1
00:03:22,050 --> 00:03:32,770
हमनी के एगो प्रतिष्ठा बा, त देखे के बा, हम चेक कइनी, समस्या में कवनो बग नइखे, ई बकवास बा!

2
00:03:32,770 --> 00:03:39,030
हम रउआ के एह से कहत बानी कि रउआ हमनी के रेस्टोरेंट से निकलनी, बिना ध्यान दिहले सिंकफायर के सिंकफायर करे के समय, रुक जाला, आ जेतना जल्दी हमनी के ओहिजा निकलनी जा।

3
00:03:39,630 --> 00:03:43,190
अगर आज रउरा लगे मौका बा त मार्गदर्शन करे के चाहत बानी त अगर रउरा के छोड़े के बा त हमनी का करब जा.

4
00:03:44,830 --> 00:03:45,050
हमनी के एकरा के देवे जा रहल बानी जा।

5
00:03:46,730 --> 00:03:47,970
चलीं एह एक के रास्ता से हटा दिहल जाव.

6
00:03:48,370 --> 00:03:51,710
हम रउरा के चेतावल चाहत रहीं, काहे कि अगर रउरा ना करब त रउरा बेकाबू हो जाईं, अगिला कुछ घंटा में.

7
00:03:52,290 --> 00:03:53,690
हमरा सपना में कवनो सपना नइखे, रउरा देखत बानी कि हम हईं.

8
00:03:54,050 --> 00:03:54,270
हम कुछ सपना ना देखब।

9
00:03:54,690 --> 00:03:55,470
आशा बा कि ई बढ़िया बा.

10
00:03:57,250 --> 00:03:57,890
अंतिम जीवन के बा।

11
00:03:58,850 --> 00:03:59,050
ओह।

12
00:04:00,390 --> 00:04:00,910
कवन अचरज होला?

13
00:04:01,410 --> 00:04:01,630
ठीक बा।

14
00:04:02,270 --> 00:04:03,190
उ लोग हमरा से कबो दूर ना जाला।

15
00:04:04,030 --> 00:04:04,750
उ लोग हमरा से कबो दूर ना जाला।

16
00:04:05,890 --> 00:04:06,650
नमस्कार, मूस।

17
00:04:06,990 --> 00:04:10,110
इहे त तू कर रहल बाड़ू, लेकिन हमरा के जवाब देवे के बा।

18
00:04:11,230 --> 00:04:12,270
कान, बाकिर अउरी इंतजार नइखीं कर पावत.

19
00:04:14,030 --> 00:04:15,070
हमार दिन खराब हो रहल बा।

20
00:04:15,170 --> 00:04:16,450
दू दिन में पास बा।

21
00:04:17,350 --> 00:04:18,430
ई त हम चाहत बानी, ई एगो बात बा.

22
00:04:19,210 --> 00:04:19,810
रउरा त एकर पइसा देबे के पड़ी.

23
00:04:23,170 --> 00:04:23,530
औरी...

24
00:04:30,900 --> 00:04:31,260
धन्यवाद।

25
00:04:47,530 --> 00:04:48,790
हमरा लगे जवन हो रहल बा ऊ भुलाइल नइखे.

26
00:04:52,270 --> 00:04:53,250
तनी-मनी बा।

27
00:05:03,320 --> 00:05:03,760
हॅंं।

28
00:05:04,180 --> 00:05:04,780
का ह...

29
00:05:04,780 --> 00:05:06,480
का सफाई में सफाई करे वाली लेडी बाड़ी?

30
00:05:07,220 --> 00:05:07,540
ओह।

31
00:05:08,520 --> 00:05:09,340
नमस्कार, रेवेकट्स के बा।

32
00:05:10,320 --> 00:05:11,960
हमनी के एक दूसरा के बहुत बहुत लंबा समय से जानत बानी जा।

33
00:05:12,160 --> 00:05:13,540
हम, ना, सही, प्रोपेलर।

34
00:05:14,460 --> 00:05:16,820
हम तहरा के समुद्र से बाहर निकाले खातिर हमेशा मौजूद रहनी।

35
00:05:17,760 --> 00:05:20,280
राउर खाना बनावे के स्कूल के वित्तपोषण कइनी।

36
00:05:21,040 --> 00:05:23,180
आ एही से, विश्वविद्यालय में रसीला पर,

37
00:05:23,420 --> 00:05:24,700
हमार पईसा, तू हमरा के ओहिजा रहे के अनुमति देले बाड़ू।

38
00:05:24,960 --> 00:05:26,880
हमरा इयाद बा, तू अब एक ना रुकलऽ।

39
00:05:27,660 --> 00:05:29,040
हम त दू साल के बानी।

40
00:05:29,400 --> 00:05:30,040
दू साल के बा।

41
00:05:30,360 --> 00:05:31,720
हँ, ई साँच बा, ई साँच बा.

42
00:05:32,180 --> 00:05:35,260
जानत बाड़ऽ, हमरा मदद कइल पसंद बा भा कुछ अउर.

43
00:05:36,320 --> 00:05:37,820
बाकिर जब हम करब त ई मुफ्त नइखे.

44
00:05:38,020 --> 00:05:39,680
हम त हमेशा कुछ ना कुछ आवे के इंतजार करत रहेनी।

45
00:05:40,920 --> 00:05:43,260
ईमानदारी से हम तहरा से तंग आ गइल बानी,

46
00:05:43,340 --> 00:05:44,160
आ तोहार सब बकवास।

47
00:05:44,380 --> 00:05:45,820
तू हमरा के मजाक उड़ावत आपन समय बिता देत बाड़ू।

48
00:05:46,160 --> 00:05:47,500
तू हमरा के वापस नइखऽ करत।

49
00:05:47,760 --> 00:05:48,360
रेगंक कर देत बा कि.

50
00:05:48,540 --> 00:05:50,320
जवना से केहु के बौखला जाई।

51
00:05:51,260 --> 00:05:53,340
आ हमरा इहो मालूम बा कि रउरा काल्हु साँझ भर बितवले बानी

52
00:05:53,340 --> 00:05:54,700
ऐलिस पर उत्तर के ओर।

53
00:05:55,040 --> 00:05:55,880
त, हम बानी...

54
00:05:57,780 --> 00:05:59,380
ई त सचहूँ बहुते नाराज बा.

55
00:06:00,300 --> 00:06:01,540
का रउरा लागत बा कि रउरा फोर्टिन करे वाला बानी?

56
00:06:02,280 --> 00:06:04,180
ओह, देखत बानी, पोकेयर हमरा प्याज के साथे?

57
00:06:04,960 --> 00:06:06,440
अरे देखऽ, हमरा त सब पइसा ना गँवावल गइल.

58
00:06:06,660 --> 00:06:07,180
कुछ बाचल बा।

59
00:06:07,700 --> 00:06:08,900
हमरा लगे अबहियों कुछ बा, बढ़िया बा.

60
00:06:09,100 --> 00:06:10,940
बेशक सब कुछ नइखे, लेकिन...

61
00:06:10,940 --> 00:06:11,720
खैर सब कुछ, हम खरीद लेब।

62
00:06:11,940 --> 00:06:12,460
हम कोशिश करत रहतीं।

63
00:06:12,980 --> 00:06:14,220
ना ना, ना ना, ना, हमरा लगे...

64
00:06:14,220 --> 00:06:14,880
ना, रुकऽ।

65
00:06:15,460 --> 00:06:15,880
हमरा लगे बा...

66
00:06:22,060 --> 00:06:22,860
ठीक।

67
00:06:24,340 --> 00:06:26,120
आधा पईसा गायब बा।

68
00:06:27,360 --> 00:06:27,760
नुकसान।

69
00:06:33,580 --> 00:06:34,980
हमरा आजुओ नइखे मालूम कि तू ओकरा के चोट पहुँचावे वाला बाड़ू।

70
00:06:35,160 --> 00:06:37,120
रउरा हमरा पर 16,000 कला के ससे के बकाया रहे।

71
00:06:37,400 --> 00:06:38,700
आ उहाँ, कवनो हिसाब नइखे।

72
00:06:39,480 --> 00:06:40,340
ओह, आ हम...

73
00:06:40,340 --> 00:06:42,620
हम तहरा के ना सुने के चाहत बानी, तू हमार समय बरबाद कर रहल बाड़ू।

74
00:06:42,740 --> 00:06:44,280
बस कुछ पइसा वापस कर दीं, बाकिर दया करीं,

75
00:06:44,460 --> 00:06:45,300
आ हमरा मछरी के कवनो नुकसान ना पहुंचावेला।

76
00:06:45,540 --> 00:06:46,360
आह, तरस्य बा!

77
00:06:46,740 --> 00:06:47,500
हमार शॉट बा!

78
00:06:48,020 --> 00:06:49,720
आह, हम, तू अपना खातिर एगो किताब आ कुछ खाना,

79
00:06:49,960 --> 00:06:50,560
एगो हड्डी तोड़े वाली किताब।

80
00:06:50,640 --> 00:06:51,920
हफ्ता के हर दिन केहू ना।

81
00:06:52,200 --> 00:06:53,960
रउरा कबो आपन माथा ना दे पइब.

82
00:06:55,040 --> 00:06:56,860
आ रउरा ओहिजा जाए से पहिले चहुँप जानी कि ऊ कला के पुरस्कार लेबे खातिर ओहिजा जासु.

83
00:06:57,260 --> 00:06:57,900
हम त उ लोग के खोज लेब।

84
00:06:58,180 --> 00:06:59,440
आ रउरा 17,000 कला प्रेमी बानी,

85
00:07:00,020 --> 00:07:01,780
बाकिर हम तोहरा से निहोरा करत बानी, ऊ कहले, आराम करे के.

86
00:07:01,780 --> 00:07:02,400
हमरा त होखे के चाहीं.

87
00:07:05,500 --> 00:07:06,820
का रउरा ऊ देखत बानी?

88
00:07:07,400 --> 00:07:08,760
जवना से रउरा में से अधिका लोग होखी.

