1
00:03:22,050 --> 00:03:32,770
අපිට කීර්තියක් තියෙනවා, ඒ නිසා මට බලන්න වෙනවා, මම පරීක්ෂා කළා, ගැටලුවේ දෝෂයක් නැහැ, ඒක විකාරයක්!

2
00:03:32,770 --> 00:03:39,030
මම ඔබට කතා කරන්නේ ඔබ අපේ අවන්හලෙන් පිට වූ නිසා, අවධානය යොමු නොකර ගිල්වන කාලය, නැවතුමක් ඇති අතර ඉක්මනින් අපි එතැනින් පිටත් වෙමු.

3
00:03:39,630 --> 00:03:43,190
අද ඔබට අවස්ථාවක් ඇත්නම්, මඟ පෙන්වීමට කැමැත්තක් තිබේ නම්, ඔබ හැර යාමට කෙනෙකු සිටී නම් අපි කරන්නෙමු.

4
00:03:44,830 --> 00:03:45,050
අපි දෙන්නයි යන්නේ.

5
00:03:46,730 --> 00:03:47,970
අපි මේකෙන් අයින් වෙමු.

6
00:03:48,370 --> 00:03:51,710
මට ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට අවශ්‍ය විය, ඔබ එසේ නොකළහොත්, ඉදිරි පැය කිහිපය තුළ ඔබට පාලනයෙන් තොර වනු ඇත.

7
00:03:52,290 --> 00:03:53,690
මට සිහින කිසිවක් නැත, ඔබ මා බව දකින්න.

8
00:03:54,050 --> 00:03:54,270
මම කිසිවක් සිහින දකින්නේ නැහැ.

9
00:03:54,690 --> 00:03:55,470
එය හොඳ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

10
00:03:57,250 --> 00:03:57,890
අවසාන ජීවිතය.

11
00:03:58,850 --> 00:03:59,050
ඔහ්.

12
00:04:00,390 --> 00:04:00,910
මොනතරම් පුදුමයක්ද?

13
00:04:01,410 --> 00:04:01,630
හරි හරී.

14
00:04:02,270 --> 00:04:03,190
ඔවුන් කවදාවත් මගෙන් ඈත් වෙන්නේ නැහැ.

15
00:04:04,030 --> 00:04:04,750
ඔවුන් කවදාවත් මගෙන් ඈත් වෙන්නේ නැහැ.

16
00:04:05,890 --> 00:04:06,650
හෙලෝ, මූස්.

17
00:04:06,990 --> 00:04:10,110
ඒක තමයි ඔයා කරන්නේ, නමුත් ඔබ මට පිළිතුරක් දිය යුතුයි.

18
00:04:11,230 --> 00:04:12,270
කන්, නමුත් මට තවත් බලා සිටිය නොහැක.

19
00:04:14,030 --> 00:04:15,070
මට නරක දවසක්.

20
00:04:15,170 --> 00:04:16,450
දවස් දෙකකින් පාස් එකක් තියෙනවා.

21
00:04:17,350 --> 00:04:18,430
ඒක මට ඕන දෙයක්, ඒක දෙයක්.

22
00:04:19,210 --> 00:04:19,810
ඔබ එය ගෙවිය යුතුයි.

23
00:04:23,170 --> 00:04:23,530
සහ...

24
00:04:30,900 --> 00:04:31,260
ස්තුතියි.

25
00:04:47,530 --> 00:04:48,790
මට අමතක වෙලා නැති දේවල් තියෙනවා.

26
00:04:52,270 --> 00:04:53,250
ඒක ටිකක්.

27
00:05:03,320 --> 00:05:03,760
ඔව්.

28
00:05:04,180 --> 00:05:04,780
මොකක්ද...

29
00:05:04,780 --> 00:05:06,480
පිරිසිදු කරන කාන්තාව නිවාඩුද?

30
00:05:07,220 --> 00:05:07,540
ඔහ්.

31
00:05:08,520 --> 00:05:09,340
හෙලෝ, ඉවත් කරයි.

32
00:05:10,320 --> 00:05:11,960
අපි එකිනෙකා හඳුනන්නේ ඉතා දිගු කාලයක සිටය.

33
00:05:12,160 --> 00:05:13,540
මම, නැහැ, ඇත්ත, ප්‍රචාලකය.

34
00:05:14,460 --> 00:05:16,820
ඔයාව මුහුදෙන් ගොඩ ගන්න මම හැමදාම හිටියා.

35
00:05:17,760 --> 00:05:20,280
මම ඔබේ ඉවුම් පිහුම් පාසලට මුදල් යෙදෙව්වා.

36
00:05:21,040 --> 00:05:23,180
ඉතින්, විශ්ව විද්‍යාලයේ සූපශාස්ත්‍රයේදී,

37
00:05:23,420 --> 00:05:24,700
මගේ මුදල්, ඔබ මට එහි ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නා.

38
00:05:24,960 --> 00:05:26,880
මට මතකයි, ඔයා තව එකෙක් හිටියෙ නෑ.

39
00:05:27,660 --> 00:05:29,040
මට අවුරුදු දෙකයි.

40
00:05:29,400 --> 00:05:30,040
අවුරුදු දෙකක්.

41
00:05:30,360 --> 00:05:31,720
ඔව් ඒක ඇත්ත ඒක ඇත්ත.

42
00:05:32,180 --> 00:05:35,260
ඔබ දන්නවා, මම උදව් කිරීමට හෝ යමක් කිරීමට කැමතියි.

43
00:05:36,320 --> 00:05:37,820
නමුත් මම එය කරන විට එය නොමිලේ නොවේ.

44
00:05:38,020 --> 00:05:39,680
මම හැම විටම යමක් පැමිණෙන තෙක් බලා සිටිමි.

45
00:05:40,920 --> 00:05:43,260
අවංකවම, මට ඔයාව එපා වෙලා.

46
00:05:43,340 --> 00:05:44,160
සහ ඔබේ සියලු ගොන් වැඩ.

47
00:05:44,380 --> 00:05:45,820
ඔබ මට විහිළු කරමින් කාලය ගත කරයි.

48
00:05:46,160 --> 00:05:47,500
ඔබ මට ආපසු ගෙවන්නේ නැත.

49
00:05:47,760 --> 00:05:48,360
ඒක රෙගන්ක්ස්.

50
00:05:48,540 --> 00:05:50,320
ඒකෙන් ඕනම කෙනෙක් විකාර වෙනවා.

51
00:05:51,260 --> 00:05:53,340
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා ඊයේ හවස මුළුල්ලේම ගත කළා කියලා

52
00:05:53,340 --> 00:05:54,700
ඇලිස් මත උතුරට.

53
00:05:55,040 --> 00:05:55,880
ඉතින්, මම ...

54
00:05:57,780 --> 00:05:59,380
ඇත්තටම ගොඩක් තරහයි.

55
00:06:00,300 --> 00:06:01,540
ඔයා හිතනවද ඔයා Fortin කරන්න යනවා කියලා?

56
00:06:02,280 --> 00:06:04,180
ඔහ්, මට පේනවා, මගේ ළූණු එක්ක පොකේයා?

57
00:06:04,960 --> 00:06:06,440
ඒයි, බලන්න, මට සල්ලි ඔක්කොම නැති වුණේ නැහැ.

58
00:06:06,660 --> 00:06:07,180
ටිකක් ඉතුරුයි.

59
00:06:07,700 --> 00:06:08,900
මට තාම ටිකක් තියෙනවා, ඒක හොඳයි.

60
00:06:09,100 --> 00:06:10,940
ඇත්ත වශයෙන්ම සෑම දෙයක්ම නැත, නමුත් ...

61
00:06:10,940 --> 00:06:11,720
හොඳයි, සියල්ල, මම එය මිලදී ගන්නෙමි.

62
00:06:11,940 --> 00:06:12,460
මම උත්සාහ කරන්න තිබුණා.

63
00:06:12,980 --> 00:06:14,220
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, මට තිබුණා ...

64
00:06:14,220 --> 00:06:14,880
නැහැ, ඉන්න.

65
00:06:15,460 --> 00:06:15,880
මට තියෙනවා...

66
00:06:22,060 --> 00:06:22,860
හොඳයි.

67
00:06:24,340 --> 00:06:26,120
සල්ලි බාගයක් නැතිවෙලා.

68
00:06:27,360 --> 00:06:27,760
හානි.

69
00:06:33,580 --> 00:06:34,980
මම තාම දන්නෙ නෑ ඔයා එයාට රිද්දනවද කියලා.

70
00:06:35,160 --> 00:06:37,120
ඔබ මට කලා සාස් 16,000 ක් ණයයි.

71
00:06:37,400 --> 00:06:38,700
තවද එහි ගිණුමක් නොමැත.

72
00:06:39,480 --> 00:06:40,340
ඔහ්, සහ මම ...

73
00:06:40,340 --> 00:06:42,620
මට ඔයාව අහන්න ඕන නැහැ, ඔයා මගේ කාලය නාස්ති කරනවා.

74
00:06:42,740 --> 00:06:44,280
අපට මුදල් ආපසු දෙන්න, නමුත් අනුකම්පා කරන්න,

75
00:06:44,460 --> 00:06:45,300
මගේ මාළුන්ට හානියක් කරන්නේ නැහැ.

76
00:06:45,540 --> 00:06:46,360
අහෝ අනුකම්පා!

77
00:06:46,740 --> 00:06:47,500
මගේ චලනය!

78
00:06:48,020 --> 00:06:49,720
අහ්, මම, ඔබ ඔබටම පොතක් සහ කෑම ටිකක් තබා ගත්තා,

79
00:06:49,960 --> 00:06:50,560
ඇට කැඩෙන පොතක්.

80
00:06:50,640 --> 00:06:51,920
සතියේ සෑම දිනකම කිසිවෙකු නැත.

81
00:06:52,200 --> 00:06:53,960
ඔබට කවදාවත් ඔබේ හිස ගෙවා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

82
00:06:55,040 --> 00:06:56,860
කලා ත්‍යාගයක් ලබා ගැනීමට ඔහු එහි යාමට පෙර ඔබ පැමිණේ.

83
00:06:57,260 --> 00:06:57,900
මම ඒවා හොයාගන්නම්.

84
00:06:58,180 --> 00:06:59,440
ඔබ කලා ලෝලීන් 17,000ක්,

85
00:07:00,020 --> 00:07:01,780
නමුත් මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ විවේක ගන්නා ලෙසයි.

86
00:07:01,780 --> 00:07:02,400
මට තිබිය යුතුයි.

87
00:07:05,500 --> 00:07:06,820
ඔබ එය දකිනවාද?

88
00:07:07,400 --> 00:07:08,760
එය ඔබට වඩා වැඩි වනු ඇත.

