1
00:00:09,030 --> 00:00:10,030
خداحافظ

2
00:01:04,810 --> 00:01:08,410
روزی روزگاری، خیلی وقت پیش.

3
00:01:15,830 --> 00:01:22,830
روزی روزگاری

4
00:01:22,830 --> 00:01:26,370
زمان اوه، بیا

5
00:01:40,080 --> 00:01:46,880
خیلی وقت پیش، یک ملوان بدشانس سقوط کرد
تحت یک نفرین باستانی و شیطانی

6
00:01:47,100 --> 00:01:52,440
و به این ترتیب، او به عنوان معروف شد
اردک پرنده ترسناک

7
00:01:53,980 --> 00:02:00,260
افسانه می گوید، تنها راه برای بلند کردن او
نفرین از طریق قلب پاک یک

8
00:02:00,260 --> 00:02:01,260
بی گناه

9
00:02:01,850 --> 00:02:07,050
از این پس هلندی نابینا محکوم به فنا است
در جستجوی این دریاها سرگردان

10
00:02:07,050 --> 00:02:11,390
روح جادویی، جوانی گرانبها با یک
ذهن بی گناه

11
00:02:12,050 --> 00:02:14,370
آیا او این روح را پیدا خواهد کرد؟

12
00:02:15,870 --> 00:02:19,410
آیا اصلاً چنین روحی وجود دارد؟

13
00:03:28,590 --> 00:03:31,750
من فقط آن را می دانم. چیزها احساس متفاوتی دارند.

14
00:03:32,090 --> 00:03:34,610
تمام زندگی من در شرف تغییر است.

15
00:03:35,850 --> 00:03:38,490
میدونم دیروز گفتم گری.

16
00:03:38,850 --> 00:03:40,590
و روز قبل.

17
00:03:41,030 --> 00:03:44,790
و چند روز قبل از آن اما
امروز متفاوت است

18
00:03:49,210 --> 00:03:50,930
چیزهای بزرگ در انبار.

19
00:03:55,050 --> 00:03:56,730
خوب، چه می گویند، گری؟

20
00:04:00,810 --> 00:04:02,170
واقعا بگو، گری.

21
00:04:12,230 --> 00:04:15,930
میدونی این یعنی چی؟

22
00:04:16,329 --> 00:04:19,230
برای آخرین بار، ما به خانه نمی رویم
شما

23
00:04:19,470 --> 00:04:22,170
نه، این یعنی من دقیقا 36 صدف هستم
بالا

24
00:04:23,370 --> 00:04:28,150
میدونم خیلی به نظر نمیرسه، گری،
اما آن نیم صدف من رشد کرد تغییر می کند

25
00:04:28,150 --> 00:04:29,150
همه چیز

26
00:04:30,220 --> 00:04:31,740
درست است، Dairylicious.

27
00:04:32,140 --> 00:04:34,800
همه به من نگاه می کنند
راه کاملا جدید

28
00:04:38,700 --> 00:04:39,699
مرد بزرگ

29
00:04:39,700 --> 00:04:42,640
مرد بزرگ بزرگ، مرد بزرگ. مرد بزرگ

30
00:04:42,880 --> 00:04:45,060
و حالا، من یک مرد بزرگ هستم.

31
00:04:45,340 --> 00:04:48,200
مرد بزرگ

32
00:04:53,700 --> 00:04:54,700
مرد بزرگ

33
00:04:57,310 --> 00:04:59,070
در حال رقصیدن با شلوار بزرگ من.

34
00:05:00,110 --> 00:05:01,110
مرد بزرگ

35
00:05:01,710 --> 00:05:03,650
پوشیده از شلوار مردانه بزرگ، باشه.

36
00:05:03,890 --> 00:05:05,070
مرد بزرگ

37
00:05:06,130 --> 00:05:10,010
چتر دریایی نیستم، اما من گربه هستم. احساس کنید
مثل اینکه مشت شده ام، دارم شکمم را تکان می دهم.

38
00:05:10,250 --> 00:05:11,250
مرد بزرگ

39
00:05:12,930 --> 00:05:17,370
خب، بعدا تو را بگیر، گره خر. من هستم
برای انجام چند کار مهم که فقط

40
00:05:17,370 --> 00:05:19,870
افراد بزرگی مثل من مجاز به انجام این کار هستند.

41
00:05:22,830 --> 00:05:24,210
ما به یک درب بزرگتر نیاز خواهیم داشت.

42
00:05:32,110 --> 00:05:34,310
اجازه بدهید بروم مدتی را در تقویمم علامت بزنم.

43
00:05:35,970 --> 00:05:37,630
عالیه به من خبر بده کی

44
00:05:41,310 --> 00:05:42,610
صبح بخیر پاتریک

45
00:05:43,050 --> 00:05:44,050
صبح بخیر

46
00:05:44,710 --> 00:05:45,710
تو کی هستی؟

47
00:05:46,870 --> 00:05:48,010
پاتریک، من هستم.

48
00:05:51,370 --> 00:05:53,930
مادربزرگ؟ تو وارونه ای

49
00:05:54,450 --> 00:05:56,370
نه، پاتریک، من هستم، باب اسفنجی.

50
00:05:56,630 --> 00:05:57,950
تو نمیتونی باب اسفنجی باشی

51
00:05:58,600 --> 00:06:02,900
بسیار کوچکتر اون چیه؟ از
کاهش قد دوباره بیایی؟ به صورت عمودی

52
00:06:02,900 --> 00:06:04,800
به چالش کشیده شد. حالا بگو چی؟ او کوتاهتر است

53
00:06:05,060 --> 00:06:09,060
پاتریک، من نمی توانم باور کنم تمام کاری که انجام می دهم این است
الان 36 ساله هستم، یک شبه نصف مونوکل رشد کن

54
00:06:09,060 --> 00:06:12,680
گیره بلند است و شما حتی نمی شناسید
بهترین دوست شما

55
00:06:13,480 --> 00:06:16,920
گفتی گیره 36 هستی؟

56
00:06:40,780 --> 00:06:42,800
متوجه چیز متفاوتی در مورد من شده اید؟

57
00:06:43,180 --> 00:06:44,300
سلام باب اسفنجی

58
00:06:44,520 --> 00:06:45,660
یک جفت کفش نو می گیری؟

59
00:06:46,180 --> 00:06:47,180
اوه!

60
00:06:49,480 --> 00:06:53,280
سلام پلانکتون مراقب باشید کجا می روید،
تو آدمک بزرگ

61
00:06:53,780 --> 00:06:55,520
اوه، ممنون که توجه کردید

62
00:06:55,840 --> 00:06:56,519
صبر کن، نه!

63
00:06:56,520 --> 00:06:59,340
پاتریک، هرگز اینقدر احساس احترام نکرده ام
قبل از

64
00:06:59,700 --> 00:07:00,780
عادت کردی رفیق

65
00:07:01,060 --> 00:07:04,800
و آیا می دانید بهترین قسمت چیست؟
مرد بزرگ بودن است؟

66
00:07:05,540 --> 00:07:06,880
پاتریک چیه؟

67
00:07:07,240 --> 00:07:08,280
نه من می پرسم

68
00:07:08,500 --> 00:07:09,500
یعنی...

69
00:07:09,550 --> 00:07:13,830
بالاخره کاری را که هر پسر کوچکی انجام می دهد انجام دهید
رویای انجام این کار وقتی بزرگ شدند. شما

70
00:07:13,830 --> 00:07:16,530
به این معنی نیست... درست است.

71
00:07:16,890 --> 00:07:21,650
سوار ترن هوایی بزرگ در
پارک تفریحی کاپیتان بوتیبرد.

72
00:07:22,050 --> 00:07:25,670
وو هو! این نیاز به یک اضافی دارد
ضربه خاص حباب

73
00:07:50,320 --> 00:07:51,400
وقت من را هدر نده، Squirt.

74
00:07:54,100 --> 00:07:55,100
بعدی

75
00:07:58,100 --> 00:08:00,320
اوه، دوباره تو

76
00:08:03,660 --> 00:08:06,220
تبریک میگم پاتریک

77
00:08:06,700 --> 00:08:07,700
رسمی است.

78
00:08:11,300 --> 00:08:13,080
مجبورم نکن به امنیت زنگ بزنم

79
00:09:04,360 --> 00:09:05,760
من فکر میکردم تو آدم بزرگی هستی

80
00:09:06,000 --> 00:09:08,140
من هستم. یعنی... من هستم.

81
00:09:08,440 --> 00:09:12,360
من فقط به دیگری قول دادم که این کار را خواهم کرد
با آنها سوار شوید همین.

82
00:09:12,600 --> 00:09:13,600
اوه، آره؟

83
00:09:13,620 --> 00:09:14,620
سازمان بهداشت جهانی؟

84
00:09:14,880 --> 00:09:18,640
مردی که... آقای.

85
00:09:20,600 --> 00:09:22,820
کرابس! اوه، این منطقی است.

86
00:09:41,480 --> 00:09:42,800
در مورد چی حرف میزنی پاتریک؟

87
00:09:43,120 --> 00:09:44,280
ترن هوایی!

88
00:09:44,580 --> 00:09:46,400
سرت را وارد بازی کن!

89
00:09:46,700 --> 00:09:49,520
آن غلتک بزرگ و ترسناک را به خاطر بسپار
زیر لیوانی؟

90
00:09:49,860 --> 00:09:52,580
نه قراردادی داشتیم که با هم آن را سوار کنیم؟

91
00:09:53,080 --> 00:09:58,240
نه بنابراین اگر شما بودید نمی توانستم سوار آن شوم
خیلی شلوغه که با من سوارش بشی؟

92
00:09:58,600 --> 00:09:59,600
هوم؟

93
00:09:59,880 --> 00:10:00,880
چی؟

94
00:10:11,760 --> 00:10:17,360
هوم اوه، درست است، ترن هوایی قدیمی ما
معامله البته بله

95
00:10:17,920 --> 00:10:23,660
اما، اوه، ما نمی توانیم امروز برویم، پسر. چیزها
اینجا خیلی شلوغ هستند

96
00:10:24,400 --> 00:10:26,200
اوه، آن را خواهم شنید، پاتریک.

97
00:10:26,480 --> 00:10:27,480
آقای

98
00:10:27,960 --> 00:10:28,960
تراشه شکسته.

99
00:10:33,660 --> 00:10:38,280
متشکرم که به من توجه کردید، آقای کرابس. من
نمی دونم چرا وقتی اینقدر ترسیدم

100
00:10:38,280 --> 00:10:39,400
اون ترن هوایی رو دیدم

101
00:10:39,950 --> 00:10:43,430
فکر می کردم به اندازه کافی بزرگ هستم. فقط به این دلیل
شما قد بلندتر هستید به این معنی نیست که شما بزرگ هستید

102
00:10:43,430 --> 00:10:48,590
پسر اینطور نیست؟ بچه های بزرگ خشن هستند و
غلت زدن حباب نمی زنند.

103
00:10:49,050 --> 00:10:50,510
هوم من حدس می زنم نه.