89
00:07:11,040 --> 00:07:11,820
हम तहरा के देत बानी।

90
00:07:12,500 --> 00:07:15,580
काल्ह सबेरे तक लापता 4,000,700 के पता लगावे खातिर।

91
00:07:16,120 --> 00:07:18,960
कि रउरा अपना मरत दादी के बैग में नाजायज तरीका से चोरी कर लेब

92
00:07:18,960 --> 00:07:20,500
भा रउरा कवनो खाता, किताब, खोलत बानी,

93
00:07:20,680 --> 00:07:21,440
हमरा एकर कवनो परवाह नइखे.

94
00:07:21,720 --> 00:07:22,420
तू त भटक रहल बाड़ू।

95
00:07:22,560 --> 00:07:25,340
केहू कुछ ना कही बिना हमरा के जवन पईसा देके वापस देले बा, ओकरा के वापस कईले।

96
00:07:26,280 --> 00:07:27,620
अगर फेर से गड़बड़ी करब त

97
00:07:28,380 --> 00:07:29,460
तू त एगो मछरी हउअ।

98
00:07:30,220 --> 00:07:32,240
रउरा अंत में परेशानी में पड़ जाईं.

99
00:07:34,800 --> 00:07:36,020
आ बंदी के जश्न मनावेला,

100
00:07:36,180 --> 00:07:37,720
काहे कि चार्ड जइसन लागत बा.

101
00:07:40,060 --> 00:07:40,940
तू तू रहलू हऽ?

102
00:07:42,220 --> 00:07:44,480
इहाँ हम जानी।

103
00:07:52,800 --> 00:07:53,860
ओह, रेडिगाइम के बा।

104
00:07:54,160 --> 00:07:54,460
बकवास के बा।

105
00:07:55,940 --> 00:07:56,520
बकवास के बा।

106
00:08:06,910 --> 00:08:08,370
रउरा त जानते बानी कि हम पइसा कमाए में माहिर बानी.

107
00:08:09,490 --> 00:08:10,730
दिन बीत गइल।

108
00:08:11,110 --> 00:08:13,730
हम तहरा के ब्याज से सब कुछ वापस दे देब।

109
00:08:14,310 --> 00:08:15,850
रउरा त बस कुछ घंटा के समय निकालत बानी.

110
00:08:16,710 --> 00:08:17,730
आ रउरा देखब कि हम रउरा के पइसा वापस कर देब.

111
00:08:18,230 --> 00:08:18,770
आज रात से पहिले।

112
00:08:20,350 --> 00:08:20,490
हॅंं।

113
00:08:20,950 --> 00:08:21,530
ई त अधिका बा.

114
00:08:21,910 --> 00:08:22,450
बहुत मस्त बा।

115
00:08:24,230 --> 00:08:24,430
ठीक बा।

116
00:08:25,630 --> 00:08:25,870
ठीक बा।

117
00:08:26,250 --> 00:08:26,470
बाद में फेर मुलाकात होई।

118
00:08:39,910 --> 00:08:40,930
तनी-मनी जइसन बा।

119
00:08:41,950 --> 00:08:43,510
जइसे हम तोहरा के स्कूल में डालत बानी, हमार आटा।

120
00:08:44,790 --> 00:08:45,290
खैर, हम त ठीक बानी ओहि से।

121
00:08:47,090 --> 00:08:47,490
शुभ प्रभात।

122
00:08:48,290 --> 00:08:49,810
आशा बा कि रउरा सभे ठीक बानी.

123
00:08:50,130 --> 00:08:51,450
लागत बा कि आसमान से बाढ़ के फाटक खुल गइल बा.

124
00:08:51,750 --> 00:08:52,290
तू कबो एक साथ ना मिलबऽ।

125
00:08:53,530 --> 00:08:55,350
आ हम पूरा क्षेत्र में कबो नइखीं कइले.

126
00:08:55,830 --> 00:08:56,730
हम गाड़ी के बाहर ना ले जानी,

127
00:08:56,970 --> 00:08:58,110
बिना हवा के धब्बा के बिना।

128
00:08:58,510 --> 00:08:59,410
हमरा लइका-लइकी आ बड़ लोग रहे।

129
00:08:59,630 --> 00:09:00,410
हमनी के आज संघर्ष कर रहल बानी जा।

130
00:09:00,610 --> 00:09:01,910
हमरा कबो बर्फीला जाति ना होला।

131
00:09:02,070 --> 00:09:03,930
तापमान से पता ना चलेला कि रउरा एहिजा से कम बानी.

132
00:09:04,230 --> 00:09:06,330
हम बाद में ओहिजा जाए के सलाह ना देले रहनी,

133
00:09:06,410 --> 00:09:06,890
लेकिन घेरे के बा।

134
00:09:07,930 --> 00:09:09,130
बाकिर रउरा ओतना सुन्दर नइखीं.

135
00:09:09,370 --> 00:09:11,610
हमार दोस्त लोग, केहू एह मौसम में टहले खातिर ना जाए के चाहत बा।

136
00:09:11,730 --> 00:09:12,230
हम अपना के ना देखनी।

137
00:09:12,230 --> 00:09:13,710
हम चाहत बानी कि हम बाहर निकलीं, काम में डाल दीं,

138
00:09:13,810 --> 00:09:15,570
काहे कि ऊ कवनो बढ़िया मजबूत आदमी ना ह आ ओकरा घर ना मिले.

139
00:09:15,810 --> 00:09:16,470
कवनो संवाद नइखे.

140
00:09:17,670 --> 00:09:20,430
दू गो vandeletes, हम तहरा के बात करत सुनब।

141
00:09:20,490 --> 00:09:21,810
पता नइखे कि ओह लोग पर हमला भइल कि ना.

142
00:09:22,070 --> 00:09:23,790
कुछ दिन त हमनी के ओहिजा एलियन होखे वाला बानी जा।

143
00:09:24,590 --> 00:09:26,110
वर्मेंट में हमनी के एगो शब्द बनावेनी जा।

144
00:09:26,270 --> 00:09:29,650
उहाँ एगो मेंटल बा।

145
00:09:35,230 --> 00:09:37,710
खिसियाइल कमीना आ...

146
00:09:37,710 --> 00:09:38,110
बकवास के बा।

147
00:09:39,610 --> 00:09:40,750
ई सब नीला होखे वाला बा, का रउरा लागत बा?

148
00:09:48,560 --> 00:09:49,440
आ उहाँ रउरा लगे बा!

149
00:09:52,560 --> 00:09:54,280
उह हँ ई बा...

150
00:09:54,280 --> 00:09:55,340
ई त एगो...

151
00:09:55,340 --> 00:09:56,540
दोसर कवनो कदम नइखे.

152
00:09:58,480 --> 00:09:59,960
कि, ना, हम ट्रॉपफिन ना लेत बानी।

153
00:10:00,860 --> 00:10:03,480
हमरा नइखे लागत कि ऊ केहू दोसरा के कमाईल चीज खरीदल चाहत होई.

154
00:10:04,220 --> 00:10:04,760
एकर कवनो मतलब ना होईत।

155
00:10:07,160 --> 00:10:07,480
ठीक...

156
00:10:07,480 --> 00:10:09,460
राउर ब्लेंडर के आधा हिस्सा गायब बा।

157
00:10:11,660 --> 00:10:13,260
आ हम जानवरन से निबटत नइखीं.

158
00:10:13,660 --> 00:10:14,660
अरे ना, ऊ त पहिले ना रहे।

159
00:10:19,780 --> 00:10:20,660
एही से ?

160
00:10:20,660 --> 00:10:22,760
का कवनो अइसन बात बा जवना में रउरा रुचि बा?

161
00:10:25,640 --> 00:10:28,540
वाडो में होस्टिस के लागत खातिर एह कॉफी ग्राइंडर खातिर 50।

162
00:10:28,680 --> 00:10:29,660
ओहिजा जाइब? बस एतने बा।

163
00:10:29,860 --> 00:10:30,520
अपना के छोड़े के सिखाईं।

164
00:10:39,880 --> 00:10:40,320
ठीक बा।

165
00:10:42,000 --> 00:10:42,400
धन्यवाद।

166
00:10:43,240 --> 00:10:44,320
अइसन ना कि ई एगो खुशी के बात रहे।

167
00:10:44,860 --> 00:10:45,060
हॅंं।

168
00:10:45,720 --> 00:10:46,200
धन्यवाद बा सर।

169
00:10:56,000 --> 00:10:57,280
ई त पकड़ ह, ई त पकड़ ह।

170
00:10:57,500 --> 00:10:58,320
देखऽ, ऊ त बा.

171
00:10:58,340 --> 00:10:58,980
का ई गिर जाए वाला बा?

172
00:10:58,980 --> 00:10:59,960
का रउरा लगे हमार आदेश बा?

173
00:10:59,960 --> 00:11:00,420
उहाँ के उहाँ बानी।

174
00:11:01,040 --> 00:11:01,780
कॉफी, डोनट के बा।

175
00:11:01,780 --> 00:11:04,540
एगो क्लासिक अमेरिकी नाश्ता, जाए खातिर तइयार।

176
00:11:05,120 --> 00:11:06,000
एह 1000 के बा।

177
00:11:06,000 --> 00:11:07,060
उहाँ के रास्ता में कदम उठावल जाला।

178
00:11:08,640 --> 00:11:09,280
वैसे, किड।

179
00:11:09,820 --> 00:11:12,360
सुनले बानी कि तू जेब पलटले बाड़ू,

180
00:11:12,440 --> 00:11:13,160
आ कि खुश ना.

181
00:12:18,240 --> 00:12:19,280
आ जा, हिल मत।

182
00:12:49,840 --> 00:12:50,800
रउरा त देखनी कि, रेजियर।

183
00:12:51,460 --> 00:12:53,440
तय बा कि आज लौंडा, कवनो निवेश नइखे.

184
00:12:54,660 --> 00:12:55,820
सड़कन पर ई बर्फ के साथे।

185
00:12:59,940 --> 00:13:01,600
का रउवा दोसरा से दूर बानी?

186
00:13:02,920 --> 00:13:03,920
आ जा, जा...