89
00:07:11,040 --> 00:07:11,820
මම ඔයාට දෙනවා.

90
00:07:12,500 --> 00:07:15,580
අතුරුදහන් වූ 4,000,700 සොයා ගැනීමට හෙට උදෑසන දක්වා.

91
00:07:16,120 --> 00:07:18,960
මැරෙන ආච්චිගේ බෑග් එකේ හොරෙන් හොරකම් කළා කියලා

92
00:07:18,960 --> 00:07:20,500
හෝ ඔබ ගිණුමක්, පොතක් විවෘත කරන්න,

93
00:07:20,680 --> 00:07:21,440
මට වැඩක් නෑ.

94
00:07:21,720 --> 00:07:22,420
ඔයා අතරමං වෙනවා.

95
00:07:22,560 --> 00:07:25,340
මට ගෙවිය යුතු මුදල් ආපසු නොගෙවා කිසිවෙක් කිසිවක් නොකියනු ඇත.

96
00:07:26,280 --> 00:07:27,620
ඔබ නැවත අවුල් කළහොත්,

97
00:07:28,380 --> 00:07:29,460
ඔබ මාළුවෙක්.

98
00:07:30,220 --> 00:07:32,240
ඔබ අවසානයේ කරදරයකට පත් වනු ඇත.

99
00:07:34,800 --> 00:07:36,020
සහ විරාමය සමරන්න,

100
00:07:36,180 --> 00:07:37,720
chard එක අයිති වගේ නිසා.

101
00:07:40,060 --> 00:07:40,940
ඔබ ඔබද?

102
00:07:42,220 --> 00:07:44,480
මෙන්න අපි යනවා.

103
00:07:52,800 --> 00:07:53,860
ඔහ්, රෙඩිගිම්.

104
00:07:54,160 --> 00:07:54,460
ජරාව.

105
00:07:55,940 --> 00:07:56,520
ජරාව.

106
00:08:06,910 --> 00:08:08,370
ඔයා දන්නවා මම සල්ලි හොයන්න දක්ෂයි කියලා.

107
00:08:09,490 --> 00:08:10,730
දවස ගෙවිලා ගියා.

108
00:08:11,110 --> 00:08:13,730
මම ඔයාට හැමදේම පොලියත් එක්ක ආපහු දෙන්නම්.

109
00:08:14,310 --> 00:08:15,850
ඔබට ගත වන්නේ පැය කිහිපයක් පමණි.

110
00:08:16,710 --> 00:08:17,730
එතකොට ඔයාට පේනවා මම ඔයාට සල්ලි ආපහු දෙන්නම් කියලා.

111
00:08:18,230 --> 00:08:18,770
අද රෑට කලින්.

112
00:08:20,350 --> 00:08:20,490
ඔව්.

113
00:08:20,950 --> 00:08:21,530
එය වැඩිය.

114
00:08:21,910 --> 00:08:22,450
එය ඉතා සිසිල් ය.

115
00:08:24,230 --> 00:08:24,430
හරි හරී.

116
00:08:25,630 --> 00:08:25,870
හරි හරී.

117
00:08:26,250 --> 00:08:26,470
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

118
00:08:39,910 --> 00:08:40,930
ඒක ටිකක් වගේ.

119
00:08:41,950 --> 00:08:43,510
මම ඔයාව ඉස්කෝලේ දානවා වගේ මගේ පිටි ගුලිය.

120
00:08:44,790 --> 00:08:45,290
හොඳයි, මම ඒක හරි.

121
00:08:47,090 --> 00:08:47,490
සුභ උදෑසනක්.

122
00:08:48,290 --> 00:08:49,810
ඔබ සියලු දෙනාම හොඳින් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

123
00:08:50,130 --> 00:08:51,450
අහස ගංවතුර දොරටු විවෘත කර ඇති බව පෙනේ.

124
00:08:51,750 --> 00:08:52,290
ඔයා කවදාවත් එකතු වෙන්නේ නැහැ.

125
00:08:53,530 --> 00:08:55,350
ඒ වගේම මම කවදාවත් මුළු කලාපයේම නැහැ.

126
00:08:55,830 --> 00:08:56,730
අපි කාර් එක එළියට ගන්නේ නැහැ,

127
00:08:56,970 --> 00:08:58,110
වාතයක් නොමැතිව.

128
00:08:58,510 --> 00:08:59,410
මට දරුවන් සහ වැඩිහිටියන් සිටියා.

129
00:08:59,630 --> 00:09:00,410
අපි අද අරගල කරනවා.

130
00:09:00,610 --> 00:09:01,910
මට කවදාවත් අයිස් තරඟයක් නැහැ.

131
00:09:02,070 --> 00:09:03,930
ඔබ මෙතැන් සිට අඩු බව උෂ්ණත්වය පෙන්නුම් නොකරයි.

132
00:09:04,230 --> 00:09:06,330
පසු දිනක එහි ගමන් කිරීමට මම නිර්දේශ නොකළෙමි.

133
00:09:06,410 --> 00:09:06,890
නමුත් වට කිරීමට.

134
00:09:07,930 --> 00:09:09,130
ඒත් ඔයා ඒ තරම් ලස්සන නෑ.

135
00:09:09,370 --> 00:09:11,610
මගේ මිත්‍රවරුනි, මේ කාලගුණය තුළ කිසිවෙකු ඇවිදීමට යාමට කැමති නැත.

136
00:09:11,730 --> 00:09:12,230
මම මාවම දැක්කේ නැහැ.

137
00:09:12,230 --> 00:09:13,710
මට එළියට යන්න ඕනේ, වැඩ කරන්න,

138
00:09:13,810 --> 00:09:15,570
මන්ද ඔහු හොඳ ශක්තිමත් මිනිසෙක් නොවන අතර ඔහුගේ නිවස සොයා නොගන්නා අයෙකි.

139
00:09:15,810 --> 00:09:16,470
සන්නිවේදනයක් නොමැත.

140
00:09:17,670 --> 00:09:20,430
වැන්ඩලට් දෙකක්, ඔබ කතා කරනවා අපට ඇසෙනු ඇත.

141
00:09:20,490 --> 00:09:21,810
ඔවුන්ට ප්‍රහාරයක් එල්ල වූවාද යන්න දන්නේ නැත.

142
00:09:22,070 --> 00:09:23,790
සමහර දවස් වලට පිටසක්වල ජීවීන් ඉන්නවලු.

143
00:09:24,590 --> 00:09:26,110
Verment දී, අපි manteignes වචනයක් සාදන්න.

144
00:09:26,270 --> 00:09:29,650
මැන්ටල් එකක් තියෙනවා.

145
00:09:35,230 --> 00:09:37,710
කෝපයට පත් අවජාතකයා සහ ...

146
00:09:37,710 --> 00:09:38,110
ජරාව.

147
00:09:39,610 --> 00:09:40,750
එය නිල් පැහැයට හැරේවි, ඔබ සිතනවාද?

148
00:09:48,560 --> 00:09:49,440
සහ ඔබ එය තිබේ!

149
00:09:52,560 --> 00:09:54,280
අහ් ඔව් ඒක...

150
00:09:54,280 --> 00:09:55,340
එය...

151
00:09:55,340 --> 00:09:56,540
වෙනත් පියවරක් නැත.

152
00:09:58,480 --> 00:09:59,960
ඒක, නෑ, මම ට්‍රොෆින් ගන්නේ නැහැ.

153
00:10:00,860 --> 00:10:03,480
මට පේන්නෙ නෑ එයාට වෙන කෙනෙක් උපයන දෙයක් ගන්න ඕන කියලා.

154
00:10:04,220 --> 00:10:04,760
ඒක තේරුමක් නෑ.

155
00:10:07,160 --> 00:10:07,480
හොඳයි...

156
00:10:07,480 --> 00:10:09,460
ඔබේ බ්ලෙන්ඩරයට එයින් අඩක් මග හැරී ඇත.

157
00:10:11,660 --> 00:10:13,260
ඒ වගේම මම සතුන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්නේ නැහැ.

158
00:10:13,660 --> 00:10:14,660
අනේ නෑ එයා කලින් නෑ.

159
00:10:19,780 --> 00:10:20,660
ඉතින් ?

160
00:10:20,660 --> 00:10:22,760
ඔබට උනන්දුවක් දක්වන දෙයක් තිබේද?

161
00:10:25,640 --> 00:10:28,540
මෙම කෝපි ඇඹරුම් යන්තය සඳහා වඩෝ එහි 50 හොස්ටික් පිරිවැය සඳහා.

162
00:10:28,680 --> 00:10:29,660
එහි යන්නද? එච්චරයි.

163
00:10:29,860 --> 00:10:30,520
අත්හැරීමට ඔබටම උගන්වන්න.

164
00:10:39,880 --> 00:10:40,320
හරි හරී.

165
00:10:42,000 --> 00:10:42,400
ස්තුතියි.

166
00:10:43,240 --> 00:10:44,320
එය සතුටක් වූවා නොවේ.

167
00:10:44,860 --> 00:10:45,060
ඔව්.

168
00:10:45,720 --> 00:10:46,200
ස්තුතියි සර්.

169
00:10:56,000 --> 00:10:57,280
එය අල්ලා ගැනීමකි, එය අල්ලා ගැනීමකි.

170
00:10:57,500 --> 00:10:58,320
බලන්න, ඒක තියෙනවා.

171
00:10:58,340 --> 00:10:58,980
වැටෙන්න යනවද?

172
00:10:58,980 --> 00:10:59,960
ඔබට මගේ ඇණවුම තිබේද?

173
00:10:59,960 --> 00:11:00,420
ඇය ඉන්නවා.

174
00:11:01,040 --> 00:11:01,780
කෝපි, ඩෝනට්ස්.

175
00:11:01,780 --> 00:11:04,540
සම්භාව්‍ය ඇමරිකානු උදෑසන ආහාරය, යාමට සූදානම්.

176
00:11:05,120 --> 00:11:06,000
හා?

177
00:11:06,000 --> 00:11:07,060
එහි යන මාර්ගයේ පියවර.

178
00:11:08,640 --> 00:11:09,280
මාර්ගය වන විට, ළමයා.

179
00:11:09,820 --> 00:11:12,360
ඔබ ඔබේ සාක්කු පෙරළා ගත් බව මට ආරංචි විය.

180
00:11:12,440 --> 00:11:13,160
සහ සතුටු නොවන බව.

181
00:12:18,240 --> 00:12:19,280
එන්න, සැලෙන්න එපා.

182
00:12:49,840 --> 00:12:50,800
ඔයා ඒක දැක්කා රෙජියර්.

183
00:12:51,460 --> 00:12:53,440
අද මිනිහා ආයෝජනයක් නැති බව සහතිකයි.

