:53:59,780 Se zdi to malce priročno? 533 00:54:00,360 --> 00:54:03,560 Nesmisel. Te velike trgovine so povsod. 534 00:54:07,220 --> 00:54:13,920 Vau. Rezervna pnevmatika, cev za prah, železo za pnevmatike, in olje. Olje, olje, 535 00:54:14,200 --> 00:54:15,158 kje je olje? 536 00:54:15,160 --> 00:54:16,560 Kar vprašajte koga. 537 00:54:17,580 --> 00:54:20,000 halo? Tukaj potrebujemo nekaj olja. 538 00:54:21,340 --> 00:54:22,340 halo? 539 00:54:23,500 --> 00:54:24,500 halo? 540 00:54:25,440 --> 00:54:26,980 Obstajajo vsi. 541 00:54:28,960 --> 00:54:32,540 halo? To bi lahko bila naša iztočnica. 542 00:54:33,920 --> 00:54:35,280 Tam je nekdo čevelj. 543 00:54:36,180 --> 00:54:38,160 In tu je še drugi. 544 00:54:50,830 --> 00:54:51,830 Ali pa je to? 545 00:55:34,920 --> 00:55:35,920 Lačen. 546 00:56:12,620 --> 00:56:13,620 Grabby. 547 00:56:19,920 --> 00:56:20,920 Barb, 548 00:56:22,320 --> 00:56:28,640 kaj počneš, ko tvoj najboljši prijatelj ne želi več pihati mehurčkov? 549 00:56:30,440 --> 00:56:34,400 No, jaz... Hvala. 550 00:56:35,640 --> 00:56:37,100 Je zelo smiselno. 551 00:56:46,030 --> 00:56:46,788 Je uspelo, fant? 552 00:56:46,790 --> 00:56:52,650 Zadnji izziv. Končaj to in postal boš a 553 00:56:52,650 --> 00:56:53,970 prevarant! 554 00:56:55,630 --> 00:56:56,930 Naredimo to. 555 00:57:09,730 --> 00:57:10,870 Pripravljen, očka? 556 00:57:11,650 --> 00:57:12,670 Pokni ga! 557 00:57:31,120 --> 00:57:33,820 Drznost, pogum, pogum, panache, guts, grit, moxie. 558 00:57:34,040 --> 00:57:35,780 In črevesna trdnost. 559 00:57:36,100 --> 00:57:37,440 Vse si naredil. 560 00:57:37,760 --> 00:57:40,080 Vedel sem, da si poseben, človek. 561 00:58:01,180 --> 00:58:07,940 Oh, za temi vrati boš stal oltar, pihanje v rog in a 562 00:58:07,940 --> 00:58:09,420 pustolovec boš postal. 563 00:58:09,760 --> 00:58:15,960 In ko enkrat dobim potrdilo, gospod Krabs bom končno videl, da sem velik fant. 564 00:58:16,280 --> 00:58:21,140 Potem lahko naredim, kar vsak mali fant sanja, da bo počel, ko bo velik. 565 00:58:21,520 --> 00:58:24,020 Zapeljite se s tem velikim toboganom. 566 00:58:24,420 --> 00:58:30,340 Da, da, tobogan. Počakaj, misliš so tvoje sanje, da bi se peljal z vlakcem? 567 00:58:31,340 --> 00:58:32,920 seveda Vsi imamo sanje. 568 00:58:33,280 --> 00:58:34,280 Kaj je tvoje? 569 00:58:34,660 --> 00:58:35,660 Kaj? 570 00:58:36,020 --> 00:58:42,700 No, sanjam o čudovitem svetu zgoraj valovi, kjer sije sonce 571 00:58:42,700 --> 00:58:46,220 v tvoj obraz in veter piha skozi tvoji lasje. 572 00:58:46,680 --> 00:58:48,780 Kako se imenuje ta čarobni kraj? 573 00:58:49,420 --> 00:58:50,700 Santa Monica. 574 00:58:51,420 --> 00:58:56,280 Oh, poglej me, klepetam kot kabina fant. Pojdimo. 575 00:58:56,580 --> 00:58:57,580 Ustavi se tam. 576 00:59:02,120 --> 00:59:04,620 Še dobro, da je ta ptica alergična školjke. 