187
00:13:06,320 --> 00:13:06,820
एही से...

188
00:13:06,820 --> 00:13:08,640
अनब्लॉक कइल गइल दोसरा जगहा बनावल गइल.

189
00:13:27,800 --> 00:13:27,940
धन्यवाद।

190
00:13:28,280 --> 00:13:28,460
एही से।

191
00:13:30,320 --> 00:13:30,820
औरी...

192
00:13:30,820 --> 00:13:31,060
एह 1000 के बा।

193
00:13:31,060 --> 00:13:48,930
लमहर दिन होखे वाला बा, हम बता सकत बानी।

194
00:13:50,550 --> 00:13:51,270
आ जा, कृपया।

195
00:13:53,070 --> 00:13:53,690
आ गंदगी के बात बा।

196
00:13:54,350 --> 00:13:54,690
ई नीरस बा।

197
00:13:58,450 --> 00:14:00,850
हमरा कवनो परवाह नइखे कि एस्टीयर में टेक का होला.

198
00:14:00,850 --> 00:14:01,810
कुतिया बेवकूफ बा।

199
00:14:01,910 --> 00:14:02,630
ई काम ना करेला।

200
00:14:03,170 --> 00:14:04,530
रउरा त बान्हे के जांच कइनी।

201
00:14:04,750 --> 00:14:06,010
द वेयरियर के बा?

202
00:14:06,010 --> 00:14:07,010
वेयरियर का होला?

203
00:14:07,010 --> 00:14:07,990
हम दिन भर सड़क पर बानी।

204
00:14:12,270 --> 00:14:15,190
रेजियर के कुत्ता कवन जीवन ह?

205
00:14:15,190 --> 00:14:16,250
रेजिनाल्डे के बा?

206
00:14:16,250 --> 00:14:17,710
रेजियर, का रउवा हमार बात सुन सकत बानी?

207
00:14:18,750 --> 00:14:19,110
औरी...

208
00:14:19,110 --> 00:14:20,150
एस्टेर के सुनीं।

209
00:14:20,410 --> 00:14:21,570
रउरा ओह दौड़न के जरूरत बा जवना से बढ़िया भुगतान होखे.

210
00:14:22,470 --> 00:14:23,350
हमरा लगे आज ही तीन गो रहे।

211
00:14:23,930 --> 00:14:25,070
हमरा त सौ गो होखे के चाहीं।

212
00:14:25,330 --> 00:14:25,590
जबकि उ...

213
00:14:25,590 --> 00:14:26,670
हमनी के एगो बड़ कंपनी बा।

214
00:14:27,070 --> 00:14:27,970
हमनी के बहुत दौड़ बा।

215
00:14:28,630 --> 00:14:30,470
बाकिर अपना खातिर तनी अउरी राखल बढ़िया रही.

216
00:14:31,050 --> 00:14:32,390
आ दबावे के पड़ी.

217
00:14:33,070 --> 00:14:34,170
का बकवास बा?

218
00:14:34,170 --> 00:14:34,570
अरे आवऽ।

219
00:14:34,970 --> 00:14:35,790
हम अपना से खुश ना रहनी।

220
00:14:35,870 --> 00:14:36,350
हमरा साथे बा हमनी के साथे।

221
00:14:36,610 --> 00:14:37,210
रुके के कवनो अधिकार नइखे.

222
00:14:38,050 --> 00:14:38,810
रउरा फेर से बहुते बात देखत बानी.

223
00:14:39,210 --> 00:14:40,730
ना, ओहिजा अउरी कुछ नइखे मिलत.

224
00:14:40,910 --> 00:14:41,350
ठीक से ना।

225
00:14:41,530 --> 00:14:42,570
हमरा पइसा खोजे के बा।

226
00:14:43,110 --> 00:14:44,530
अरे, धन्यवाद, त।

227
00:14:44,590 --> 00:14:44,790
आगे बढ़ऽ।

228
00:14:45,870 --> 00:14:46,490
बाकिर ऊ त सर्किट में बा.

229
00:15:03,430 --> 00:15:04,230
अरे, हंस के।

230
00:15:04,550 --> 00:15:04,790
अरे।

231
00:15:05,130 --> 00:15:06,030
दोस्त, हमार संदेश, सबेरे।

232
00:15:08,070 --> 00:15:10,090
अरे, लेकिन हम सड़क पर बानी।

233
00:15:10,350 --> 00:15:10,850
हम काम कर रहल बानी।

234
00:15:10,850 --> 00:15:12,590
जानत बानी, जानत बानी, ई रउरा के याद दिआवल बा.

235
00:15:14,090 --> 00:15:14,730
लानत बा, आ जाइए...

236
00:15:14,730 --> 00:15:15,310
दू गो डिलीवरी के बा।

237
00:15:15,690 --> 00:15:16,710
उ लोग हमरा से पोज देतारे अवुरी हम सोचब।

238
00:15:17,410 --> 00:15:18,150
अब इंतजार नइखे कर पावत।

239
00:15:19,370 --> 00:15:21,010
रउरा लगे फुटबाल ट्रेन खातिर पइसा बा, हँ भा ना.

240
00:15:23,410 --> 00:15:23,870
ओह, आ आखिर में...

241
00:15:24,370 --> 00:15:26,990
रउरा खातिर तनी अउरी इंतजार कइल मस्त होई।

242
00:15:27,210 --> 00:15:28,690
तू हमरा के पिछला हफ्ता कहले रहलू।

243
00:15:29,650 --> 00:15:31,250
अगर रउरा ओकरा के देखब त ओह लोग के नजदीक आ गइल ठीक नइखे.

244
00:15:35,050 --> 00:15:36,850
दूसरा खरीददार, ओकरा सचमुच रुचि बा।

245
00:15:37,550 --> 00:15:38,090
हम तहरा के कहनी।

246
00:15:39,490 --> 00:15:40,290
अपना के धकेल दीं।

247
00:15:40,710 --> 00:15:41,430
का, का कहले बानी?

248
00:15:42,210 --> 00:15:43,930
ओह, आ माफ करब, हम तहरा के वापस बोला लेब, ठीक बा?

249
00:15:53,580 --> 00:15:55,560
का, छह साल के एगो लईका बा।

250
00:15:55,640 --> 00:15:57,020
का, ई बकवास बा, आ जा।

251
00:16:11,470 --> 00:16:12,690
अग्रिम में, भुगतान करे वाला लोग के।

252
00:16:13,510 --> 00:16:13,910
बकवास के बा।

253
00:16:19,040 --> 00:16:20,740
अगर बा त ना, उहाँ उ का खेलत बाड़े?

254
00:16:31,040 --> 00:16:32,500
हमरा त समय के पेंच लगावे के पड़ी।

255
00:16:36,960 --> 00:16:37,640
अरे, ओह में।

256
00:17:02,120 --> 00:17:02,600
हाय, हावर्ड के ह।

257
00:17:03,000 --> 00:17:03,480
का रउरा लगे हमार आदेश बा?

258
00:17:03,840 --> 00:17:04,940
आह, तू त देखत बाड़ू, तू।

259
00:17:06,360 --> 00:17:09,800
बस इंतजार करे के बा, हमनी के आज कीचड़ में तनी अटक गईल बानी जा।

260
00:17:10,600 --> 00:17:11,180
अपना के सोडा ले लीं।

261
00:17:11,800 --> 00:17:13,200
अपना चीज के ले आवे खातिर, जइसहीं उहे हो जाला।

262
00:17:19,160 --> 00:17:21,920
खैर, त, ई त बस हमहीं बानी, जे अब डिलीवरी कर रहल बा.

263
00:17:22,920 --> 00:17:23,080
ना।

264
00:17:23,780 --> 00:17:25,280
रेगी दिन खातिर हमार सह पायलट ह।

265
00:17:39,790 --> 00:17:42,010
हम एंगेले के कानून से लइकी के ओर आवत बानी।

266
00:17:43,150 --> 00:17:43,950
का रउवा सुन सकत बानी, रेगी?

267
00:17:52,350 --> 00:17:54,170
हमनी के अब कहाँ बानी जा?

268
00:17:54,330 --> 00:17:55,690
हम त अबहियों बतावत बानी।

269
00:18:00,620 --> 00:18:01,220
कवन मुँह ह?

270
00:18:03,980 --> 00:18:07,100
आ ई लौंडा अउरी का कर रहल बा, का ऊ पागल बा?

271
00:18:07,740 --> 00:18:08,860
ना, बाकिर ऊ का चाहत बा, का ऊ एके जइसन बा?

272
00:18:21,960 --> 00:18:23,780
आज लोग के का गलती बा?

273
00:18:44,070 --> 00:18:45,030
खैर, वैसे भी।

274
00:18:56,440 --> 00:18:57,120
अरे, लीला के बा!

275
00:18:58,060 --> 00:18:59,380
उहाँ का कर रहल बानी?

276
00:18:59,960 --> 00:19:01,180
का रउवा नइखीं देख सकत कि रउवा ऊपर से ब्लॉक कर रहल बानी?

277
00:19:01,620 --> 00:19:02,780
हमनी के बीच में रउरा साथे ना गुजर सकेनी जा।

278
00:19:03,060 --> 00:19:05,040
ना, बाकिर का रउरा हमरा भीतर के एंगेड के जात रहनी, हमरा के के ब्लॉक करत रहे?

279
00:19:05,720 --> 00:19:06,320
अरे, हँ।

280
00:19:06,580 --> 00:19:07,100
हम देखनी।

281
00:19:07,880 --> 00:19:09,040
ऊ त ओह लौंडा में स्पायर कइले होखी.