104
00:10:51,100 --> 00:10:54,940
ترسیدن از ترن هوایی اینطور نیست
چیزی برای خجالت نیست خوشحالم

105
00:10:54,940 --> 00:10:58,840
درک کنند. حتما ترسیدی
ترن هوایی، زمانی که تو من بودی

106
00:10:58,840 --> 00:11:02,720
سن خوب، من واقعاً ... شما بودید
احتمالاً به نوعی زیر تخت پنهان شده است

107
00:11:02,720 --> 00:11:06,920
ترسیدی، نه؟ خب من...
شاید حتی برای مامان گریه کردن

108
00:11:07,240 --> 00:11:11,620
من برای مامان گریه نمی کردم. هیاهو -پری
با شلوارم یه جورایی میترسم درست میگم؟

109
00:11:11,780 --> 00:11:14,300
درستش کن باب اسفنجی شلوار من
تمیز بودند

110
00:11:14,540 --> 00:11:16,080
چون هیچ وقت هیچ چیز مرا نمی ترساند.

111
00:11:16,320 --> 00:11:17,500
و هیچ چیز هرگز نخواهد شد.

112
00:11:17,960 --> 00:11:21,880
اما... نگفتی می ترسی
چیزی برای خجالت نبود؟ آن را

113
00:11:21,880 --> 00:11:24,220
برای تو اما من متفاوتم

114
00:11:24,520 --> 00:11:29,700
من در سن شما حباب نمی زدم. من
زندگی من را در دریاهای آزاد به خطر می انداخت.

115
00:11:31,500 --> 00:11:36,400
من برای صبحانه خطر، خطر برای
ناهار و ماجراجویی برای شام.

116
00:11:37,000 --> 00:11:38,000
واقعا؟

117
00:11:38,800 --> 00:11:39,799
درست است.

118
00:11:39,800 --> 00:11:45,220
من فرماندهی کشتی خودم بودم که
مایل بسیار خطرناکی را طی کرد.

119
00:11:46,330 --> 00:11:48,030
از بزرگترین ماجراجویی خود به من بگویید.

120
00:11:48,490 --> 00:11:54,290
چه می شود اگر به شما بگویم که با آن کشتی کردم
هلندی پرواز خودش؟ پرواز

121
00:11:54,290 --> 00:11:59,710
هلندی؟ بیشترین شلوار تار و پود
ترسناک ترین روحی که تا به حال در اوج پرسه می زند

122
00:12:00,450 --> 00:12:02,170
اوه، آجر خوش شانس من.

123
00:12:02,470 --> 00:12:07,410
بله، مانند بسیاری از ملوانان جوان قبل از من،
آرزوی ماجراجویی داشتم.

124
00:12:11,510 --> 00:12:15,430
و آن... وقتی هورنپایپ هلندی
ظاهر شد.

125
00:12:17,890 --> 00:12:23,050
دزد دریایی نفرین شده را احضار کردم و
با او به عمیق ترین قسمت سفر کرد

126
00:12:23,050 --> 00:12:28,070
دریا، قلمروی کابوس به نام
عالم اموات.

127
00:12:29,490 --> 00:12:33,850
پر از دزدان دریایی شبح وار بود،
طوفان های خالی از سکنه،

128
00:12:34,570 --> 00:12:36,430
هیولاهای وحشتناک

129
00:12:38,790 --> 00:12:42,690
غرش! من با همه آنها با پولاد روبرو شدم.

130
00:12:50,670 --> 00:12:55,570
این بزرگترین ماجراجویی من بود
زندگی

131
00:12:55,830 --> 00:12:56,830
عجب

132
00:12:57,470 --> 00:13:00,530
شما تقریباً مانند یک حشره کش واقعی هستید.

133
00:13:00,750 --> 00:13:06,390
تقریبا؟ من یک سواشباکلر واقعی هستم. چگونه
فکر می کنی من این بچه را به دست آورده ام؟

134
00:13:06,730 --> 00:13:07,730
اون چیه؟

135
00:13:08,110 --> 00:13:09,950
این یک گواهی swashbuckler است.

136
00:13:10,190 --> 00:13:16,490
یعنی من شجاعتم رو ثابت میکنم
شجاعت، جسارت، شجاعت، جرات،

137
00:13:16,710 --> 00:13:19,750
موکسی و استحکام عمدی.

138
00:13:20,770 --> 00:13:25,310
خب همین. اگر می توانستم مرد بزرگی می شدم
می توانم گواهینامه swashbuckler خود را کسب کنم.

139
00:13:25,830 --> 00:13:32,110
و تو میتوانی به من یاد بدهی بودن را به تو یاد بده
یک سواشباکلر؟ قصد خندیدن ندارم

140
00:13:32,110 --> 00:13:33,170
صورت تو اما...

141
00:13:36,830 --> 00:13:39,190
شما آنقدر می ترسید که حتی نمی توانید سوار غلتک شوید
زیر لیوانی

142
00:13:39,630 --> 00:13:43,690
من می توانم آن را انجام دهم. من می خواهم یک شجاع باشم
سواشباکلری مثل تو

143
00:13:44,030 --> 00:13:45,030
من آماده ام.

144
00:13:45,730 --> 00:13:50,210
باب اسفنجی، تو فقط یک حباب هستی
پسر بچه ای که آماده نیست

145
00:13:50,790 --> 00:13:52,510
اما، اما، اما... قنداق برای توالت است.

146
00:13:52,850 --> 00:13:57,370
صحبت از آن، سرها نیاز دارند
سواب زدن پس دریافت کنید و دیگر در مورد آن صحبت نکنید

147
00:13:57,370 --> 00:13:58,590
یک سواشباکلر

148
00:13:58,990 --> 00:13:59,990
اوه

149
00:14:01,490 --> 00:14:02,970
شما آماده نیستید.

150
00:14:14,750 --> 00:14:18,650
شجاعت؟ شجاعت؟ من باید این را یاد بگیرم
اگر بخواهم خودم را به آقا ثابت کنم.

151
00:14:18,830 --> 00:14:21,110
کرابس اینو فهمیدی باب اسفنجی

152
00:14:22,070 --> 00:14:23,070
اوه - اوه

153
00:14:23,250 --> 00:14:25,510
حالا گفت دیگه چی لازم دارم؟

154
00:14:25,810 --> 00:14:27,150
جسورانه اوه، درست، جسورانه.

155
00:14:27,510 --> 00:14:28,930
جرات قطعا به آن ها نیاز دارند

156
00:14:29,290 --> 00:14:30,650
پاناش. موکسی.

157
00:14:30,910 --> 00:14:32,370
فرم روده ای. باشه، باشه، کم کن

158
00:14:33,080 --> 00:14:37,580
استحکام را اشتباه نوشتی F -O است
-R -T -I -T -U -D -E.

159
00:14:37,900 --> 00:14:39,220
گواهینامه آقای کاردستی!

160
00:14:39,660 --> 00:14:41,000
چرا اینو داری؟

161
00:14:41,320 --> 00:14:43,080
من همیشه در حمام مطالعه می کنم.

162
00:14:43,500 --> 00:14:48,200
من می دانم که می توانم این کار را انجام دهم. من فقط نیاز دارم
فرصتی برای اثبات آن

163
00:15:00,590 --> 00:15:01,750
خوب، این عجیب است.

164
00:15:03,050 --> 00:15:04,050
اوه،

165
00:15:05,690 --> 00:15:07,290
فرد، این گواهی ماست!

166
00:15:08,270 --> 00:15:10,150
آقای کرابز این را دوست ندارد.

167
00:15:10,510 --> 00:15:11,750
ما باید آن را بگیریم، درست است؟

168
00:15:12,050 --> 00:15:13,310
من نمیرم اونجا

169
00:15:13,730 --> 00:15:18,270
بله، شما باید خیلی شجاع باشید
برو داخل اونجا، نه؟ یک دقیقه صبر کن!

170
00:15:18,730 --> 00:15:19,850
پاتریک، همین است!

171
00:15:20,190 --> 00:15:20,909
این است؟

172
00:15:20,910 --> 00:15:23,290
سرنوشت استخوان هایم را می فشرد!

173
00:15:23,930 --> 00:15:25,530
آیا آن را احساس می کنید؟

174
00:15:25,790 --> 00:15:26,790
آره

175
00:15:27,920 --> 00:15:31,760
این فرورفتگی همان چیزی است که برای شروع نیاز دارم
در حال کسب گواهینامه swashbuckler من

176
00:15:32,220 --> 00:15:33,580
منظورت همونیه که ما از دست دادیم؟

177
00:15:33,960 --> 00:15:36,340
بله، آن یکی، بلکه همانی که من هستم
برای کسب درآمد

178
00:15:36,560 --> 00:15:38,160
ما دو تا از آنها را آن پایین گم کردیم؟

179
00:15:38,940 --> 00:15:42,700
سفر قهرمان با یکی شروع می شود
له کردن

180
00:15:44,960 --> 00:15:47,840
درست پشت سر شما

181
00:15:50,920 --> 00:15:51,920
باشه

182
00:16:02,280 --> 00:16:03,280
باشه

183
00:16:41,070 --> 00:16:41,889
باید آقای

184
00:16:41,890 --> 00:16:43,570
سواشباکلر کرابس.

185
00:17:10,569 --> 00:17:13,630
پسر بچه کیست که الان حباب آور است،
ها؟

186
00:17:22,650 --> 00:17:23,650
اوه،

187
00:17:23,829 --> 00:17:32,110
چه کسی

188
00:17:32,110 --> 00:17:33,069
شوخی می کنم؟

189
00:17:33,070 --> 00:17:35,430
من هرگز یک سواشباکلر نخواهم بود.

190
00:17:44,590 --> 00:17:45,770
درخشش مرموز.

191
00:17:46,530 --> 00:17:47,630
قسمت دوم.

192
00:17:50,770 --> 00:17:51,770
وای

193
00:17:52,430 --> 00:17:57,130
این باید همان چیزی باشد که آقای کرابز گرفته است
از هلندی پرنده

194
00:17:58,330 --> 00:18:04,490
اگر می‌خواهید یک سواشباکلر باشید، باد بزنید
این شاخ را خواهید دید.

195
00:18:05,490 --> 00:18:08,190
پاتریک، من دوباره سرنوشت را احساس می کنم.

196
00:18:10,150 --> 00:18:11,230
هنوز هیچی

197
00:18:11,470 --> 00:18:13,110
اما اجازه نده سرعتت را کم کنم.

198
00:19:24,970 --> 00:19:26,310
تو آجر خوش شانست را انداختی

199
00:19:26,510 --> 00:19:28,110
من آجر خوش شانسی ندارم.

200
00:19:32,650 --> 00:19:36,010
روی پای تو، ای دریاخوار
پولی وگ!

201
00:19:36,250 --> 00:19:40,670
شما در شرکت Flying هستید
هلندی!

202
00:20:05,520 --> 00:20:06,620
مکانی عجیب برای نقاشی

203
00:20:06,880 --> 00:20:07,880
حرکت کن، اسکویدوارد!

204
00:20:09,780 --> 00:20:12,480
اجازه بدهید نگاهی به شما بیندازم.

205
00:20:13,300 --> 00:20:19,960
کفش اسپیتشین، جوراب بلند، کوتاه
شلوار، موهای میانی خالی.

206
00:20:20,420 --> 00:20:23,880
به من بگو، خانم، می توانی یک حباب بزنی؟

207
00:20:27,000 --> 00:20:31,880
چرا، تو همان سوابی هستی که من بوده ام
به دنبال

208
00:20:33,220 --> 00:20:34,220
واقعا؟

209
00:20:35,590 --> 00:20:39,910
شبیه تسمه است، جوان،
کسي که مي خواهد، نه،

210
00:20:40,010 --> 00:20:43,410
به فرصتی برای اثبات توانایی خود نیاز دارد.