577 00:59:07,420 --> 00:59:14,340 si v redu, 578 00:59:14,460 --> 00:59:17,980 fant -o? Ste se sploh poškodovali? katera koli udarci, modrice, praske? 579 00:59:18,300 --> 00:59:20,480 Tako sem vesel, da smo te našli. 580 00:59:20,880 --> 00:59:21,880 Kdo smo mi? 581 00:59:21,900 --> 00:59:23,380 Jaz, Squidward in Gary. 582 00:59:29,340 --> 00:59:30,980 Tukaj smo, da vas rešimo. 583 00:59:31,530 --> 00:59:32,530 Od njega. 584 00:59:32,710 --> 00:59:34,630 No, zdaj pa počakaj, rak. 585 00:59:34,970 --> 00:59:38,110 Oh, nisem v nobeni nevarnosti. The Flying Nizozemec mi je pomagal postati 586 00:59:38,110 --> 00:59:39,850 swashbuckler. Tako kot ti. 587 00:59:40,130 --> 00:59:41,130 Oh. 588 00:59:42,370 --> 00:59:47,110 No, vidiš, jaz, uh... Hočeš povedati njega? Ali pa naj? 589 00:59:47,610 --> 00:59:48,610 Povej mi kaj? 590 00:59:50,210 --> 00:59:51,930 Gre za mojo preteklost, fant. 591 00:59:52,130 --> 00:59:55,830 Nekaj lepših sem polepšal podrobnosti. 592 00:59:58,540 --> 01:00:03,440 Mladost sem sicer preživel na morju, a sem ni bil kapitan. 593 01:00:04,860 --> 01:00:07,280 Počakaj malo. Ste bili kuhar cvrtja? 594 01:00:07,620 --> 01:00:12,740 Jaz sem, za razliko od tebe, sanjal, da bom swashbuckler. 595 01:00:17,440 --> 01:00:23,560 Ampak nihče ni verjel vame. Rekli so, da sem je bil deček, ki piha mehurčke. 596 01:00:24,920 --> 01:00:26,440 Bilo me je tako sram. 597 01:00:27,380 --> 01:00:31,220 In takrat je nekaj zaklicalo jaz. 598 01:00:32,260 --> 01:00:35,920 To je bil nizozemski rog. 599 01:00:37,400 --> 01:00:44,100 Umazan prevarant je obljubil, da me bo naredil za 600 01:00:44,100 --> 01:00:47,220 swashbuckler in me zvabil v podzemlje. 601 01:00:47,820 --> 01:00:51,320 Toda zmrznil sem, ko sem videl to grozljivo mesto. 602 01:00:54,060 --> 01:00:58,860 Podzemlje mi je drhtelo, in Z repom med nogami sem tekla domov. 603 01:00:59,280 --> 01:01:05,660 Pri Seaboyu sem imel veliko dogodivščin, a sem nikoli ni postal švaler. 604 01:01:05,880 --> 01:01:08,740 Kaj pa švaler potrdilo? 605 01:01:09,320 --> 01:01:11,300 No, o tem. 606 01:01:17,000 --> 01:01:22,560 Boril sem se z grozotami podzemlje za otroško prizorišče! 607 01:01:23,610 --> 01:01:25,030 Zdelo se mi je znano. 608 01:01:25,550 --> 01:01:27,450 Oprosti, da sem lagal, fant. 609 01:01:27,790 --> 01:01:30,990 Enostavno nisem mogel prenesti, da bi me vedel je bil strahopetec. 610 01:01:31,370 --> 01:01:33,230 Ampak zdaj ti povem resnico. 611 01:01:33,470 --> 01:01:35,330 Nizozemec te prevara. 612 01:01:35,590 --> 01:01:38,810 Ne, ni. On mi samo pomaga postati švaler. 613 01:01:39,320 --> 01:01:40,700 Mislil sem, da boš ponosen name. 614 01:01:41,060 --> 01:01:44,720 Namesto tega me obravnavaš, kot sem še vedno samo pihalnik mehurčkov. 