282
00:19:10,200 --> 00:19:10,540
बेचारा के बा।

283
00:19:12,020 --> 00:19:13,080
ऊंचाई से बहुत थक जाला।

284
00:19:14,420 --> 00:19:15,160
ई हमनी सभे के साथे होला।

285
00:19:19,920 --> 00:19:20,820
आह, खैर, वैसे भी।

286
00:19:21,460 --> 00:19:22,200
बाद में फेर मुलाकात होई।

287
00:19:22,200 --> 00:19:23,080
एक दूसरा इंतजार कइल।

288
00:19:23,120 --> 00:19:23,920
हमरा लगे का करे के बा।

289
00:19:24,900 --> 00:19:25,280
हमरा लगे द्वीप बा।

290
00:19:25,280 --> 00:19:25,740
हम त गश्ती दल पर बानी।

291
00:19:25,900 --> 00:19:26,740
हम समय निकालत बानी।

292
00:19:28,940 --> 00:19:29,820
आह, आह के बा।

293
00:19:30,840 --> 00:19:31,280
अब हमरा लगे नइखे।

294
00:19:35,160 --> 00:19:36,620
आ जा, हमरा के एगो सवारी दे दऽ।

295
00:19:44,120 --> 00:19:46,760
ट्रूएट टेंट, टेंट, टेंट, टेंट, टेंट, टेंट।

296
00:19:46,920 --> 00:19:47,360
हॅंं।

297
00:19:47,360 --> 00:19:49,060
एकरा बाद हमनी के बाहर जाए के मन करेला।

298
00:19:49,600 --> 00:19:50,660
आ इच्छा खाली करे के कोशिश करेला.

299
00:19:50,700 --> 00:19:51,120
बकवास के बा।

300
00:19:51,400 --> 00:19:52,880
बाकिर टीम सगरी विजेता में जोड़ देत बिया.

301
00:19:56,480 --> 00:19:56,920
रेजियर के नाम से जानल जाला।

302
00:19:57,200 --> 00:19:58,160
सतर्क रहे के बा।

303
00:19:58,160 --> 00:19:59,200
त, माई चल जाली।

304
00:19:59,640 --> 00:20:00,320
ई त पीठ के बा।

305
00:20:00,840 --> 00:20:01,520
इहे गलत बा।

306
00:20:02,140 --> 00:20:02,800
30 घंटा के बा।

307
00:20:03,280 --> 00:20:03,760
6 घंटा के बा।

308
00:20:04,140 --> 00:20:04,240
6 घंटा के बा।

309
00:20:04,240 --> 00:20:04,760
का ई खुश करे के बा?

310
00:20:05,420 --> 00:20:05,660
ना।

311
00:20:05,780 --> 00:20:06,040
बहुत बढ़िया।

312
00:20:06,240 --> 00:20:11,600
हँ, हमरा मालूम बा कि हम ना होखब.

313
00:20:25,560 --> 00:20:27,120
तोहार एगो बुद्धिमान बुढ़ऊ बाड़े, रेटी।

314
00:20:27,780 --> 00:20:28,540
तोहार एगो बुद्धिमान बुढ़ऊ बा।

315
00:20:29,140 --> 00:20:30,520
कुछ कहे से पहिले कोशिश करे के सपना देखत बानी।

316
00:20:30,920 --> 00:20:31,340
तू त अप्रचलित बाड़ू।

317
00:20:34,120 --> 00:20:35,300
रउरा त ढेर बात ना करीं.

318
00:20:36,240 --> 00:20:37,060
लेकिन जब करबऽ,

319
00:20:37,060 --> 00:20:39,060
ई त’ बढ़िया दर्शन बा.

320
00:21:06,730 --> 00:21:07,970
उहाँ उ बाड़े।

321
00:21:47,960 --> 00:21:49,500
ओहिजा में एगो हवाई जहाज के इंजन।

322
00:23:29,710 --> 00:23:30,530
हँ, ई त बा.

323
00:23:31,070 --> 00:23:32,410
बकवास, हँ, अइसन भइल।

324
00:23:33,590 --> 00:23:34,390
हमनी के का करब जा?

325
00:23:34,610 --> 00:23:36,210
उहाँ ई मरीज रहले।

326
00:23:37,870 --> 00:23:37,990
हॅंं।

327
00:23:40,870 --> 00:23:42,110
अरे, ई त पागलपन के बात बा।

328
00:23:43,110 --> 00:23:44,270
ओह, ई बात सही नइखे.

329
00:23:44,890 --> 00:23:45,250
दादी के ह।

330
00:24:05,510 --> 00:24:06,810
आह, ई तहरा ह, आ जा।

331
00:24:09,410 --> 00:24:11,370
देखीं, रउरा शायद अकेले ब्रेक लेत नइखीं?

332
00:24:13,190 --> 00:24:14,370
रउरा अपना मछरी के का करीं?

333
00:24:14,870 --> 00:24:15,630
ई त बस आजु खातिर बा.

334
00:24:15,910 --> 00:24:17,190
हम एकरा के अपना संगे राखत बानी।

335
00:24:18,230 --> 00:24:18,590
मस्त बा।

336
00:24:19,310 --> 00:24:20,250
इहाँ मिल जाई, इंतजार मत करीं।

337
00:24:20,550 --> 00:24:21,910
अरे, ई त एगो योजना बा।

338
00:24:22,910 --> 00:24:24,090
महंगा बा, ई एगो पातर जोड़ ह।

339
00:24:24,210 --> 00:24:24,950
रउरा त नइखीं देखत, हमार बिल्ला।

340
00:24:25,590 --> 00:24:25,810
बकवास के बा।

341
00:24:26,110 --> 00:24:27,910
आह, आ प्रिय, ई त जुड़ जाला।

342
00:24:27,910 --> 00:24:31,490
तू हमरा से पहिले पहिले चल गइल रहलू...

343
00:24:31,490 --> 00:24:33,410
एलांडे, कि हमरा आपातकाल रहे।

344
00:24:34,010 --> 00:24:37,410
त, हम नाराज बानी आ मौत तक जमल बानी।

345
00:24:38,290 --> 00:24:39,770
दर्जनों आश्रय स्थल के प्रबंधन करे के रहे,

346
00:24:39,950 --> 00:24:41,210
जे आज सबेरे रेडियो के ना सुनले।

347
00:24:42,070 --> 00:24:45,190
असल में मरल आदमी के सड़क बंद बा।

348
00:24:45,910 --> 00:24:47,030
आ ई हमनी पर बा.

349
00:24:48,010 --> 00:24:50,910
ओह, हमेशा खातिर, ओकरा पूर्व में स्थित एह मापदंड के बैंड से बचे के पड़ी.

350
00:24:51,850 --> 00:24:51,870
हम्म।

351
00:24:51,870 --> 00:24:54,610
का रउरा लगे अउरी कुछ रिपोर्ट करे के बा?

352
00:24:54,610 --> 00:24:58,290
लेस, हम अइसन टाइप के ना हईं कि बकवास आ गपशप के जवाब दीं

353
00:24:58,290 --> 00:24:59,850
जइसे कि एह घरी बाकी सब लोग के बा.

354
00:25:01,130 --> 00:25:01,690
आ रउरा त जानते बानी.

355
00:25:05,050 --> 00:25:05,530
लेकिन...

356
00:25:05,530 --> 00:25:07,030
लेकिन तोहरा आ हमरा बीच,

357
00:25:07,870 --> 00:25:10,610
हमनी के कवनो जानवर से एगो बड़ समस्या बा, ओकर वार्निश।

358
00:25:12,090 --> 00:25:13,850
ठीक बा, हम एक घंटा खातिर ओह लोग के गायब करवा दिहनी।

359
00:25:14,850 --> 00:25:16,750
आज सबेरे रेडियो पर सुनले बानी।

360
00:25:17,410 --> 00:25:19,350
हमनी के कहीं कवनो निशान ना मिलल।

361
00:25:20,990 --> 00:25:22,590
ओकरा लागत बा, एकर इस्तेमाल करी.

362
00:25:22,590 --> 00:25:26,590
ना त अइसन होई ना अइसन होई जइसे रउरा के ओह दृश्य से लीन हो गइल होखे.

363
00:25:31,050 --> 00:25:32,710
ई एगो सिटी जैकेट ह।

364
00:25:34,910 --> 00:25:38,750
कुछ किताब अपना पर डाल के घरे रहे के बेहतर प्रदर्शन कइले।

365
00:25:42,190 --> 00:25:43,730
रउरा बेवकूफ होखे के पड़ी, ईमानदारी से कहल जाव त.

366
00:25:45,490 --> 00:25:48,010
खैर, खैर, इंतजार करीं, छवि में भटक जाए खातिर दिमाग।

367
00:25:48,010 --> 00:25:52,490
उ लोग बतावेला कि जंगली जानवरन के हमला के कारण इहे रहे।

368
00:25:53,990 --> 00:25:56,650
ना ना, ना ना, ना, ना।

369
00:25:56,650 --> 00:25:59,330
ऊ त बस एगो सिद्धांत ह जवन एह क्षेत्र में घूमत बा.

370
00:26:00,690 --> 00:26:01,130
ना, ठीक बा।

371
00:26:01,830 --> 00:26:03,290
हम तब वापस गश्ती दल पर जा रहल बानी।

372
00:26:03,490 --> 00:26:03,590
एहो।

373
00:26:03,870 --> 00:26:04,050
बाद में फेर मुलाकात होई।

374
00:26:04,950 --> 00:26:05,610
हम त जॉइंट पर आवत बानी।

375
00:26:10,990 --> 00:26:13,450
हम एगो बकवास के कोशिश के रिपोर्ट कईल चाहब।

376
00:26:15,270 --> 00:26:15,730
क का बा?

377
00:26:17,830 --> 00:26:19,070
एगो गंदा कोशिश।

378
00:26:20,730 --> 00:26:21,150
ठीक बा।

379
00:26:22,490 --> 00:26:26,210
ई एगो ट्रक वाला लईका ह।

380
00:26:27,310 --> 00:26:29,170
सामने के ओर बर्फ के हल वाला ट्रक।

381
00:26:29,530 --> 00:26:31,250
उ आज हमरा के सड़क से भागे के कोशिश कईले।

382
00:26:31,430 --> 00:26:31,950
कई बेर भइल बा.