211
00:20:43,890 --> 00:20:46,690
تو حموم همینو میگفت

212
00:20:47,150 --> 00:20:49,090
ساکت تو مهم نیستی خیلی خوبه

213
00:20:49,430 --> 00:20:53,610
برای همین بوق زدم آقا.
هلندی آقا من باید ثابت کنم که بزرگ هستم

214
00:20:53,610 --> 00:20:55,310
در حال کسب گواهینامه swashbuckler من

215
00:20:55,830 --> 00:21:02,410
خوب، من اینجا هستم تا یک بار ورود به شما پیشنهاد کنم
فرصتی مادام العمر برای اثبات خود

216
00:21:02,410 --> 00:21:04,210
ارزش در عالم اموات

217
00:21:05,340 --> 00:21:06,340
درست مثل آقای

218
00:21:06,660 --> 00:21:10,540
کرابس اما او فکر نمی کند من آماده باشم
برای این نوع چیزها

219
00:21:10,840 --> 00:21:17,300
خب شاید حق با او باشد. شاید نباشی
آماده برای ... Swashbuckling!

220
00:21:18,620 --> 00:21:19,620
سواشک زدن؟

221
00:21:21,780 --> 00:21:22,780
سواشک زدن!

222
00:22:52,430 --> 00:22:53,430
خوش آمدید.

223
00:22:56,470 --> 00:22:58,610
آفرین بر این چشمان دراز

224
00:22:58,990 --> 00:23:01,690
بیا، درست از این راه به تو
چهارم.

225
00:23:02,390 --> 00:23:04,970
من می‌خواهم یک سواشباکلر باشم.

226
00:23:05,370 --> 00:23:07,650
نظرت چیه کاپیتان؟

227
00:23:08,050 --> 00:23:09,190
دل پاک.

228
00:23:09,630 --> 00:23:10,710
ذهن بی گناه

229
00:23:11,510 --> 00:23:13,350
ناامید از اینکه مرد بزرگی باشم.

230
00:23:13,810 --> 00:23:15,070
او کامل است.

231
00:23:30,060 --> 00:23:32,420
کلید باز کردن قفل نفرین من

232
00:23:46,000 --> 00:23:48,440
شلوارت را می فرستد.

233
00:23:48,640 --> 00:23:52,920
سفر به دنیای اموات برای مردم نیست
ضعف قلب

234
00:24:12,590 --> 00:24:13,590
حرف نزن، انجام بده

235
00:24:13,970 --> 00:24:17,750
من غوغا می کنم و لاف می زنم، پر می کنم
سر آن پسر با ماجراجویی

236
00:24:17,990 --> 00:24:23,910
من او را به سمت مناقصه بردم
رحمت آن هیولا، پرواز

237
00:24:24,010 --> 00:24:26,730
ببین یوجین، نمیتونی خودت رو سرزنش کنی.

238
00:24:26,930 --> 00:24:28,590
آقای کرابس بگو چی؟

239
00:24:28,790 --> 00:24:30,070
من را آقای کرابس صدا بزنید.

240
00:24:30,810 --> 00:24:33,070
باشه ببین آقای

241
00:24:33,670 --> 00:24:34,910
کرابس شما بروید.

242
00:24:35,360 --> 00:24:39,880
میدونی چیه؟ تقصیر شماست. شما هستید
راست، اسکویدوارد به همین دلیل است که ما باید

243
00:24:39,880 --> 00:24:40,900
برو نجاتش بده

244
00:24:41,180 --> 00:24:46,000
اوه عزیزم تو فکر نمیکنی من واقعا هستم
شرکت در این کار احمقانه، انجام دهید

245
00:24:46,000 --> 00:24:51,280
شما می دانم که هستی. زیرا اگر شما
نکن، من تو را تنزل می دهم تا آشپز سرخ کنی.

246
00:24:51,880 --> 00:24:55,420
به طور دائم. اما اندوه مرا شعله ور می کند
آکنه

247
00:25:11,440 --> 00:25:14,440
اوه، فقط ما دو نفر در برابر
هلندی، ها؟

248
00:25:14,740 --> 00:25:17,260
سه نفر در این خدمه هستند، آقای.
اسکویدوارد.

249
00:25:18,660 --> 00:25:20,860
اوه چرا نگران بودم؟

250
00:25:21,080 --> 00:25:23,540
از اینکه دیدم وسایل قدیمی من هنوز مناسب هستند خوشحالم، نه؟

251
00:25:27,940 --> 00:25:30,480
چی... ها؟

252
00:25:31,460 --> 00:25:32,460
هوم

253
00:25:32,820 --> 00:25:33,820
بد نیست.

254
00:25:35,380 --> 00:25:41,020
و برای اینکه ما را با سبکی به آنجا برسانید، سلام کنید
به کشتی شریف ما، شالیزار...

255
00:25:43,690 --> 00:25:50,410
ممکن است واقعاً در این مورد ایمن باشید
رانندگی ماجراجویی با یک Winnebago.

256
00:25:50,570 --> 00:25:54,890
ما نمی توانیم در Winnebago ببازیم، آقای.
اسکویدوارد.

257
00:25:56,810 --> 00:25:57,810
خنده دار. چی؟

258
00:25:58,110 --> 00:26:03,290
خنده دار؟ آیا شما حتی می دانید چگونه پیدا کنید
باب اسفنجی؟ بله، اسکویدوارد، اما اینطور نمی شود

259
00:26:03,290 --> 00:26:07,650
آسان باشد هلندی باب اسفنجی را گرفته است
تا عمیق ترین و خطرناک ترین قسمت

260
00:26:07,650 --> 00:26:08,650
دریا

261
00:26:08,930 --> 00:26:12,850
قلمروی از جادوی تاریک به نام
عالم اموات.

262
00:26:13,420 --> 00:26:14,420
لباس زیر؟

263
00:26:15,640 --> 00:26:16,640
لباس زیر.

264
00:26:17,580 --> 00:26:19,740
خوب، چگونه به آنجا برسیم؟

265
00:26:20,080 --> 00:26:22,440
اول، ما باید جادویی را پیدا کنیم
پورتال

266
00:26:22,800 --> 00:26:28,980
سپس، رودخانه اسلایم را از طریق آن حرکت کنید
وحشت های غیر قابل تصور و اگر زنده بمانیم،

267
00:26:29,480 --> 00:26:31,700
اینجاست که ما باب اسفنجی را پیدا می کنیم.

268
00:26:33,750 --> 00:26:38,810
چالش یارو؟ آنجاست که
هلندی می تواند از باب اسفنجی برای شکستن او استفاده کند

269
00:26:39,010 --> 00:26:43,930
و اگر به موقع به آنجا نرسیم
برای جلوگیری از او، آشپز سرخ کردنی مورد علاقه ما است

270
00:26:43,930 --> 00:26:44,930
محکوم به فنا

271
00:26:45,350 --> 00:26:48,910
حالا پارو بزن ما زمانی برای تلف کردن نداریم

272
00:26:57,430 --> 00:27:02,630
افشای کامل، این دورتر از من است
فکر میکردیم میگیریم

273
00:27:03,480 --> 00:27:04,860
لعنت به عصا!

274
00:27:38,730 --> 00:27:40,070
برای این مکان آماده نیست

275
00:27:40,330 --> 00:27:47,270
آه، بله، عالم اموات می تواند باشد
برای بسیاری ترسناک است، اما برای یک شجاع نه

276
00:27:47,270 --> 00:27:48,270
مردی مثل خودت

277
00:27:48,810 --> 00:27:50,590
فکر می کنی من شجاعم؟

278
00:27:51,070 --> 00:27:52,970
آره، به خطر می خندی.

279
00:27:57,890 --> 00:28:02,750
اوه، منظورم این است که ... شما می توانید بهتر از
که

280
00:28:03,190 --> 00:28:06,610
من نمی توانم شما را بشنوم.

281
00:28:12,780 --> 00:28:13,780
نگران نباش پاتریک

282
00:29:19,310 --> 00:29:25,110
می‌خواهم به من مثل خودت فکر کنی
گورو و دوست شما

283
00:29:26,450 --> 00:29:28,590
ببین خطر بیشتره

284
00:29:32,030 --> 00:29:33,030
کاپیتان،

285
00:29:35,850 --> 00:29:42,850
این معشوق یک سنگر کامل است

286
00:29:42,850 --> 00:29:45,050
مغز مطمئنی اون یکیه؟

287
00:29:45,410 --> 00:29:48,490
درست است، او قدرت بدنی ندارد
یا...

288
00:29:48,750 --> 00:29:49,950
ربات های توانایی دزدی دریایی

289
00:29:50,150 --> 00:29:52,690
پسر همان چیزی را دارد که ما نیاز داریم.

290
00:29:55,510 --> 00:29:57,170
حماقت سرسام آور

291
00:29:57,410 --> 00:30:03,010
او تا زمانی که حقیقت را کشف نکند، متوجه نخواهد شد
خیلی دیر وقتی بالاخره شکستیم

292
00:30:03,010 --> 00:30:04,010
مایک

293
00:30:33,639 --> 00:30:34,639
غیر قابل تصور

294
00:30:39,420 --> 00:30:41,340
بیکینی پایین بالا.

295
00:30:41,800 --> 00:30:44,000
بله، آب های خطرناک

296
00:30:44,520 --> 00:30:46,380
اوه، سواری خوبی

297
00:30:47,020 --> 00:30:49,120
بازنده ها ببینید منظورم چیست؟

298
00:31:18,440 --> 00:31:19,440
تو هنوزم مدیون عشق هستی

299
00:31:55,220 --> 00:31:59,960
نه. تو دیویی؟ نه مرد من فیل هستم.

300
00:32:00,300 --> 00:32:01,420
دیوی اونجاست

301
00:32:02,420 --> 00:32:03,940
در آنجا او باد می کند.

302
00:32:04,620 --> 00:32:08,860
قفسه دیوی جونز. ورودی به
عالم اموات

303
00:32:41,640 --> 00:32:43,540
این یک لباس swashbuckler است؟

304
00:32:44,020 --> 00:32:46,280
کاملا. مسئله استاندارد

305
00:32:46,560 --> 00:32:47,620
واقعا؟ اوه

306
00:32:48,620 --> 00:32:54,100
آن لباس ایمنی باید او را زنده نگه دارد
آنقدر طولانی که نفرینم را بشکنم

307
00:32:54,520 --> 00:32:55,660
نفرین شما

308
00:32:56,340 --> 00:32:57,780
بیا بارب

309
00:32:58,260 --> 00:32:59,260
اتاق را بخوانید.

310
00:32:59,340 --> 00:33:00,340
نگهش دار

311
00:33:00,840 --> 00:33:05,040
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه. این
همه اشتباه است

312
00:33:05,380 --> 00:33:08,740
یه چیز دیگه پیدا کنیم صبر کن ذهن
کسب و کار شما

313
00:33:14,960 --> 00:33:16,480
این احساس خیلی بهتری دارد.

314
00:33:16,720 --> 00:33:18,980
فکر نمیکنم خیلی درست باشه پسر

315
00:33:19,300 --> 00:33:23,040
موافقم داچي این یکی از دست رفته است
چیز

316
00:33:26,540 --> 00:33:27,540
چی؟

317
00:33:28,920 --> 00:33:32,260
پسر صورتی داره دیوونم میکنه

318
00:33:32,600 --> 00:33:34,200
او حواس احمق را پرت می کند.

319
00:33:34,500 --> 00:33:36,200
دوستی آنها مشکل ساز است.