615 01:01:45,040 --> 01:01:46,040 Tako je prav. 616 01:01:46,240 --> 01:01:51,400 Raki nikoli niso verjeli vate. pridi z mano in zapihaj v to cev. 617 01:01:51,740 --> 01:01:56,860 Pokaži jim, da si pravi švaler. Največji med velikimi. 618 01:01:59,660 --> 01:02:00,660 Pripravljena sem. 619 01:02:01,760 --> 01:02:03,320 Ne, Spuži Bob! 620 01:02:04,560 --> 01:02:05,560 prosim! 621 01:02:08,270 --> 01:02:09,149 Pohiti, fant. 622 01:02:09,150 --> 01:02:10,350 Na podstavku. 623 01:02:14,610 --> 01:02:19,350 Ne počni tega! Boste videli, gospod Krabs. sem bo velik fant. 624 01:02:19,630 --> 01:02:20,630 Ne, ne, ne! 625 01:02:22,570 --> 01:02:23,710 Daj no, zdaj! 626 01:02:25,810 --> 01:02:26,810 pohiti 627 01:02:55,580 --> 01:02:58,300 Imam te. Pojdi, pojdi, pojdi, pojdi, pojdi. 628 01:02:58,940 --> 01:03:00,240 Oh, moj bog. 629 01:03:01,280 --> 01:03:03,140 Oh, moj bog. Oh, moj bog. 630 01:03:03,360 --> 01:03:04,360 Oh, moj bog. Oh, moj bog. 631 01:03:04,920 --> 01:03:07,320 Oh, moj bog. Oh, moj bog. Oh, moj bog. Oh, moj bog. 632 01:03:08,360 --> 01:03:09,279 Oh, 633 01:03:09,280 --> 01:03:10,280 moj bog. 634 01:03:45,130 --> 01:03:47,710 Moje prekletstvo je odpravljeno. 635 01:03:48,970 --> 01:03:51,730 Kaj? Prevaral sem te. 636 01:03:52,090 --> 01:03:54,810 Oh, ti si tako velik fant. 637 01:03:55,070 --> 01:03:57,770 Pripravljen biti švaler. 638 01:03:59,070 --> 01:04:01,030 Vse je bila velika laž. 639 01:04:01,370 --> 01:04:03,750 In nasedel si. 640 01:04:04,850 --> 01:04:07,390 Oh, ne. 641 01:04:16,080 --> 01:04:18,120 Drži se, terier. 642 01:04:19,800 --> 01:04:22,120 Ugani, kdo je zdaj prvi. 643 01:04:23,440 --> 01:04:30,180 Pozdravljamo novi Flying 644 01:04:30,180 --> 01:04:32,600 Bob nizozemske hlače. 645 01:04:33,340 --> 01:04:38,480 Kaj? Oh, gospod Krabs, imeli ste prav o njem. 646 01:04:43,370 --> 01:04:45,690 Videti je, da imaš malo Nizozemec tudi na tebi. 647 01:04:47,910 --> 01:04:50,090 To je dvojni Nizozemec, gospod. 648 01:04:52,270 --> 01:04:53,830 Prevaral si me. 649 01:04:54,910 --> 01:05:00,450 Želel si biti velik swastbuckler, kajne? Pa kaj se pritožuješ 650 01:05:00,450 --> 01:05:03,950 približno? Moral bi se zahvaliti meni. 651 01:05:04,870 --> 01:05:08,330 Ne, prosim, gospod Nizozemec, gospod. Spremenila sem se moj um. 652 01:05:08,880 --> 01:05:10,460 Nočem biti švaler več. 653 01:05:11,100 --> 01:05:18,080 Oh, ne skrbi, mornar. Vse, kar potrebujete najti nekoga, ki bo prevaral v trgovanje 654 01:05:18,080 --> 01:05:24,820 mesta pri vas. Vzelo me je samo, uh, poglejmo, uh, 500 655 01:05:24,820 --> 01:05:26,440 leta. Oh. 656 01:05:30,880 --> 01:05:34,460 Zdaj grem končno domov. 657 01:05:34,940 --> 01:05:36,420 Ja, teči morava. 658 01:05:36,740 --> 01:05:38,220 huh Kaj? 659 01:05:39,820 --> 01:05:42,000 Čakaj, me ne vzameš? 660 01:05:42,320 --> 01:05:43,580 Zakaj bi to naredil? 