184
00:12:54,660 --> 00:12:55,820
පාරවල්වල මේ හිමත් එක්ක.

185
00:12:59,940 --> 00:13:01,600
ඔබ අනෙකාගෙන් දුරස්ද?

186
00:13:02,920 --> 00:13:03,920
එන්න යන්න...

187
00:13:06,320 --> 00:13:06,820
SO...

188
00:13:06,820 --> 00:13:08,640
වෙනත් තැනක අවහිර කිරීම ඉවත් කර ඇත.

189
00:13:27,800 --> 00:13:27,940
ස්තුතියි.

190
00:13:28,280 --> 00:13:28,460
ඉතින්.

191
00:13:30,320 --> 00:13:30,820
සහ...

192
00:13:30,820 --> 00:13:31,060
හා?

193
00:13:31,060 --> 00:13:48,930
ගොඩක් දවසක් යයි, මට කියන්න පුළුවන්.

194
00:13:50,550 --> 00:13:51,270
කරුණාකරලා එන්න.

195
00:13:53,070 --> 00:13:53,690
හා ජරාව.

196
00:13:54,350 --> 00:13:54,690
කම්මැලියි.

197
00:13:58,450 --> 00:14:00,850
Esteur හි ඇති තාක්ෂණය කුමක් වුවත් මට කමක් නැත.

198
00:14:00,850 --> 00:14:01,810
බැල්ලිය මෝඩයි.

199
00:14:01,910 --> 00:14:02,630
ඒක හරියන්නෙ නෑ.

200
00:14:03,170 --> 00:14:04,530
ඔබ වීරියර් පරීක්ෂා කළා.

201
00:14:04,750 --> 00:14:06,010
වඩා වීරයා?

202
00:14:06,010 --> 00:14:07,010
වඩා වීරිය යනු කුමක්ද?

203
00:14:07,010 --> 00:14:07,990
මම දවසම පාරේ.

204
00:14:12,270 --> 00:14:15,190
රෙජියර්ගේ බල්ලාගේ ජීවිතය කුමක්ද?

205
00:14:15,190 --> 00:14:16,250
රෙජිනෝල්ඩ්?

206
00:14:16,250 --> 00:14:17,710
රෙජියර්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

207
00:14:18,750 --> 00:14:19,110
සහ...

208
00:14:19,110 --> 00:14:20,150
එස්ටූර්ට සවන් දෙන්න.

209
00:14:20,410 --> 00:14:21,570
හොඳට ගෙවන රේස් ඕන.

210
00:14:22,470 --> 00:14:23,350
අද මට තිබුනේ තුනක් පමණි.

211
00:14:23,930 --> 00:14:25,070
මට සීයක් තියෙන්න තිබුණා.

212
00:14:25,330 --> 00:14:25,590
ඔහු සිටියදී ...

213
00:14:25,590 --> 00:14:26,670
අපට විශාල සමාගමක් තිබේ.

214
00:14:27,070 --> 00:14:27,970
අපිට ජාති ගොඩක් තියෙනවා.

215
00:14:28,630 --> 00:14:30,470
ඒත් තව ටිකක් මම වෙනුවෙන් තියාගත්තොත් හොඳයි.

216
00:14:31,050 --> 00:14:32,390
ඒ වගේම ඔබන්න ඕනේ.

217
00:14:33,070 --> 00:14:34,170
මොන මගුලක්ද?

218
00:14:34,170 --> 00:14:34,570
ඉදිරියට එන්න.

219
00:14:34,970 --> 00:14:35,790
මම මා ගැන සතුටු නොවීය.

220
00:14:35,870 --> 00:14:36,350
මම අපි එක්ක ඉන්නවා.

221
00:14:36,610 --> 00:14:37,210
නවත්වන්න අයිතියක් නෑ.

222
00:14:38,050 --> 00:14:38,810
ඔබ නැවත බොහෝ දේ දකිනවා.

223
00:14:39,210 --> 00:14:40,730
නැත, මට එහි වෙන කිසිවක් සොයාගත නොහැක.

224
00:14:40,910 --> 00:14:41,350
වහාම නොවේ.

225
00:14:41,530 --> 00:14:42,570
මට සල්ලි හොයන්න වෙනවා.

226
00:14:43,110 --> 00:14:44,530
ඔහ්, ස්තූතියි, ඉතින්.

227
00:14:44,590 --> 00:14:44,790
ඉදිරියට යන්න.

228
00:14:45,870 --> 00:14:46,490
නමුත් එය පරිපථයේ ඇත.

229
00:15:03,430 --> 00:15:04,230
හේයි, පාත්තයා.

230
00:15:04,550 --> 00:15:04,790
හේයි.

231
00:15:05,130 --> 00:15:06,030
මිතුරා, මගේ පණිවිඩය, උදෑසන.

232
00:15:08,070 --> 00:15:10,090
හේයි, නමුත් මම පාරේ.

233
00:15:10,350 --> 00:15:10,850
මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්.

234
00:15:10,850 --> 00:15:12,590
මම දන්නවා, මම දන්නවා, ඒක ඔයාට මතක් කරන්න.

235
00:15:14,090 --> 00:15:14,730
අපරාදේ, ඇතුලට එන්න...

236
00:15:14,730 --> 00:15:15,310
බෙදාහැරීම් දෙකක්.

237
00:15:15,690 --> 00:15:16,710
ඔවුන් මට පෙනී සිටින අතර මම සිතමි.

238
00:15:17,410 --> 00:15:18,150
මට තවත් ඉන්න බෑ.

239
00:15:19,370 --> 00:15:21,010
ඔබට පාපන්දු දුම්රිය සඳහා මුදල් තිබේ, ඔව් හෝ නැත.

240
00:15:23,410 --> 00:15:23,870
ඔහ්, සහ අවසානයේ ...

241
00:15:24,370 --> 00:15:26,990
ඔබ වෙනුවෙන් තව ටිකක් බලා සිටීම සිසිල් වනු ඇත.

242
00:15:27,210 --> 00:15:28,690
ඔයා ඒක මට ගිය සතියේ කිව්වා.

243
00:15:29,650 --> 00:15:31,250
එයාව දැක්කොත් එයාලට ළං වෙන්න හොඳ නෑ.

244
00:15:35,050 --> 00:15:36,850
අනෙක් ගැනුම්කරු, ඔහු ඇත්තටම උනන්දුයි.

245
00:15:37,550 --> 00:15:38,090
මම ඔයාට කිව්වා.

246
00:15:39,490 --> 00:15:40,290
ඔබම තල්ලු කරන්න.

247
00:15:40,710 --> 00:15:41,430
මොකක්ද, මොකක්ද කිව්වේ?

248
00:15:42,210 --> 00:15:43,930
ඔහ්, මට සමාවෙන්න, මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්, හරිද?

249
00:15:53,580 --> 00:15:55,560
මොකක්ද, අවුරුදු හයක ළමයෙක් පියාඹනවා.

250
00:15:55,640 --> 00:15:57,020
මොකක්ද, ඒක විකාරයක්, එන්න.

251
00:16:11,470 --> 00:16:12,690
කල්තියා, ගෙවන්නන්.

252
00:16:13,510 --> 00:16:13,910
ජරාව.

253
00:16:19,040 --> 00:16:20,740
එසේ නම්, නැත, ඔහු එහි සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක්ද?

254
00:16:31,040 --> 00:16:32,500
මම කාලය අවුල් කළ යුතුයි.

255
00:16:36,960 --> 00:16:37,640
ඔහ්, ඔහ්.

256
00:17:02,120 --> 00:17:02,600
හායි, හොවාර්ඩ්.

257
00:17:03,000 --> 00:17:03,480
ඔබට මගේ ඇණවුම තිබේද?

258
00:17:03,840 --> 00:17:04,940
අහ්, ඔබ එහි දකිනවා, ඔබ.

259
00:17:06,360 --> 00:17:09,800
ඔහේ බලාගෙන ඉන්න ඕනේ, අපි අද ටිකක් මඩේ හිරවෙලා.

260
00:17:10,600 --> 00:17:11,180
ඔබම සෝඩා එකක් ගන්න.

261
00:17:11,800 --> 00:17:13,200
ඔබේ දේ ගෙන ඒමට, එය සමාන වූ වහාම.

262
00:17:19,160 --> 00:17:21,920
හොඳයි, ඉතින්, මම විතරයි, දැන් බෙදාහැරීම් කරන්නේ.

263
00:17:22,920 --> 00:17:23,080
නැත.

264
00:17:23,780 --> 00:17:25,280
Régi දවසේ මගේ සහායක නියමුවා.

265
00:17:39,790 --> 00:17:42,010
අපි එංගලේ නීතියකින් ගැහැණු ළමයා වෙත පැමිණෙමු.

266
00:17:43,150 --> 00:17:43,950
ඔබට එය ඇහෙනවාද, රෙජී?

267
00:17:52,350 --> 00:17:54,170
දැන් අප කොහෙද?

268
00:17:54,330 --> 00:17:55,690
අපි තාමත් මට කියනවා.

269
00:18:00,620 --> 00:18:01,220
මොන කටද?

270
00:18:03,980 --> 00:18:07,100
අනික මේ මිනිහා තව මොනවද කරන්නේ, පිස්සුද?

271
00:18:07,740 --> 00:18:08,860
නැහැ, නමුත් ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද, එයමද?

272
00:18:21,960 --> 00:18:23,780
අද මිනිස්සුන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

273
00:18:44,070 --> 00:18:45,030
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්.

274
00:18:56,440 --> 00:18:57,120
හේයි, ලීලා!

275
00:18:58,060 --> 00:18:59,380
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

276
00:18:59,960 --> 00:19:01,180
උබට පේන්නේ නැද්ද උබ උඩම බ්ලොක් කරනවා කියලා?

277
00:19:01,620 --> 00:19:02,780
අපිට ඔයාව මැදින් යන්න බෑ.

278
00:19:03,060 --> 00:19:05,040
නෑ, ඒත් ඔයා දැක්කෙ නැද්ද මාව අවහිර කරපු එංගේඩ් එක මගේ ඇතුලට යනවා.

279
00:19:05,720 --> 00:19:06,320
ඕ ඇත්ත.

280
00:19:06,580 --> 00:19:07,100
මම ඒක දැක්කා.

281
00:19:07,880 --> 00:19:09,040
මිනිහා එක්ක ස්පේර් වෙන්න ඇති.

282
00:19:10,200 --> 00:19:10,540
දුප්පත් මිනිහා.

283
00:19:12,020 --> 00:19:13,080
ඔවුන් උසින් වෙහෙසට පත් වේ.

284
00:19:14,420 --> 00:19:15,160
ඒක අපි හැමෝටම වෙනවා.