320
00:33:36,780 --> 00:33:41,460
به همین دلیل است که ما خیلی خوب با هم کار می کنیم،
باب ما هیچ وقت با هم دوست نبودیم

321
00:33:41,900 --> 00:33:44,020
دقیقا، من... صبر کن، چی؟

322
00:33:44,480 --> 00:33:47,840
ما باید از اون یکی مراقبت کنیم

323
00:33:49,460 --> 00:33:50,540
زمین هو!

324
00:33:55,100 --> 00:34:02,020
ما به Challenge Cove رسیدیم
جایی که

325
00:34:02,020 --> 00:34:04,360
بالاخره به یک فیلم پرفروش تبدیل خواهید شد!

326
00:34:24,750 --> 00:34:25,929
در این مورد مطمئنی؟

327
00:34:26,150 --> 00:34:29,510
نگران نباشید، آقای اسکویدوارد. من دارم
همه چیز تحت کنترل

328
00:34:32,530 --> 00:34:35,070
این موجودات به اندازه کافی دوستانه به نظر می رسند.

329
00:34:36,710 --> 00:34:42,750
این ترسناک ترین چیزی بود که تا به حال دیدم!

330
00:34:44,150 --> 00:34:45,530
تا اینکه دیدمش

331
00:35:05,670 --> 00:35:06,408
در اینجا یک ایده است.

332
00:35:06,410 --> 00:35:10,130
ما به خانه می رویم، و شما یک خروس سرخ جدید استخدام می کنید!

333
00:35:11,110 --> 00:35:13,390
نظرت چیه گری؟

334
00:35:18,330 --> 00:35:21,350
اولین کارت شناسایی کروستی کراب باب اسفنجی.

335
00:35:22,170 --> 00:35:25,190
نگاهش کن پس... زرد.

336
00:35:25,790 --> 00:35:27,110
که به آن پاسخ می دهد.

337
00:35:32,050 --> 00:35:34,330
اونجا باید بریم؟

338
00:35:35,210 --> 00:35:40,290
برای موفقیت، باید به آن هگز برسید. و
بعد گواهینامه ام را می گیرم

339
00:35:40,870 --> 00:35:46,830
درست بعد از اینکه آن را برای بعدی جبران کردید
هگز. و سپس تا آن یکی. و تا

340
00:35:46,830 --> 00:35:49,230
بعدی و سپس دوباره بالا. و بالا
وجود دارد.

341
00:35:49,550 --> 00:35:50,850
چقدر باید برم بالا؟

342
00:35:51,210 --> 00:35:56,410
به اوج، پسر اگه اونجا درستش کنی
و آن شاخ را بزن، پسر، خواهی کرد

343
00:35:56,410 --> 00:35:57,410
یک سواشباکلر

344
00:35:57,710 --> 00:35:59,910
آقای کرابس بسیار افتخار خواهد کرد.

345
00:36:00,510 --> 00:36:01,810
اگه بتونم انجامش بدم

346
00:36:02,030 --> 00:36:03,930
اوه، آسان خواهد بود.

347
00:36:04,600 --> 00:36:07,320
ما از این چالش ها عبور خواهیم کرد
با هم

348
00:36:07,920 --> 00:36:14,640
شروع با روده جدید
صلابت برای شروع، ما

349
00:36:14,640 --> 00:36:18,380
آن مسیر را طی کنیم تا ما... نه چندان سریع!

350
00:36:20,840 --> 00:36:24,200
گفتی ما باید این راه را طی کنیم.

351
00:36:24,500 --> 00:36:28,760
اما این به وضوح یک جاده است.

352
00:36:31,000 --> 00:36:33,740
حق با توست، پاتریک. یک جاده است.

353
00:36:36,270 --> 00:36:37,270
قرار است چه کار کنیم؟

354
00:36:37,330 --> 00:36:38,330
من می دانم.

355
00:36:38,470 --> 00:36:41,810
چه فرقی می کند؟ تو بگو
جاده میگم مسیر

356
00:36:42,070 --> 00:36:43,070
من میگم سیب زمینی

357
00:36:43,150 --> 00:36:44,270
شما می گویید پاساتو.

358
00:36:44,510 --> 00:36:46,930
نه، نه. من میگم پنیر رشته ای

359
00:36:47,350 --> 00:36:49,610
اوه، پنیر رشته ای.

360
00:36:50,090 --> 00:36:51,370
پنیر رشته ای.

361
00:36:51,810 --> 00:36:55,030
پنیر رشته ای. جاده ای از پنیر رشته ای

362
00:36:55,410 --> 00:36:56,690
جاده پنیر رشته ای.

363
00:36:57,050 --> 00:37:01,050
بزرگراه پنیر رشته ای پنیر رشته ای.

364
00:37:01,840 --> 00:37:04,180
لغو کنید. من نمی توانم آن را تکان دهم. باب، نه

365
00:37:04,420 --> 00:37:06,100
کشتن او ممکن است او را از پا درآورد.

366
00:37:06,320 --> 00:37:08,460
چی میگی ما بریم اینها رو بزنیم
چالش ها؟

367
00:37:08,780 --> 00:37:10,020
جاده یا بدون جاده؟

368
00:37:10,680 --> 00:37:16,000
مراقب نگهبانان اسکلت باشید.

369
00:37:17,000 --> 00:37:18,000
چی؟

370
00:37:18,340 --> 00:37:19,520
مراقب باب باش

371
00:37:21,310 --> 00:37:23,310
مواظب و... اوف؟

372
00:37:23,530 --> 00:37:24,590
مطمئن نیستم یعنی چه.

373
00:37:24,890 --> 00:37:29,110
بعلاوه، شنیدن آن با این همه سخت است...
صدا

374
00:37:29,450 --> 00:37:31,750
خوب، هر چه هست، مطمئنم که نیست
که مهم است

375
00:37:32,770 --> 00:37:38,530
پاتریک، من فکر می کنم این بچه ها هستند که
قرار است ...

376
00:37:38,530 --> 00:37:40,550
روده های ما را تقویت کنید

377
00:37:41,450 --> 00:37:42,450
آری

378
00:37:44,250 --> 00:37:47,910
ما باید قبل از او به آن نیتی برسیم
کشته می شود!

379
00:37:48,330 --> 00:37:49,410
سرنوشت، خوب باش!

380
00:37:50,380 --> 00:37:53,960
نظر شما چیست؟ مسیر یا جاده؟

381
00:37:56,500 --> 00:37:59,440
کسی میتونه در مورد ابروها به من کمک کنه؟

382
00:38:00,260 --> 00:38:03,660
بازی کوتاه، ها؟ من فکر می کنم مهارت های من خواهد شد
راضی کردن

383
00:38:23,950 --> 00:38:25,430
پسر بچه دمنده حباب.

384
00:38:25,730 --> 00:38:27,130
این خوب نخواهد بود.

385
00:38:27,430 --> 00:38:29,130
پاتریک، چه کار کنیم؟

386
00:38:36,150 --> 00:38:39,290
داری سوال رو اشتباه میپرسی پسر

387
00:38:39,730 --> 00:38:40,930
آقای کرابس؟

388
00:38:42,110 --> 00:38:46,670
اگر می خواهید از این ترشی خلاص شوید،
شما باید بازیگری را شروع کنید

389
00:38:46,670 --> 00:38:48,930
یک سواشباکلر خشن و خشن.

390
00:38:49,530 --> 00:38:50,790
خوب، چگونه این کار را انجام دهم؟

391
00:38:51,190 --> 00:38:52,190
شما شروع کنید.

392
00:38:52,360 --> 00:38:54,200
با پرسیدن سوال درست

393
00:38:54,520 --> 00:38:57,060
این نیست، چه کنیم؟

394
00:38:57,500 --> 00:38:59,900
این است، چه کار کنم؟

395
00:39:00,560 --> 00:39:02,720
چه کار کنم؟

396
00:39:03,080 --> 00:39:04,620
ها؟ نه، نه، نه، من

397
00:39:04,940 --> 00:39:06,400
چه کار کنم؟

398
00:39:06,640 --> 00:39:09,620
نه شما، من، آقای کرابس.

399
00:39:09,820 --> 00:39:11,340
چه کار کنم؟

400
00:39:11,820 --> 00:39:14,200
اوه، این خیلی منطقی تر است.

401
00:39:21,020 --> 00:39:24,940
پس چطور... چطوری... تموم میشه
یا... بیدار شو!

402
00:39:26,060 --> 00:39:30,120
پاتریک، شاید اگر مثل آقای کرابز رفتار کنیم،
ما می توانیم از این طریق راه خود را طی کنیم.

403
00:39:30,500 --> 00:39:31,980
من با آن چه کردم؟

404
00:39:32,220 --> 00:39:35,380
چون تو اهل ضرب و شتم نیستی
گیرنده گواهی

405
00:39:57,510 --> 00:40:00,330
خشن و غلتیدن یک روز به طول می انجامد.

406
00:40:00,550 --> 00:40:05,010
آنها به اندازه خشن و خشن نمی آیند
من خشن و غلتیدن.

407
00:41:16,620 --> 00:41:17,620
فکر می کنم حق با شماست.

408
00:41:48,060 --> 00:41:49,120
باب اسفنجی!

409
00:41:50,120 --> 00:41:51,180
روشن

410
00:41:51,180 --> 00:41:59,460
به

411
00:41:59,460 --> 00:42:00,920
چالش شماره دو

412
00:42:04,260 --> 00:42:05,320
سلام؟

413
00:42:13,100 --> 00:42:16,980
اگه بهش رسید به باب اسفنجی میگه
حقیقت و خراب کردن همه چیز

414
00:42:17,480 --> 00:42:22,220
اوه، باب، خیلی وقت است، و من همینطور هستم
بستن

415
00:42:22,900 --> 00:42:24,620
من نگران تله ها نیستم، قربان.

416
00:42:26,160 --> 00:42:29,660
او مدت زیادی در آن دوام نخواهد آورد
عالم اموات

417
00:42:37,760 --> 00:42:38,760
ها؟

418
00:42:39,160 --> 00:42:41,500
آن موسیقی از کجا می آید؟

419
00:42:42,120 --> 00:42:43,660
هوم، بد نیست.

420
00:42:44,260 --> 00:42:45,320
ها؟

421
00:42:55,260 --> 00:42:56,320
ها؟

422
00:43:05,560 --> 00:43:07,560
با سلام خدمت شما مسافرین

423
00:43:08,020 --> 00:43:10,180
بیا با ما بازی کن

424
00:43:12,140 --> 00:43:17,760
گوش هایت را بپوشان، اسکویدوارد. آن ها هستند
آژیرها ما را به یک جاز روان وسوسه می کند

425
00:43:17,760 --> 00:43:18,760
تله

426
00:43:19,720 --> 00:43:20,980
بعدا بازنده ها

427
00:43:24,400 --> 00:43:26,880
اسکویدوارد، ما باید باگ باب را نجات دهیم.

428
00:43:30,080 --> 00:43:32,260
زمانی برای انفرادی نیست

429
00:43:32,580 --> 00:43:34,920
همیشه برای یک انفرادی وقت هست

430
00:44:14,690 --> 00:44:18,970
بهتر است عجله کنید یا به جای یک
مرد بزرگ، من یک مرد مرده خواهم بود.

431
00:44:24,240 --> 00:44:25,240
بانداژ، نه

432
00:44:25,600 --> 00:44:27,360
ضد عفونی کننده، نه اون کجاست؟ خیر

433
00:44:27,620 --> 00:44:28,620
نعناع قرمز، نه.

