All language subtitles for Delivery.Run.2025.MULTi.1080p.WEB.x264-FW

af Afrikaans Download
sq Albanian Download
am Amharic Download
ar Arabic Download
hy Armenian Download
az Azerbaijani Download
eu Basque Download
be Belarusian Download
bn Bengali Download
bh Bihari Download
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

On a une réputation en nez, alors pour que je dois regarder, j'ai vérifié, il n'y a pas de bug dans la pein, c'est n'importe quoi !

Je vous appelle parce que vous êtes parti de notre restaurant, le temps de sinkfire sans régler l'attention, il y en soit arrêt, et les plus tôt que l'on s'écante pas là.

Si vous s'en avez la possibilité aujourd'hui, une souhait d'orienter, on va s'il y vous en a quitter.

On va le donner.

Rendons-nous celui-là en de chau.

Je voulais vous prévenir, puisque si vous ne pas y pas, vous dérénementez, il y a dans les prochaines heures.

J'ai rien rêve, vous regardez que je suis.

J'ai rien rêve.

J'espère que c'est bien.

Dernière vie.

Oh.

Quelle surprise?

Ok.

Ils m'en vont jamais.

Ils m'en vont jamais.

Salut, l'élan.

C'est que c'est que tu fais, mais il faut que tu me donnes une réponse.

Les oreilles, mais je peux plus attendre.

J'ai un jour de trache-teur.

Il y a une passe dans deux jours.

C'est que je veux, c'est une truc.

Il faut que tu le payes.

Et...

Merci.

J'ai ce qui se passe dans n'a oublié.

C'est un petit peu.

Oui.

Qu'est-ce que...

La femme de menage est en vacances?

Oh.

Salut, révecats.

On se connaît depuis très très longtemps.

Moi, non, vrai, l'hélic.

J'ai toujours été là pour te sortir de la mer.

J'ai financé ton école de cuisine.

Et donc, sur succulinaire à l'université,

mon fric, t'as permis de vivre là-bas.

Je me souviens, plus t'a rester un.

Je fais deux ans.

Deux ans.

Oui, c'est vrai, c'est vrai.

Tu sais, j'aime bien donner un coup de main, ou genre.

Mais quand je le fais, c'est pas gratuit.

J'attends toujours quelque chose en tour.

Franchement, j'en ai marre de toi,

et de toutes tes conneries.

Tu passes ton temps, te foutre de ma gueule.

Tu me rembourses pas mon poignon.

Reganks ça.

Ça ferait péter un câble à n'importe qui.

Et je sais aussi que t'as passé toute la soirée d'hier

au nord sur l'alice.

Alors, je suis...

C'est vraiment très en colère.

Tu crois que tu vas faire fortine?

Oh, je vois, au pocaire avec mon poignon?

Eh, écoutez, j'ai pas perdu tout en fric.

Il en reste.

J'en ai encore, c'est bon.

C'est sûr qu'il y a pas tout, mais...

Bien tout, j'en bourserai.

J'aurais essayé.

Non, non, non, non, non, j'aurais...

Non, attends.

J'ai...

Eh bien.

Il manque la moitié du fric.

Dommage.

J'ai toujours pas tu vas lui faire mal.

Tu me doissais de 16 000 sasses de l'art.

Et là, il n'y a pas le compte.

Ah, et je...

Je veux pas t'entendre, tu me fais perdre mon temps.

Fais que l'rendre d'on argent, mais part pitié,

et fait pas de mal à mon poisson.

Ah, pitié!

Mon coup!

Ah, moi, tu te met un livre et de la bouffe,

un livre désossant.

Personne tous les jours de la semaine.

Tu arriveras jamais à payer ta tête.

Et t'arriens avant de le qu'il va y se prix d'art.

Je vais les trouver.

Et t'es 17 000 sasses de l'art,

mais je t'emprie, dit lui, de reposer.

J'aurais dû.

Tu vois ça?

Ça, ça aurait plus de toi.

Je te donne.

Jusqu'à demain matin pour trouver les 4 000 700 qui manquent.