285
00:19:19,920 --> 00:19:20,820
ආහ්, කොහොම හරි.

286
00:19:21,460 --> 00:19:22,200
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

287
00:19:22,200 --> 00:19:23,080
දෙවන බලා සිටීම.

288
00:19:23,120 --> 00:19:23,920
මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

289
00:19:24,900 --> 00:19:25,280
මට දූපත තියෙනවා.

290
00:19:25,280 --> 00:19:25,740
මම මුර සංචාරයේ යෙදී සිටිමි.

291
00:19:25,900 --> 00:19:26,740
මම වෙලාව හදාගන්නවා.

292
00:19:28,940 --> 00:19:29,820
අහ්, අහ්.

293
00:19:30,840 --> 00:19:31,280
මට එය තවදුරටත් නැත.

294
00:19:35,160 --> 00:19:36,620
එන්න, මට ගමනක් දෙන්න.

295
00:19:44,120 --> 00:19:46,760
Trouette කූඩාරම, කූඩාරම, කූඩාරම, කූඩාරම, කූඩාරම, කූඩාරම.

296
00:19:46,920 --> 00:19:47,360
ඔව්.

297
00:19:47,360 --> 00:19:49,060
ඊට පස්සේ, අපි එළියට යන්න ඕනේ.

298
00:19:49,600 --> 00:19:50,660
සහ ආශාව පමණක් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

299
00:19:50,700 --> 00:19:51,120
ජරාව.

300
00:19:51,400 --> 00:19:52,880
නමුත් කණ්ඩායම සියලුම ජයග්‍රාහකයින්ට එකතු කරයි.

301
00:19:56,480 --> 00:19:56,920
රෙජියර්.

302
00:19:57,200 --> 00:19:58,160
මම අවදියෙන් සිටිය යුතුයි.

303
00:19:58,160 --> 00:19:59,200
ඉතින් මගේ අම්මා යනවා.

304
00:19:59,640 --> 00:20:00,320
එය පිටුපස ය.

305
00:20:00,840 --> 00:20:01,520
ඒක වැරදියි.

306
00:20:02,140 --> 00:20:02,800
පැය 30 යි.

307
00:20:03,280 --> 00:20:03,760
පැය 6 යි.

308
00:20:04,140 --> 00:20:04,240
පැය 6 යි.

309
00:20:04,240 --> 00:20:04,760
එය සතුටු කිරීමටද?

310
00:20:05,420 --> 00:20:05,660
නැත.

311
00:20:05,780 --> 00:20:06,040
හොඳින් කළා.

312
00:20:06,240 --> 00:20:11,600
ඔව්, මම දන්නවා මම එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා.

313
00:20:25,560 --> 00:20:27,120
ඔබට ප්‍රඥාවන්ත මහලු මිනිසෙක් සිටී, රෙටි.

314
00:20:27,780 --> 00:20:28,540
ඔබට ප්‍රඥාවන්ත මහලු මිනිසෙක් සිටී.

315
00:20:29,140 --> 00:20:30,520
යමක් කීමට පෙර උත්සාහ කිරීමට ඔබ සිහින දකිනවා.

316
00:20:30,920 --> 00:20:31,340
ඔබ යල්පැන ගොස් ඇත.

317
00:20:34,120 --> 00:20:35,300
ඔයා වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ.

318
00:20:36,240 --> 00:20:37,060
නමුත් ඔබ කරන විට,

319
00:20:37,060 --> 00:20:39,060
එය විශිෂ්ට දර්ශනයකි.

320
00:21:06,730 --> 00:21:07,970
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

321
00:21:47,960 --> 00:21:49,500
එහි ගුවන් යානා එන්ජිමක්.

322
00:23:29,710 --> 00:23:30,530
ඔව් එය තමයි.

323
00:23:31,070 --> 00:23:32,410
ෂිට්, ඔව්, එය සිදු විය.

324
00:23:33,590 --> 00:23:34,390
අපි මොනවා කරන්නද?

325
00:23:34,610 --> 00:23:36,210
මේ රෝගියා හිටියා.

326
00:23:37,870 --> 00:23:37,990
ඔව්.

327
00:23:40,870 --> 00:23:42,110
අපොයි පිස්සු.

328
00:23:43,110 --> 00:23:44,270
අපොයි ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

329
00:23:44,890 --> 00:23:45,250
ආච්චි.

330
00:24:05,510 --> 00:24:06,810
අහ්, ඒ ඔයා, එන්න.

331
00:24:09,410 --> 00:24:11,370
බලන්න, විවේක ගන්නේ ඔබ පමණක් නොවේද?

332
00:24:13,190 --> 00:24:14,370
ඔබේ මාළු සමඟ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

333
00:24:14,870 --> 00:24:15,630
ඒක අදට විතරයි.

334
00:24:15,910 --> 00:24:17,190
මම එය මා ළඟ තබා ගන්නෙමි.

335
00:24:18,230 --> 00:24:18,590
එය හොඳයි.

336
00:24:19,310 --> 00:24:20,250
මෙහි සොයා ගැනීමට, රැඳී නොසිටින්න.

337
00:24:20,550 --> 00:24:21,910
හේයි, ඒක සැලැස්මක්.

338
00:24:22,910 --> 00:24:24,090
එය මිල අධිකයි, එය තුනී සන්ධියකි.

339
00:24:24,210 --> 00:24:24,950
ඔයාට පේන්නේ නැහැ, මගේ ලාංඡනය.

340
00:24:25,590 --> 00:24:25,810
ජරාව.

341
00:24:26,110 --> 00:24:27,910
අහ්, සහ ආදරණීය, එය එකතු වේ.

342
00:24:27,910 --> 00:24:31,490
මට කලින් ඔයා ගියා...

343
00:24:31,490 --> 00:24:33,410
එලන්ඩේ, මට හදිසියක් තිබුණා කියලා.

344
00:24:34,010 --> 00:24:37,410
ඒ නිසා මම තරහයි, මම මරණයට පත් වෙනවා.

345
00:24:38,290 --> 00:24:39,770
මට නවාතැන් දුසිම් ගණනක් කළමනාකරණය කිරීමට සිදු විය,

346
00:24:39,950 --> 00:24:41,210
අද උදේ ගුවන්විදුලිය නොඇසූ.

347
00:24:42,070 --> 00:24:45,190
ඇත්ත වශයෙන්ම, මියගිය පුද්ගලයාගේ මාර්ගය වසා ඇත.

348
00:24:45,910 --> 00:24:47,030
එය අපට භාරයි.

349
00:24:48,010 --> 00:24:50,910
ඔහ්, සදහටම, එය නැගෙනහිර පිහිටා ඇති මෙම නිර්ණායක කලාපයෙන් වැළකී සිටිය යුතුය.

350
00:24:51,850 --> 00:24:51,870
හ්ම්.

351
00:24:51,870 --> 00:24:54,610
ඔබට වාර්තා කිරීමට වෙනත් යමක් තිබේද?

352
00:24:54,610 --> 00:24:58,290
ලෙස්, මම ගොන් කතාවලට සහ ඕපාදූපවලට ප්‍රතිචාර දක්වන වර්ගයක් නොවේ

353
00:24:58,290 --> 00:24:59,850
මේ වෙලාවේ අනිත් හැමෝම වගේ.

354
00:25:01,130 --> 00:25:01,690
ඔබ එය දන්නවා.

355
00:25:05,050 --> 00:25:05,530
නමුත්...

356
00:25:05,530 --> 00:25:07,030
නමුත් ඔබ සහ මා අතර,

357
00:25:07,870 --> 00:25:10,610
අපට සතෙකු සමඟ විශාල ගැටලුවක් තිබේ, එහි වාර්නිෂ්.

358
00:25:12,090 --> 00:25:13,850
හරි, අපි ඔවුන්ව පැයක් අතුරුදහන් කළා.

359
00:25:14,850 --> 00:25:16,750
මට ඒක අද උදේ රේඩියෝ එකෙන් ඇහුණා.

360
00:25:17,410 --> 00:25:19,350
අපි කිසිම තැනක හෝඩුවාවක් සොයා ගත්තේ නැත.

361
00:25:20,990 --> 00:25:22,590
ඔහුට දැනෙනවා, එය භාවිතා කරනු ඇත.

362
00:25:22,590 --> 00:25:26,590
එය ඔබ දර්ශන තලයට අවශෝෂණය වූවාක් මෙන් නොවනු ඇත.

363
00:25:31,050 --> 00:25:32,710
එය නගර ජැකට් එකක්.

364
00:25:34,910 --> 00:25:38,750
පොත් ටිකක් දාගෙන ගෙදරට වෙලා හිටියා නම් හොඳයි.

365
00:25:42,190 --> 00:25:43,730
ඔබ අවංකවම මෝඩ විය යුතුයි.

366
00:25:45,490 --> 00:25:48,010
හොඳයි, හොඳයි, ඉන්න, මොළය රූපයේ නැති වෙන්න.

367
00:25:48,010 --> 00:25:52,490
ඔවුන් ඔබට පවසන්නේ එය වන සතුන්ගේ ප්‍රහාරයට හේතුව බවයි.

368
00:25:53,990 --> 00:25:56,650
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

369
00:25:56,650 --> 00:25:59,330
එය කලාපය තුළ සිදුවෙමින් පවතින න්‍යායක් පමණි.

370
00:26:00,690 --> 00:26:01,130
නෑ කමක් නෑ.

371
00:26:01,830 --> 00:26:03,290
මම එහෙනම් ආපහු මුර සංචාරයේ යනවා.

372
00:26:03,490 --> 00:26:03,590
ආයුබෝවන්.

373
00:26:03,870 --> 00:26:04,050
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

374
00:26:04,950 --> 00:26:05,610
මම සන්ධිවලට එනවා.

375
00:26:10,990 --> 00:26:13,450
මම ජරා උත්සාහයක් වාර්තා කිරීමට කැමතියි.

376
00:26:15,270 --> 00:26:15,730
A මොකක්ද?

377
00:26:17,830 --> 00:26:19,070
පට්ට උත්සහයක්.

378
00:26:20,730 --> 00:26:21,150
හරි හරී.

379
00:26:22,490 --> 00:26:26,210
ඒ ට්‍රක් රථයක් ඇති කොල්ලෙක්.

380
00:26:27,310 --> 00:26:29,170
ඉදිරිපස හිම නගුලක් සහිත ට්‍රක් රථයක්.

381
00:26:29,530 --> 00:26:31,250
අද මාව පාරෙන් පැනලා යන්න හැදුවා.

382
00:26:31,430 --> 00:26:31,950
කිහිප වතාවක්.