434
00:44:31,100 --> 00:44:32,100
نه،

435
00:44:32,400 --> 00:44:33,700
نه، شما این کار را نمی کنید.

436
00:44:37,940 --> 00:44:38,460
خیر

437
00:44:38,460 --> 00:44:47,060
بیشتر

438
00:44:47,060 --> 00:44:53,300
وقت تلف شده اسکویدوارد

439
00:45:05,610 --> 00:45:09,410
من فکر می کنم ما کد اینها را شکستیم
چالش ها تنها کاری که باید انجام دهم این است که نگه دارم

440
00:45:09,410 --> 00:45:12,490
مثل آقای کرابس و من هول می کنیم
در هیچ زمانی

441
00:45:12,770 --> 00:45:13,770
به آقای

442
00:45:13,990 --> 00:45:15,390
کرابس بچه های بزرگ

443
00:45:21,370 --> 00:45:23,270
اوه الان دارن چیکار میکنن

444
00:45:23,530 --> 00:45:26,190
آربی بعدا می تونی جشن بگیری پسر

445
00:45:26,610 --> 00:45:28,670
بریم سراغ چالش بعدی

446
00:45:31,970 --> 00:45:32,970
باب اسفنجی

447
00:45:36,650 --> 00:45:39,090
دوست صورتی او سرعت ما را کم می کند.

448
00:45:39,470 --> 00:45:41,610
اوه، فقط پنج دقیقه با او به من فرصت دهید،
آقا

449
00:45:41,830 --> 00:45:45,770
من توضیح خواهم داد که چگونه کارها را در اطراف انجام می دهیم
اینجا

450
00:45:47,430 --> 00:45:49,190
خوب، آرام باش، باب.

451
00:45:49,650 --> 00:45:51,930
من ایده بهتری دارم.

452
00:45:55,310 --> 00:45:59,470
باب اسفنجی، شوشباکلرها خرج نمی کنند
زمان خود را در اطراف اسب سواری.

453
00:45:59,810 --> 00:46:03,450
واقعا؟ این چه موضعی است
در خنده؟

454
00:46:04,280 --> 00:46:05,340
خوب نیست.

455
00:46:06,180 --> 00:46:09,040
تکان دادن باسن چطور؟

456
00:46:10,900 --> 00:46:14,560
شاید شما این بد را به اندازه کافی نمی خواهید،
باب اسفنجی

457
00:46:14,860 --> 00:46:15,860
این درست نیست.

458
00:46:16,040 --> 00:46:17,960
من بیشتر از این می خواهم یک مرد بزرگ باشم
هر چیزی

459
00:46:18,440 --> 00:46:23,800
خوب، اگر می خواهید یک نفر بزرگ باشید،
شما مجبور به ترک برخی از

460
00:46:23,800 --> 00:46:26,060
راه های کوچک پشت سر

461
00:46:35,930 --> 00:46:37,690
اوه هوم

462
00:46:38,310 --> 00:46:41,170
باشه دیگر خبری از اسب سواری در اطراف نیست.

463
00:46:41,670 --> 00:46:42,669
پسر باهوش

464
00:46:42,670 --> 00:46:46,510
حالا بیایید شما را به چالش شماره ببریم
دو

465
00:46:50,050 --> 00:46:54,010
به دنیای اموات خوش آمدید

466
00:46:54,750 --> 00:47:00,330
برای چیزی که وعده می دهد هیجان انگیز باشد
فقط چند لحظه با مسابقه فاصله داریم

467
00:47:00,330 --> 00:47:02,290
چالش شماره دو

468
00:47:02,630 --> 00:47:03,630
به من بگو بارب

469
00:47:04,360 --> 00:47:08,260
آیا آن را حتی سخت تر از
آخرین چالش؟

470
00:47:08,780 --> 00:47:10,080
اوه، بله

471
00:47:10,440 --> 00:47:14,880
نمی توان گفت چه چیزی در کمین است
آن مسیر به سکو.

472
00:47:15,200 --> 00:47:20,820
این می تواند یک صدف توپ شارژ یا یک
قلاب ژله ای وحشتناک امیدوارم مال من نباشه

473
00:47:20,820 --> 00:47:21,960
معلم ریاضی سوم دبستان.

474
00:47:22,280 --> 00:47:24,520
او مرا می ترساند.

475
00:47:24,840 --> 00:47:25,960
میدونی چی میگم؟

476
00:47:26,620 --> 00:47:27,620
تو روی پای منی

477
00:47:27,720 --> 00:47:29,520
بیایید رقیب خود را ملاقات کنیم.

478
00:47:30,360 --> 00:47:35,260
ایستادن در ارتفاع کامل 36 صدف،
استنشاق تمام راه از گینه

479
00:47:35,580 --> 00:47:40,360
بهترین دوست من، اسکوئیشارد مرغ اسفنجی.

480
00:47:41,040 --> 00:47:45,680
این حباب دمنده چیزهای زیادی دارد
ثابت کند. اگر روزی بخواهد نشان دهد

481
00:47:45,840 --> 00:47:47,280
او یک سواشباکلر است

482
00:47:49,420 --> 00:47:54,340
چالش شماره دو آسان نخواهد بود، اما
من به تو ایمان دارم.

483
00:47:54,920 --> 00:47:55,920
مرد بزرگ

484
00:47:56,360 --> 00:47:59,500
حالا برو بیارش مرد بزرگ

485
00:48:05,640 --> 00:48:06,640
باشه،

486
00:48:10,780 --> 00:48:22,500
شلوار مربع،

487
00:48:22,740 --> 00:48:23,800
شما می توانید این کار را انجام دهید

488
00:48:24,970 --> 00:48:26,270
چه کار کنم؟

489
00:50:22,440 --> 00:50:24,800
این فیلم برای یک پیام مهم از
استودیو پارامونت

490
00:50:25,300 --> 00:50:28,400
این عکس کاملاً از بین رفته است
ریل!

491
00:50:28,620 --> 00:50:32,620
تنها چیزی که می تواند آن را نجات دهد مقداری است
قدرت ستاره ای جدی

492
00:50:32,920 --> 00:50:36,100
در این فیلم، شنی گونه ها را دریافت کنید!

493
00:50:36,800 --> 00:50:38,360
سلام، باب اسفنجی!

494
00:50:41,640 --> 00:50:43,360
منظورم این نبود!

495
00:50:43,980 --> 00:50:45,080
کیست؟

496
00:50:45,620 --> 00:50:46,620
سلام!

497
00:50:47,300 --> 00:50:48,480
برو از اینجا!

498
00:51:43,240 --> 00:51:44,360
متمرکز بمان.

499
00:51:44,620 --> 00:51:46,300
متوجه شدم. متمرکز شده است.

500
00:51:46,660 --> 00:51:47,660
شکستن حباب!

501
00:51:49,600 --> 00:51:51,760
تو مرا در حباب داشتی

502
00:51:54,540 --> 00:52:00,160
بیایید یک عصای بک اسلش سگ سه گانه انجام دهیم
رباینده با پیچ و تاب سیلی موز

503
00:52:00,160 --> 00:52:01,160
تاول

504
00:52:01,860 --> 00:52:02,860
ها؟

505
00:52:07,580 --> 00:52:08,580
آره

506
00:52:09,420 --> 00:52:11,920
به نظر جالب میاد پاتریک اما...

507
00:52:13,070 --> 00:52:14,350
ما دیگر نباید این کار را انجام دهیم

508
00:52:14,650 --> 00:52:20,370
چی؟ خوب، فقط، می دانید، من دارم
این کار دیگری است که من انجام می دهم.

509
00:52:20,610 --> 00:52:25,470
یعنی شما نمی خواهید حباب ها را باد کنید
با من؟

510
00:52:31,030 --> 00:52:34,210
من واقعاً می خواهم، اما ... اشکالی ندارد.

511
00:52:34,490 --> 00:52:36,850
فقط باید... نه، همینطور است
خوب

512
00:52:45,000 --> 00:52:46,000
در مورد دوستت

513
00:52:46,060 --> 00:52:49,460
شما می توانید آن را جبران کنید به محض این که شما یک
لجن کش.

514
00:52:49,840 --> 00:52:51,260
خوب، حدس می زنم.

515
00:52:51,720 --> 00:52:52,720
پسر خوب

516
00:52:52,880 --> 00:52:55,120
فقط چشمت به جایزه باشه

517
00:52:57,500 --> 00:52:58,500
بیا

518
00:52:59,000 --> 00:53:00,200
تقریباً وجود دارد.

519
00:53:00,740 --> 00:53:03,340
شما این وان را خیلی سخت فشار می دهید.

520
00:53:03,620 --> 00:53:06,940
تا به باب اسفنجی نرسیم نمی توانیم توقف کنیم.
نمی تواند متوقف شود.

521
00:53:07,180 --> 00:53:09,240
متوقف نخواهد شد بدون توقف

522
00:53:16,430 --> 00:53:17,430
توقف کردیم.

523
00:53:18,590 --> 00:53:21,410
اوه، من خیلی متاسفم، من پسر.

524
00:53:21,610 --> 00:53:26,410
چرا من فقط به شما نشان ندادم که چگونه یک باشید
وقتی پرسیدی؟

525
00:53:27,130 --> 00:53:29,770
تو هرگز به من نگفتی که چقدر برایت مهم است.

526
00:53:30,050 --> 00:53:34,410
من نتوانستم. احساساتی که عاطفی هستند
برای من سخت است

527
00:53:34,890 --> 00:53:37,150
خب حالا مهم نیست

528
00:53:37,410 --> 00:53:40,670
چی؟ تو گیر کرده ای، پس من محکوم به فنا هستم.

529
00:53:48,840 --> 00:53:53,040
بیایید به فروشگاه قطعات خودرو برویم
و آنچه را که نیاز داریم بدست آوریم

530
00:53:53,420 --> 00:53:54,420
ها؟

531
00:53:56,160 --> 00:53:57,520
چشم خوب، گری.

532
00:53:57,900 --> 00:53:59,780
آیا این کمی راحت به نظر می رسد؟

533
00:54:00,360 --> 00:54:03,560
مزخرف این فروشگاه های بزرگ جعبه هستند
همه جا

534
00:54:07,220 --> 00:54:13,920
عجب لاستیک زاپاس، لوله گرد و غبار، اتو لاستیک،
و روغن روغن، روغن،

535
00:54:14,200 --> 00:54:15,158
روغن کجاست

536
00:54:15,160 --> 00:54:16,560
فقط از کسی بپرس

537
00:54:17,580 --> 00:54:20,000
سلام؟ اینجا به مقداری روغن نیاز داریم

538
00:54:21,340 --> 00:54:22,340
سلام؟

539
00:54:23,500 --> 00:54:24,500
سلام؟

540
00:54:25,440 --> 00:54:26,980
همه هستن

541
00:54:28,960 --> 00:54:32,540
سلام؟ این ممکن است نشانه ما برای رفتن باشد.

542
00:54:33,920 --> 00:54:35,280
کفش کسی هست

543
00:54:36,180 --> 00:54:38,160
و دیگری وجود دارد.

544
00:54:50,830 --> 00:54:51,830
یا این است؟

545
00:55:34,920 --> 00:55:35,920
گرسنه.

546
00:56:12,620 --> 00:56:13,620
گرابی

547
00:56:19,920 --> 00:56:20,920
بارب،

548
00:56:22,320 --> 00:56:28,640
وقتی بهترین دوستت چیکار میکنی
آیا دیگر نمی خواهد حباب ها را باد کند؟

549
00:56:30,440 --> 00:56:34,400
خب من... ممنون.