661 01:05:43,780 --> 01:05:45,320 Ne potrebujem te več. 662 01:06:10,860 --> 01:06:11,900 Kaj sem naredil? 663 01:06:13,480 --> 01:06:15,360 Nisi ti kriv, fant. 664 01:06:15,620 --> 01:06:18,140 Sem te je pripeljal moj lev. 665 01:06:18,420 --> 01:06:21,060 In zdaj smo prekleti, da smo duhovi. 666 01:06:21,700 --> 01:06:22,700 Za vedno. 667 01:06:24,340 --> 01:06:25,340 Za vedno? 668 01:06:26,620 --> 01:06:27,620 Za vedno. 669 01:06:28,800 --> 01:06:29,800 Za vedno, za vedno? 670 01:06:30,980 --> 01:06:32,140 Za vedno, za vedno. 671 01:06:35,040 --> 01:06:38,780 Za vedno, za vedno, za vedno, za vedno, za vedno, za vedno, za vedno, za vedno, 672 01:06:39,140 --> 01:06:41,220 za vedno, za vedno, za vedno, za vedno, za vedno, za vedno. 673 01:06:42,200 --> 01:06:43,200 Še ena. 674 01:06:43,460 --> 01:06:44,460 Za vedno! 675 01:06:46,800 --> 01:06:47,960 Dirt Captain's Dnevnik. 676 01:06:48,360 --> 01:06:52,040 Torek, 4.732. V mesecu za vedno. 677 01:06:52,680 --> 01:06:54,900 V letu večnosti. 678 01:07:06,350 --> 01:07:07,288 Imel sem vse. 679 01:07:07,290 --> 01:07:09,350 Dobro delo. Odlični prijatelji. 680 01:07:09,810 --> 01:07:12,030 Moral bi ostati pihalec mehurčkov. 681 01:07:13,650 --> 01:07:15,870 Zame boš vedno pihal mehurčke. 682 01:07:16,330 --> 01:07:17,690 Oprosti, Patrick. 683 01:07:17,990 --> 01:07:20,290 Ne morem verjeti, kakšen kreten sem bil. 684 01:07:20,590 --> 01:07:22,230 Mi lahko kdaj odpustiš? 685 01:07:32,270 --> 01:07:33,750 Oh, mora biti ... 686 01:07:34,700 --> 01:07:39,840 Bojim se, da ne moremo storiti ničesar. Z Nizozemcem ste se dogovorili. 687 01:07:40,220 --> 01:07:41,400 Brezupno je. 688 01:07:41,940 --> 01:07:42,940 Oh, ne. 689 01:07:43,340 --> 01:07:44,340 Bart? 690 01:07:44,960 --> 01:07:48,560 Ne bomo dovolili, da je ta kurvin sin zmagati še. 691 01:07:48,920 --> 01:07:53,880 Prebral sem Nizozemčev dogovor in sem vedeti, kaj je v drobnem tisku. 692 01:07:55,850 --> 01:07:59,030 V skladu z določili, navedenimi v uradni pravilnik o piratskem prekletstvu 693 01:07:59,030 --> 01:08:02,090 1586 je s tem določeno, da je prejemnik uradno imenovanega 694 01:08:02,090 --> 01:08:04,570 prekletstvu je dana možnost, da se popravi in izniči vse bolečine in bremena 695 01:08:04,570 --> 01:08:06,590 z rušenjem, če se to izvede znotraj naslednji dan in tako naprej in tako naprej. 696 01:08:07,030 --> 01:08:08,190 Seveda! 697 01:08:08,810 --> 01:08:12,510 Zlomi rog pred sončnim zahodom in boš obrniti prekletstvo! 698 01:08:13,030 --> 01:08:14,350 Kako si to razumel? 699 01:08:15,590 --> 01:08:17,370 ne vem 700 01:08:18,090 --> 01:08:22,590 Oh, ampak pirat, prej znan kot Flying Dutchman ga je ponesel na površje. 701 01:08:23,010 --> 01:08:24,010 Površina? 