Que tu as illépicé dans le sac de ta grand-mère-mourante

ou que tu ouvres un compte, un livre,

je m'en fous.

Tu te démerves.

Personne ne se dire sans me rembourser l'argent qui me doit.

Si tu déconne encore,

toi est un poisson.

Vous finiriez en souci.

Et fêter la cesse,

parce que le chard a l'air d'en appartné.

T'es toi?

On y va.

Oh, rédigime.

Merde.

Merde.

Tu sais que je suis bon pour faire du fric.

On la journée s'est plié.

Je te rends tout avec les intérêts.

Tu n'en prends que quelques heures.

Et tu verras je te rends l'argent.

Avant ce soir.

Oui.

C'est plus.

C'est très cool.

OK.

OK.

A plus.

C'est un peu comme.

Comme si je t'en mets à l'école, mon pâte.

Soit, ça j'OK.

Bonjour.

J'espère que vous allez tout bien.

On dirait que le ciel a ouvert les vannes.

Vous vous n'iez jamais.

Et j'ai jamais dans toute la région.

Nous sortons pas la voiture,

sans avoir une épteuille d'air.

J'avais des gamines et deurs.

On fait peine aujourd'hui.

J'ai jamais de course églacé.

Des températures ne montrent pas que tu de moins d'ici.

Je n'ai pas recommandé de s'y voyager à plus grande,

mais d'encer.

Mais vous n'êtes pas si belle.

Mes amis, personne n'a envie d'aller se promener par ce temps-là.

Je ne voyais moi.

J'ai envie de sortir, investez-vous au job,

car il n'est un bon fort et qui ne trougez pas de chez vous.

On ne rentre pas de communication.

Deux wandelettes, on t'entendurons de manteignes.

On ne sait pas si ils ont été attaqués.

Des jours, on va y partir des extraterrestres.

En verment, on fait un mot de manteignes.

Il y a une manteignes.

La fache espèce d'enfoir et...

Merde.

Ça va devenir tout bleu, tu crois?

Et voilà !

Euh oui c'est...

C'est un...

Il n'y a pas l'autre pas-tain.

Ça, non, je prends pas les tropfins.

Je vois pas qu'il voudrait acheter un tropfait gagné par quelqu'un d'autre.

Ça aurait pas de sens.

Bah...

Il en manque la moitié, à ton blender.

Et je fais pas dans les animaux.

Ah non, on lui il n'est pas avant.

Alors ?

Il y a quelque chose qui vous intéresse ?

Vado là pour ce mouler à café 50 pour les coutes hoastiques.

Vado là ? C'est tout.

Apprends-vous à laisser.

Ok.

Merci.

Pas de quoi c'était un plaisir.

Ouais.

Merci monsieur.

C'est un tient, c'est un tient.

Regardez qu'il y est là.

Ça va tombe ?

T'as ma commande ?

Elle est là.

Café, donuts.

Un petit déjeuner américain classique, prêt à partir.

Eh ?

Du train de pas en route-là.

Au fait, petit.

J'ai entendu dire que t'avais retourné les poches de répécais,

et que les pas contentes.

Allez, bouge n'aille.

T'as vu ça, Regier.

C'est sûr qu'aujourd'hui, le mec, il n'y a pas d'avoir investi.

Avec cette neige sur les routes.

T'es loin de l'autre ?

Allez, va...

Donc...

Débliez été faits sailleurs.

Merci.

Voilà.

Et...

Eh ?

Ça va être une longue journée, je le sens.

Allez, se te plaît.

Et merde.

C'est chier.

Je me fous de ce que d'il technici à l'Esteur.

La pide est conne.

Ça marche pas.

T'as vérifié le weirier.

Le weirier ?

Qu'est-ce que le weirier ?

Je suis sur la route toute la journée.

Quelle vie de chien de Regier ?

Reginalde ?

Regier, tu m'entends ?

Et...

Écoute l'Esteur.

Il faut des courses qui payent bien.

Je n'ai eu trois aujourd'hui.

J'aurais dû en avoir une centaine.