550
00:56:35,640 --> 00:56:37,100
خیلی منطقی است.

551
00:56:46,030 --> 00:56:46,788
کردی پسر؟

552
00:56:46,790 --> 00:56:52,650
آخرین چالش. این را تمام کن و
شما تبدیل به یک

553
00:56:52,650 --> 00:56:53,970
سواشباکلر!

554
00:56:55,630 --> 00:56:56,930
بیایید آن را انجام دهیم.

555
00:57:09,730 --> 00:57:10,870
آماده ای بابا؟

556
00:57:11,650 --> 00:57:12,670
بکوبش!

557
00:57:31,120 --> 00:57:33,820
جسارت، شجاعت، شجاعت،
پاچه، جرات، شن، موکسی.

558
00:57:34,040 --> 00:57:35,780
و استحکام روده.

559
00:57:36,100 --> 00:57:37,440
شما همه آنها را انجام دادید.

560
00:57:37,760 --> 00:57:40,080
میدونستم تو خاص هستی، مرد.

561
00:58:01,180 --> 00:58:07,940
آه، در داخل آن درها، شما ایستاده اید
محراب، دمیدن شاخ و الف

562
00:58:07,940 --> 00:58:09,420
سواشباکلر می شوی

563
00:58:09,760 --> 00:58:15,960
و وقتی گواهینامه ام را گرفتم، آقای کرابس
بالاخره می بینم که من آدم بزرگی هستم.

564
00:58:16,280 --> 00:58:21,140
سپس من می توانم کاری را انجام دهم که هر پسر کوچکی انجام می دهد
رویای انجام دادن وقتی بزرگ شد.

565
00:58:21,520 --> 00:58:24,020
سوار آن ترن هوایی بزرگ شوید.

566
00:58:24,420 --> 00:58:30,340
بله، بله، ترن هوایی. صبر کن منظورت اینه
رویای شما سوار شدن بر ترن هوایی است؟

567
00:58:31,340 --> 00:58:32,920
البته. همه ما رویاهایی داریم.

568
00:58:33,280 --> 00:58:34,280
مال شما چیه؟

569
00:58:34,660 --> 00:58:35,660
چی؟

570
00:58:36,020 --> 00:58:42,700
خوب، من رویای یک دنیای شگفت انگیز را در آن بالا می بینم
امواجی که خورشید در آن می تابد

571
00:58:42,700 --> 00:58:46,220
در صورت تو و باد می وزد
موهای شما

572
00:58:46,680 --> 00:58:48,780
اسم این مکان جادویی چیست؟

573
00:58:49,420 --> 00:58:50,700
سانتا مونیکا

574
00:58:51,420 --> 00:58:56,280
اوه، به من نگاه کن، مثل یک کابین صحبت می کنم
پسر بیا بریم

575
00:58:56,580 --> 00:58:57,580
همانجا توقف کن

576
00:59:02,120 --> 00:59:04,620
چه خوب که این پرنده به آن حساسیت دارد
صدف.

577
00:59:07,420 --> 00:59:14,340
حالت خوبه،

578
00:59:14,460 --> 00:59:17,980
پسر -o؟ اصلا آسیب دیدی؟ هر
برآمدگی، کبودی، خراش؟

579
00:59:18,300 --> 00:59:20,480
خیلی خوشحالم که شما را پیدا کردیم.

580
00:59:20,880 --> 00:59:21,880
ما کی هستیم؟

581
00:59:21,900 --> 00:59:23,380
من، اسکویدوارد و گری.

582
00:59:29,340 --> 00:59:30,980
ما اینجا هستیم تا شما را نجات دهیم.

583
00:59:31,530 --> 00:59:32,530
از او.

584
00:59:32,710 --> 00:59:34,630
خب حالا صبر کن خرچنگ

585
00:59:34,970 --> 00:59:38,110
اوه من در خطر نیستم پرواز
هلندی به من کمک می کند که یک

586
00:59:38,110 --> 00:59:39,850
سواشباکلر. درست مثل شما

587
00:59:40,130 --> 00:59:41,130
اوه

588
00:59:42,370 --> 00:59:47,110
خوب، می بینید، من، اوه... شما می خواهید بگویید
او؟ یا باید؟

589
00:59:47,610 --> 00:59:48,610
به من بگو چی؟

590
00:59:50,210 --> 00:59:51,930
این مربوط به گذشته من است، پسر.

591
00:59:52,130 --> 00:59:55,830
من چند تا از ظرافت ها را تزئین کردم
جزئیات

592
00:59:58,540 --> 01:00:03,440
جوانی ام را در دریا گذراندم، اما
کاپیتان نبود

593
01:00:04,860 --> 01:00:07,280
یک دقیقه صبر کن شما یک آشپز سرخ کردنی بودید؟

594
01:00:07,620 --> 01:00:12,740
من بر خلاف تو رویای یک بودن را داشتم
سواشباکلر.

595
01:00:17,440 --> 01:00:23,560
اما هیچ کس به من اعتقاد نداشت. گفتند من
یک پسر بچه حباب زا بود.

596
01:00:24,920 --> 01:00:26,440
خیلی خجالت کشیدم

597
01:00:27,380 --> 01:00:31,220
و آن وقت بود که چیزی صدا زد
من

598
01:00:32,260 --> 01:00:35,920
شاخ هلندی بود.

599
01:00:37,400 --> 01:00:44,100
یک فریبکار کثیف به من قول داد که یک

600
01:00:44,100 --> 01:00:47,220
سواشباکلر و مرا به سمت آن اغوا کرد
عالم اموات

601
01:00:47,820 --> 01:00:51,320
اما وقتی آن وحشتناک را دیدم یخ زدم
محل

602
01:00:54,060 --> 01:00:58,860
عالم اموات مرا لرزاند و
به خانه دویدم، دم بین پاهایم.

603
01:00:59,280 --> 01:01:05,660
من ماجراهای زیادی در Seaboy داشتم، اما من
هرگز به یک سواشباکلر تبدیل نشد.

604
01:01:05,880 --> 01:01:08,740
اما در مورد swashbuckler چطور
گواهی؟

605
01:01:09,320 --> 01:01:11,300
خوب، در مورد آن.

606
01:01:17,000 --> 01:01:22,560
من در حال مبارزه با وحشت از
دنیای اموات برای محل برگزاری یک کودک!

607
01:01:23,610 --> 01:01:25,030
به نظرم آشنا به نظر می رسید.

608
01:01:25,550 --> 01:01:27,450
ببخشید که دروغ گفتم پسر

609
01:01:27,790 --> 01:01:30,990
من فقط طاقت نداشتم که من را بشناسی
ترسو بود

610
01:01:31,370 --> 01:01:33,230
اما من الان حقیقت را به شما می گویم.

611
01:01:33,470 --> 01:01:35,330
هلندی شما را فریب می دهد.

612
01:01:35,590 --> 01:01:38,810
نه، او نیست. او فقط به من کمک می کند
تبدیل به یک سواشباکلر

613
01:01:39,320 --> 01:01:40,700
فکر کردم به من افتخار میکنی

614
01:01:41,060 --> 01:01:44,720
در عوض، شما با من طوری رفتار می کنید که من هستم
هنوز فقط یک دمنده حباب است.

615
01:01:45,040 --> 01:01:46,040
درست است.

616
01:01:46,240 --> 01:01:51,400
خرچنگ ها هرگز شما را باور نکرده اند. بیا
با من و آن لوله شاخ را باد کن.

617
01:01:51,740 --> 01:01:56,860
به آنها نشان دهید که شما یک حشره کش واقعی هستید.
بزرگ ترین آدم های بزرگ

618
01:01:59,660 --> 01:02:00,660
من آماده ام.

619
01:02:01,760 --> 01:02:03,320
نه باب اسفنجی!

620
01:02:04,560 --> 01:02:05,560
لطفا!

621
01:02:08,270 --> 01:02:09,149
عجله کن پسر

622
01:02:09,150 --> 01:02:10,350
روی پایه.

623
01:02:14,610 --> 01:02:19,350
انجامش نده! خواهید دید، آقای کرابس. من هستم
پسر بزرگی می شود

624
01:02:19,630 --> 01:02:20,630
نه، نه، نه!

625
01:02:22,570 --> 01:02:23,710
حالا بیا!

626
01:02:25,810 --> 01:02:26,810
عجله کن

627
01:02:55,580 --> 01:02:58,300
گوچا برو برو برو برو برو

628
01:02:58,940 --> 01:03:00,240
اوه خدای من

629
01:03:01,280 --> 01:03:03,140
اوه خدای من اوه خدای من

630
01:03:03,360 --> 01:03:04,360
اوه خدای من اوه خدای من

631
01:03:04,920 --> 01:03:07,320
اوه خدای من اوه خدای من اوه خدای من اوه،
خدای من

632
01:03:08,360 --> 01:03:09,279
اوه،

633
01:03:09,280 --> 01:03:10,280
خدای من

634
01:03:45,130 --> 01:03:47,710
نفرین من برداشته شد

635
01:03:48,970 --> 01:03:51,730
چی؟ فریبت دادم

636
01:03:52,090 --> 01:03:54,810
اوه، تو خیلی آدم بزرگی هستی

637
01:03:55,070 --> 01:03:57,770
آماده است که یک سواشباکلر باشد.

638
01:03:59,070 --> 01:04:01,030
همه اینها یک دروغ بزرگ بود.

639
01:04:01,370 --> 01:04:03,750
و تو گرفتارش شدی

640
01:04:04,850 --> 01:04:07,390
اوه، نه.

641
01:04:16,080 --> 01:04:18,120
به میدان خود بچسب، تریر.

642
01:04:19,800 --> 01:04:22,120
حدس بزنید الان کی اوله

643
01:04:23,440 --> 01:04:30,180
همه درود بر پرواز جدید

644
01:04:30,180 --> 01:04:32,600
شلوار هلندی باب.

645
01:04:33,340 --> 01:04:38,480
چی؟ اوه، آقای کرابس، حق با شما بود
در مورد او

646
01:04:43,370 --> 01:04:45,690
به نظر می رسد شما کمی دارید
هلندی بر شما هم

647
01:04:47,910 --> 01:04:50,090
این یک هلندی دوتایی است، قربان.

648
01:04:52,270 --> 01:04:53,830
تو مرا فریب دادی

649
01:04:54,910 --> 01:05:00,450
تو می‌خواستی یک مرد بزرگ شیطون‌کن باشی،
نه؟ پس چی گله داری

650
01:05:00,450 --> 01:05:03,950
در مورد باید از من تشکر کنی

651
01:05:04,870 --> 01:05:08,330
نه، لطفا آقای هلندی، قربان. تغییر کردم
ذهن من

652
01:05:08,880 --> 01:05:10,460
من نمی‌خواهم یک سواشباکلر باشم
دیگر

653
01:05:11,100 --> 01:05:18,080
اوه، ناامید نباش، ملوان. تمام آنچه شما نیاز دارید
انجام این کار این است که کسی را پیدا کنید تا در تجارت فریب دهد

654
01:05:18,080 --> 01:05:24,820
مکان هایی با شما فقط من طول کشید، اوه،
بیایید ببینیم، اوه، 500

655
01:05:24,820 --> 01:05:26,440
سال اوه

656
01:05:30,880 --> 01:05:34,460
حالا بالاخره می تونم برم خونه

657
01:05:34,940 --> 01:05:36,420
بله، باید فرار کنیم

658
01:05:36,740 --> 01:05:38,220
ها؟ چی؟

659
01:05:39,820 --> 01:05:42,000
صبر کن منو نمیبری؟

660
01:05:42,320 --> 01:05:43,580
چرا این کار را بکنم؟

661
01:05:43,780 --> 01:05:45,320
من دیگر به تو نیازی ندارم

662
01:06:10,860 --> 01:06:11,900
من چه کار کرده ام؟

663
01:06:13,480 --> 01:06:15,360
تقصیر تو نیست پسر

664
01:06:15,620 --> 01:06:18,140
این شیر من بود که تو را به اینجا رساند.