702 01:08:24,220 --> 01:08:25,220 Lahko ga dobim tam. 703 01:08:30,840 --> 01:08:31,840 Ne pozabite, 704 01:08:32,859 --> 01:08:38,979 le ta lahko greš na površje čas. Ko sonce zaide, je prekletstvo 705 01:08:38,979 --> 01:08:39,979 trajno. 706 01:08:40,939 --> 01:08:44,140 Povedal sem ti, ne vem. 707 01:08:58,000 --> 01:08:59,340 kar dobra glava na tvojih ramenih. 708 01:08:59,580 --> 01:09:00,580 Kaj? kje 709 01:09:00,859 --> 01:09:02,779 Snemi ga! Snemi ga! Snemi ga! 710 01:09:03,140 --> 01:09:06,500 pridi no Odpeljal vas bom domov. 711 01:09:09,279 --> 01:09:13,920 Zapomni si, fant -o, zlomi cev in obrniti prekletstvo. 712 01:09:14,319 --> 01:09:17,380 prav. Prelomite cev, obrnite prekletstvo. 713 01:09:17,600 --> 01:09:19,899 Prelomi cev, obrne to prekletstvo. 714 01:09:23,060 --> 01:09:28,859 Obrnite to prekletstvo. Zlomi ga! Zlomi ga! Obrnite to! Obrnite to! Prekini to 715 01:09:28,859 --> 01:09:30,279 prekletstvo! 716 01:09:31,460 --> 01:09:34,620 Uspelo nam je! 717 01:09:35,000 --> 01:09:38,600 Oh, ampak tukaj zgoraj je tako veliko. The Nizozemec je lahko kjerkoli. 718 01:09:39,180 --> 01:09:43,380 No, bolje, da ga hitro najdemo. tam je ne povem, kakšne težave je imel ta klat 719 01:09:43,380 --> 01:09:44,380 pirat bo povzročil. 720 01:09:49,140 --> 01:09:51,640 Tukaj sem, površinski svet. 721 01:09:53,319 --> 01:09:54,740 In pripravljen sem. 722 01:10:42,640 --> 01:10:43,640 To je vzdevek. 723 01:10:43,760 --> 01:10:44,760 Woo-hoo! 724 01:10:45,340 --> 01:10:46,340 raj! 725 01:11:00,300 --> 01:11:03,280 Slišali smo to kletvico. 726 01:11:20,580 --> 01:11:23,140 Ti! Hitro, zgrabi cev! 727 01:11:23,820 --> 01:11:24,820 ne! 728 01:11:25,220 --> 01:11:26,900 Kaj delaš tukaj? 729 01:11:27,120 --> 01:11:30,420 Svoj čas služim kot Nizozemec in nisem nazaj! 730 01:11:30,740 --> 01:11:32,840 Boš, če zlomimo to cev. 731 01:11:34,660 --> 01:11:40,040 No, potem ga bom pač moral odnesti edino mesto, kamor ne boš nikoli šel. 732 01:12:03,820 --> 01:12:05,220 Mora biti tobogan. 733 01:12:05,620 --> 01:12:09,360 Daj no, Spuži Bob. Moramo ga ustaviti. Hej, tukaj je. 734 01:12:10,740 --> 01:12:12,260 Stari, brez rezov. 735 01:12:12,620 --> 01:12:13,620 Oh, prav. oprosti. 736 01:12:17,920 --> 01:12:18,420 30 737 01:12:18,420 --> 01:12:26,480 minut 738 01:12:26,480 --> 01:12:27,480 pozneje. 739 01:12:33,200 --> 01:12:34,200 Tukaj je sončni zahod. 740 01:12:35,520 --> 01:12:37,780 Po teh okusnih belih kračah. 741 01:12:42,020 --> 01:12:43,300 Pobegne. 742 01:12:43,760 --> 01:12:44,760 Skok. ja 743 01:12:45,580 --> 01:12:46,640 Uspelo. 744 01:12:47,000 --> 01:12:48,260 Oh, ne. 745 01:12:48,620 --> 01:12:51,680 Sem na toboganu. 746 01:12:55,380 --> 01:12:59,600 Morate se hecati. 747 01:13:03,429 --> 01:13:05,530 SpongeBob ozke hlače. 748 01:13:09,090 --> 01:13:11,010 Moram se znebiti te stvari. 