Alors qu'il est...

On a une grosse société.

On a beaucoup de courses.

Mais ce serait bien d'en garder un peu plus pour moi.

Et t'as d'appuyer.

Qu'est-ce que le truc de merde ?

Allez.

Je n'étais pas content de moi.

J'ai avec nous.

Pas le droit d'arrêter.

Tu te revois trop choses.

Non, là, je peux pas trouver autre chose.

Pas tout de suite.

Je dois trouver de l'argent.

Oh, merci, du coup.

Vas-y.

Mais ça, dans le circuit.

Hey, goose.

Hey.

Amie, mon message, matin.

Hey, mais je suis sur la route.

Je travaille.

Je sais, je sais, c'est de te rappeler.

Putain, entre...

Deux livraisons.

Ils me ponent et je vais penser.

Je peux plus attendre.

T'as l'argent pour le foot-trein, oui ou non.

Oh, et enfin...

Ce serait cool qui t'attend encore un tout petit peu.

Tu m'as chatti ça la semaine dernière.

Si tu le vois, il va pas leur que tu te proches les faisses.

L'autre acheteur, il est vraiment intéressé.

Je te l'ai dit.

Pousse-toi.

Quoi, qu'est-ce que t'as dit?

Ah, et je suis désolée, je te rappelle, ok?

Quoi, là, c'est un gamin six ans volant.

Quoi, c'est n'importe quoi, allez.

D'arvance, des payards.

Merde.

Si oui, non, à quoi il joue là?

Je dois foirer les temps.

Oh, oh.

Salut, Howard.

T'as ma commande?

Ah, tu vois là, toi.

Faut que t'attendre, on est un petit peu à la boue, aujourd'hui.

Prends-toi un soda.

Pour t'apportes ton truc, dès que c'est pareil.

Bah, alors, c'est tout que moi, son qui fait les livraison maintenant.

Non.

Régi est mon copilote pour la journée.

Nous venons d'une loi d'engale à la fille.

Est-ce que t'entends-y, Régi?

Où est-ce qu'on est, là?

On est encore à dis-moi.

Quelle gueule est?

Et qu'est-ce qu'il fait quoi encore ce mec, il est fou?

Non, mais il veut quoi c'est pareil?

Qu'est-ce qu'ils ont les gens aujourd'hui?

Bah, quand même.

Hey, Lila!

Tu fais quoi là?

Tu vois pas que tu bloques la haute?

On ne peut pas passer avec toi au milieu.

Non, mais tu n'as pas vu l'engade va en moi, qui me bloquait?

Ah, ouais.

Je l'ai vu.

Il a dû spaire dans le gars.

Le pauvre.

Ils se surmanent trop des hautes.

Ça nous arrive à tous.

Ah, enfin, bref.

On se voit tout à l'heure.

Une seconde n'attend.

J'ai l'étreu qu'à faire.

J'ai l'île.

Je suis en patrouille.

Je fais le temps.

Ah, ah.

Je l'ai plus.

Allez, donne-moi une course.

Trouette tente, tente, tente, tente, tente, tente.

Ouais.

Après, nous avons le souhait de sortir.

Et le souhait tente qu'à faire.

Merde.

Mais l'équipe d'addition à tous les gagnants.

Regier.

Il faut que je restais veiller.

Alors, mon mère de part.

Il est le dos.

Qu'a tort.

30 heures.

6 heures.

6 heures.

Est-ce de plaire?

Non.

Bravo.

Ouais, je sais que je ne serai pas.

T'as un vieux sage, Réty.

T'as un vieux sage.

Tu rêves d'essayer avant dire quelque chose.

T'as un désueux.

Tu parle pas beaucoup.

Mais quand tu le fais,

c'est de la grande philosophie.

Il s'y est.

Un moteur d'avion, là-dedans.

Oui, l'est.

Merde, oui, l'est passé.

Qu'est-ce que l'on ferait?

Il n'y a eu ce malade.

Oui.

Oh, c'est un dingue.

Oh, c'est pas vrai.