383
00:26:33,290 --> 00:26:35,270
हम लगभग गंभीर रूप से घायल हो गईनी।

384
00:26:35,970 --> 00:26:37,610
उहे ट्रक रहे जवन पहिले के रहे।

385
00:26:40,370 --> 00:26:40,550
ठीक बा।

386
00:26:44,950 --> 00:26:46,090
कवन रहे?

387
00:26:56,530 --> 00:26:57,350
हम ना जनेलीं।

388
00:26:58,610 --> 00:27:00,790
उनकर नंबर प्लेट के नोट करे खातिर हम ना सोचले रहनी।

389
00:27:04,870 --> 00:27:05,270
का?

390
00:27:09,560 --> 00:27:10,260
आह, लीला के ह।

391
00:27:11,300 --> 00:27:12,800
रउरा हमरा के ढेर विवरण ना देत बानी.

392
00:27:15,000 --> 00:27:16,940
शायद ई अइसन आदमी ह जेकरा के रउरा नाराज कर दिहनी.

393
00:27:17,880 --> 00:27:19,560
रउरा हमेशा लोग पर हमला करे के प्रवृत्ति राखेनी.

394
00:27:19,840 --> 00:27:20,320
ई त राउर बात बा।

395
00:27:20,820 --> 00:27:22,800
शायद एही से रउरा सपना देखले रहीं काहे कि हमनी का रउरा के फाड़ देबे वाला बानी जा.

396
00:27:22,980 --> 00:27:24,120
हम कोशिश कर रहल बानी कि हम आपन जान फेर से एक संगे रखीं,

397
00:27:24,400 --> 00:27:26,380
बाकिर रउरा तबो एगो बेका खातिर कुछ करे के चाहीं.

398
00:27:26,560 --> 00:27:27,300
रउरा जवन कहब?

399
00:27:27,860 --> 00:27:28,900
रेबेका, चिंता मत करीं।

400
00:27:29,380 --> 00:27:31,260
जवन बदमाश के हास्य में ठहरला के जायज ठहरावेला.

401
00:27:32,140 --> 00:27:34,200
अरे, हमरा के देखऽ।

402
00:27:36,100 --> 00:27:40,580
रहल बात राउर ट्रक चलावे वाला के त

403
00:27:41,460 --> 00:27:44,580
अगर रउरा ओकरा के फेर से देखब त रउरा एगो हमरो के जानत बानी.

404
00:27:45,820 --> 00:27:46,440
ई ह...

405
00:27:47,660 --> 00:27:48,540
9 के बा...

406
00:27:48,540 --> 00:27:49,280
1 के बा...

407
00:27:49,280 --> 00:27:50,000
1 के बा...

408
00:27:50,000 --> 00:27:50,600
1 के बा...

409
00:27:50,600 --> 00:27:51,420
आ जा, नमस्कार करऽ।

410
00:28:09,020 --> 00:28:10,260
आखिरकार ई बा कि...

411
00:28:12,020 --> 00:28:12,960
अरे ऊ त उहाँ बा।

412
00:28:14,600 --> 00:28:14,840
अरे आवऽ!

413
00:28:22,610 --> 00:28:23,610
हम तुरते ओहिजा आ जाईब।

414
00:28:24,030 --> 00:28:24,230
एक सेकंड के बा।

415
00:28:52,690 --> 00:29:00,870
अरे, ई त बा...

416
00:29:01,430 --> 00:29:01,990
ई ह...

417
00:29:01,990 --> 00:29:05,650
पहाड़ में बा।

418
00:29:07,730 --> 00:29:08,550
ग्रेनवुड, पहाड़ के बा।

419
00:29:11,170 --> 00:29:12,870
जब जाए के बा त जाए के पड़ी, रेजियर।

420
00:29:26,600 --> 00:29:28,080
तू पहाड़ पर जात बाड़ू, छोटका।

421
00:29:30,740 --> 00:29:31,380
हॅंं।

422
00:29:32,200 --> 00:29:33,360
ई त बढ़िया लागत बा.

423
00:29:34,400 --> 00:29:35,340
मदद करे खातिर समय के साथ,

424
00:29:35,560 --> 00:29:37,500
डायक्लूलव के जेल में का भइल।

425
00:29:39,340 --> 00:29:41,820
9 युवा सोवियत लंबी पैदल यात्रा पर गइल

426
00:29:41,820 --> 00:29:43,840
होराले पर्वत में बा।

427
00:29:46,000 --> 00:29:47,460
आ ऊ सब मर गइल बा.

428
00:29:48,120 --> 00:29:50,300
बहुत रहस्यमयी परिस्थिति में।

429
00:29:51,680 --> 00:29:54,800
केहू के कबो पता नइखे चलल कि कइसे आ काहे.

430
00:29:57,300 --> 00:29:58,120
ऊपर उहाँ, 1999 में भइल रहे।

431
00:29:58,120 --> 00:29:59,700
ग्रानवुड, मोंटेन में भइल.

432
00:30:00,820 --> 00:30:02,620
इहो बहुत खतरनाक बा।

433
00:31:00,290 --> 00:31:01,250
ई त अजीब बा, ई हमरा में बा।

434
00:31:29,320 --> 00:31:30,440
इहाँ तक कि रउरा सभे के धन्यवाद देबे के पड़ी.

435
00:31:31,540 --> 00:31:32,320
भा कवनो नीमन साँझ के बात होला.

436
00:31:33,900 --> 00:31:35,600
लोग पिएंस ह, पीआईएन्स ह।

437
00:31:39,430 --> 00:31:39,570
ओह।

438
00:31:42,310 --> 00:31:43,650
पूछीं, त रउरा मिल जाई.

439
00:31:47,390 --> 00:31:47,850
ठीक बा।

440
00:31:53,440 --> 00:31:54,220
आ उहाँ रउरा लगे बा.

441
00:32:05,140 --> 00:32:05,900
वाकई में एगो बढ़िया बात बा।

442
00:32:07,240 --> 00:32:07,560
ठीक बा।

443
00:32:09,960 --> 00:32:10,420
ठीक बा।

444
00:32:12,360 --> 00:32:13,000
इहाँ हम जानी।

445
00:33:39,410 --> 00:33:42,030
अबकी बेर उनुका अपना बर्फ के हल से परेशानी होखत होई।

446
00:33:57,780 --> 00:33:58,780
का बा?

447
00:34:00,740 --> 00:34:02,000
का हो रहल बा, उ हमरा के मजाक उड़ावत बाड़े?

448
00:34:02,000 --> 00:34:03,840
ई सब हमरा बारे में बा।

449
00:34:04,960 --> 00:34:06,340
ओह, ऊ तहरा के समय पर सेट कर दिहले.

450
00:34:06,660 --> 00:34:07,980
देखबऽ.

451
00:34:33,600 --> 00:34:34,640
इहाँ फोटो आवेला।

452
00:34:47,900 --> 00:34:48,440
माफ करेबि।

453
00:34:53,180 --> 00:34:54,160
केहू उहाँ बा?

454
00:35:09,620 --> 00:35:10,760
शुभ प्रभात। केहू उहाँ बा?

455
00:35:11,220 --> 00:35:12,020
एह-ओह के बा।

456
00:35:16,620 --> 00:35:17,700
मिस्टर डेप्लेयर के ह।

457
00:35:18,980 --> 00:35:21,080
ऊ हमरा खातिर तनी दुबला-पतला बा।

458
00:35:22,540 --> 00:35:24,480
आ रउरा हमरा के नुकसान खातिर पइसा के ऋणी बानी.

459
00:35:24,680 --> 00:35:25,580
तू त हमरा गाड़ी पर कइले बाड़ू।

460
00:35:27,440 --> 00:35:30,720
त, हमनी के काम पर पहुँचे वाला बानी जा ना त हम तोहरा पर मुकदमा करब जा।

461
00:35:47,520 --> 00:35:48,640
हँ, ई त ऊ शॉट ह.

462
00:36:07,340 --> 00:36:08,380
ई का हऽ?

463
00:36:13,160 --> 00:36:14,880
दानव आ जौ के चेहरा।

464
00:36:15,820 --> 00:36:16,380
छोट गोली मारल जाला।

465
00:36:17,300 --> 00:36:19,100
ठीक बा, कि बॉस के रुचि होखे के चाहीं.

466
00:36:26,780 --> 00:36:54,990
केहू उहाँ बा?

467
00:36:56,930 --> 00:36:57,810
निशान बा?

468
00:38:34,640 --> 00:38:35,260
ना।

469
00:38:37,940 --> 00:38:39,440
पता ना कहां कुंजी बा।

470
00:38:39,660 --> 00:38:40,220
हँ हँ.

471
00:38:42,780 --> 00:38:44,700
का इहे एके बा?

472
00:38:45,920 --> 00:38:46,320
ठीक बा।

473
00:38:51,480 --> 00:38:52,040
ठीक बा।

474
00:38:56,380 --> 00:38:56,580
ठीक बा।

475
00:38:57,340 --> 00:38:57,720
एही से।

476
00:39:02,710 --> 00:39:03,570
का होता?

477
00:39:09,010 --> 00:39:10,430
हम ओहिजा ऊपर के संगीत में गइल रहनी।

478
00:39:34,590 --> 00:39:36,450
इहाँ हिम्मत नइखे भइल।

479
00:39:40,290 --> 00:39:41,370
का होता?

480
00:39:45,910 --> 00:39:47,210
देखऽ, हम एहिजा से बाहर बानी.

481
00:39:47,390 --> 00:39:48,470
चलीं जल्दी से बात कइल जाव, ठीक बा?

482
00:39:49,970 --> 00:39:52,310
गंदगी, लानत बा, हमार बात सुनऽ।

483
00:39:54,290 --> 00:39:56,990
सुनऽ सुनऽ, हम एहिजा से बाहर बानी.

484
00:40:02,390 --> 00:40:22,890
का होता?

485
00:40:23,910 --> 00:40:25,270
बाकिर ऊ का करेली?

486
00:41:00,130 --> 00:41:01,690
हमनी के का कहत बानी जा कि हमनी का एह विषय पर फेर से देखत बानी जा?

487
00:41:28,870 --> 00:41:30,510
दू गो एंटी-कौस्ट, ठीक बा?