383
00:26:33,290 --> 00:26:35,270
අපි බරපතල ලෙස තුවාල ලැබුවා.

384
00:26:35,970 --> 00:26:37,610
එය කලින් තිබූ ට්‍රක් රථයම විය.

385
00:26:40,370 --> 00:26:40,550
හරි හරී.

386
00:26:44,950 --> 00:26:46,090
එය කුමන එකක්ද?

387
00:26:56,530 --> 00:26:57,350
මම දන්නේ නැහැ.

388
00:26:58,610 --> 00:27:00,790
ඔහුගේ බලපත්‍ර තහඩුව සටහන් කිරීමට මා සිතුවේ නැත.

389
00:27:04,870 --> 00:27:05,270
කුමක් ද?

390
00:27:09,560 --> 00:27:10,260
අහ්, ලීලා.

391
00:27:11,300 --> 00:27:12,800
ඔයා මට ගොඩක් විස්තර දෙන්නේ නැහැ.

392
00:27:15,000 --> 00:27:16,940
සමහරවිට ඒ ඔයා තරහා කරපු කෙනෙක් වෙන්න ඇති.

393
00:27:17,880 --> 00:27:19,560
ඔබ සැමවිටම මිනිසුන්ට පහර දීමට නැඹුරු වේ.

394
00:27:19,840 --> 00:27:20,320
ඒක ඔයාගේ දෙයක්.

395
00:27:20,820 --> 00:27:22,800
සමහර විට ඒ නිසා වෙන්න ඇති ඔයා හීන මැව්වේ අපි ඔයාව කඩන්න යන නිසා.

396
00:27:22,980 --> 00:27:24,120
මම මගේ ජීවිතය නැවත එක් කිරීමට උත්සාහ කරමි,

397
00:27:24,400 --> 00:27:26,380
නමුත් ඔබ තවමත් beca සඳහා යමක් කළ යුතුයි.

398
00:27:26,560 --> 00:27:27,300
මොනවා කිව්වත්?

399
00:27:27,860 --> 00:27:28,900
රෙබෙකා, කරදර වෙන්න එපා.

400
00:27:29,380 --> 00:27:31,260
එය හිරිහැර කිරීමේ ප්‍රහසනයේ රැඳී සිටීම සාධාරණීකරණය කරයි.

401
00:27:32,140 --> 00:27:34,200
හේයි, මා දෙස බලන්න.

402
00:27:36,100 --> 00:27:40,580
ඔබේ ට්‍රක් රථය සම්බන්ධයෙන්,

403
00:27:41,460 --> 00:27:44,580
ඔබ ඔහුව නැවත දුටුවහොත්, ඔබ හූමරෝ කෙනෙකුව හඳුනනවා.

404
00:27:45,820 --> 00:27:46,440
එය...

405
00:27:47,660 --> 00:27:48,540
9...

406
00:27:48,540 --> 00:27:49,280
1...

407
00:27:49,280 --> 00:27:50,000
1...

408
00:27:50,000 --> 00:27:50,600
1...

409
00:27:50,600 --> 00:27:51,420
එන්න, ආයුබෝවන්.

410
00:28:09,020 --> 00:28:10,260
එය අවසානයේ...

411
00:28:12,020 --> 00:28:12,960
ඔහ්, ඔහු ඉන්නවා.

412
00:28:14,600 --> 00:28:14,840
ඉදිරියට එන්න!

413
00:28:22,610 --> 00:28:23,610
මම වහාම එහි එන්නම්.

414
00:28:24,030 --> 00:28:24,230
එක තත්පරයක්.

415
00:28:52,690 --> 00:29:00,870
හේයි, ඒක...

416
00:29:01,430 --> 00:29:01,990
එය...

417
00:29:01,990 --> 00:29:05,650
ඒක තියෙන්නේ කන්දේ.

418
00:29:07,730 --> 00:29:08,550
ග්‍රීන්වුඩ්, කන්ද.

419
00:29:11,170 --> 00:29:12,870
යන්න ඕන උනාම යන්න වෙනවා රෙජියර්.

420
00:29:26,600 --> 00:29:28,080
ඔයා කන්දට යනවා පොඩි එකා.

421
00:29:30,740 --> 00:29:31,380
ඔව්.

422
00:29:32,200 --> 00:29:33,360
එය හොඳ පෙනුමක්.

423
00:29:34,400 --> 00:29:35,340
උදව් කිරීමට නියමිත වේලාවට,

424
00:29:35,560 --> 00:29:37,500
ඩයක්ලොව්ගේ බන්ධනාගාරයේ සිදු වූ දේ.

425
00:29:39,340 --> 00:29:41,820
තරුණ සෝවියට්වරු 9 දෙනෙක් කඳු නැගීමකට ගියහ

426
00:29:41,820 --> 00:29:43,840
හොරලේ කඳුකරයේ.

427
00:29:46,000 --> 00:29:47,460
අනික උන් ඔක්කොම මැරිලා.

428
00:29:48,120 --> 00:29:50,300
ඉතා අද්භූත තත්වයන් තුළ.

429
00:29:51,680 --> 00:29:54,800
කෙසේද සහ ඇයි දැයි කිසිවෙකු මෙතෙක් සොයාගෙන නැත.

430
00:29:57,300 --> 00:29:58,120
එතන උඩ,

431
00:29:58,120 --> 00:29:59,700
ග්‍රේන්වුඩ්, කඳුකරයේ.

432
00:30:00,820 --> 00:30:02,620
එය ද ඉතා භයානක ය.

433
00:31:00,290 --> 00:31:01,250
එය අමුතුයි, එය මා තුළ ඇත.

434
00:31:29,320 --> 00:31:30,440
ඔබට ස්තුති කිරීමට පවා සිදු වේ.

435
00:31:31,540 --> 00:31:32,320
නැත්නම් සුබ සන්ධ්‍යාවක්.

436
00:31:33,900 --> 00:31:35,600
මිනිස්සු පියන්, පියන්.

437
00:31:39,430 --> 00:31:39,570
ඔහ්.

438
00:31:42,310 --> 00:31:43,650
ඉල්ලන්න, එවිට ඔබට ලැබෙනු ඇත.

439
00:31:47,390 --> 00:31:47,850
හරි හරී.

440
00:31:53,440 --> 00:31:54,220
ඔන්න ඔහේ තියෙනවා.

441
00:32:05,140 --> 00:32:05,900
ඇත්තෙන්ම හොඳ දෙයක්.

442
00:32:07,240 --> 00:32:07,560
හරි හරී.

443
00:32:09,960 --> 00:32:10,420
හරි හරී.

444
00:32:12,360 --> 00:32:13,000
මෙන්න අපි යනවා.

445
00:33:39,410 --> 00:33:42,030
මේ වෙලාවේ එයාගේ හිම නගුල නිසා එයාට කරදරයක් වෙන්න ඇති.

446
00:33:57,780 --> 00:33:58,780
මොනවද තියෙන්නේ?

447
00:34:00,740 --> 00:34:02,000
මොකද වෙන්නේ එයා මට විහිලු කරනවද?

448
00:34:02,000 --> 00:34:03,840
ඒ ඔක්කොම මම ගැන.

449
00:34:04,960 --> 00:34:06,340
ඔහ්, ඔහු ඔබට නියමිත වේලාවට නියම කළේය.

450
00:34:06,660 --> 00:34:07,980
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

451
00:34:33,600 --> 00:34:34,640
මෙන්න ෆොටෝ එක.

452
00:34:47,900 --> 00:34:48,440
මට සමාවෙන්න.

453
00:34:53,180 --> 00:34:54,160
කවුරුහරි ඉන්නවද?

454
00:35:09,620 --> 00:35:10,760
සුභ උදෑසනක්. කවුරුහරි ඉන්නවද?

455
00:35:11,220 --> 00:35:12,020
එහ්-ඔහ්.

456
00:35:16,620 --> 00:35:17,700
ඩිප්ලේයර් මහතා.

457
00:35:18,980 --> 00:35:21,080
එයා මට ටිකක් කෙට්ටුයි.

458
00:35:22,540 --> 00:35:24,480
ඒවගේම හානියට ඔයා මට ණයයි.

459
00:35:24,680 --> 00:35:25,580
ඔයා ඒක කළේ මගේ කාර් එකේ.

460
00:35:27,440 --> 00:35:30,720
ඉතින්, අපි වැඩට යනවා, නැත්නම් මම ඔබට නඩු පවරනවා.

461
00:35:47,520 --> 00:35:48,640
ඔව් ඒ වෙඩිල්ල තමයි.

462
00:36:07,340 --> 00:36:08,380
මේ කුමක් ද?

463
00:36:13,160 --> 00:36:14,880
යක්ෂයා සහ බාර්ලි මුහුණ.

464
00:36:15,820 --> 00:36:16,380
පොඩි වෙඩිල්ලක්.

465
00:36:17,300 --> 00:36:19,100
හරි, එය ලොක්කා උනන්දු විය යුතුය.

466
00:36:26,780 --> 00:36:54,990
කවුරුහරි ඉන්නවද?

467
00:36:56,930 --> 00:36:57,810
ලකුණු කරන්න?

468
00:38:34,640 --> 00:38:35,260
නැත.

469
00:38:37,940 --> 00:38:39,440
එය යතුර කොහේදැයි මම නොදනිමි.

470
00:38:39,660 --> 00:38:40,220
ඔව් ඔව්.

471
00:38:42,780 --> 00:38:44,700
මේ එකද?

472
00:38:45,920 --> 00:38:46,320
හරි හරී.

473
00:38:51,480 --> 00:38:52,040
හරි හරී.

474
00:38:56,380 --> 00:38:56,580
හරි හරී.

475
00:38:57,340 --> 00:38:57,720
ඉතින්.

476
00:39:02,710 --> 00:39:03,570
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

477
00:39:09,010 --> 00:39:10,430
මම එතන සංගීතයට ගියා.

478
00:39:34,590 --> 00:39:36,450
මම මෙතනට එඩිතර නැහැ.

479
00:39:40,290 --> 00:39:41,370
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

480
00:39:45,910 --> 00:39:47,210
බලන්න, අපි මෙතනින් ගියා.

481
00:39:47,390 --> 00:39:48,470
අපි ඉක්මනින් කතා කරමු, හරිද?

482
00:39:49,970 --> 00:39:52,310
ෂිට්, මගුල, මම කියන දේ අහන්න.

483
00:39:54,290 --> 00:39:56,990
අහන්න, අහන්න, අපි මෙතනින් ගියා.

484
00:40:02,390 --> 00:40:22,890
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

485
00:40:23,910 --> 00:40:25,270
නමුත් ඇය කරන්නේ කුමක්ද?

486
00:41:00,130 --> 00:41:01,690
අපි මේ විෂය ගැන නැවත සලකා බලන්නේ කුමක් ද?