Grand-mère.

Ah, c'est toi, allez.

Tu vois, t'es pas le seul à faire une pause sans doute?

Tu fais quoi avec ton poisson?

C'est juste pour aujourd'hui.

Je le garde avec moi.

C'est cool.

D'être trouvé ici, n'attend.

Eh, c'est un plan.

C'est cher, il fait de join que mince.

Tu vois pas, mon badge.

Merde.

Ah, et cher, il fait de join.

T'es parti tout à l'heure avant que je te...

L'élande, que j'avais une urgence.

Alors, j'ai la rage et je suis glacée jusqu'aux ans.

J'ai dû gérer des dizaines d'abritiques,

qui n'ont pas écouté la radioce matin.

En fait, la route de l'homme mort est fermée.

Et ça, jusqu'à nous valants.

Oh, pour toujours, ça a éviter à cette bande de critères dans l'est située.

Hmm.

Est-ce que tu as eu d'autres trucs à signaler?

Les, je suis pas le genre à répondre des conneries et des ragots

comme tout le monde dans ce temps.

Et tu le sais.

Mais...

Mais entre toi et moi,

on a un gros souci avec un animal, son varche.

D'accord, on les renda une heure disparaie.

Moi, j'ai entendu faire ce matin à la radio.

On a retrouvé aucune trace de nulle part.

Il se sent, va la utiliser.

Il n'aurait pas ni être comme si vous avez été absorbé par le paysage.

C'est un vestu de citada.

Ils ont un mieux fait de se mettre des livres ence et de rester chez eux.

Faut être abrutif, franchement.

Bon, bien, attends, du cerveau pour aller se perdre dans l'image.

On te dit que c'était un cause d'une attaque d'animaux sovales.

Non, non, non, non, non, non.

Ça, c'est qu'une théorie qui court dans la région.

Non, ça va.

Je retourne en patrouille alors.

Salut.

A plus.

J'arrive à joints.

Je voudrais signaler une tentative de merde.

Une quoi?

Une tentative de merde.

Ok.

C'est un mec avec un camion.

Un camion avec un chasse neige l'avant.

Il a essayé de me sortir de la route aujourd'hui.

Plusieurs fois.

On a failli être blessé régimeux.

C'était le même camion que tout à l'heure.

Ok.

C'était lequel?

J'en sais rien.

J'ai pas pensé à relever sa plate d'immatriculation.

Quoi?

Ah, Lila.

Tu me donnes pas beaucoup de détails.

C'est peut-être quelqu'un que tu as énervé.

T'as toujours tendance à agresser les gens.

C'est ton truc.

C'est peut-être pour ça qu'un rêvé car on va te déchirper.

J'essaie de remettre ma vie à l'endroit,

mais vous devriez quand même faire un truc pour un béca.

Quoi que t'endises?

Rébéca, n'arriens fait.

Qui justifie une restation en la comie au cagrin.

Hey, regarde-moi.

En ce qui concerne ton camionnaire,

si tu le revois, tu connais une huméro.

C'est...

9...

1...

1...

1...

Allez, salut.

C'est enfin...

Oh, il est là.

Allez!

J'arrive tout de suite.

Une seconde.

Hey, c'est...

C'est...

C'est dans la montagne.

Gréinwood, montagne.

Quand faut y aller, faut y aller, Regier.

Tu vas dans la montagne, petit.

Ouais.

On dirait bien.

En temps de faire l'aide,

ce qui s'est passé au colle de Diaclove.

9 jeunes soviétiques sont partis en randonnée

dans les montagnes de l'Horale.

Et ils sont tous mort.

Dans des circonstances très mystérieuses.

Personne n'a jamais découvert comment et pourquoi.

Là-haut,

dans Gréinwood, montaine.

C'est aussi très dangereux.

C'est bizarre, c'est en moi.

T'as même à merci.

Ou une bonne soirée.

Les gens sont piens, piens.

Oh.

Demande, et tu recevras.

Ok.

Et voilà.

Une bonne chose de fait.

Ok.

Ok.