665
01:06:18,420 --> 01:06:21,060
و حالا ما نفرین شده ایم که ارواح باشیم.

666
01:06:21,700 --> 01:06:22,700
برای همیشه.

667
01:06:24,340 --> 01:06:25,340
برای همیشه؟

668
01:06:26,620 --> 01:06:27,620
برای همیشه.

669
01:06:28,800 --> 01:06:29,800
برای همیشه، برای همیشه؟

670
01:06:30,980 --> 01:06:32,140
برای همیشه، برای همیشه.

671
01:06:35,040 --> 01:06:38,780
برای همیشه، برای همیشه، برای همیشه، برای همیشه،
برای همیشه، برای همیشه، برای همیشه، برای همیشه،

672
01:06:39,140 --> 01:06:41,220
برای همیشه، برای همیشه، برای همیشه، برای همیشه،
برای همیشه، برای همیشه

673
01:06:42,200 --> 01:06:43,200
یکی دیگه

674
01:06:43,460 --> 01:06:44,460
برای همیشه!

675
01:06:46,800 --> 01:06:47,960
سیاهه ورود کاپیتان خاک.

676
01:06:48,360 --> 01:06:52,040
سه شنبه 4732 ام. در ماه
برای همیشه

677
01:06:52,680 --> 01:06:54,900
در سال ابدیت.

678
01:07:06,350 --> 01:07:07,288
من همه چیز را داشتم.

679
01:07:07,290 --> 01:07:09,350
کار خوب دوستان عالی

680
01:07:09,810 --> 01:07:12,030
من باید یک حباب دم می ماندم.

681
01:07:13,650 --> 01:07:15,870
تو همیشه برای من حباب زنی خواهی بود.

682
01:07:16,330 --> 01:07:17,690
متاسفم پاتریک

683
01:07:17,990 --> 01:07:20,290
باورم نمیشه چه ادم بدی بودم

684
01:07:20,590 --> 01:07:22,230
آیا هرگز می توانی مرا ببخشی؟

685
01:07:32,270 --> 01:07:33,750
اوه، باید وجود داشته باشد ...

686
01:07:34,700 --> 01:07:39,840
میترسم کاری از دستمون برنمیاد
با هلندی معامله کردی.

687
01:07:40,220 --> 01:07:41,400
نا امید کننده است.

688
01:07:41,940 --> 01:07:42,940
اوه، نه.

689
01:07:43,340 --> 01:07:44,340
بارت؟

690
01:07:44,960 --> 01:07:48,560
ما اجازه نمی‌دهیم که این پسر بچه‌دار باشد
هنوز برنده شوید

691
01:07:48,920 --> 01:07:53,880
من قرارداد هلندی را خوانده ام و من
بدانید در چاپ دقیق چه چیزی وجود دارد.

692
01:07:55,850 --> 01:07:59,030
با توجه به مفاد ذکر شده در
آیین نامه رسمی نفرین دزدان دریایی

693
01:07:59,030 --> 01:08:02,090
1586، بدینوسیله تصریح شده است که
دریافت کننده رسمی تعیین شده

694
01:08:02,090 --> 01:08:04,570
به نفرین فرصت اصلاح داده می شود
و همه دردها و بارها را باطل کند

695
01:08:04,570 --> 01:08:06,590
از طریق تخریب، اگر این کار در داخل انجام شود
فردا و غیره و غیره.

696
01:08:07,030 --> 01:08:08,190
البته!

697
01:08:08,810 --> 01:08:12,510
قبل از غروب خورشید بوق را بشکنید و خواهید توانست
لعنت را برگردان!

698
01:08:13,030 --> 01:08:14,350
چطوری فهمیدی؟

699
01:08:15,590 --> 01:08:17,370
من نمی دانم.

700
01:08:18,090 --> 01:08:22,590
اوه، اما دزد دریایی که قبلاً به نام the
هلندی پرنده آن را به سطح زمین برد.

701
01:08:23,010 --> 01:08:24,010
سطح؟

702
01:08:24,220 --> 01:08:25,220
میتونم اونجا بگیرم

703
01:08:30,840 --> 01:08:31,840
به یاد داشته باشید،

704
01:08:32,859 --> 01:08:38,979
شما فقط می توانید به سطح این یکی بروید
زمان وقتی خورشید غروب می کند، نفرین است

705
01:08:38,979 --> 01:08:39,979
دائمی

706
01:08:40,939 --> 01:08:44,140
بهت گفتم نمی دونم

707
01:08:58,000 --> 01:08:59,340
سر خیلی خوب روی شانه های شما

708
01:08:59,580 --> 01:09:00,580
چی؟ کجا؟

709
01:09:00,859 --> 01:09:02,779
ولش کن! ولش کن! ولش کن!

710
01:09:03,140 --> 01:09:06,500
بیا من به شما بچه ها یک سواری به خانه می دهم.

711
01:09:09,279 --> 01:09:13,920
یادت باشه پسر -o، شاخ رو بشکن و
نفرین را معکوس کند

712
01:09:14,319 --> 01:09:17,380
درسته لوله را بشکنید، برعکس کنید
نفرین

713
01:09:17,600 --> 01:09:19,899
لوله را بشکن، آن نفرین را برگردان.

714
01:09:23,060 --> 01:09:28,859
آن نفرین را برگردان بشکن! بشکن!
برعکسش کن! برعکسش کن! آن را بشکن

715
01:09:28,859 --> 01:09:30,279
نفرین

716
01:09:31,460 --> 01:09:34,620
ما آن را ساختیم!

717
01:09:35,000 --> 01:09:38,600
اوه، اما اینجا خیلی بزرگ است. را
هلندی می تواند هر جایی باشد.

718
01:09:39,180 --> 01:09:43,380
خوب، بهتر است سریع او را پیدا کنیم. وجود دارد
نمی گویم چه دردسری

719
01:09:43,380 --> 01:09:44,380
دزد دریایی باعث خواهد شد.

720
01:09:49,140 --> 01:09:51,640
من اینجا هستم، جهان سطحی.

721
01:09:53,319 --> 01:09:54,740
و من آماده ام.

722
01:10:42,640 --> 01:10:43,640
این یک نام است.

723
01:10:43,760 --> 01:10:44,760
وو هو!

724
01:10:45,340 --> 01:10:46,340
بهشت!

725
01:11:00,300 --> 01:11:03,280
ما آن نفرین را شنیده ایم.

726
01:11:20,580 --> 01:11:23,140
تو! سریع، شاخ را بگیر!

727
01:11:23,820 --> 01:11:24,820
نه!

728
01:11:25,220 --> 01:11:26,900
اینجا چیکار میکنی؟

729
01:11:27,120 --> 01:11:30,420
من زمانم را به عنوان هلندی می گذرانم و نیستم
برگشتن

730
01:11:30,740 --> 01:11:32,840
شما اگر آن لوله شاخ را بشکنیم

731
01:11:34,660 --> 01:11:40,040
خوب، پس من فقط باید آن را ببرم
تنها جایی که هرگز نخواهی رفت

732
01:12:03,820 --> 01:12:05,220
باید ترن هوایی شوم

733
01:12:05,620 --> 01:12:09,360
بیا باب اسفنجی باید جلویش را بگیریم
هی، او آنجاست.

734
01:12:10,740 --> 01:12:12,260
رفیق، بدون بریدگی

735
01:12:12,620 --> 01:12:13,620
اوه، درست است. متاسفم

736
01:12:17,920 --> 01:12:18,420
30

737
01:12:18,420 --> 01:12:26,480
دقیقه

738
01:12:26,480 --> 01:12:27,480
بعدا

739
01:12:33,200 --> 01:12:34,200
اینجا غروب است

740
01:12:35,520 --> 01:12:37,780
بعد از اون پاهای سفید خوش طعم

741
01:12:42,020 --> 01:12:43,300
داره دور میشه

742
01:12:43,760 --> 01:12:44,760
پرش کنید. آره

743
01:12:45,580 --> 01:12:46,640
آن را ساخته است.

744
01:12:47,000 --> 01:12:48,260
اوه، نه.

745
01:12:48,620 --> 01:12:51,680
من سوار ترن هوایی هستم.

746
01:12:55,380 --> 01:12:59,600
تو باید با من شوخی کنی

747
01:13:03,429 --> 01:13:05,530
شلوار تنگ باب اسفنجی.

748
01:13:09,090 --> 01:13:11,010
من باید از این موضوع خلاص شوم

749
01:13:11,410 --> 01:13:16,570
نه باب اسفنجی کاری که شما باید انجام دهید این است
روی این موضوع بمان و آن را بگیر

750
01:13:16,570 --> 01:13:18,950
لوله شاخ. چگونه می خواهم این کار را انجام دهم؟

751
01:13:19,310 --> 01:13:24,850
شما با پرسیدن سوال درست شروع می کنید.
چه کاری انجام می دهید؟

752
01:13:25,410 --> 01:13:27,830
چه کاری انجام می دهید؟

753
01:13:28,290 --> 01:13:31,670
نه من نه تو، باب اسفنجی چی
خواهد ...

754
01:13:34,380 --> 01:13:40,220
کمک کند. خودت گفتی من یک نیستم
مرد بزرگ من فقط یک حباب دم هستم. خب،

755
01:13:40,220 --> 01:13:45,780
در مورد دمنده های حباب اشتباه بود، خوب؟
آنها روحیه، جرات، صلابت بیشتری داشتند،

756
01:13:45,780 --> 01:13:49,080
و استحکام روده بیش از هر
سواشباکلری که من تا به حال ملاقات کردم.

757
01:13:49,580 --> 01:13:52,960
باب اسفنجی، بچه های بزرگ خشن نیستند و
غلت زدن

758
01:13:53,180 --> 01:13:59,860
آنها باهوش و دوست داشتنی و شجاع هستند و
بازیگوش و

759
01:13:59,860 --> 01:14:01,720
بودن در اطراف فقط سرگرم کننده است

760
01:14:02,540 --> 01:14:07,420
آیا شما در مورد من صحبت می کنید، آقای کرابس؟ از
البته من هستم و تو تنها کسی هستی که

761
01:14:07,420 --> 01:14:08,420
می تواند نفرین ما را بشکند

762
01:14:08,540 --> 01:14:12,300
بنابراین از خود بپرسید، چه کاری انجام می دهید؟

763
01:14:12,740 --> 01:14:14,760
خوب، من یک حباب باد می کنم.

764
01:14:14,980 --> 01:14:18,580
سپس دمیدن، شما حباب دمیدن
پسر بچه بزرگ

765
01:14:18,900 --> 01:14:20,900
اون پسر داره تف میکنه

766
01:14:36,910 --> 01:14:37,910
پسر حباب.

767
01:14:38,870 --> 01:14:41,230
من برای شما می آیم.