749 01:13:11,410 --> 01:13:16,570 Ne, Spuži Bob. Kar moraš narediti je ostani pri tej stvari in dobi tisto 750 01:13:16,570 --> 01:13:18,950 hornpipe. Kako bom to naredil? 751 01:13:19,310 --> 01:13:24,850 Začnete tako, da postavite pravo vprašanje. Kaj bi naredil? 752 01:13:25,410 --> 01:13:27,830 Kaj bi naredil? 753 01:13:28,290 --> 01:13:31,670 Ne jaz ne. Ti, Spuži Bob. Kaj bi... 754 01:13:34,380 --> 01:13:40,220 pomoč. Sam si rekel. Nisem a velik fant. Jaz sem samo pihalec mehurčkov. no, 755 01:13:40,220 --> 01:13:45,780 se je motil glede pihalnikov mehurčkov, v redu? Imajo več poguma, poguma, poguma, 756 01:13:45,780 --> 01:13:49,080 in črevesna trdnost kot katera koli swashbuckler, ki sem ga kdaj srečal. 757 01:13:49,580 --> 01:13:52,960 Spuži Bob, veliki fantje niso grobi in prevrniti. 758 01:13:53,180 --> 01:13:59,860 So pametni, ljubeči in pogumni in igriv in 759 01:13:59,860 --> 01:14:01,720 preprosto zabavno biti zraven. 760 01:14:02,540 --> 01:14:07,420 Ali govorite o meni, gospod Krabs? od seveda sem. In ti si edini, ki 761 01:14:07,420 --> 01:14:08,420 lahko prekine naše prekletstvo. 762 01:14:08,540 --> 01:14:12,300 Vprašajte se torej, kaj bi storili? 763 01:14:12,740 --> 01:14:14,760 No, jaz bi napihnil mehurček. 764 01:14:14,980 --> 01:14:18,580 Potem pihaj, pihaj mehurčke velik dojenček. 765 01:14:18,900 --> 01:14:20,900 Ta sin bo pljunil. 766 01:14:36,910 --> 01:14:37,910 Bubble boy. 767 01:14:38,870 --> 01:14:41,230 Pridem po tebe. 768 01:14:42,590 --> 01:14:47,750 Daj mi to. 769 01:14:50,730 --> 01:14:52,290 Wiener, 10. ura. 770 01:14:53,150 --> 01:14:54,150 huh 771 01:14:55,250 --> 01:15:00,930 Imam te, fant. 772 01:15:01,290 --> 01:15:02,510 Lep ulov, gospod K. 773 01:15:02,830 --> 01:15:05,310 Zdaj pa pojdimo po tisto cev. 774 01:15:07,820 --> 01:15:08,820 me pogrešaš? 775 01:15:09,420 --> 01:15:12,300 Prišel sem narediti dve stvari. 776 01:15:12,560 --> 01:15:15,240 Udarec in pihanje mehurčkov. 777 01:15:15,500 --> 01:15:18,100 Videti je, da sem popolnoma brez riti. 778 01:15:20,360 --> 01:15:21,360 jaz? 779 01:15:50,280 --> 01:15:52,920 Metanje mehurčka je bil tvoj velik načrt, fantek? 780 01:15:54,860 --> 01:15:55,860 huh 781 01:16:09,960 --> 01:16:10,960 Oh, 782 01:16:11,600 --> 01:16:15,300 ubogi fant. 783 01:16:15,620 --> 01:16:17,160 Izgubil je razum. 784 01:16:17,720 --> 01:16:20,720 V redu sem, gospod Krabs. Samo žgečka me trebuh. 785 01:16:20,960 --> 01:16:21,960 te ni strah? 786 01:16:22,140 --> 01:16:23,520 Ne, res je zabavno. 787 01:16:28,700 --> 01:16:29,460 To 788 01:16:29,460 --> 01:16:38,700 ne 789 01:16:38,700 --> 01:16:42,820 celo zadeva. Ko sonce zaide, zmagam. 790 01:16:43,780 --> 01:16:45,540 G. Krabs, poglejte. 791 01:16:46,340 --> 01:16:47,620 To je tvoj mehurček. 792 01:16:52,010 --> 01:16:55,170 Hej, Nizozemec, kaj se zgodi spet ko sonce zahaja? 