488
00:41:33,950 --> 00:41:36,290
एही पर त इहे बा.

489
00:41:37,770 --> 00:41:39,850
अगर ऊ बेहतर मना कर देव त माने कि.

490
00:41:39,850 --> 00:41:41,130
साँच ना, तू करबऽ।

491
00:41:48,700 --> 00:41:51,400
ना ना तरस, ना दया, ना दया, ना।

492
00:41:51,580 --> 00:41:51,960
बकवास बा!

493
00:41:55,020 --> 00:41:55,400
मन पसीजल।

494
00:42:32,030 --> 00:42:32,530
अरे, इंतजार मत करीं।

495
00:42:33,170 --> 00:42:34,470
तोहरा के देख के हमरा बहुत खुशी हो रहल बा।

496
00:42:34,970 --> 00:42:36,010
हमरा पूरा विश्वास बा, ई नकली बा।

497
00:42:36,190 --> 00:42:36,990
हँ, हम रउरा से पुष्टि करत बानी.

498
00:42:37,430 --> 00:42:38,290
मजा ना आवे वाला बा, तेज बा।

499
00:42:38,390 --> 00:42:39,030
हर जगह कांच बा।

500
00:42:39,030 --> 00:42:39,950
हमरा के माफ करीं।

501
00:42:40,270 --> 00:42:41,950
ना, इंतजार मत करऽ, हमार बात सुनऽ।

502
00:42:42,090 --> 00:42:42,230
ठीक बा?

503
00:42:42,830 --> 00:42:43,670
तू, ऊ त एगो फॉकटेल हउवन.

504
00:42:43,710 --> 00:42:45,550
हम इहाँ ऊपर आके सम्मान खोजत रहनी।

505
00:42:46,290 --> 00:42:48,030
हम दौड़ के एगो गाड़ी में आ गइनी आ ओहिजा गड़बड़ हो गइनी।

506
00:42:48,150 --> 00:42:49,950
ई त अतना अजीब बा आ अब रउरा नशा में धुत्त हो गइल बानी.

507
00:42:50,330 --> 00:42:51,690
काहे कि, जइसे, एकरा के पागलपन जइसन पेंच लगाईं.

508
00:42:51,870 --> 00:42:53,270
हम फोन कइल बंद कर दिहनी, इंतजार मत करीं।

509
00:42:53,490 --> 00:42:54,530
खुशी के प्रिय बा, आ गइल।

510
00:42:55,330 --> 00:42:56,910
तू हमरा के जवाब देब त हमार लौंडा।

511
00:42:57,210 --> 00:42:57,730
ई का हऽ?

512
00:42:57,950 --> 00:42:58,910
संक्षेप में कहल जाव त हमनी के मछरी मारत बानी जा।

513
00:42:59,150 --> 00:43:00,550
इंतजार मत करीं, उहाँ होखे के पड़ी, चिंता मत करीं,

514
00:43:00,630 --> 00:43:01,550
कि हमनी के अब होखे के चाहीं।

515
00:43:01,550 --> 00:43:02,910
एगो लईका बा जवन हमरा के मारे के चाहत बा।

516
00:43:03,230 --> 00:43:03,770
हमरा त घाव हो गइल बा।

517
00:43:04,010 --> 00:43:05,730
जानत बाड़ऽ, अपना स्नो हल वाला ट्रक वाला लौंडा,

518
00:43:05,850 --> 00:43:06,810
जवन हम पहिले देखले रहनी।

519
00:43:07,250 --> 00:43:08,150
ऊ एगो मोर्टार मरीज ह.

520
00:43:08,330 --> 00:43:09,690
पहाड़ में एक तरह के चाले बा।

521
00:43:09,930 --> 00:43:11,710
जानत बाड़ऽ, इहाँ तक कि एगो मेहरारू भी मर गइल रहली।

522
00:43:11,730 --> 00:43:12,510
हमरा त घाव हो गइल बा।

523
00:43:12,570 --> 00:43:13,630
हँ, रउरा पर कसम खात बानी.

524
00:43:13,730 --> 00:43:14,570
हमरा लगे कवनो घुड़सवार सेना नइखे।

525
00:43:14,650 --> 00:43:15,470
हमरा त घाव हो गइल बा।

526
00:43:15,830 --> 00:43:16,650
का धूम्रपान कइले बानी?

527
00:43:17,310 --> 00:43:18,050
का धूम्रपान कइले बानी?

528
00:43:19,990 --> 00:43:20,750
का ह...

529
00:43:20,750 --> 00:43:21,290
का इहे राउर मतलब बा?

530
00:43:21,890 --> 00:43:22,470
का इहे राउर मतलब बा?

531
00:43:22,730 --> 00:43:23,190
हमरा के देखऽ।

532
00:43:23,390 --> 00:43:24,090
का इहे राउर मतलब बा?

533
00:43:25,290 --> 00:43:26,570
आ जा, गाड़ी से उतर जा।

534
00:43:27,710 --> 00:43:28,310
उहाँ से निकल जा।

535
00:43:29,550 --> 00:43:30,150
तू त कम बाड़ू।

536
00:43:31,790 --> 00:43:32,890
सच पूछीं त ई आदेश बा.

537
00:43:33,030 --> 00:43:33,730
उहाँ त ई तीन गो बा।

538
00:43:34,350 --> 00:43:35,210
रउरा त रेखा पार कर गइल बानी.

539
00:43:35,890 --> 00:43:36,690
हम आपन विद्यार्थियन के ना कर सकीं.

540
00:43:37,310 --> 00:43:38,950
आ जा, चलऽ स्टेशन पर जाइल जाव.

541
00:43:39,110 --> 00:43:39,330
का रउरा समझ में आ गइल बा?

542
00:43:40,290 --> 00:43:40,570
एह 1000 के बा।

543
00:43:42,150 --> 00:43:42,770
हम स्टेशन पर जात बानी।

544
00:43:48,570 --> 00:43:50,550
अरे, रुकऽ, का तू हमार तीन गो पहिले ना बता सकेलऽ?

545
00:43:52,410 --> 00:43:53,070
का रउवा तीनों बानी?

546
00:43:53,890 --> 00:43:54,850
चुप हो गइल, बिस्तर।

547
00:43:55,010 --> 00:43:55,430
एगो बढ़िया गाड़ी बा।

548
00:43:56,830 --> 00:43:57,390
आपन माथा देखत रहीं।

549
00:43:57,670 --> 00:43:57,830
अरे आवऽ।

550
00:44:10,530 --> 00:44:12,110
हमनी के ओहिजा ऊपर के आदमी के देखे के जरूरत बा।

551
00:44:12,390 --> 00:44:13,310
अरे, अरे, अरे!

552
00:44:13,850 --> 00:44:15,250
सुनले बानी कि तोहार एगो राष्ट्रीयता बा, सुनत बाड़ू।

553
00:44:17,410 --> 00:44:18,150
सेंट्रल में जाइब।

554
00:44:19,010 --> 00:44:19,870
इहाँ गाड़ी हमरा संगे अयीसन करी।

555
00:44:19,870 --> 00:44:21,650
अब रउरा बहुते बड़हन गलती करत बानी.

556
00:44:22,710 --> 00:44:24,410
हम एगो कैमिसोल के रिम कइनी, अब रउरा चुप हो गइल बानी.

557
00:44:24,730 --> 00:44:25,070
हम एह प्रक्रिया में बानी।

558
00:44:25,070 --> 00:44:27,230
हम कोशिश कर रहल बानी कि रउरा नाक ना रोकीं.

559
00:44:28,310 --> 00:44:29,070
आ जा, सेंट्रल में जा।

560
00:44:29,590 --> 00:44:30,690
हम ग्रीन मैकडन'टाइने पर रहनी।

561
00:44:31,110 --> 00:44:32,150
त, प्रिय, हम तहरा के सम्मानित कइले बानी।

562
00:44:32,370 --> 00:44:33,910
हमरा एगो संदिग्ध बा जे खतरनाक तरीका से गाड़ी चलावत रहे।

563
00:44:35,270 --> 00:44:35,630
औरी...

564
00:44:35,630 --> 00:44:37,050
ओकरा लगे आपन सब होश बा, आ ई ओकर नइखे.

565
00:44:37,370 --> 00:44:38,610
लेकिन, हम एगो खास द्वीप चीज हईं।

566
00:44:38,830 --> 00:44:39,370
हम ओह लोग के स्टेशन पर ले जाइले।

567
00:44:41,230 --> 00:44:42,030
ई का हऽ?

568
00:44:42,750 --> 00:44:43,350
हमनी के त मिलल होई।

569
00:44:44,290 --> 00:44:44,510
अबहिं।

570
00:44:45,450 --> 00:44:46,150
हाथ, हमरा त गर्मी बा।

571
00:44:46,830 --> 00:44:47,310
तू, चुप रहऽ।

572
00:44:48,070 --> 00:44:48,310
ठीक बा।

573
00:44:49,330 --> 00:44:49,550
नीमन।

574
00:44:50,470 --> 00:44:51,230
हम देखे जा रहल बानी कि ऊ का चाहत बा.

575
00:44:51,570 --> 00:44:53,210
अरे ना, ना ना, ना, ना, ना।

576
00:44:53,210 --> 00:44:54,130
ई त दोसरका एस अगलर ह.

577
00:44:54,550 --> 00:44:55,430
ना, हम गाड़ी में बइठ जानी।

578
00:44:56,430 --> 00:44:56,630
अरे!

579
00:44:56,730 --> 00:44:56,910
अरे!

580
00:44:57,570 --> 00:44:58,930
का रउरा कवनो दिक्कत बा मलिकार?

581
00:45:01,310 --> 00:45:04,370
कृपया इंजन बंद कर के टंकी से बाहर निकल जाईं।

582
00:45:07,330 --> 00:45:08,770
अरे, अरे, कुतिया।

583
00:45:09,510 --> 00:45:10,110
का होता?

584
00:45:10,410 --> 00:45:10,810
कहाँ जा रहल बाड़ू?

585
00:45:12,150 --> 00:45:12,630
उ ऑफर देत बाड़े?