C'est parti.

Il doit s'en faire de la Tune avec son chasse neige ce coup.

Qu'est-ce de là?

Qu'est-ce qu'il arrive, il se fout de moi?

C'est tout de moi.

Oh, il t'as mis à l'heure.

Tu vas voir.

On vient la photo.

Excusez-moi.

Il y a quelqu'un?

Bonjour. Il y a quelqu'un?

Eh-oh.

Monsieur le déplayeur.

Il est un peu meigre pour moi.

Et vous me davez de l'argent pour les dégâques.

Vous avez fait sur ma voiture.

Donc, on va en bosser ou je vous fais un procès.

Oui, il est ce coup.

C'est quoi ça?

La démonne et gueule d'orge.

Petit coup.

Ok, ça devrait intéresser le chef.

Il y a quelqu'un?

Marc?

Non.

Je ne sais pas où il est clé.

Oui, oui.

C'est celle-là?

Ok.

Ok.

Ok.

Voilà.

Qu'est-ce que vous faites?

J'ai été à la musique là-haut.

J'orce pas ici, moi.

Qu'est-ce que vous faites?

Écoutez, on se tiens d'ici.

On se parrait en vitesse, ok?

Le merde, putain, écoutez-moi.

Écoutez, écoutez, on se tiens d'ici.

Qu'est-ce que vous faites?

Mais qu'est-ce qu'elle fait?

Qu'on se dit reviter à ce sujet?

Deux anticouastes, ok?

C'est-à-y là-dessus.

S'il refusure mieux, c'est-à-dire.

Pas vrai, vous ferez-on.

Non, non, pitié, non pitié, non pitié, non.

Merde!

Pitié.

Oh, n'attend.

Je suis tellement content de te voir.

Je te sur, c'est fake-ré.

Oui, je te confirme.

Ça va pas drôler, c'est vite.

Il y a du vercle à partout.

Je suis désolé.

Non, n'attend, écoutez-moi.

Ok?

Toi, il est fauctail.

Je suis monté jusqu'ici à l'archerche des rends d'honneur.

Je suis tombé sur une voiture et crabbouillée là-bas.

C'est trop bizarre et maintenant, toi, t'es bourré.

Parce que, genre, vis-à-cre comme un dingue.

J'ai arrête de m'appeler, n'attend.

C'est cherif à joie, comming.

T'as intérêt à me répondre, mon gars.

C'est quoi ça?

En court, on fout du poisson.

N'attend, il faut que tu l'en seras, n'a pas l'avec,

qu'on faut qu'il y a maintenant.

Il y a un mec qui veut me tuer.

Me suis des bléures.

Tu sais, le mec avec son camion chasse neige,

celui qu'on a vu tout à l'heure.

C'est un malade à mortier.

Il a une espèce de challée dans la montagne.

Tu sais, il y a même une femme qui est mort.

Me suis des bléures.

Oui, je te juirai.

J'ai pas pas de la cavalerie.

Me suis des bléures.

Qu'est-ce que t'as fumé?

Qu'est-ce que t'as fumé?

Qu'est-ce que...

C'est ton sens?

C'est ton sens?

Regardez-moi.

Est-ce que c'est ton sens?

Allez, sors de la voiture.

Sors de la.

T'es bas.

Franchement, il est ordre.

Là, c'est trois.

T'as dépassé les limites.

Je peux pas faire mes étudiants.

Allez, on va au poste.

T'as compris?

Hein?

On va au poste.

Hé, attend, tu ne pras pas d'abord mes dire mes trois?

T'es trois?

La ferme, lit.

Bonne t'en la voiture.

Attention la tête.

Allez.

Il faut qu'on voit des hommes là-haut.

Hé, hé, hé!

Je t'entendais une nationalité, t'entends.

Allez, au central.

Ici, voiture va me le faire.

Maintenant, tu fais une énorme connerie.

J'ai refattu un camis que c'est maintenant que tu la fermes.

Je suis en train.

Je suis en train de ne pas retenir pas de nez-vous.

Allez, allez au central.