793 01:16:55,690 --> 01:16:56,730 jaz zmagam. 794 01:16:57,750 --> 01:16:59,230 jaz zmagam. 795 01:17:00,050 --> 01:17:01,310 jaz zmagam! 796 01:17:06,950 --> 01:17:08,750 Moj rogovec! 797 01:17:47,310 --> 01:17:50,090 Brez hudih občutkov, ker sem te zapustil zadaj. 798 01:17:51,050 --> 01:17:54,030 Kaj pravite, da nadaljujemo tam, kjer smo končali? 799 01:17:54,310 --> 01:17:58,230 No, ne točno tam, kjer smo končali. 800 01:18:21,960 --> 01:18:28,440 njegova neumnost, dobra narava, božanstvo, veselje, smisel za humor, dobro razpoloženje, 801 01:18:28,440 --> 01:18:34,520 Sposobnost pihanja mehurčkov je moja odlična čast mi je predstaviti SpongeBob SquarePants 802 01:18:34,520 --> 01:18:37,480 z uradnim Big Guy certifikatom. 803 01:18:39,040 --> 01:18:40,040 uh, 804 01:18:40,720 --> 01:18:42,920 ali tukaj naročam? Vau. 805 01:18:43,400 --> 01:18:46,500 Je... Ali ni lepo? 806 01:18:46,880 --> 01:18:52,330 In v čast našemu ljubljenemu kuharju cvrtja, vsem Krabby Patties, naša polna cena! 807 01:18:54,870 --> 01:18:57,150 Hej, počakaj malo. 808 01:18:57,710 --> 01:19:03,490 Hvala, gospod Krabs. Ampak moram reči, Ne bi mi uspelo brez najboljših močeh 809 01:19:03,490 --> 01:19:06,170 kolega, ki piha mehurčke, v celoti svetu. 810 01:19:06,650 --> 01:19:08,310 čestitke Patrick. 811 01:19:08,630 --> 01:19:10,570 Je tudi tebi ime Patrick? 812 01:19:10,870 --> 01:19:12,070 Mislim, da misli nate. 813 01:19:12,770 --> 01:19:15,310 Ta nagrada je polovica tvoja. 814 01:19:15,670 --> 01:19:16,670 Juhu! 815 01:19:18,710 --> 01:19:19,730 Tukaj je tvoja polovica. 816 01:19:24,590 --> 01:19:31,370 Rad bi se tudi nekomu zelo zahvalil posebno zame. Moj šef, moj mentor in 817 01:19:31,370 --> 01:19:34,150 predvsem pa moj prijatelj g. 818 01:19:34,350 --> 01:19:36,630 Krabs. Oh, Spuži Bob. 819 01:19:37,010 --> 01:19:41,530 To zahteva dodaten poseben mehurček udarec! 820 01:19:41,770 --> 01:19:42,770 Woo-hoo! 821 01:19:43,250 --> 01:19:44,250 Woo-hoo! 822 01:19:56,260 --> 01:19:58,240 Objem z mehurčki spodnjega dela bikinija. 823 01:19:58,720 --> 01:20:00,940 Je to res potrebno? 824 01:20:02,780 --> 01:20:06,800 Prav imaš, Gary. Se počuti kot nekaj manjka. 825 01:20:14,760 --> 01:20:17,120 Ne morem verjeti, da so me pozabili. 826 01:20:24,540 --> 01:20:26,920 kdo misliš da si 827 01:20:27,160 --> 01:20:27,740 Stop 828 01:20:27,740 --> 01:20:35,920 igranje 829 01:20:35,920 --> 01:20:36,920 z njimi, Brian. 830 01:20:37,980 --> 01:20:40,880 Veliki doktor. Veliki doktor. Veliki, veliki doktor. 831 01:20:41,100 --> 01:20:42,100 Veliki doktor. 832 01:20:42,420 --> 01:20:44,120 Spongebob. Veliki doktor. Hlače v redu. 833 01:20:44,460 --> 01:20:48,160 Spongebob. Veliki doktor. Hlače v redu. Veliki doktor. Veliki doktor. 834 01:20:48,470 --> 01:20:50,210 Velik, velik, velik. 