586
00:45:14,410 --> 00:45:14,770
अरे!

587
00:45:15,930 --> 00:45:16,750
रउरा अईसन कहाँ जात बानी?

588
00:45:19,690 --> 00:45:20,830
आह, हमनी के उत्साहित होखे वाला बानी जा!

589
00:45:39,840 --> 00:45:41,140
हमनी के अब रुके के बा।

590
00:45:42,420 --> 00:45:43,580
हम भगवान के लगे एगो केमिस तक पहुँच रहल बानी।

591
00:45:43,960 --> 00:45:44,860
का जरूरत बा?

592
00:45:45,240 --> 00:45:46,220
का हमनी के रउरा के ओहिजा ले आ सकत रहनी जा?

593
00:45:46,600 --> 00:45:47,200
उ का मानत बाड़े?

594
00:45:57,940 --> 00:45:58,820
ओह, बाकिर...

595
00:45:58,820 --> 00:45:59,940
हमनी के अब रुके के बा।

596
00:46:02,220 --> 00:46:04,060
दरवाजा के बारे में का बा?

597
00:46:17,600 --> 00:46:17,960
अरे आवऽ।

598
00:46:44,200 --> 00:46:45,800
अरे, हम पंप के पास धूम्रपान ना करेनी।

599
00:47:19,820 --> 00:47:21,600
का रउवा पेरिसियन से भाग गईल बानी?

600
00:47:21,980 --> 00:47:23,120
आ हम त फेन रहल होखब।

601
00:47:24,520 --> 00:47:26,680
एकरा खातिर रउरा पइसा देब, जवन सुंदरता देत बा, माने कि कहल जा सकेला?

602
00:47:26,700 --> 00:47:26,900
हॅंं।

603
00:47:29,180 --> 00:47:29,420
इहाॅंं।

604
00:47:30,140 --> 00:47:30,260
हॅंं।

605
00:47:31,080 --> 00:47:31,340
धन्यवाद।

606
00:47:31,660 --> 00:47:32,700
फोन तत्काल बा।

607
00:47:33,260 --> 00:47:33,720
राउर स्वागत बा।

608
00:47:33,940 --> 00:47:35,160
आ जा, इहाँ मत चलऽ।

609
00:47:35,420 --> 00:47:35,900
कइसे अईसन बा?

610
00:47:36,040 --> 00:47:38,180
कवनो मालिक से एगो कागज आ टेलीफोन बिल बा.

611
00:47:38,520 --> 00:47:38,800
का?

612
00:47:39,100 --> 00:47:39,960
तू मालिक ना हउअ?

613
00:47:41,340 --> 00:47:42,000
नमक के कड़ाही।

614
00:47:43,000 --> 00:47:43,460
ठीक बा, ठीक बा।

615
00:47:43,740 --> 00:47:44,720
का रउरा लगे आयात करे लायक सामान बा?

616
00:47:46,000 --> 00:47:46,460
एगो आईफोन के?

617
00:47:47,140 --> 00:47:47,520
एगो एंड्रॉयड बा?

618
00:47:47,520 --> 00:47:49,520
का रउवा वेतन के लेके गंभीर बानी?

619
00:47:55,590 --> 00:47:56,150
जाईं...

620
00:47:56,150 --> 00:47:58,130
पोंडेड पर कला के 20 के।

621
00:48:04,400 --> 00:48:04,500
अरे।

622
00:48:05,420 --> 00:48:06,560
माफ करीं, रउरा लगे कवनो आयात करे लायक सामान बा?

623
00:48:07,660 --> 00:48:07,940
ना।

624
00:48:08,740 --> 00:48:09,160
बकवास के बा।

625
00:49:25,740 --> 00:49:26,560
बस इहे बा।

626
00:49:26,760 --> 00:49:27,500
लानत बा, ई काम करेला।

627
00:50:47,360 --> 00:50:48,320
आह, ई त बढ़िया बा।

628
00:51:17,830 --> 00:51:19,150
आह, ई त बढ़िया बा।

629
00:52:44,100 --> 00:52:44,880
बकवास के बा।

630
00:52:44,880 --> 00:52:45,520
ई का हऽ?

631
00:52:47,000 --> 00:52:48,040
ओह गंदगी के।

632
00:54:08,320 --> 00:54:09,100
शुभ प्रभात।

633
00:54:09,340 --> 00:54:09,740
प्रसेज के नाम से जानल जाला।

634
00:54:09,740 --> 00:54:10,000
ई त पागलपन के बात बा।

635
00:54:10,340 --> 00:54:11,900
हम रउरा के का चिंता में बानी?

636
00:54:12,140 --> 00:54:12,680
जीवित लोग के।

637
00:54:13,020 --> 00:54:13,680
सब ठीक बा।

638
00:54:14,440 --> 00:54:15,500
रउरा लगे एगो छोट आधार होखी.

639
00:54:15,760 --> 00:54:16,280
3 बेर कुछुओ ना।

640
00:54:16,520 --> 00:54:17,320
त रउरा शांत हो जाईं.

641
00:54:18,320 --> 00:54:18,600
ओह।

642
00:54:18,600 --> 00:54:19,080
ओह, हम पीछे-पीछे चलनी।

643
00:54:19,260 --> 00:54:20,260
तहरा तनी दुर्घटना हो गइल।

644
00:54:22,660 --> 00:54:22,880
ओह।

645
00:54:23,800 --> 00:54:24,300
भरल रहे।

646
00:54:28,240 --> 00:54:29,740
अरे, अरे, हम...

647
00:54:40,670 --> 00:54:42,290
ना, ई त...

648
00:54:42,290 --> 00:54:43,110
हमरा त अबहियों समय बा।

649
00:54:43,510 --> 00:54:45,530
अरे, तू जोकर, हमरा अनुमान बा कि हम मजाक करत बानी।

650
00:54:45,530 --> 00:54:48,430
जानत बाड़ऽ, का रउरा लागत बा कि ई सब काफ़ी होखे वाला बा?

651
00:54:49,090 --> 00:54:51,070
रउरा दिन भर रेसिंग ड्राइवर खेलत बितवनी.

652
00:54:51,530 --> 00:54:53,710
आ हमनी से तनी अउरी बात कइल जाव आ अगर हमनी के शांति बा त.

653
00:54:54,170 --> 00:54:55,630
इहाँ तक कि तहार विचित्रता से भी बेवकूफी बा।

654
00:54:56,110 --> 00:54:56,730
भा रउरा सभे के?

655
00:54:56,850 --> 00:54:57,490
का रउवा हमरा पीछे-पीछे चलत बानी?

656
00:54:57,550 --> 00:54:57,890
हॅंं।

657
00:54:57,890 --> 00:54:59,510
हम तहरा पर नजर रखले बानी।

658
00:54:59,750 --> 00:55:00,350
के सीएडी के दिहल गइल.

659
00:55:00,950 --> 00:55:02,810
आ देखत बानी कि हमनी का सही बानी जा.

660
00:55:04,070 --> 00:55:05,490
का रउवा हमनी के साथे गलत तरीका से करे के कोशिश कईले बानी?

661
00:55:06,550 --> 00:55:08,310
एक पल खातिर हम लगभग हार गईनी।

662
00:55:08,710 --> 00:55:09,810
लेकिन तब हमनी के एकरा के फेरु से खोजनी जा।

663
00:55:10,870 --> 00:55:12,670
किस्मत हमनी के भरोसा दिअवलस, हमनी के अब तोहार बा।

664
00:55:13,010 --> 00:55:14,670
रउरो, हम तोहरा से ना भागत रहनी।

665
00:55:14,670 --> 00:55:16,890
हमरा लगे एक महीना बाचल बा, तू छोट बेवकूफ।

666
00:55:23,770 --> 00:55:24,690
हमरा के छोड़ दीं, मछरी।

667
00:55:25,050 --> 00:55:25,890
माफ करेबि।

668
00:55:26,970 --> 00:55:28,530
तू हमरा मछरी के अकेले छोड़े वाला बाड़ू।

669
00:55:28,890 --> 00:55:31,470
आह, हमरा देखे के चाहीं कि रउरा जवन कहले बानी ओकरा के हम समझ गइनी।

670
00:55:31,830 --> 00:55:34,770
अगर कुछुओ बा त हमरा के अकेले छोड़ दीं, अकेले मछरी मारीं, रास्ता से हट जाईं.

671
00:55:35,530 --> 00:55:37,010
आह, का, उहाँ मछरी?

672
00:55:37,630 --> 00:55:38,530
हं बिलकुल।

673
00:55:43,490 --> 00:55:46,550
हम जानत बानी कि हालात में हम बहुते बेवकूफ लागे वाला बानी.

674
00:55:46,850 --> 00:55:49,490
आ ई असल में समय नइखे, बलुक...

675
00:55:49,590 --> 00:55:50,250
कि आज्ञा देत बा.

676
00:55:50,730 --> 00:55:53,730
आ ऊपर, रउरा जा के सगरी सूट गँवा सकेनी, ई एगो योजना बा.

677
00:55:53,870 --> 00:55:54,590
हं बिलकुल।

678
00:55:57,490 --> 00:55:58,750
का रउरा लगे कुछ कहे के बा, ले?

679
00:55:59,890 --> 00:56:02,290
ई एह से बा कि ऊ रउरा खातिर एक तरह से काम करेला, लेका.

680
00:56:03,030 --> 00:56:05,790
कवनो भी हालत में जवन हम देखनी उ सही मायने में मानसिक रूप से बेमार रहे।

681
00:56:05,830 --> 00:56:06,790
उ टीम खातिर नया बाड़े।

682
00:56:07,370 --> 00:56:08,170
ऊ बात दोहराईं कि?

683
00:56:08,850 --> 00:56:10,410
रउरा त खिसियाए के पड़ी.

684
00:56:10,650 --> 00:56:13,110
अपना चेस्टनेगे ट्रक में, पागल आदमी जे रउरा खातिर काम करेला।

685
00:56:14,170 --> 00:56:15,710
ठीक बा, रउरा बतियावत बानी, पता ना के ह.