J'étais sur Greene McDon'tine.

Alors, cher, je t'ai rendu d'honneur.

J'ai un suspect qui conduisait dangereusement.

Et...

Il a tous sensure lui, et c'est pas le sien.

Mais, je suis spéciale de l'île en chose.

Je leur amène au poste.

C'est quoi ça?

Il faut qu'on a eu.

Maintenant.

Des mains, j'ai l'été.

Toi, la ferme.

OK.

Bon.

Je vais aller voir ce qu'il veut.

Oh, non, non, non, non, non, non, non.

C'est l'autre s'agler.

Non, on monte dans la voiture.

Hey!

Hey!

Vous avez un problème, monsieur?

Coupez le moteur et sortez du camis en s'il vous plaît.

Hey, hey, les lopes.

Qu'est-ce que tu fais?

Où tu vas?

Il offre?

Hey!

Où tu vas comme ça?

Ah, on va être évo!

On faut arrêter maintenant.

J'y arrive à Dieu un camis.

Qu'est-ce qu'il faut?

On pourrait t'y t'y t'inzoir?

Qu'est-ce qu'il croit?

Oh, mais...

On faut arrêter maintenant.

Qu'est-ce que lui c'est de la porte quoi?

Allez.

Hey, on fume pas près des pompes.

Vous vous êtes échappé de parisant?

Et il faut que j'étais les fones.

Vous allez la payer, la beauté, il donne, c'est-à-dire?

Ouais.

Tenez.

Ouais.

Merci.

Le téléphone, c'est urgent.

Je vous en prie.

Allez, ne marche pas ici.

Comment ça?

A d'un propriétaire un papier et la facture de téléphone.

Quoi?

Vous êtes pas le propriétaire?

Des salines.

Bon, ok.

Vous avez importables?

Un iPhone?

Un Android?

Vous êtes grave la paye?

Va...

20 de l'arture sur la pondée.

Hey.

Tu pardon, vous avez importables?

Non.

Merde.

Ça y est.

Putain, ça marche.

Ah, c'est bien.

Ah, c'est bien.

Merde.

C'est quoi ça?

Oh, merde.

Bonjour.

Prassez.

C'est fou.

Qu'est-ce que je t'inquiète par?

Des vivants.

Tout va bien.

T'aurai une petite base.

3 fois rien.

Alors, tu te calmes.

Oh.

Oh, j'ai suivi.

Tu as eu un petit accident.

Ah.

C'était plein.

Oh, hey, j'ai...

Non, c'est...

J'ai encore le temps.

Eh, espèce de clown, du crois que je plaisante.

Tu sais, tu penses que ça va suffire?

T'as passé la journée à jouer au pilote de course.

Et qu'on nous parle d'un bit encore et s'il y a de nos paix.

C'est encore plus con que ton alère.

Ou vous?

Vous m'avez suivi?

Oui.

On a gardé un œil sur toi.

Au cao.

Et je vois qu'on a bien raison.

T'as essayé de nous la faire à l'enverre?

Pendant un moment, on a failli de perdre.

Mais après, on a retrouvé.

La chance nous assurais, on te tient maintenant.

Tu trop, j'étais pas en train de vous fuir.

J'ai un mois d'en jugé espèce d'un petit con.

Laisse-moi, poisson.

Excuse-moi.

Tu vas laisser mon poisson tranquille.

Ah, il faudrait que j'ai regardé que j'ai récais ce que t'as dit.

Si tout le plus, laisse-moi, poisson tranquille, rédécart.

Ah, quoi, poisson là?

Oui, bien sûr.

Je sais que vu les circonstances, je vais avoir l'air très con.

Et que c'est pas vraiment le moment, mais...

Ça commande.

Et au-dessus, tu peux aller perdre tout de tailleurs, c'est un plan.

Oui, bien sûr.

T'as quelque chose à dire, Lé?

C'est qu'il genre de parbarqu'il travaille pour toi, Léka.

En tout cas, celui que j'ai vu, c'est à vrai malade mentale.

Il est nouveau dans l'équipe.