487
00:41:28,870 --> 00:41:30,510
කෝස්ට් විරෝධී දෙකක්, හරිද?

488
00:41:33,950 --> 00:41:36,290
ඒ මත එයයි.

489
00:41:37,770 --> 00:41:39,850
ඔහු වඩා හොඳින් ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, එනම්.

490
00:41:39,850 --> 00:41:41,130
ඇත්ත නොවේ, ඔබ එසේ කරනු ඇත.

491
00:41:48,700 --> 00:41:51,400
නැහැ, නැහැ, අනුකම්පාවක් නැහැ, අනුකම්පාවක් නැහැ, අනුකම්පාවක් නැහැ, නැහැ.

492
00:41:51,580 --> 00:41:51,960
ෂිට්!

493
00:41:55,020 --> 00:41:55,400
අනුකම්පාව.

494
00:42:32,030 --> 00:42:32,530
ඔහ්, ඉන්න එපා.

495
00:42:33,170 --> 00:42:34,470
ඔයාව දැක්කම මට ගොඩක් සතුටුයි.

496
00:42:34,970 --> 00:42:36,010
මට විශ්වාසයි, එය ව්‍යාජ එකක්.

497
00:42:36,190 --> 00:42:36,990
ඔව්, මම ඔබට තහවුරු කරමි.

498
00:42:37,430 --> 00:42:38,290
එය විනෝදජනක නොවනු ඇත, එය වේගවත් වේ.

499
00:42:38,390 --> 00:42:39,030
සෑම තැනකම වීදුරු තිබේ.

500
00:42:39,030 --> 00:42:39,950
මට කණගාටුයි.

501
00:42:40,270 --> 00:42:41,950
නැහැ, ඉන්න එපා, මම කියන දේ අහන්න.

502
00:42:42,090 --> 00:42:42,230
හරි හරී?

503
00:42:42,830 --> 00:42:43,670
ඔබ, ඔහු වැරදිකරුවෙකි.

504
00:42:43,710 --> 00:42:45,550
මම මෙතනට ආවේ ගෞරවය බලාගෙන.

505
00:42:46,290 --> 00:42:48,030
මම කාර් එකකට දුවලා එතන අවුල් කළා.

506
00:42:48,150 --> 00:42:49,950
ඒක හරිම අමුතුයි දැන් ඔයා බීලා.

507
00:42:50,330 --> 00:42:51,690
මොකද, පිස්සුවෙන් වගේ කෙලවන්න.

508
00:42:51,870 --> 00:42:53,270
මම ඇමතුම නැවැත්තුවා, ඉන්න එපා.

509
00:42:53,490 --> 00:42:54,530
එය ප්‍රීතියට ප්‍රියයි, එනවා.

510
00:42:55,330 --> 00:42:56,910
ඔයා මට උත්තර දෙන එක හොඳයි මගේ මිනිහෝ.

511
00:42:57,210 --> 00:42:57,730
මේ කුමක් ද?

512
00:42:57,950 --> 00:42:58,910
කොටින්ම අපි මාළු මරනවා.

513
00:42:59,150 --> 00:43:00,550
ඉන්න එපා, ඔබ එහි සිටිය යුතුයි, කරදර නොවන්න,

514
00:43:00,630 --> 00:43:01,550
අපිට දැන් තියෙන්න ඕන කියලා.

515
00:43:01,550 --> 00:43:02,910
මාව මරන්න ඕන කොල්ලෙක් ඉන්නවා.

516
00:43:03,230 --> 00:43:03,770
මට රිදෙනවා.

517
00:43:04,010 --> 00:43:05,730
ඔබ දන්නවා, ඔහුගේ හිම නගුල් ට්‍රක් රථය සහිත පුද්ගලයා,

518
00:43:05,850 --> 00:43:06,810
අපි කලින් දැකපු එක.

519
00:43:07,250 --> 00:43:08,150
ඔහු මෝටාර් රෝගියෙක්.

520
00:43:08,330 --> 00:43:09,690
කන්දේ චාල් වර්ගයක් තිබේ.

521
00:43:09,930 --> 00:43:11,710
ඔබ දන්නවා, මියගිය කාන්තාවක් පවා සිටියා.

522
00:43:11,730 --> 00:43:12,510
මට රිදෙනවා.

523
00:43:12,570 --> 00:43:13,630
ඔව්, මම ඔබට දිවුරන්නෙමි.

524
00:43:13,730 --> 00:43:14,570
මට අශ්වාරෝහක හමුදාවක් නැහැ.

525
00:43:14,650 --> 00:43:15,470
මට රිදෙනවා.

526
00:43:15,830 --> 00:43:16,650
ඔබ දුම් පානය කළේ කුමක්ද?

527
00:43:17,310 --> 00:43:18,050
ඔබ දුම් පානය කළේ කුමක්ද?

528
00:43:19,990 --> 00:43:20,750
මොකක්ද...

529
00:43:20,750 --> 00:43:21,290
ඒකද ඔයාගේ තේරුම?

530
00:43:21,890 --> 00:43:22,470
ඒකද ඔයාගේ තේරුම?

531
00:43:22,730 --> 00:43:23,190
මා දෙස බලන්න.

532
00:43:23,390 --> 00:43:24,090
ඒකද ඔයාගේ තේරුම?

533
00:43:25,290 --> 00:43:26,570
එන්න, කාර් එකෙන් බහින්න.

534
00:43:27,710 --> 00:43:28,310
එතනින් යන්න.

535
00:43:29,550 --> 00:43:30,150
ඔයා අඩුයි.

536
00:43:31,790 --> 00:43:32,890
අවංකවම, එය පිළිවෙලයි.

537
00:43:33,030 --> 00:43:33,730
ඔන්න තුනයි.

538
00:43:34,350 --> 00:43:35,210
ඔබ සීමාව ඉක්මවා ඇත.

539
00:43:35,890 --> 00:43:36,690
මට මගේ සිසුන් කරන්න බැහැ.

540
00:43:37,310 --> 00:43:38,950
එන්න අපි ස්ටේෂන් එකට යමු.

541
00:43:39,110 --> 00:43:39,330
ඔබට තේරුණාද?

542
00:43:40,290 --> 00:43:40,570
හා?

543
00:43:42,150 --> 00:43:42,770
අපි ස්ටේෂන් එකට යනවා.

544
00:43:48,570 --> 00:43:50,550
ඒයි, ඉන්න, ඔයාට බැරිද මට මගේ තුන්දෙනා මුලින්ම කියන්න?

545
00:43:52,410 --> 00:43:53,070
ඔය තුන්දෙනාද?

546
00:43:53,890 --> 00:43:54,850
කට වහගන්න, ඇඳ.

547
00:43:55,010 --> 00:43:55,430
හොඳ වාහනයක් ගන්න.

548
00:43:56,830 --> 00:43:57,390
ඔබේ හිස බලාගන්න.

549
00:43:57,670 --> 00:43:57,830
ඉදිරියට එන්න.

550
00:44:10,530 --> 00:44:12,110
අපි එතන ඉන්න මිනිස්සු බලන්න ඕන.

551
00:44:12,390 --> 00:44:13,310
හේයි, හේයි!

552
00:44:13,850 --> 00:44:15,250
ඔබට ජාතිකත්වයක් ඇති බව මට ආරංචි විය.

553
00:44:17,410 --> 00:44:18,150
මධ්යම වෙත යන්න.

554
00:44:19,010 --> 00:44:19,870
මෙන්න, කාර් ඒක මට කරයි.

555
00:44:19,870 --> 00:44:21,650
දැන් ඔබ කරන්නේ විශාල වැරැද්දක්.

556
00:44:22,710 --> 00:44:24,410
මම කැමිසෝල් එකක් නැවත හැදුවා, දැන් ඔයා කට වහගෙන ඉන්න.

557
00:44:24,730 --> 00:44:25,070
මම ක්‍රියාවලියේ ඉන්නේ.

558
00:44:25,070 --> 00:44:27,230
මම උත්සාහ කරන්නේ ඔබේ නහය නොතකා සිටීමටයි.

559
00:44:28,310 --> 00:44:29,070
එන්න, මධ්‍යම වෙත යන්න.

560
00:44:29,590 --> 00:44:30,690
මම හිටියේ Green McDontine එකේ.

561
00:44:31,110 --> 00:44:32,150
එබැවින්, ආදරණීය, මම ඔබට ගෞරව කළෙමි.

562
00:44:32,370 --> 00:44:33,910
අනතුරුදායක ලෙස රිය පැදවූ සැකකරුවෙකු මා ළඟ සිටී.

563
00:44:35,270 --> 00:44:35,630
සහ...

564
00:44:35,630 --> 00:44:37,050
ඔහුට ඔහුගේ සියලු සංවේදනයන් ඇත, එය ඔහුගේ නොවේ.

565
00:44:37,370 --> 00:44:38,610
ඒත්, මම විශේෂ දූපතක්.

566
00:44:38,830 --> 00:44:39,370
මම ඔවුන්ව දුම්රිය ස්ථානයට ගෙන යනවා.

567
00:44:41,230 --> 00:44:42,030
මේ කුමක් ද?

568
00:44:42,750 --> 00:44:43,350
අපිට ඒක තියෙන්න ඇති.

569
00:44:44,290 --> 00:44:44,510
දැන්.

570
00:44:45,450 --> 00:44:46,150
අත්, මට ගිම්හානය තිබේ.

571
00:44:46,830 --> 00:44:47,310
ඔබ, කට වහගන්න.

572
00:44:48,070 --> 00:44:48,310
හරි හරී.

573
00:44:49,330 --> 00:44:49,550
හොඳයි.

574
00:44:50,470 --> 00:44:51,230
මම යනවා එයාට ඕන දේ බලන්න.

575
00:44:51,570 --> 00:44:53,210
අපොයි නෑ නෑ නෑ නෑ.

576
00:44:53,210 --> 00:44:54,130
ඒ අනිත් එකා.

577
00:44:54,550 --> 00:44:55,430
නෑ අපි කාර් එකට නැග්ගා.

578
00:44:56,430 --> 00:44:56,630
හේයි!

579
00:44:56,730 --> 00:44:56,910
හේයි!

580
00:44:57,570 --> 00:44:58,930
සර්ට ප්‍රශ්නයක්ද?

581
00:45:01,310 --> 00:45:04,370
කරුණාකර එන්ජිම ක්‍රියා විරහිත කර ටැංකියෙන් පිටතට යන්න.

582
00:45:07,330 --> 00:45:08,770
හේයි, බැල්ලියෝ.

583
00:45:09,510 --> 00:45:10,110
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

584
00:45:10,410 --> 00:45:10,810
ඔයා කොහේද යන්නේ?