835 01:20:50,650 --> 01:20:52,430 Teče velik tip, hlače so v redu. 836 01:20:52,730 --> 01:20:54,550 Teče velik tip, hlače so v redu. 837 01:20:54,930 --> 01:20:56,790 Upam, da se zbudim, počutim se najbolje. 838 01:20:57,010 --> 01:20:58,890 Sklonim se, malo se raztegnem. 839 01:20:59,170 --> 01:21:00,910 Nisem meduza, ampak mačka sem. 840 01:21:01,150 --> 01:21:02,930 Počutim se kot ta riba, zato se trudim prsni koš. 841 01:21:03,230 --> 01:21:07,410 Piham tako velike mehurčke kot gospa Puck. jaz biti zaklenjen kot, ne, to ni sreča. 842 01:21:07,610 --> 01:21:11,250 Eating fancy like, ne, to ni Trump. Dam vse od sebe, čutim, da je vse zabavno. 843 01:21:11,530 --> 01:21:15,290 Velik, velik, velik, velik, velik. 844 01:21:15,790 --> 01:21:17,510 Teče velik tip, hlače so v redu. 845 01:21:17,770 --> 01:21:19,610 Teče velik tip, hlače so v redu. 846 01:21:19,870 --> 01:21:23,670 Velik, velik, velik, velik, velik. 847 01:21:23,970 --> 01:21:25,870 Teče velik tip, hlače so v redu. 848 01:21:26,170 --> 01:21:27,950 Teče velik tip, hlače so v redu. 849 01:21:28,570 --> 01:21:30,070 Danes so se lahko zgodile velike stvari. 850 01:21:30,370 --> 01:21:35,010 Zbudil sem se s povsem novim občutkom. Soočanje s svetom na povsem nov način. 851 01:21:35,010 --> 01:21:36,310 velik fant, hlače v redu. 852 01:21:36,750 --> 01:21:41,270 Tesen kroj, kvadratni boki. Pleše notri moje velike fantovske hlače. Dobil sem ga do vrha 853 01:21:41,270 --> 01:21:44,230 seznam sem. In prišel je moj prvi dan sveže iz razreda. 854 01:21:44,990 --> 01:21:50,890 Velik, velik, velik, velik, velik. Teče velik tip, hlače so v redu. 855 01:21:51,210 --> 01:21:53,050 Teče velik tip, hlače so v redu. 856 01:21:53,270 --> 01:21:57,050 Velik, velik, velik, velik, velik. 857 01:21:57,390 --> 01:21:59,290 Teče velik tip, hlače so v redu. 858 01:21:59,550 --> 01:22:01,390 Teče velik tip, hlače so v redu. 859 01:22:01,670 --> 01:22:03,570 Upam, da se zbudim, čutim svojo rit. 860 01:22:04,010 --> 01:22:05,470 Velike stvari se danes morda ne bodo zgodile. 861 01:22:05,790 --> 01:22:07,770 Sklonim se, malo se raztegnem. 862 01:22:07,990 --> 01:22:09,850 Zbudil sem se s povsem novim občutkom. 863 01:22:10,090 --> 01:22:11,870 Nisem meduza, sem pa mačka. 864 01:22:12,110 --> 01:22:15,790 Na svetu je na povsem nov način. Počutim se kot ta riba, zato se trudim 865 01:22:15,790 --> 01:22:18,050 prsni koš. Teče velik tip, hlače so v redu. 866 01:22:18,310 --> 01:22:22,090 Velik, velik, velik, velik, velik. 867 01:22:22,510 --> 01:22:28,810 Teče velik tip, hlače so v redu. Teče z velikimi fant, hlače v redu. Velik, velik, velik, 868 01:22:28,890 --> 01:22:30,430 velik fant, velik fant. 869 01:22:30,920 --> 01:22:32,580 Zasukal velik tip, hlače so v redu. 870 01:22:32,880 --> 01:22:34,740 Zasukal velik tip, hlače so v redu.