Rébette ça?

C'est qu'il faut fureilleux.

Dans son camion chastnege, le dingue qui bosse pour toi.

D'accord, tu parles, je sais pas qui c'est.

Ton gars avec son camion chastnege, Rébécart.

Le déblaiage, c'est qu'on prend rien.

Ce que tu dis, c'est quoi encore c'est qu'on réilait.

Il y a tel éphonne dans ce soir.

Oui, juste devant.

Appelle les gars, d'ailleurs de venir ici.

Je t'avais machéé un foot-trac.

Je devais cuisiner de bon petit plat, et trop mon propre patron.

J'avais tout imaginé tout prévu, tout calculer ça.

Je n'aurais jamais dû se passer comme ça.

Ce secte est quelqu'un bien.

Malgré tous les problèmes que t'as eu,

toutes les galères et la poise qui te poursuit,

tu vas tu perciver.

C'est très loin.

Mais tu fais partie de ses crétats.

C'est débilé qui s'obstine à faire toujours les mêmes erreurs.

T'es comme un livre homme dans un barque.

C'est jamais consarré tes rentres chez lui.

Et ça, là, c'est ce qui arrive quand tu fais le coin,

tu rembourses pas comme tu me dois.

Qu'est-ce qui se passe ?

Ah, c'est sympa, bon, c'est la ferme-ni !

Oh, c'est sympa, bon, c'est la ferme-ni !

Je suis désolé.

Je suis désolé.

Où sont les fleets quand on a besoin de vous ?

On va s'en sortir mon rédit !

Rôte de l'homme mort et fermé.

Et ça, jusqu'à nousvelard.

Fiché !

Enfer et de natan !

Merde !

On ne sait pas vrai !

Ah, tranquille !

Qu'est-ce que tu as arrêté ?

Comment elle s'appelle ?

Prédi.

J'avais une tortue avant.

Elle s'appelait de maquille.

Super.

Je t'avais dit que c'était dangereux la manteagne.

Vous avez des outils avec vous ?

Bonjour, n'est-ce pas ?

C'est encore une manteignée classielle.

On va clacquer dedans.

Mais au moins, il ne ne n'est pas.

Bon, pas son attendre au choc sérieux.

Au top de la culité,

ce que la police annommait le massacre au choc nège.

C'est l'on leur apporte des autorités,

un conducteur de choc nège piscopate

à se mettre la terreur dans la région.

De ma cavour des couvertes ont été faits à son domicile

dans une ou une montagne.

Mais sur autres, effectivement,

a été trouvé dans une piteria à l'extérieur de la ville

c'est le une femme à survécu.

La police enquête sur l'autre de ces atrocités

nous retiens droit à fermer des avancés dans la journée.

Je t'ai là, j'ai chauffé là au micro-ondre,

j'en ai rien à foutre.

Pourquoi t'as qu'une seule chose sur ?

Vous m'en donnez combien ?

C'est l'île.

L'île-endre.

Enfin, vous t'étais passé.

J'ai essayé que te choix dans toute la nuit.

Qu'est-ce qui se passe ?

Une plante par voie, j'ai de l'île-endre, et j'ai qu'en y en a, tu n'aurais pas même pas.

C'est pas ton problème.

Qu'est-ce qui t'a retenu ?

Va te faire foutre l'esteur.

Quoi ?

Qu'est-ce ?

Eh, c'est Légus.

C'est l'île.

Qu'est-ce que tu relis ?

Encore un délève pour qu'on perd encore plus une autre temps.

C'est l'argent.

Et tu sais quoi ?

Le foutre qu'il y a à moi.

Tu peux dire à ton autre acheteur que c'est mort pour lui.

T'as l'argent ?

Toi ?

T'as pas intérêt à me raconter des salades.

Non, c'est pas des salades, c'est vrai.

C'est vrai.

C'est une affaire qui roule alors.

Tu passais mon bureau, qu'on passait pas pied.

Cet embêt de passe, si...

Si tu passes que demain, j'ai eu une nuit un peu compliqué.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.