585
00:45:12,150 --> 00:45:12,630
ඔහු ඉදිරිපත් කරන්නේ?

586
00:45:14,410 --> 00:45:14,770
හේයි!

587
00:45:15,930 --> 00:45:16,750
ඔයා කොහෙද මේ වගේ යන්නේ?

588
00:45:19,690 --> 00:45:20,830
අහ්, අපි කලබල වෙන්නයි යන්නේ!

589
00:45:39,840 --> 00:45:41,140
අපි දැන් නතර කළ යුතුයි.

590
00:45:42,420 --> 00:45:43,580
මම දෙවියන් ළඟට යනවා කැමිස් එකක්.

591
00:45:43,960 --> 00:45:44,860
අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද?

592
00:45:45,240 --> 00:45:46,220
අපට ඔබව එහි ගෙන යා හැකිද?

593
00:45:46,600 --> 00:45:47,200
ඔහු විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද?

594
00:45:57,940 --> 00:45:58,820
ඔහ්, නමුත් ...

595
00:45:58,820 --> 00:45:59,940
අපි දැන් නතර විය යුතුයි.

596
00:46:02,220 --> 00:46:04,060
දොර ගැන මේ කුමක්ද?

597
00:46:17,600 --> 00:46:17,960
ඉදිරියට එන්න.

598
00:46:44,200 --> 00:46:45,800
හේයි, අපි පොම්ප ළඟ දුම් බොන්නේ නැහැ.

599
00:47:19,820 --> 00:47:21,600
ඔබ පැරිසියෙන් පැන ගියාද?

600
00:47:21,980 --> 00:47:23,120
අනික මම fone වෙන්න ඇති.

601
00:47:24,520 --> 00:47:26,680
ඔබ එය ගෙවනු ඇත, එය ලබා දෙන අලංකාරය, එනම්?

602
00:47:26,700 --> 00:47:26,900
ඔව්.

603
00:47:29,180 --> 00:47:29,420
මෙතන.

604
00:47:30,140 --> 00:47:30,260
ඔව්.

605
00:47:31,080 --> 00:47:31,340
ස්තුතියි.

606
00:47:31,660 --> 00:47:32,700
දුරකථනය හදිසියි.

607
00:47:33,260 --> 00:47:33,720
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

608
00:47:33,940 --> 00:47:35,160
අයියෝ මෙහෙ ඇවිදින්න එපා.

609
00:47:35,420 --> 00:47:35,900
එහෙම කොහොම ද?

610
00:47:36,040 --> 00:47:38,180
අයිතිකරුගෙන් කඩදාසියක් සහ දුරකථන බිල්පතක් ඇත.

611
00:47:38,520 --> 00:47:38,800
කුමක් ද?

612
00:47:39,100 --> 00:47:39,960
ඔබ අයිතිකරු නොවේද?

613
00:47:41,340 --> 00:47:42,000
ලුණු භාජන.

614
00:47:43,000 --> 00:47:43,460
හරි හරි.

615
00:47:43,740 --> 00:47:44,720
ඔබට ආනයනය කළ හැකි භාණ්ඩ තිබේද?

616
00:47:46,000 --> 00:47:46,460
iPhone එකක්ද?

617
00:47:47,140 --> 00:47:47,520
Android එකක්ද?

618
00:47:47,520 --> 00:47:49,520
ඔබ වැටුප් ගැන බරපතලද?

619
00:47:55,590 --> 00:47:56,150
යන්න...

620
00:47:56,150 --> 00:47:58,130
පොකුණ මත ඇති ආචර 20.

621
00:48:04,400 --> 00:48:04,500
හේයි.

622
00:48:05,420 --> 00:48:06,560
සමාවන්න, ඔබට ආනයනය කළ හැකි කිසිවක් තිබේද?

623
00:48:07,660 --> 00:48:07,940
නැත.

624
00:48:08,740 --> 00:48:09,160
ජරාව.

625
00:49:25,740 --> 00:49:26,560
ඒක තමයි.

626
00:49:26,760 --> 00:49:27,500
අපරාදේ, ඒක වැඩ.

627
00:50:47,360 --> 00:50:48,320
ආ, ඒක හොඳයි.

628
00:51:17,830 --> 00:51:19,150
ආ, ඒක හොඳයි.

629
00:52:44,100 --> 00:52:44,880
ජරාව.

630
00:52:44,880 --> 00:52:45,520
මේ කුමක් ද?

631
00:52:47,000 --> 00:52:48,040
අපොයි.

632
00:54:08,320 --> 00:54:09,100
සුභ උදෑසනක්.

633
00:54:09,340 --> 00:54:09,740
ප්රසෙස්.

634
00:54:09,740 --> 00:54:10,000
ඒක පිස්සුවක්.

635
00:54:10,340 --> 00:54:11,900
මම ඔබ ගැන කරදර වන්නේ කුමක් ද?

636
00:54:12,140 --> 00:54:12,680
ජීවමාන මිනිසුන්.

637
00:54:13,020 --> 00:54:13,680
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

638
00:54:14,440 --> 00:54:15,500
ඔබට කුඩා පදනමක් ලැබෙනු ඇත.

639
00:54:15,760 --> 00:54:16,280
3 වතාවක් කිසිවක් නැත.

640
00:54:16,520 --> 00:54:17,320
එබැවින් ඔබ සන්සුන් වන්න.

641
00:54:18,320 --> 00:54:18,600
ඔහ්.

642
00:54:18,600 --> 00:54:19,080
ඔහ්, මම අනුගමනය කළා.

643
00:54:19,260 --> 00:54:20,260
ඔයාට පොඩි අනතුරක් උනා.

644
00:54:22,660 --> 00:54:22,880
ඔහ්.

645
00:54:23,800 --> 00:54:24,300
එය පිරී තිබුණි.

646
00:54:28,240 --> 00:54:29,740
ඔහ්, මම ...

647
00:54:40,670 --> 00:54:42,290
නෑ, ඒක...

648
00:54:42,290 --> 00:54:43,110
මට තවම වෙලාව තියෙනවා.

649
00:54:43,510 --> 00:54:45,530
හේයි, විහිළුකාරයා, මම හිතන්නේ මම විහිළුවක් කරනවා කියලා.

650
00:54:45,530 --> 00:54:48,430
ඔබ දන්නවා, එය ප්රමාණවත් වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

651
00:54:49,090 --> 00:54:51,070
ඔබ රේසින් ඩ්‍රයිවර් ක්‍රීඩා කරමින් දවස ගත කළා.

652
00:54:51,530 --> 00:54:53,710
ඒ වගේම අපිත් එක්ක තව ටිකක් කතා කරමු අපේ සාමයක් තියෙනවා නම්.

653
00:54:54,170 --> 00:54:55,630
එය ඔබේ විකාරයටත් වඩා මෝඩය.

654
00:54:56,110 --> 00:54:56,730
නැත්නම් ඔබ?

655
00:54:56,850 --> 00:54:57,490
ඔබ මාව අනුගමනය කළාද?

656
00:54:57,550 --> 00:54:57,890
ඔව්.

657
00:54:57,890 --> 00:54:59,510
අපි ඔබ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිමු.

658
00:54:59,750 --> 00:55:00,350
කැඩ් එකට.

659
00:55:00,950 --> 00:55:02,810
ඒ වගේම මට පේනවා අපි හරි කියලා.

660
00:55:04,070 --> 00:55:05,490
ඔබ එය අපට වැරදි ලෙස කිරීමට උත්සාහ කළාද?

661
00:55:06,550 --> 00:55:08,310
මොහොතකට, අපි පාහේ අහිමි විය.

662
00:55:08,710 --> 00:55:09,810
නමුත් පසුව අපි එය නැවත සොයා ගත්තෙමු.

663
00:55:10,870 --> 00:55:12,670
වාසනාව අපට සහතික විය, අපට දැන් ඔබ ඇත.

664
00:55:13,010 --> 00:55:14,670
ඔබත්, මම ඔබෙන් පලා ගියේ නැත.

665
00:55:14,670 --> 00:55:16,890
මට තව මාසයක් තියෙනවා පොඩි මෝඩයා.

666
00:55:23,770 --> 00:55:24,690
මාව අතහරින්න, මාළු.

667
00:55:25,050 --> 00:55:25,890
මට සමාවෙන්න.

668
00:55:26,970 --> 00:55:28,530
ඔයා මගේ මාළුව තනියම දාලා යනවා.

669
00:55:28,890 --> 00:55:31,470
අහ්, මම බලන්න ඕනේ ඔයා කියපු දේ මට තේරුණා කියලා.

670
00:55:31,830 --> 00:55:34,770
මොනවා හරි උනොත් මාව තනි කරන්න, මාළු අල්ලන්න, පාරෙන් අයින් වෙන්න.

671
00:55:35,530 --> 00:55:37,010
අහ්, මොකක්ද, මාළු එතන?

672
00:55:37,630 --> 00:55:38,530
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

673
00:55:43,490 --> 00:55:46,550
මම දන්නවා මේ තත්ත්වය යටතේ මම ගොඩක් මෝඩයෙක් වගේ කියලා.

674
00:55:46,850 --> 00:55:49,490
ඇත්ත වශයෙන්ම එය කාලය නොවේ, නමුත් ...

675
00:55:49,590 --> 00:55:50,250
ඒ අණ කරයි.

676
00:55:50,730 --> 00:55:53,730
අනික උඩින් ගිහින් සූට් ඔක්කොම නැති කරගන්න පුලුවන්, ඒක ප්ලෑන් එකක්.

677
00:55:53,870 --> 00:55:54,590
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

678
00:55:57,490 --> 00:55:58,750
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද, Lé?

679
00:55:59,890 --> 00:56:02,290
ඒ ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන නිසා, ලේකා.

680
00:56:03,030 --> 00:56:05,790
මොනවා උනත් මම දැක්ක එකා ඇත්තටම මානසික ලෙඩෙක්.

681
00:56:05,830 --> 00:56:06,790
ඔහු කණ්ඩායමට අලුත්.

682
00:56:07,370 --> 00:56:08,170
එය නැවත කරන්නද?

683
00:56:08,850 --> 00:56:10,410
ඔබ කෝපයට පත් විය යුතුය.

684
00:56:10,650 --> 00:56:13,110
ඔහුගේ chastnege ට්‍රක් රථයේ, ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන පිස්සු මිනිහා.

685
00:56:14,170 --> 00:56:15,710
හරි, ඔයා කතා කරනවා, මම දන්නේ නැහැ ඒ කවුද කියලා.

686
00:56:15,850 --> 00:56:18,110
ඔහුගේ chastnege ට්‍රක් රථය, Rébavion සමඟ ඔබේ පුද්ගලයා.