686
00:56:15,850 --> 00:56:18,110
तोहार लईका के साथ अपने chastnege ट्रक, Rébavion।

687
00:56:18,110 --> 00:56:20,190
क्लियरिंग ई बा कि हमनी के कुछुओ ना लेवेनी जा।

688
00:56:20,330 --> 00:56:22,130
रउरा जवन कहत बानी ऊ ई कि हमनी का फेर से का बात करत बानी जा.

689
00:56:22,570 --> 00:56:23,870
आज साँझ के अइसन एफोन बा।

690
00:56:24,830 --> 00:56:26,690
हँ, ठीक सामने बा.

691
00:56:27,190 --> 00:56:28,890
इहाँ आवे खातिर लईकन के फोन करीं।

692
00:57:12,840 --> 00:57:14,740
हम तहरा के एगो फुटट्रैक दे दिहनी।

693
00:57:17,080 --> 00:57:20,160
हमरा बढ़िया खाना बनावे के रहे, आ आपन मालिक भी।

694
00:57:21,780 --> 00:57:24,400
हम सबकुछ योजनाबद्ध, सबकुछ के गणना कइले रहनी, कल्पना कइले रहनी।

695
00:57:24,400 --> 00:57:25,640
हमरा कबो अइसन ना होखे के चाहीं।

696
00:57:25,660 --> 00:57:27,260
ई पंथ एगो बढ़िया इंसान ह।

697
00:57:28,600 --> 00:57:30,640
रउरा लगे जवन समस्या भइल बा ओकरा बावजूद,

698
00:57:31,020 --> 00:57:32,640
सब परेशानी आ दुख जवन तोहरा के पीछा करेला,

699
00:57:32,860 --> 00:57:33,860
रउरा त बूझे वाला बानी.

700
00:57:34,700 --> 00:57:35,820
ई त बहुते दूर के बात बा.

701
00:57:36,800 --> 00:57:38,200
बाकिर तू त ओकर जीव हउअऽ।

702
00:57:38,500 --> 00:57:41,240
ई बेवकूफी बा जे एके गलती के बार-बार करे के जिद्द पर अड़ल बा.

703
00:57:41,780 --> 00:57:43,320
तू नाव में किताब के आदमी जइसन बाड़ू।

704
00:57:43,520 --> 00:57:45,240
घर अइला पर कबो शर्म के बात ना होला।

705
00:57:45,560 --> 00:57:47,540
आ जब रउरा कोना में घूमे-फिरत बानी त इहे होला,

706
00:57:47,700 --> 00:57:48,960
रउरा जवन बकाया बा ओकरा के रउरा वापस ना कर पाईं.

707
00:58:43,120 --> 00:58:45,860
का हो रहल बा?

708
00:58:45,860 --> 00:59:09,220
आह, ई त’ बढ़िया बा, खैर, चुप हो गइल!

709
00:59:12,410 --> 01:01:04,320
ओह, ई त बढ़िया बा, खैर, चुप हो गइल!

710
01:01:04,320 --> 01:01:08,440
हमरा के माफ करीं।

711
01:01:08,440 --> 01:01:09,360
हमरा के माफ करीं।

712
01:02:04,940 --> 01:02:07,440
जब हमनी के जरूरत बा त बेड़ा कहाँ बा?

713
01:02:08,320 --> 01:02:10,440
हम एह से गुजरे वाला बानी, हमार समीक्षा!

714
01:02:34,790 --> 01:02:36,570
मरल आदमी के रोस्ट आ बंद हो गइल।

715
01:02:36,810 --> 01:02:37,750
आ कि, वेवेल्ड तक ना।

716
01:02:40,850 --> 01:02:41,850
फारम !

717
01:02:41,850 --> 01:02:43,890
नरक आ नरक के बा!

718
01:02:43,890 --> 01:02:45,730
बकवास !

719
01:03:11,380 --> 01:03:14,000
हमनी के सही में पता नइखे!

720
01:04:30,730 --> 01:04:32,710
आह, शांत हो जा!

721
01:05:29,680 --> 01:05:31,440
का रुक गइल बानी?

722
01:09:34,640 --> 01:09:36,000
उनकर नाम का बा?

723
01:09:39,080 --> 01:09:39,520
भविष्यवाणी कइल गइल बा.

724
01:09:42,020 --> 01:09:44,020
हमरा लगे पहिले कछुआ रहे।

725
01:09:45,840 --> 01:09:47,660
उनकर नाम मेकअप रहे।

726
01:09:50,890 --> 01:09:51,070
बढियाॅंं।

727
01:09:54,030 --> 01:09:56,550
हम कहले रहनी कि कोट खतरनाक बा।

728
01:10:03,440 --> 01:10:05,280
का रउरा लगे कवनो औजार बा?

729
01:10:08,160 --> 01:10:09,420
नमस्कार, ना?

730
01:10:09,420 --> 01:10:10,760
ई त अबहियों एगो क्लासी कोट बा।

731
01:10:10,860 --> 01:10:11,620
हमनी के एकरा में झटका देवे जा रहल बानी जा।

732
01:10:11,820 --> 01:10:13,160
बाकिर कम से कम त त नइखे.

733
01:10:13,240 --> 01:10:15,040
खैर, गंभीर झटका के उम्मीद मत करीं।

734
01:10:15,480 --> 01:10:16,360
परिशोधन के चरम पर,

735
01:10:16,800 --> 01:10:19,360
जवना के पुलिस नेगे शॉक के नरसंहार कहलस।

736
01:10:19,960 --> 01:10:21,180
ई ह हमनी के ओह लोग के अधिकारियन के ले आवेनी जा,

737
01:10:21,380 --> 01:10:22,780
एगो सदमे ड्राइवर नेगे पिस्कोपेट

738
01:10:22,780 --> 01:10:24,080
क्षेत्र के आतंकित करे खातिर।

739
01:10:24,420 --> 01:10:26,600
हमार हिम्मत के, कटलरी उनका घरे बनल रहे .

740
01:10:26,600 --> 01:10:27,460
एक में भा कवनो पहाड़ में।

741
01:10:27,620 --> 01:10:28,360
बाकिर दोसरा पर, वाकई में,

742
01:10:28,500 --> 01:10:30,800
शहर के बाहर एगो पिटेरिया में मिलल रहे .

743
01:10:30,800 --> 01:10:32,180
इहे एगो महिला बाच गईली।

744
01:10:32,400 --> 01:10:34,160
पुलिस एहमें से एगो अउरी अत्याचार के जाँच करत बिया .

745
01:10:34,160 --> 01:10:37,280
दिन में प्रगति के बंद करे खातिर हमनी के वापस दाहिने रखेला।

746
01:10:38,900 --> 01:10:41,200
हम तहरा के उहाँ रखले बानी, हम माइक्रोवेव में उहाँ गरम कइनी,

747
01:10:41,780 --> 01:10:42,340
हम कवनो लानत नइखीं देत।

748
01:10:45,920 --> 01:10:47,520
काहे रउरा लगे एके गो बात बा?

749
01:10:49,800 --> 01:10:52,920
केतना लोग हमरा के देब?

750
01:11:18,120 --> 01:11:18,940
ई त द्वीप ह।

751
01:11:18,940 --> 01:11:19,740
द्वीप-एंडरे के बा।

752
01:11:19,940 --> 01:11:20,840
आखिर में तहरा भइल रहे।

753
01:11:21,380 --> 01:11:22,840
हम रात भर ओह चुनाव के आजमा के देखनी।

754
01:11:22,960 --> 01:11:23,840
का हो रहल बा?

755
01:11:23,840 --> 01:11:27,320
एक पौधा प्रति रास्ता, हमरा द्वीप-ENDRE से बा, आ हमरा लगे खाली कुछ बा, रउरा लगे भी ना होईत।

756
01:11:27,580 --> 01:11:28,320
ई राउर समस्या नइखे.

757
01:11:28,840 --> 01:11:29,600
रउरा के का रोकत रहे?

758
01:11:29,600 --> 01:11:30,920
भाड़ में जाओ आप esteur।

759
01:11:31,180 --> 01:11:31,760
का ?

760
01:11:31,760 --> 01:11:32,560
के ह ?

761
01:11:37,860 --> 01:11:39,280
अरे, ई त’ धूसर हो गइल बा.

762
01:11:39,880 --> 01:11:40,240
ई त द्वीप ह।

763
01:11:40,740 --> 01:11:41,940
फेर से का पढ़त बानी?

764
01:11:41,940 --> 01:11:43,900
एगो अउरी छात्रा ताकि हमनी के अउरी समय बर्बाद कर देनी जा।

765
01:11:44,220 --> 01:11:44,580
ई त पइसा ह।

766
01:11:45,560 --> 01:11:46,440
आ रउरा त जानते बानी कि का?

767
01:11:46,440 --> 01:11:47,400
सह जवन हमार बा।

768
01:11:47,960 --> 01:11:49,840
रउरा अपना दोसरा खरीददार के बता सकीलें कि ऊ ओकरा खातिर मर गइल बा.

769
01:11:50,540 --> 01:11:51,260
का रउरा लगे पइसा बा?

770
01:11:51,260 --> 01:11:52,300
रऊवाॅं ?

771
01:11:52,300 --> 01:11:54,700
हमरा के बकवास बतावे में रउरा कवनो रुचि नइखे.

772
01:11:55,100 --> 01:11:57,060
ना, ई सलाद ना ह, ई साँच बा।

773
01:11:57,440 --> 01:11:57,640
ई त साँच बा।

774
01:11:58,240 --> 01:11:59,680
ई एगो अइसन धंधा ह जवन तब लुढ़क जाला.

775
01:12:00,040 --> 01:12:01,620
तू हमार ऑफिस से गुजरलऽ, जवना के हम पैदल ना गुजरल।

776
01:12:02,960 --> 01:12:04,680
ई परेशानी होला, अगर...

777
01:12:04,680 --> 01:12:07,620
अगर रउरा काल्हु ही आईं त हमरा लगे तनी जटिल रात रहे।