768
01:14:42,590 --> 01:14:47,750
آن را به من بده

769
01:14:50,730 --> 01:14:52,290
وینر، ساعت 10.

770
01:14:53,150 --> 01:14:54,150
ها؟

771
01:14:55,250 --> 01:15:00,930
گرفتمت پسر

772
01:15:01,290 --> 01:15:02,510
شکار خوب، آقای K.

773
01:15:02,830 --> 01:15:05,310
حالا بیایید برویم آن لوله شاخ را بیاوریم.

774
01:15:07,820 --> 01:15:08,820
دلم تنگ شده؟

775
01:15:09,420 --> 01:15:12,300
من برای انجام دو کار به اینجا آمدم.

776
01:15:12,560 --> 01:15:15,240
لگد زدن به لب به لب و باد کردن حباب ها.

777
01:15:15,500 --> 01:15:18,100
به نظر می رسد که من تمام شده ام.

778
01:15:20,360 --> 01:15:21,360
من؟

779
01:15:50,280 --> 01:15:52,920
پرتاب حباب نقشه بزرگ شما بود،
پسر بچه؟

780
01:15:54,860 --> 01:15:55,860
ها؟

781
01:16:09,960 --> 01:16:10,960
اوه،

782
01:16:11,600 --> 01:16:15,300
پسر بیچاره

783
01:16:15,620 --> 01:16:17,160
عقلش را از دست داده

784
01:16:17,720 --> 01:16:20,720
من خوبم آقای کرابس. فقط من را قلقلک می دهد
شکم

785
01:16:20,960 --> 01:16:21,960
نمی ترسی؟

786
01:16:22,140 --> 01:16:23,520
نه، واقعا سرگرم کننده است.

787
01:16:28,700 --> 01:16:29,460
آن را

788
01:16:29,460 --> 01:16:38,700
نمی کند

789
01:16:38,700 --> 01:16:42,820
حتی ماده وقتی خورشید غروب کرد، من برنده می شوم.

790
01:16:43,780 --> 01:16:45,540
آقای کرابس، نگاه کن.

791
01:16:46,340 --> 01:16:47,620
این حباب شماست.

792
01:16:52,010 --> 01:16:55,170
هی هلندی، دوباره چه اتفاقی می افتد
خورشید غروب می کند؟

793
01:16:55,690 --> 01:16:56,730
من برنده می شوم.

794
01:16:57,750 --> 01:16:59,230
من برنده می شوم.

795
01:17:00,050 --> 01:17:01,310
من برنده ام!

796
01:17:06,950 --> 01:17:08,750
شاخ من!

797
01:17:47,310 --> 01:17:50,090
هیچ احساس سختی در مورد ترک شما وجود ندارد
پشت سر

798
01:17:51,050 --> 01:17:54,030
چه می گوییم از جایی که کار را ترک کردیم ادامه دهیم؟

799
01:17:54,310 --> 01:17:58,230
خوب، نه دقیقاً همان جایی که متوقف کردیم.

800
01:18:21,960 --> 01:18:28,440
حماقت، سرشت خوب، خدایش،
شادی، شوخ طبعی، روحیه بالا،

801
01:18:28,440 --> 01:18:34,520
توانایی دمیدن حباب، عالی من است
افتخار ارائه باب اسفنجی شلوار مربعی

802
01:18:34,520 --> 01:18:37,480
با گواهی رسمی Big Guy.

803
01:18:39,040 --> 01:18:40,040
اوه،

804
01:18:40,720 --> 01:18:42,920
اینجا جایی است که من سفارش می دهم؟ عجب

805
01:18:43,400 --> 01:18:46,500
این ... زیبا نیست؟

806
01:18:46,880 --> 01:18:52,330
و برای ارج نهادن به سرخ‌پز عزیزمان، همه
Krabby Patties، قیمت کامل ما!

807
01:18:54,870 --> 01:18:57,150
هی، یک لحظه صبر کن

808
01:18:57,710 --> 01:19:03,490
ممنون آقای کرابس. اما باید بگویم،
من نمی توانستم بدون بهترین عملکردم این کار را انجام دهم

809
01:19:03,490 --> 01:19:06,170
حباب دمیدن رفیق در کل گسترده
جهان

810
01:19:06,650 --> 01:19:08,310
تبریک میگم پاتریک

811
01:19:08,630 --> 01:19:10,570
اسم شما هم پاتریک است؟

812
01:19:10,870 --> 01:19:12,070
فکر کنم منظورش تو هستی

813
01:19:12,770 --> 01:19:15,310
این جایزه نصف شماست.

814
01:19:15,670 --> 01:19:16,670
آری

815
01:19:18,710 --> 01:19:19,730
اینجا نیمه شماست

816
01:19:24,590 --> 01:19:31,370
من همچنین می خواهم از یک نفر بسیار تشکر کنم
مخصوص من رئیس من، مربی من، و

817
01:19:31,370 --> 01:19:34,150
بیشتر از همه دوست من آقای

818
01:19:34,350 --> 01:19:36,630
کرابس اوه باب اسفنجی

819
01:19:37,010 --> 01:19:41,530
این نیاز به یک حباب ویژه اضافی دارد
ضربه!

820
01:19:41,770 --> 01:19:42,770
وو هو!

821
01:19:43,250 --> 01:19:44,250
وو هو!

822
01:19:56,260 --> 01:19:58,240
آغوش حباب پایین بیکینی.

823
01:19:58,720 --> 01:20:00,940
آیا این واقعا ضروری است؟

824
01:20:02,780 --> 01:20:06,800
حق با توست، گری. این حس را دارد
چیزی کم است

825
01:20:14,760 --> 01:20:17,120
باورم نمی شود مرا فراموش کرده اند.

826
01:20:24,540 --> 01:20:26,920
فکر میکنی کی هستی؟

827
01:20:27,160 --> 01:20:27,740
توقف کنید

828
01:20:27,740 --> 01:20:35,920
بازی کردن

829
01:20:35,920 --> 01:20:36,920
با آنها، برایان.

830
01:20:37,980 --> 01:20:40,880
سند بزرگ سند بزرگ بزرگ، دکتر بزرگ.

831
01:20:41,100 --> 01:20:42,100
سند بزرگ

832
01:20:42,420 --> 01:20:44,120
باب اسفنجی سند بزرگ شلوار باشه

833
01:20:44,460 --> 01:20:48,160
باب اسفنجی سند بزرگ شلوار باشه سند بزرگ
سند بزرگ

834
01:20:48,470 --> 01:20:50,210
بزرگ، پسر بزرگ، پسر بزرگ.

835
01:20:50,650 --> 01:20:52,430
توسط مرد بزرگ اجرا می شود، شلوار خوب است.

836
01:20:52,730 --> 01:20:54,550
توسط مرد بزرگ اجرا می شود، شلوار خوب است.

837
01:20:54,930 --> 01:20:56,790
امیدوارم بیدار شوم، من بهترین احساسم را دارم.

838
01:20:57,010 --> 01:20:58,890
خم می شوم، کشش کوچکم را انجام می دهم.

839
01:20:59,170 --> 01:21:00,910
من چتر دریایی نیستم، اما گربه هستم.

840
01:21:01,150 --> 01:21:02,930
احساس می کنم مثل آن ماهی، بنابراین من پمپ می کنم
قفسه سینه

841
01:21:03,230 --> 01:21:07,410
من حباب های بزرگی مثل خانم پاک باد می کنم. من
در قفل باشید، نه، این شانس نیست.

842
01:21:07,610 --> 01:21:11,250
فانتزی خوردن مثل، نه، این ترامپ نیست.
تمام تلاشم را بکن، احساس می کنم همه چیز سرگرم کننده است.

843
01:21:11,530 --> 01:21:15,290
پسر بزرگ، پسر بزرگ، بزرگ، پسر بزرگ، پسر بزرگ.

844
01:21:15,790 --> 01:21:17,510
توسط مرد بزرگ اجرا می شود، شلوار خوب است.

845
01:21:17,770 --> 01:21:19,610
توسط مرد بزرگ اجرا می شود، شلوار خوب است.

846
01:21:19,870 --> 01:21:23,670
پسر بزرگ، پسر بزرگ، بزرگ، پسر بزرگ، پسر بزرگ.

847
01:21:23,970 --> 01:21:25,870
توسط مرد بزرگ اجرا می شود، شلوار خوب است.

848
01:21:26,170 --> 01:21:27,950
توسط مرد بزرگ اجرا می شود، شلوار خوب است.

849
01:21:28,570 --> 01:21:30,070
شاید امروز اتفاقات بزرگی افتاده باشد.

850
01:21:30,370 --> 01:21:35,010
با احساس یک راه کاملاً جدید از خواب بیدار شدم.
رویارویی با جهان به روشی کاملاً جدید.

851
01:21:35,010 --> 01:21:36,310
مرد بزرگ، شلوار خوب است.

852
01:21:36,750 --> 01:21:41,270
تناسب محکم، باسن مربعی شکل. انجام یک رقص در
شلوار بزرگ من آن را به بالای

853
01:21:41,270 --> 01:21:44,230
لیستی که من هستم و روز اول من آمد
تازه خارج از کلاس

854
01:21:44,990 --> 01:21:50,890
پسر بزرگ، پسر بزرگ، بزرگ، پسر بزرگ، پسر بزرگ.
توسط مرد بزرگ اجرا می شود، شلوار خوب است.

855
01:21:51,210 --> 01:21:53,050
توسط مرد بزرگ اجرا می شود، شلوار خوب است.

856
01:21:53,270 --> 01:21:57,050
پسر بزرگ، پسر بزرگ، بزرگ، پسر بزرگ، پسر بزرگ.

857
01:21:57,390 --> 01:21:59,290
توسط مرد بزرگ اجرا می شود، شلوار خوب است.

858
01:21:59,550 --> 01:22:01,390
توسط مرد بزرگ اجرا می شود، شلوار خوب است.

859
01:22:01,670 --> 01:22:03,570
امیدوارم بیدار شوم، دارم باسنم را حس می کنم.

860
01:22:04,010 --> 01:22:05,470
ممکن است امروز اتفاقات بزرگ رخ ندهد.

861
01:22:05,790 --> 01:22:07,770
خم می شوم، کشش کوچکم را انجام می دهم.

862
01:22:07,990 --> 01:22:09,850
با احساس یک راه کاملاً جدید از خواب بیدار شدم.

863
01:22:10,090 --> 01:22:11,870
چتر دریایی نیستم، اما من گربه هستم.

864
01:22:12,110 --> 01:22:15,790
این در جهان به روشی کاملاً جدید است.
احساس می کنم مثل آن ماهی، بنابراین من پمپ می کنم

865
01:22:15,790 --> 01:22:18,050
قفسه سینه توسط مرد بزرگ اجرا می شود، شلوار خوب است.

866
01:22:18,310 --> 01:22:22,090
پسر بزرگ، پسر بزرگ، بزرگ، پسر بزرگ، پسر بزرگ.

867
01:22:22,510 --> 01:22:28,810
توسط مرد بزرگ اجرا می شود، شلوار خوب است. به شدت اجرا می شود
پسر، شلوار باشه پسر بزرگ، پسر بزرگ، بزرگ،

868
01:22:28,890 --> 01:22:30,430
مرد بزرگ، مرد بزرگ

869
01:22:30,920 --> 01:22:32,580
توسط مرد بزرگ چرخیده، شلوار خوب است.

870
01:22:32,880 --> 01:22:34,740
توسط مرد بزرگ چرخیده، شلوار خوب است.