687
00:56:18,110 --> 00:56:20,190
පැහැදිලිකම නම් අපි කිසිවක් නොගැනීමයි.

688
00:56:20,330 --> 00:56:22,130
ඔයා කියන දේ තමයි අපි ආයෙත් කතා කරන්නේ.

689
00:56:22,570 --> 00:56:23,870
අද සවස් වන විට එවැනි ඊෆෝන් එකක් තිබේ.

690
00:56:24,830 --> 00:56:26,690
ඔව්, හරි ඉස්සරහින්.

691
00:56:27,190 --> 00:56:28,890
කට්ටියට මෙතනට එන්න කියලා.

692
00:57:12,840 --> 00:57:14,740
මම ඔයාට අඩිපාරක් දුන්නා.

693
00:57:17,080 --> 00:57:20,160
මට හොඳ කෑම උයන්න තිබුණා, මගේම ලොක්කාටත්.

694
00:57:21,780 --> 00:57:24,400
මම සියල්ල සැලසුම් කර, සියල්ල ගණනය කළෙමි.

695
00:57:24,400 --> 00:57:25,640
මට කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් වෙන්න තිබුණේ නැහැ.

696
00:57:25,660 --> 00:57:27,260
මේ නිකාය හොඳ කෙනෙක්.

697
00:57:28,600 --> 00:57:30,640
ඔබට ඇති වූ සියලු ගැටලු තිබියදීත්,

698
00:57:31,020 --> 00:57:32,640
ඔබ පසුපස හඹා යන සියලු කරදර සහ දුක්ඛිත තත්වයන්,

699
00:57:32,860 --> 00:57:33,860
ඔබට අවබෝධ වනු ඇත.

700
00:57:34,700 --> 00:57:35,820
ඒක ගොඩක් දුරයි.

701
00:57:36,800 --> 00:57:38,200
නමුත් ඔබ ඔහුගේ මැවිල්ලෙන් එකකි.

702
00:57:38,500 --> 00:57:41,240
එකම වැරදි නැවත නැවත කරන්න කියා බල කරන මෝඩ කමක්.

703
00:57:41,780 --> 00:57:43,320
ඔබ බෝට්ටුවක සිටින පොත් මිනිසා වගේ.

704
00:57:43,520 --> 00:57:45,240
ගෙදර එනකොට කවදාවත් ලැජ්ජාවක් නෑ.

705
00:57:45,560 --> 00:57:47,540
එහා පැත්තේ ගියාම වෙන්නේ ඒකයි.

706
00:57:47,700 --> 00:57:48,960
ඔබ මට ගෙවිය යුතු දේ ආපසු ගෙවන්නේ නැත.

707
00:58:43,120 --> 00:58:45,860
වෙන්නේ කුමක් ද?

708
00:58:45,860 --> 00:59:09,220
අහ්, ඒක හොඳයි, කට වහගන්න!

709
00:59:12,410 --> 01:01:04,320
ඔහ්, ඒක හොඳයි, කට වහගන්න!

710
01:01:04,320 --> 01:01:08,440
මට කණගාටුයි.

711
01:01:08,440 --> 01:01:09,360
මට කණගාටුයි.

712
01:02:04,940 --> 01:02:07,440
අපට ඔබව අවශ්‍ය විට නැව් සමූහය කොහෙද?

713
01:02:08,320 --> 01:02:10,440
අපි මෙය හරහා යන්නෙමු, මගේ සමාලෝචනය!

714
01:02:34,790 --> 01:02:36,570
මළ මිනිසා පිළිස්සීම සහ වසා ඇත.

715
01:02:36,810 --> 01:02:37,750
ඒ, wevelard දක්වා.

716
01:02:40,850 --> 01:02:41,850
පෝරමය!

717
01:02:41,850 --> 01:02:43,890
නිරය සහ අපාය!

718
01:02:43,890 --> 01:02:45,730
ෂිට්!

719
01:03:11,380 --> 01:03:14,000
අපි ඇත්තටම දන්නේ නැහැ!

720
01:04:30,730 --> 01:04:32,710
අහ්, සන්සුන් වන්න!

721
01:05:29,680 --> 01:05:31,440
ඔබ නතර කළේ කුමක්ද?

722
01:09:34,640 --> 01:09:36,000
ඇගේ නම කුමක්ද?

723
01:09:39,080 --> 01:09:39,520
පුරෝකථනය කර ඇත.

724
01:09:42,020 --> 01:09:44,020
මට ඉස්සර ඉබ්බෙක් හිටියා.

725
01:09:45,840 --> 01:09:47,660
ඇගේ නම වේශ නිරූපණය විය.

726
01:09:50,890 --> 01:09:51,070
නියමයි.

727
01:09:54,030 --> 01:09:56,550
මම ඔයාට කිව්වා කබාය භයානකයි කියලා.

728
01:10:03,440 --> 01:10:05,280
ඔබ සමඟ මෙවලම් තිබේද?

729
01:10:08,160 --> 01:10:09,420
හලෝ, හරිද?

730
01:10:09,420 --> 01:10:10,760
ඒක තාම ක්ලාසි කෝට් එකක්.

731
01:10:10,860 --> 01:10:11,620
අපි ඒකට බනිනවා.

732
01:10:11,820 --> 01:10:13,160
නමුත් අවම වශයෙන් එය නොවේ.

733
01:10:13,240 --> 01:10:15,040
හොඳයි, බරපතල කම්පනයක් බලාපොරොත්තු නොවන්න.

734
01:10:15,480 --> 01:10:16,360
සංස්කෘතියේ උච්චතම අවස්ථාවේ දී,

735
01:10:16,800 --> 01:10:19,360
පොලිසිය Nege කම්පන සමූලඝාතනය ලෙස හැඳින්වූ දේ.

736
01:10:19,960 --> 01:10:21,180
අපි ඔවුන්ට බලධාරීන් ගෙන ඒමයි,

737
01:10:21,380 --> 01:10:22,780
කම්පන රියදුරෙකු නෙගේ පිස්කෝපේට්

738
01:10:22,780 --> 01:10:24,080
කලාපය භීෂණය කිරීමට.

739
01:10:24,420 --> 01:10:26,600
මගේ ධෛර්යය නිසා හැඳි ගෑරුප්පු හැදුවේ එයාගේ ගෙදර

740
01:10:26,600 --> 01:10:27,460
එකක් හෝ කන්දක් තුළ.

741
01:10:27,620 --> 01:10:28,360
නමුත් අනෙක් අය මත, ඇත්ත වශයෙන්ම,

742
01:10:28,500 --> 01:10:30,800
නගරයෙන් පිටත පිටේරියාවකින් හමු විය

743
01:10:30,800 --> 01:10:32,180
දිවි ගලවා ගත් එක් කාන්තාවක් මෙයයි.

744
01:10:32,400 --> 01:10:34,160
මෙම තවත් සාහසික ක්‍රියාවක් පිළිබඳව පොලිසිය පරීක්ෂණ පවත්වයි

745
01:10:34,160 --> 01:10:37,280
දිවා කාලයේ දියුණුව වසා දැමීමට අපව රඳවා තබා ගනී.

746
01:10:38,900 --> 01:10:41,200
මම ඔබ එහි සිටිමි, මම එහි මයික්‍රෝවේව් උදුනේ රත් කළෙමි,

747
01:10:41,780 --> 01:10:42,340
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.

748
01:10:45,920 --> 01:10:47,520
ඇයි ඔයාට එක දෙයක් විතරක් තියෙන්නේ?

749
01:10:49,800 --> 01:10:52,920
මට කීයක් දෙනවද?

750
01:11:18,120 --> 01:11:18,940
එය දූපතයි.

751
01:11:18,940 --> 01:11:19,740
දිවයින - අන්තය.

752
01:11:19,940 --> 01:11:20,840
අවසානයේදී, ඔබට සිදු විය.

753
01:11:21,380 --> 01:11:22,840
මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඒ තේරීම උත්සාහ කළා.

754
01:11:22,960 --> 01:11:23,840
වෙන්නේ කුමක් ද?

755
01:11:23,840 --> 01:11:27,320
එක් මාර්ගයකට එක පැලයක්, මට දිවයිනේ සිට ඇත, මට ඇත්තේ සමහරක් පමණි, ඔබට නොතිබෙනු ඇත.

756
01:11:27,580 --> 01:11:28,320
ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

757
01:11:28,840 --> 01:11:29,600
ඔබව වළක්වාගත්තේ කුමක්ද?

758
01:11:29,600 --> 01:11:30,920
ෆක් යූ එස්ටූර්.

759
01:11:31,180 --> 01:11:31,760
කුමක් ද ?

760
01:11:31,760 --> 01:11:32,560
ඌ කව් ද ?

761
01:11:37,860 --> 01:11:39,280
හේයි, එය ලෙගස් ය.

762
01:11:39,880 --> 01:11:40,240
එය දූපතයි.

763
01:11:40,740 --> 01:11:41,940
ඔබ නැවත කියවන්නේ කුමක්ද?

764
01:11:41,940 --> 01:11:43,900
තවත් සිසුවෙකු නිසා අපි ඊටත් වඩා කාලය නාස්ති කරමු.

765
01:11:44,220 --> 01:11:44,580
සල්ලි තමයි.

766
01:11:45,560 --> 01:11:46,440
සහ ඔබ දන්නවාද?

767
01:11:46,440 --> 01:11:47,400
මගේ කියලා කුම් එක.

768
01:11:47,960 --> 01:11:49,840
ඔබේ අනෙක් ගැනුම්කරුට එය මිය ගිය බව ඔබට පැවසිය හැකිය.

769
01:11:50,540 --> 01:11:51,260
සල්ලි තියෙනවද?

770
01:11:51,260 --> 01:11:52,300
ඔබ ?

771
01:11:52,300 --> 01:11:54,700
මට මෝඩ කතා කියන්න ඔයාට කිසිම උවමනාවක් නෑ.

772
01:11:55,100 --> 01:11:57,060
නැත, එය සලාද නොවේ, එය සත්යයකි.

773
01:11:57,440 --> 01:11:57,640
එය ඇත්තයි.

774
01:11:58,240 --> 01:11:59,680
ඒක එදාට පෙරළෙන ව්‍යාපාරයක්.

775
01:12:00,040 --> 01:12:01,620
අපි පයින් නොගිය මගේ කාර්යාලය ඔබ පසුකර ගියා.

776
01:12:02,960 --> 01:12:04,680
මෙම කරදරය සිදුවන්නේ නම් ...

777
01:12:04,680 --> 01:12:07,620
ඔයා හෙට විතරක් ආවොත් මට ටිකක් සංකීර්ණ රාත්‍රියක් තිබුණා.